Springfield Files - The Springfield Files

"Springfield Files"
Simpsonovi epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 8
Epizoda 10
Režie:Steven Dean Moore
NapsánoReid Harrison
Výrobní kód3G01
Původní datum vysílání12. ledna 1997
Hostující vystoupení
Funkce epizody
Roubík na tabuli„Pravda není venku“.[1]
GaučSimpsonovi létají na proudových balíčcích.[2]
KomentářMatt Groening
Al Jean
Mike Reiss
Reid Harrison
Steven Dean Moore
David Silverman
Chronologie epizody
← Předchozí
"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer) "		další →
"Twisted World of Marge Simpson "
Simpsonovi (sezóna 8)
Seznam Simpsonovi epizody

"Springfield Files"je desátá epizoda Simpsonovi ' osmá sezóna. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 12. ledna 1997.[1] V epizodě Homere věří, že v něm objevil mimozemšťana Springfield. Napsal to Reid Harrison a režie Steven Dean Moore. Leonard Nimoy hostující hvězdy jako on sám a David Duchovny a Gillian Anderson hostující hvězda jako agenti Fox Mulder a Dana Scullyová, jejich postavy na Akta X.[1] Epizoda slouží jako crossover s Akta X a obsahuje řadu odkazů na sérii. Příběh pochází od bývalých showrunnerů Al Jean a Mike Reiss, který se vrátil k produkci této epizody, zatímco na základě smlouvy s Společnost Walta Disneye. To dostalo pozitivní recenze od kritiků; Jean a Reiss vyhráli Cena Annie za jeho výrobu.

Spiknutí

V rámovací příběh, Leonard Nimoy hostí program o setkání mimozemšťanů, a začíná epizodu tím, že mluví o „setkání“, ke kterému došlo v Springfield.

Homere vypráví Lenny a Carl že by se měli brzy propašovat z práce a začít pít pivo. Homer vloží starou pásku z nich pracujících do bezpečnostní kamery. Té noci v Moe, po vypití více než 10 piv je opilý Homer donucen po zkoušce dechovým testem kráčet domů, ale vydá se špatnou cestou a skončí v lese. Na mýtině narazí na zářící, tenkou kost mimozemšťan. Ačkoli mu mimozemšťan řekl: „Neboj se,“ Homer zpanikaří a běží s křikem domů.

Zbytek rodina nevěřte Homerovu příběhu a jeho pokusy hlásit pozorování mimozemšťanů policii odmítá Vrchní Wiggum. Agenti Fox Mulder a Dana Scullyová z FBI slyšet o pozorování a jít vyšetřovat. Poté, co Homer nedostal žádné výsledky svých psychologických testů, neposkytl žádný důkaz, že skutečně viděl mimozemšťana. Homerovi se většina sousedů vysmívá; dokonce Marge odmítá věřit ve své tvrzení, ale Bart přiznává, že věří Homerovi. Příští pátek v noci se dvojice utábořila v lese. Cizinec přijde a slibuje mír, ale Homer ho vyděsí, když omylem šlápne na jejich táborák a křičí bolestí. Bart zachycuje celý incident na pásku.

Nimoy dává divákům dobrou noc. Poté mu připomene, že přehlídce zbývá ještě deset minut mimo obrazovku Squeaky-Voiceed Teen, v tu chvíli se rozběhne k autu a odejde. Squeaky-Voiced Teen přebírá povinnosti vyprávění.

Po úspěšném zachycení existence mimozemšťana ji Homer a Bart představili médiím. Všichni ve městě konečně Homerovi věří, dokonce klepe na jeho dveře a klade Homerovi otázky. Během církevní přednášky Reverend Lovejoy emotivně mluví o postavě E.T. . Mezitím, Lisa tvrdí, že pro mimozemšťana musí existovat logické vysvětlení. Pátek znovu přichází a všichni jdou do lesa. Objeví se mimozemšťan, který slibuje lásku, ale obyvatelé města se začnou vzbouřit a zaútočit na mimozemšťana. Lisa a Waylon Smithers zastavte je včas, abyste ukázali, že „mimozemšťan“ je ve skutečnosti Pane Burnse. Smithers vysvětluje, že Burns je léčen dlouhověkostí jednou týdně, aby podváděl smrt; to ho nechává dezorientovaného, ​​stejně jako měkký, vysoký hlas v důsledku škrábání hlasivky. Zpět ke svému normálnímu já, Burns odhaluje, že jeho zelená záře je způsobena mnoha lety práce v jeho jaderné elektrárně. Poté, co pohrozil, že lidem ve Springfieldu přinese místo míru a lásky „strach, hlad [a] mor“, dostane další posilovač injekce od Dr. Nick. Vrátí se ke svému „mimozemskému“ já a začne zpívat. “Dobré ráno hvězd ", s celým davem, dokonce se vrátil Nimoy, který se přidal.

