Příliš Ra Loo Ra Loo Ral - Too Ra Loo Ra Loo Ral

Originální noty

"Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (to je irská ukolébavka)„je klasika Irsko-americký píseň, kterou napsal v roce 1913 skladatel James Royce Shannon (1881–1946) pro Plechová ulička hudební Shameen Dhu. Původní nahrávka písně, autor Chauncey Olcott, vyvrcholil u # 1 na hudební žebříčky. Píseň byla přinesena zpět do popředí Bing Crosby výkon v roce 1944 Going My Way. Crosbyho singl se prodalo přes milion kopií a vyvrcholilo u # 4 na internetu Hudební žebříčky na billboardech

Dějiny

Vydáno v roce 1913, píseň byla hitem číslo jedna pro Chauncey Olcott.

„Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (to je irská ukolébavka)“ napsal textař a herec Shannon v roce 1913 pro hru Shameen Dhu („Black-Haired Jimmy“ nebo „Dark Jimmy“).[1][2][3][4][5] Před debutem hry ji zpěvák Chauncey Olcott vzal do studia, aby ji nahrál 30. července 1913.[6] Populární, jeho singl vyvrcholil u # 1 na hudebním žebříčku v prosinci 1913.[6][7][8]

V roce 1944 Bing Crosby vydal verzi písně, která ji znovu dostala do pozornosti veřejnosti.[9] Nejprve hrál ve filmu Going My Way, to bylo následně vydáno jako singl, kterého se prodalo přes milion kopií a vyvrcholilo u # 4 dále Hudební žebříčky na billboardech.[1] Jeho první nahrávka byla vytvořena 7. července 1944[10] ale mechanické potíže s maticí vedly k tomu, že byla znovu zaznamenána 17. července 1945. Je to tato verze, která se objevuje na následujících LP a CD.[11] V roce 1945, Crosby verze písně byl také uveden ve filmu Nob Hill.[8]

Jiné verze

V roce 1976 Richard Manuel a Van Morrison zpíval píseň jako "Tura Lura Lural (That's An Irish Lullaby)", během Kapela koncert na rozloučenou Poslední valčík. "No tak, Eileen „britský singl z anglické kapely # 1 Dexys Midnight Runners, obsahuje refrén s linkami „Too-Ra-Loo-Ra Too-Ra-Loo-Rye, Ay / A tuto melodii budete broukat navždy.“ Píseň se objevila na jejich albu z roku 1982 s názvem Too-Rye-Ay. Steve Martin přednesl píseň pro komický efekt ve filmu Chůva. Píseň také památně vystupoval v sezóně 2, epizoda 8[12] za studena Na zdraví, když obyvatelé baru zpívali ukolébavku po telefonu kojenci Tortelli.

Mezi další, kteří píseň nahráli, patří Bobby Darin, Connie Francis, Perry Como, Ames Brothers, Regis Philbin, Jessi Colter, Slim Whitman, Jerry Lewis a Děkan Martin, Irští tenorové, Rosemary Clooney, Kate Smith, Gene Autry, Frances Faye, John Gary, Kenny Loggins, a Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano Sestry Ennisové.

Originální texty

Jedná se o původní text písně publikovaný Shannonem v roce 1913 M. Witmark & ​​Sons.[4]

[Verš 1]
Před mnoha lety v Killarney
Moje matka mi zpívala píseň v tónech tak sladkých a nízkých,
Jen jednoduchá drobnost, na její dobrý starý irský způsob,
A dal bych světu, kdyby mohla zpívat
Ta píseň pro mě dnes.

[Refrén]
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
Ticho, neplač!
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
To je irská ukolébavka.

[Verš 2]
Často ve snech bloudím znovu do té postýlky,
Cítím, jak mě její paže objímají, jako když mě tehdy držela.
A slyším její hlas, jak se mi hlučí jako po minulé dny,
Když mě houpala tvrdě spícími před dveřmi kabiny.

[Opakujte refrén]

Reference

  1. ^ A b Keating, Geoffrey; O'Laughlin, Michael C. (1983). Dějiny Irska. Irish Roots Cafe. str. 20–22. ISBN  978-0-940134-47-8.
  2. ^ „Březen 2007 Hledání Irů v irské americké hudbě“.
  3. ^ Broadwayská liga. „Shameen Dhu - IBDB: oficiální zdroj informací na Broadwayi“.
  4. ^ A b Shannon, Royce. "Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (to je irská ukolébavka) ", 1913. M. Witmark & ​​Sons.
  5. ^ „SHAMEEN DHU [music show]: Bibliographic Record Description“. Encyklopedie múzických umění. Knihovna Kongresu. Citováno 2014-12-18.
  6. ^ A b Ruhlmann, William (2. srpna 2004). Překonávání rekordů: 100 let hitů. Routledge. p.28. ISBN  978-1-135-94719-4.
  7. ^ Dean, Maury (1. ledna 2003). Rock and Roll: Zlatá horečka. Algora Publishing. p. 330. ISBN  978-0-87586-227-9.
  8. ^ A b Tyler, Don (2. dubna 2007). Hit Songs, 1900-1955: American Popular Music of the Pre-Rock Era. McFarland. p. 71. ISBN  978-0-7864-2946-2.
  9. ^ https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1633239/m1/
  10. ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 20. června 2017.
  11. ^ Reynolds, Fred. Crosby Collection 1926-1977 (Část třetí: 1942-1950 ed.). John Joyce. str. 73–74.
  12. ^ „Manažerský trenér“ - přes www.imdb.com.