John Ratzenberger - John Ratzenberger - Wikipedia

John Ratzenberger
John Ratzenberger 2011 Shankbone.JPG
Ratzenberger v roce 2011 Čas 100 gala
narozený
John Dezso Ratzenberger[1]

(1947-04-06) 6. dubna 1947 (věk 73)
Alma materSacred Heart University
obsazení
  • Herec
  • hlasový herec
  • ředitel
  • výrobce
  • spisovatel
  • podnikatel
Aktivní roky1975 – dosud
Známý jako
Televize
Manžel (y)
  • Georgia Stiny
    (m. 1984; div. 2004)
  • Julie Blichfeldt
    (m. 2012)
Děti2
webová stránkaratzenberger.com

John Dezso Ratzenberger (narozen 6. dubna 1947)[1] je americký herec, hlasový herec, režisér, producent, spisovatel a podnikatel. Je jedním z nejúspěšnější herci všech dob, pokud jde o pokladny.[2] Ratzenberger je známý pro zobrazování Cliff Clavin na populární komediální seriál Na zdraví, za které si vysloužil dva Primetime Emmy nominace. Je jediným hlasovým hercem, který se objevil ve všech Pixar Animation Studios celovečerní film, včetně Hamm v Příběh hraček franšíza, Odporný sněhulák v Příšerky s.r.o. franšíza, Underminer v Úžasňákovi franšíza, a Mack v Auta franšíza.

Narozen v Bridgeport, Connecticut Ratzenberger zahájil svou kariéru v zábavě, když žil v Londýně v 70. letech. Během pozdních 70. a začátku 80. let měl menší filmové a televizní role, než vytvořil a poté přistál roli známého poštovního doručovatele Cliffa Clavina na Na zdraví (1982–1993), roli, kterou ztvárnil během jedenácti sezón přehlídky. Jeho první rolí Pixaru byl hlas Hamma Příběh hraček (1995) a od té doby vyjádřil postavy Pixaru ve filmech a videohrách.

V letech 2004 až 2008 hostil televizní dokumentární seriál Vyrobeno v Americe. Mimo herectví propagoval americké podnikání a výrobu a vedl několik kampaní Republikán kandidáti.

Časný život

Ratzenberger se narodil dne velikonoční neděle, 6. dubna 1947,[3] v Bridgeport, Connecticut, syn Berthy Veronice Ratzenberger (rozené Grochowski), která pracovala pro Remington Arms a Dezso Alexander Ratzenberger, a Texaco řidič kamionu.[4][5] Jeho otec byl Rakušan a maďarský sestupu a jeho matka byla polština původ.[6] Navštěvoval školu sv. Anny v Bridgeportu a Sacred Heart University ve Fairfieldu v Connecticutu.[1] V roce 1969 byl Ratzenberger traktoristou na Festival Woodstock.[7] V roce 1971 se přestěhoval do Londýna a zůstal tam 10 let.[1]

Kariéra

Ratzenberger na Emmy Awards 1992

Ratzenberger byl dům framer[8] žil v Londýně, když začal svou kariéru v oblasti divadelního umění.[1] Během sedmdesátých let vystupoval s Rayem Hassettem jako komediální divadelní duo Sal's Meat Market, které cestovalo po Velké Británii.[9] Peter Richardson a Nigel Hoblík tak jako Vnější meze a v Komiks byli silně ovlivněni Salovým masem.[10] Jeho první rolí byl patron v Ritz (1976). Na konci 70. a začátku 80. let se Ratzenberger objevila v různých vedlejších rolích ve velkých celovečerních filmech, včetně Firefox; Most příliš daleko jako poručík James Megellas; Superman, jako raketový kontrolér; Superman II jako NASA kontrolní muž; Star Wars: The Empire Strikes Back jako major Derlin; Motel Hell jako bubeník; Outland jako odsouzený pracovník dolu jménem Tarlow; a Gándhí, hrající amerického poručíka (ačkoli Ratzenbergerův hlas byl dabován Martinem Sheenem).