Squeaky-Voiced Teen uzavírá epizodu tím, že připomíná divákům, aby „pokračovali ve sledování lyže! Myslím nebe. “

Výroba

Chris Carter, tvůrce Akta X, nazval to „poctou“ za to, že jeho show byla v epizodě satirizována.

Epizodu produkoval Al Jean a Mike Reiss, který sloužil jako showrunners ročních období tři a čtyři. Oni se vrátili k přehlídce produkovat tuto a několik dalších epizod, zatímco na základě smlouvy s Společnost Walta Disneye.[3] Epizodu napsal Reid Harrison a režie Steven Dean Moore.[1] Mezi jeho koncepcí a dobou dokončení měla jednu z nejdelších epizod.[4] Myšlenka byla poprvé koncipována na ústupu příběhu. Jean našla kopii TV průvodce zatímco v koupelně, s Akta X na obalu. Cítit, že přechod by byl dobrý nápad, se vrátil do místnosti, řekl Reissovi svůj nápad a dvojice ho hodila.[4] Nikdo z ostatních zaměstnanců to nechtěl udělat, a tak se Reiss a Jean rozhodli udělat sami.[4] Předtím, než byla epizoda vyrobena, byl zaslán scénář Chris Carter, tvůrce Akta X, který řekl, že je „ctí“ být satirizován Simpsonovi.[4][5] Jean se obávala, že epizoda není vtipná, protože u stolu bylo přítomno jen několik autorů a scénář se vůbec neusmál.[4] Trvalo dlouho přijít s koncem a vysvětlením pro mimozemšťana. Původně to mělo být ponecháno jako záhada.[6] Kancelář Muldera a Scullyové byla navržena tak, aby byla přesně stejná jako ta, ve které byla použita Akta X.[7] Po dokončení Fox poslal epizodu ke kritickému přezkoumání, které bylo „opravdu skvělé“.[6] Scéna s triky „Homer je droga“ měla původně další řádek: „Říkal jsem ti, jsme vyprodaní!“, Čímž vyplnili chybu zápletky ve skutečné epizodě, ve které Homer žádá o nějaké T- košile, přestože jim bylo řečeno, že jsou vyprodané.[7] Scéna po Homerově prvním setkání s mimozemšťanem, kde prochází polem a píše „Yahhh!“ v trávě, napsal David M. Stern a přidány po přečtení originálu.[4]

Kulturní odkazy

  • Segmenty Leonarda Nimoye jsou ukázkou paranormálního dokumentárního cyklu Při hledání..., které Nimoy hostil.[8]
  • Kromě vystoupení Muldera a Scullyové obsahuje epizoda několik dalších odkazů na Akta X.
    • Mulderův odznak FBI má svůj obrázek, jen na sobě speedo na tom; toto je odkaz na scénu v Akta X epizoda "Duane Barry „ve kterém měl David Duchovny jen speedo.[4]
    • Ve scéně, kde Scullyová testuje Homera na detektoru lži, Kouřící muž je v pozadí.[2][7]
  • The Budějovické žáby objeví se v bažině a skandují jejich jména: "Bud ... Weis ... Ehm." Poté je snědl aligátor, který zavrčel “Coors!".[4]
  • Homerův návrh, aby on a Bart předstírali mimozemské setkání a prodali jej síti Fox, je narážkou na Mimozemská pitva podvod.[8]
    • Když Homer líčí své zkušenosti šéfovi Wiggumovi, vzpomíná na mimozemšťana, který má sladký nebeský hlas a objevuje se každý páteční večer „jako Urkel “, ze sitcomu ABC / CBS Rodinné záležitosti.[4]

Existuje také řada filmových odkazů.

Sestava FBI, kterou Mike Reiss popsal jako „nejnelegálnější výstřel“ v historii show, protože autoři nezískali povolení k použití žádné z postav kromě Kang / Kodos.[6]
  • Marvin Marťan, Gort, Chewbacca, ALF a jeden z Kang a Kodos sourozenci tvoří sestavu FBI.[2]
  • Hudba, kterou hraje Springfield Philharmonic, pochází z filmu z roku 1960 Psycho.[4]
  • Sekvence vyprávění vycházejí z filmu z roku 1959 Plánujte 9 z vesmíru.[7]
  • V názvu jedné kapitoly je vytištěna fráze „Celá práce a žádná hra dělá z Jacka nudného chlapce“ ad infinitum je odkaz na film z roku 1980 Záření.[1]
  • Pane Largo diriguje pět svých studentů ve hře na slavné tóny pěti tónů z filmu z roku 1977 Blízká setkání třetího druhu.[1]
  • Jimbo Jones je viděn zobrazující ceduli se zněním „Alien Dude: Need two Tickets to Pearl Jam, odkaz na Blízká setkání třetího druhu. [1]
  • Milhouse hraje a Vodní svět Kevina Costnera arkádová hra, jen pár kroků, než budete muset vložit dalších čtyřicet čtvrtin, odkaz na překročení rozpočtu Kevin Costner film z roku 1995 Vodní svět.[1]
  • Homer vysvětluje, že myšlenku opakování záznamu bezpečnostní kamery dostal z „filmu o autobusu, který musel Rychlost po městě, udržet jeho Rychlost nad 50, a pokud je Rychlost upuštěno, explodovalo by to „v souvislosti s akčním filmem z roku 1994 Rychlost, i když se Homer mylně domnívá, že se tomu říkalo „Autobus, který nemohl zpomalit".

Recepce

V původním vysílání „The Springfield Files“ skončil 26. v hodnocení za týden od 6. do 12. ledna 1997, s Hodnocení Nielsen 11,7, což odpovídá přibližně 11,3 milionu sledujících domácností. Po tomto týdnu to byla třetí nejlépe hodnocená show v síti Fox Akta X a premiéra seriálu Král kopce.[9]

Al Jean a Mike Reiss vyhrál Cena Annie za nejlepší individuální úspěch: Produkce v televizní produkci za práci na epizodě.[10]

Autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lepší aktualizovaný Neoficiální průvodce SimpsonoviWarren Martyn a Adrian Wood uvedli, že se jednalo o „velmi chytrou epizodu se sestavou jednoho z nejlepších vizuálních roubíků věků“.[2]

IGN zařadil výkon Leonarda Nimoye v této epizodě a „Marge vs. jednokolejka “, jako 11. nejlepší hostující vystoupení v historii show.[11] Celkový film's Nathan Ditum zařadil výkony Duchovného a Andersona jako čtvrté nejlepší hostující vystoupení v historii show.[12]

Skeptický tazatel zhodnotil epizodu pozitivně a uvedl, že „Je vzácné, že se z populární televizní sítě v hlavním vysílacím čase stane skeptikem„ slam dunk “.“[8] Kritik Chris Knight spekuloval, že pokud Akta X je jednoho dne zapomenuto, ti, kdo uvidí tuto epizodu, pravděpodobně stále ocení scénu s ALF, Chewbaccou a Marvinem Marťanem.[13]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Groening, Matt (1997). Richmond, Rayi; Coffman, Antonia (eds.). Simpsonovi: Kompletní průvodce po naší oblíbené rodině (1. vyd.). New York: HarperVýročí. str.222. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M.
  2. ^ A b C d Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Springfield Files". BBC. Citováno 27. března 2007.
  3. ^ Jean, Al (2006). Komentář DVD k epizodě „Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)“, sezóna 8, Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  4. ^ A b C d E F G h i j Jean, Al (2006). The Simpsons Kompletní osmá sezóna DVD komentář k epizodě "The Springfield Files" (DVD). 20. století Fox.
  5. ^ Ayers, Mike Když Mulder a Scully šli do Springfieldu: Orální historie křížení „Simpsonů“ - „Akta X“ Wall Street Journal. 22. ledna 2016.
  6. ^ A b C Reiss, Mike (2006). The Simpsons Kompletní osmá sezóna DVD komentář k epizodě "The Springfield Files" (DVD). 20. století Fox.
  7. ^ A b C d Moore, Steve (2006). The Simpsons Kompletní osmá sezóna DVD komentář k epizodě "The Springfield Files" (DVD). 20. století Fox.
  8. ^ A b C Brown, Mike. „Skeptická epizoda„ Simpsonových “spoofs mimozemšťany, pseudovědy - animovaný televizní seriál - zprávy a komentáře“. Skeptický tazatel. Citováno 27. března 2007.
  9. ^ Associated Press (16. ledna 1997). "Newsmagazines ukazují hodnocení svalů". Sun-Sentinel. str. 4E.
  10. ^ „Legacy: 25. výroční nominace a vítězové ceny Annie (1997)“. Ocenění Annie. Archivovány od originál 12. května 2008. Citováno 5. prosince 2008.
  11. ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. „Top 25 Simpsonových hostujících vystoupení“. IGN. Citováno 26. března 2007.
  12. ^ Ditum, Nathan (29. března 2009). „20 nejlepších míst pro hosty filmových hvězd Simpsonových“. Celkový film. Citováno 2. srpna 2009.
  13. ^ Chris Knight, „Udržet jaro ve Springfieldu: Simpsonovi stále silní v sezóně osm“, Národní pošta, 19. srpna 2006, str. TO.26.

externí odkazy