Na zdraví

Ratzenberger hrál poštovní doručovatel Cliff Clavin v sitcomu Na zdraví. Četl pro část Norm Peterson, ale po konkurzu vycítil, že mu tu roli nedají. Cítil příležitost a zeptal se, jestli napsali barový know-it-all, což se producenti rozhodli jako skvělý nápad.[11] Ratzenberger také přišel s nápadem na Cliffovy ochranné známky bílé ponožky, které nosil jako poctu francouzskému komikovi Jacques Tati.[12] Cliff se stal známým svými bizarními příběhy o věrohodných polopravdách, nezajímavých maličkostech a dezinformacích a obecně o tom, že byl domýšlivý fešák. Cliff a Norm, hlavní postavy zákazníků, se stali ikonickými kamarády. Ratzenberger poskytl hlas pro animovanou verzi Cliff on Simpsonovi šestá sezóna epizoda "Strach z létání Ratzenberger byl nominován na Cena Emmy pro vynikajícího herce ve vedlejší roli v komediálním seriálu v roce 1985 a znovu v roce 1986.[13][14]

Když Paramount Television povolil vzhled baru Cheers dceřiné společnosti Host International společnosti Hostujte služby Marriott pro použití na letištích v USA a na Novém Zélandu skupina také vytvořila animatronic barflies. Říkali jim „Hank“ a „Bob“; Ratzenberger a George Wendt tvrdili, že se jim Hank a Bob podobali, a v lednu 1993 žalovali Hosta za použití jejich podobizen bez svolení.[15] Případ upadl u soudu osm let, než se všechny strany urovnaly v roce 2001.[16]

Pixar

Ratzenberger ve všech hrála hlasovou roli Celovečerní filmy Pixaru, od hlavních postav až po postavy, které se objevují pouze v jedné scéně.[17] Mezi jeho role patří:

Ratzenbergerovo působení ve společnosti Pixar bylo parodováno během závěrečných titulků Auta, kde jeho postava Mack sleduje verze filmů Pixar s tématikou automobilů (Příběh autíčka, Společnost Monster Trucks, Inc., a Život brouka, z nichž druhý odkazuje na Volkswagen Beetle ). Mack konstatuje, že všechny postavy, které Ratzenberger hrál, měly vynikající hlasové herce, dokud si neuvědomil, že je hraje stejný herec, a poté poznamenal: „Používají stále stejného herce znovu a znovu,“ a ptá se: „Co je to druh omezené produkce ?! “

Jeho nejoblíbenější z postav Pixaru byl P.T. Blecha, protože „ve skutečném životě vždycky dostanu výkop z těch druhů postav, lidí, kteří se zuřivě rozběhnou [z] nevysvětlitelného důvodu. krevní tlak byl vždycky přes vrchol a všechno, co udělal, se dělo v panickém stavu. Bylo tedy zábavné ho hrát. “[8] I když technicky nejde o filmy Pixar, Ratzenberger vyjádřil Harlandovi, že se vrhl na tryskové letadlo Disneytoon Studios ' Letadla (2013)[18][19] a knírové letadlo s názvem Brodi v jeho pokračování, Letadla: Fire & Rescue (2014),[20] oba jsou nastaveny v Pixaru Auta franšíza.[21] Ratzenberger si navíc zopakuje svoji roli ohavného sněhuláka v EU Disney + -exkluzivní série Monstra v práci, který je nastaven po událostech z Příšerky s.r.o.[22]

Vystoupení reality show

Během sezóny šest Poslední komické postavení, Ratzenberger byl vyhledávač talentů se svým bývalým Na zdraví co-star George Wendt.

2. března 2007 nahradil Vincent Pastore (kteří přestali po jednom týdnu tréninku) na internetu čtvrtá sezóna americké verze z Tanec s hvězdami.[23] Byl partnerem profesionální tanečnice Edyta Sliwinska, který byl Pastoreovým partnerem; tito dva byli šestým párem, který byl ze show vyřazen.

3. prosince 2009 se Ratzenberger objevil v epizodě Americký vrtulník napomáhat šíření povědomí o Irácké hvězdné nadaci.

26. června 2011 byl Ratzenberger požádán NASCAR, aby vydal povel křik pro 2011 Toyota Save-Mart 350 na Sonoma Raceway. Ratzenberger přijal a vydal povel „Pánové, nastartujte motory“.

23. dubna 2015 se Ratzenberger objevil jako hostující soudce na 14. sezóna z Pekelná kuchyně na výzvu alkoholu, kývnutím na jeho roli dál Na zdraví.

Další hlasové, televizní a filmové práce

Jiná práce

Ratzenberger vyvinul produkt alternativy obalů vyrobený z biologicky rozložitelného a netoxického recyklovaného papíru jako bezpečnou alternativu k pěnové arašídy a plastové bublinkové fólie. Tento produkt, SizzlePak, vyrobila jeho společnost Eco-Pak Industries, kterou spoluzaložil v roce 1989.[28] V roce 1992 prodal Eco-Pack společnosti Ranpak Corp.[28][29]

Ratzenberger spoluautorem Máme to Made in America: Pozdrav obyčejného člověka do neobvyklé země (ISBN  1-931722-84-6), publikovaný v roce 2006.

Spoluzaložil také Nuts, Bolts and Thingamajigs Foundation,[30] věnovaná zvyšování povědomí mladých lidí o kvalifikovaných řemeslech a technických oborech.[31]

V roce 2010 se Ratzenberger stal členem a nyní zastupuje Centrum pro Ameriku (dříve Nadace pro spravedlivé občanské právo), aby dále rozvíjel svou práci a zvyšoval povědomí o nedostatku kvalifikovaných pracovníků ve Spojených státech a o změnách potřebných k pozitivnímu dopadu a zvýšení počet kvalifikovaných pracovníků.[32] Nastoupil jako člen představenstva v roce 2010.[32] CFA je nezisková organizace podle 501 (c) (3), jejímž posláním je „vzdělávat, motivovat a zmocňovat americké občany, aby pochopili, že mají největší podíl na odstraňování překážek spravedlivého systému civilního soudnictví, inovací, podnikavosti a vytváření pracovních míst . “[33] CFA vytváří multimediální vzdělávací programy, publikace a funkce webových stránek, které oslovují miliony Američanů prostřednictvím rádia, televize a internetu. “[33]

V roce 2016 spustila Ratzenberger thegiftbox.com,[34] webová stránka elektronického obchodování, která zákazníkům umožňuje předplatit si různé měsíční schránky.

V dubnu 2020 oznámil, že on a společnost, kterou spoluzaložil, společnost American Made Advertising, nabídne bezplatnou reklamu a marketingovou pomoc vybraným společnostem, které byly zasaženy hospodářským poklesem v důsledku Pandemie covid-19.[35]

Osobní život

Ratzenberger se oženil se svou první manželkou Georgií Stiny 9. září 1984; zůstali ženatí devatenáct let až do rozvodu v roce 2004.[4] Spolu mají dvě děti: James John (nar. 1987) a Nina Kathrine (nar. 1989).[4]

Ratzenberger se po téměř čtyřech letech 6. listopadu 2012 provdala za Julii Blichfeldt.[36] Ratzenberger i Blichfeldt jsou popisováni jako „vášniví nadšenci do přírody, filantropové a aktivisté“.[36]

Politické názory

Ratzenberger je a Republikán. Během Prezidentský závod 2008, Ratzenberger kampaň pro John McCain, objevit se s bývalým Na zdraví co-star Kelsey Grammer na několika akcích Republikánské strany.[37][38] Byl otevřený v opozici vůči Návrh zákona o reformě zdravotnictví z roku 2010, s odkazem na to jako socialismus.[39] 17. ledna 2010 se objevil a schválil Scott Brown pro Senát Spojených států v Sál mechaniky v Worcester, Massachusetts. Ratzenberger kampaň za republikán Josh Mandel Ohio ve funkci státního pokladníka během voleb v roce 2010 a 10. ledna 2011 sloužil jako ceremoniář za Mandelovo složení přísahy do úřadu.[Citace je zapotřebí ] Uvažoval kandidovat do Senátu USA v Connecticutu v roce 2012.[40]

V reakci na 2012 střelba Aurora v Coloradu, řekl: „Hollywood musí v určitém okamžiku připustit, že to, co produkují, ovlivňuje mysl lidí ... Pokud je chcete jen šokovat ... společnost za to v určitém okamžiku zaplatí cenu. "[12] Ratzenberger souhlasil Mitt Romney v 2012.[41] Objevil se na Váš svět s Neilem Cavutem podporovat Donald Trump je kandidatura Během 2016 prezidentský závod, krátce poté, co byl Trump prohlášen za předpokládaného republikánského kandidáta.[42]

V reakci na obavy ohledně problémů s hlasováním prostřednictvím pošty Ratzenberger vyjádřil svou podporu Poštovní služba Spojených států (USPS). Poté, co jsem si zahrál na pošťáka Cliffa Na zdravíRatzenberger nasměroval charakter tím, že povzbudil Američany, aby poskytovali peněžní podporu USPS.[43][44]

Filmografie

Film

RokTitulRolePoznámky
1976RitzPatron
1977Twilight's Last GleamingSgt. Kopecki
Most příliš dalekoPoručík James Megellas
ValentinoNewshound
1978Warlords of AtlantisFenn
SupermanŘídicí jednotka střely
1979Hanover StreetSeržant John Lucas
Arabské dobrodružstvíAchmed
AmíciDesátník Cook
Ta děvkaHal Leonard
1980Impérium vrací úderMajor Bren Derlin
Motel HellBubeník
Superman IIŘadič č. 1
1981OutlandTarlow
RagtimePolicista
ČervenéKomunistický vůdceUncredited
Dobrý vojákJimmy
1982BattletruckRezavýAKA Válečníci 21. století
FirefoxŠéf Peck
GándhíAmerický poručíkHlas byl dabován
1984ProtokolOchranka v televiziUncredited
1985Sokol a sněhulákDetektivní
1987Dům II: Druhý příběhÚčtovat
1988Má dítěSámUncredited
1995Příběh hraček[45]HammHlas
1997Ta zatracená kočkaZaprášený
Špatný den v blokuAl Calavito
Jedna nocPhil
1998Život brouka[45]P.T. BlechaHlas
1999Příběh hraček 2[45]Hamm
2001Příšerky s.r.o.[45]Yeti
2002Spirited Away[45]Asistent manažera (Aniyaku)Anglický hlasový dub
2003Hledá se Nemo[45]Škola MoonfishHlas
2004Úžasňákovi[45]Underminer
2006Něco novéhoBrianův otecUncredited
Auta[45]Mack, Hamm the Piggy Truck, The Abominable Snowplough, P.T. BlechaHlasy
2007Ratatouille[45]Mustafa ČíšníkHlas
2008Vesnický holičstvíUmění Leroldi
WALL-E[45]JohnHlas
2009Nahoru[45]Tom stavební dělník
2010Co když...Mike Anděl
Příběh hraček 3[45]HammHlas
2011Havajská dovolenáHlas; Krátký film
Malá smažit
Auta 2[45]MackHlas
2012Statečný[45]Strážný Gordon
Partysaurus RexHammHlas; Krátký film
ŘezbářErnest
2013Univerzita pro příšerky[45]YetiHlas
Letadla[45]Harland pitty
Super kamarádiMarvin "Gramps" LivingstonePřímé video
Ve jménu BohaCtihodný Thomas
2014Letadla: Fire & Rescue[45]BrodieHlas
2015Naruby[45]Fritz
Russell MadnessMick Vaughn
Dobrý dinosaurus[45]Hrabě VelociraptorHlas
2016Hledá se DoryBill the Husband Crab
Pup Star[45]MuttHlas; přímé video
2017Pup Star: Better 2Gether[45]Slaný
Auta 3[45]MackHlas
KokosJuan Ortodoncia
2018Úžasňákovi 2[45]Underminer
2019Toy Story 4Hamm
2020KupředuStavební dělník Fenwick
DušeTBA[46]

Televize

RokTitulRolePoznámky
1979Tajná armádaRotný DexterEpizoda: „Poprava“
1980ITV PlayhouseTom PhillipsEpizoda: „Přátelé ve vesmíru“
1981Dobrý vojákJimmyTelevizní film
Goliath čekáBill Sweeney
Soukromý SchulzAmerický komentátor týdeníkuUncredited hlas; epizoda # 1.5
Červený kódInspektor Ray AllenEpizoda: „Všechno, co se třpytí“
1982Hill Street BluesFalešný policajtEpizoda: „Někdo to má rád hot-wired“
1982–93Na zdravíCliff Clavin268 epizod; režíroval 4 epizody
1983Čarodějové a válečníciArchieEpizoda: „Dungeon smrti“
1984Magnum, P.I.Walt BrewsterEpizoda: „The Legacy of Garwood Huddle“
1985JindeCliff ClavinEpizoda: „Na zdraví“
Loď láskyMarty ElderEpizoda: „Den v přístavu“
1986Bojová akademiePane BarnetteTelevizní film
1987TimestalkersGenerál Joe Brodsky
TortellisCliff ClavinEpizoda: „Frankie přijde na večeři“
1988Malý světMorris Zapp6 epizod
60. narozeniny MickeyhoCliff ClavinTelevizní film
1990Walt Disney's Wonderful World of ColorEpizoda: „Oslava 35. výročí Disneylandu“
KřídlaEpizoda: „The Story of Joe“
Zvláštní den ZeměTelevizní film
Camp CucamongaMarvin Schector
1990–92Captain Planet and the PlaneteersMechanikHlas; 24 epizod
1992Zdravotní sestryPane HafneriEpizoda: „Nedovolené převody“
1993Měsíc nad MiamiNorman RustEpizoda: „Farewell, My Lovelies“
1994, 2014SimpsonoviCliff Clavin, CGI Homer SimpsonHlasy; 2 epizody: „Strach z létání ", "Treehouse of Horror XXV "
1995Murphy BrownFelixeEpizoda: „Příběh krysy“
Sestro, sestroGus Kiamilikimaka2 epizody
1996Caroline in the CityPane BermaneEpizoda: „Caroline and Richard's Mom“
Hračka zacházíHammHlas
1997Šťastně až do smrti: Pohádky pro každé dítěHinkyHlas; epizoda: „Krysař“
Sabrina, mladá čarodějniceBob /JežíšekEpizoda: „Sabrina Claus“
DetektivovéEdselEpizoda: „Go West Old Man“
1998Pamatuj WENNPane AbernathyEpizoda: „And If I Die Before Before I Sleep“
2000Dotkl se andělaMerlEpizoda: „Špatný den Moniky“
Prasata od vedleIke StumpOpakující se hlas
2001To je show 70. letRokleEpizoda: „Holy Craps“
Přehlídka Drew CareySám / RůznéEpizoda: „Drew Live III“
2002FrasierCliff ClavinEpizoda: „Veselá sbohem“
Příběh horníků v PensylvániiThomas "Tucker" FoyTelevizní film
20038 jednoduchých pravidelFred Doyle4 epizody
2004–08Vyrobeno v AmericeSámHostitel; 97 epizod
2006RodneySámEpizoda: „Celebrity“
2008Naše první VánoceJoe NollHallmark film
2011Melissa & JoeyArnieEpizoda: „Dům rozdělený“
2012Dohazovač SantaJiříHallmark film
2012–14Drop Dead DivaLarry Kaswell3 epizody
2013KostiBill SchumacherEpizoda: „The Cheat in the Retreat“
CSI: Crime Scene InvestigationStu KirchoffEpizoda: „Torch Song“
2013, 2014LegitWalter Nugent10 epizod
Franklin & BashSoudce Elliot Reid3 epizody
2014Jak Murray zachránil VánoceDůstojník BenderHlas; televizní speciál
2015McCarthysCharlie EllisEpizoda: „Síň slávy“
Pekelná kuchyněSámEpizoda: „Soutěž 11 kuchařů“
2017Lego Star Wars: The Freemaker AdventuresHlavní, důležitý Bren DerlinHlas; epizoda: „The Storms of Taul“
2019MaminkaStanEpizoda: „Audrey Hepburn and a Jalapeño Pepper“[47]
GoldbergovéDigby YatesEpizoda: „Jídlo v geoffy“[48]
2020Prostě se s ním rozjeďteDědeček4 epizody
Bob Hearts AbisholaPřadenoEpizoda: „Randy's a Wrangler“
2021Monstra v práciYeti, BernardeHlas

Videohry

RokTitulHlasová role
1995Příběh hračekHamm
1996Příběh hraček: Centrum aktivit
Disney's Animated Storybook: Toy Story
1999Příběh hraček 2: Centrum aktivit
Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue[45]
2001Příšerky s.r.o.Yeti
Toy Story RacerHamm
2003Disney's Extreme Skate Adventure
2004Triviální pronásledování: RozpojenoSám
2005The Incredibles: Rise of the UnderminerUnderminer
2006AutaMack
2009Automobily Race-O-Rama
2010Toy Story 3: The Video GameHamm
2012Kinect Rush: Disney-Pixar Adventure
2013Disney Infinity
2014Disney Infinity: Marvel Super Heroes
2015Disney Infinity 3.0
2016Disney Magic Kingdoms
2018Lego ÚžasňákoviUnderminer
2019Kingdom Hearts III[45]Hamm

Hudební

RokTitulRolePoznámky
2008–16Toy Story: The MusicalHammHlas

Výrobní kredity

RokTitulPozicePoznámky
1978korunní soudSpisovatel1 epizoda
1980ITV Playhouse
1990SydneyŘeditel
1988–91Na zdraví4 epizody
1990, 1991Dolů domů
1994Šílenec lidu3 epizody
Místní obyvateléVýkonný producentTV film
Večerní stínŘeditel1 epizoda
Sestro, sestro
1996Perla
1996Nejneuvěřitelnější záchrany zvířat na světěVýkonný producentTV speciál
1997Nejneuvěřitelnější záchrany zvířat na světě: 2. část
1998Nejneuvěřitelnější záchrany zvířat na světě: 3. část
2010Průmyslová TsunamiDokumentární

Reference

  1. ^ A b C d E O Johnovi Archivováno 9. Dubna 2010 v Wayback Machine z oficiální webové stránky Ratzenberger
  2. ^ Alcorn, Stacey (2. dubna 2016). „John Ratzenberger - Američan“. Huffington Post. Citováno 30. ledna 2018.
  3. ^ Seznam velikonočních nedělních dat 1900-1999
  4. ^ A b C Životopis Johna Ratzenbergera (1947–) ze stránky filmreference.com
  5. ^ „Last Night's Dancing with the Stars: What you did not see“. PEOPLE.com.
  6. ^ „Ratzenberger Attic“. Archivovány od originál 12. října 2008.
  7. ^ Mark Levin Show (wma) (Rádio). 8. května 2008. Citováno 6. prosince 2008.[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ A b Spelling, Ian (21. května 2009). „John Ratzenberger, kouzlo štěstí Pixaru, na hře Up, Bugs and Toys 3“. Sci Fi drát. Citováno 22. května 2009.
  9. ^ „Salův trh s masem“. Unfinishedhistories.com. Citováno 20. prosince 2016.
  10. ^ Wilmut, Roger (1989). Nezabili jste moji tchyni? - příběh alternativní komedie v Británii od obchodu s komediemi až po Saturday Night Live. UK: Methuen. str. 58. ISBN  0-413-17390-9.
  11. ^ Opékání na zdraví, Dennis A. Bjorklund, s. 7
  12. ^ A b Program Joe Cook (rádio). 26. července 2012. http://joecookprogram.wordpress.com/2012/07/26/john-ratzenberger-interview/ Citováno 29. července 2012.
  13. ^ „Nominovaní / vítězové“. Televizní akademie. Citováno 30. ledna 2018.
  14. ^ „Nominovaní / vítězové“. Televizní akademie. Citováno 30. ledna 2018.
  15. ^ „Norm a Cliff bojují na zdraví roboty“. go.com.
  16. ^ Advokátní komora Plus, Norm a Cliff se usadili Na zdraví soudní spor s robotem z Zábava týdně webová stránka
  17. ^ „Tajná zbraň Pixaru: John Ratzenberger, Slate.com
  18. ^ „Disneyho„ letadla “, fotografie ve vysokém rozlišení, zábavná fakta a přehledy aktivit“. Stitch Kingdom. 9. května 2013. Archivovány od originál dne 30. června 2013. Citováno 11. května 2013.
  19. ^ Hill, Jim (6. srpna 2013). „Světová premiéra letadel Disney“ promění Hollywood Boulevard na přistávací dráhu plnou celebrit “. Jim Hill Media. Citováno 24. ledna 2014.
  20. ^ „Letadla Fire & Rescue (2014)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. května 2015. Citováno 24. srpna 2014.
  21. ^ „Podívej! Nahoře na obloze! Je to exkluzivní pohled na„ Letadla “!“. USA dnes.
  22. ^ 'Příšerky s.r.o.' Hlasové obsazení pro návrat k sérii Disney + (exkluzivní)
  23. ^ "'Tanec „přidává Cliffa z„ Na zdraví'". CNN. Associated Press. 20. února 2007. Archivováno od originál 4. března 2007. Citováno 2. března 2007.
  24. ^ „Vesnické holičství“. thevillagebarbershop.com. Citováno 2. dubna 2018.
  25. ^ „育 毛 や 発 毛 に 効果 が あ る シ ャ ン プ ー の 種類 に つ い て ヰ ミ ゼ ゥ“. thewhatifmovie.com.
  26. ^ "Veselé sbohem". Frasier. Sezóna 9. Epizoda 21. 30. dubna 2002. OCLC  124055292. NBC.
  27. ^ "'Příšerky s.r.o.' Hlasové obsazení pro návrat k sérii Disney + (exkluzivní) ". The Hollywood Reporter. Citováno 9. dubna 2019.
  28. ^ A b Bukro, Casey (10. listopadu 1992). „BALENÍ ZÍSKÁ LEANER, ZELENĚJŠÍ EXPO TECHNOLOGIE“. Chicago Tribune. Publikování tribun. Citováno 4. června 2020. „Skočil jsem na rozjetý vlak v roce 1967, říká Ratzenberger, který v roce 1989 spoluzakládal společnost Eco-Pak Industries v Kentu ve státě Washington.
  29. ^ O John: Innovator Archivováno 9. Dubna 2010 v Wayback Machine z oficiální webové stránky Ratzenberger
  30. ^ Oficiální webové stránky Nadace Nuts, Bolts & Thingamajigs Foundation
  31. ^ „Předčasný nábor: Nadace přitahuje mládež ke kariéře ve výrobě“. Průmyslový inženýr. Května 2009. str. 12.
  32. ^ A b „John Ratzenberger - Fiddlers Bay Productions“. ratzenberger.com.
  33. ^ A b „Foundationforfairciviljustice.org“. Archivovány od originál 19. listopadu 2010.
  34. ^ TheGiftBox.com. „Herec John Ratzenberger uvádí TheGiftBox.com“. www.prnewswire.com. Citováno 18. ledna 2017.
  35. ^ Stabile, Angelica (16. dubna 2020). "'Hvězda na zdraví John Ratzenberger nabízí firmám zasaženým koronaviry úlevu prostřednictvím bezplatného marketingu “. Fox News Business. News Corp. Citováno 4. června 2020.
  36. ^ A b „John Ratzenberger se ožení s Julií Blichfeldtovou“. UPI. 30. listopadu 2012. Citováno 19. září 2014.
  37. ^ John Ratzenberger a Kelsey Grammer pozdravil příznivce McCaina, zavolal voliče jménem republikánského lístku, zúčastnil se aktivit registrace voličů v místním ústředí kampaně a uspořádal shromáždění vítězství McCaina v Henderson, Nevada. „Političtí emisaři sestupují do údolí: Richardson, voliči Grammerů na akcích“. Las Vegas Review-Journal. 11. října 2008. Citováno 16. října 2008.
  38. ^ „Hvězdný pařez v údolí Las Vegas“. NBC -přidružený KVBC webová stránka. 11. října 2008. Citováno 16. října 2008.
  39. ^ „Aktivisté Tea Party narazili na kopec, zatčeni před Pelosiho kanceláří“. Politický tiket CNN. 5. listopadu 2009. Citováno 5. listopadu 2009.
  40. ^ Rachel E. Stassen-Berger (5. listopadu 2009). "Pawlenty čerpá peněženky tlusté ... a slavné". Hvězdná tribuna v Minneapolisu.
  41. ^ Obama, Romney se obrátili na hvězdnou sílu o pomoc v NV - San Jose Mercury News
  42. ^ "'Jediný kandidát pro mě: Ikona Pixaru vrhá podporu za Donalda Trumpa “. Fox News Insider. 11. května 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  43. ^ USA Today - „„ Na zdraví poštovní doručovatel John Ratzenberger požaduje podporu poštovní služby USA kvůli obavám z hlasování prostřednictvím pošty “
  44. ^ Rolling Stone na Yahoo! - „John Ratzenberger, který hrál Mailman Cliff ve hře„ Cheers “, má plán pomoci USPS“
  45. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y https://www.behindthevoiceactors.com/John-Ratzenberger/
  46. ^ Sneider, Jeff (13. dubna 2020). „Disney přesouvá„ duši “Pixaru na podzim,„ Raya a poslední drak “na příští rok“. Collider. Citováno 13. října 2020.
  47. ^ „Mom - Episode 7.01 - Audrey Hepburn and a Jalepeño Pepper - Promos + Press Release“. SpoilerTV. Citováno 3. října 2019.
  48. ^ Dawn, Randee (17. září 2019). „V televizi přijde setkání mini-„ Na zdraví “! Podívejte se na fotky.“. Dnes. Citováno 18. září 2019.

externí odkazy