Město New York vs. Homer Simpson - The City of New York vs. Homer Simpson

"Město New York vs. Homer Simpson"
Simpsonovi epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 9
Epizoda 1
Režie:Jim Reardon
NapsánoIan Maxtone-Graham
Výrobní kód4F22
Původní datum vysílání21. září 1997 (1997-09-21)
Hostující vystoupení

Michael Dees zpívá "Téma od New York, New York "[1][2]
Joan Kenley jako žena na telefonu

Funkce epizody
GaučSimpsonovi jsou oblečeni jako Harlem Globetrotters, předvádějící propracované basketbalové triky podle melodie „Sweet Georgia Brown ".[1]
KomentářKomentář 1:
Bill Oakley
Josh Weinstein
Jim Reardon
Komentář 2:
Ian Maxtone-Graham
Dan Castellaneta
Chronologie epizody
← Předchozí
"Tajná válka Lisy Simpsonové "		další →
"Ředitel a chudák "
Simpsonovi (sezóna 9)
Seznam Simpsonovi epizody

"Město New York vs. Homer Simpson"je první epizoda z Simpsonovi ' devátá sezóna. Původně byl vysílán na internetu Síť Fox ve Spojených státech dne 21. září 1997, jako 179. epizoda seriálu. Epizoda představuje Simpsonova rodina cestování do Manhattan obnovit rodinné auto, které odjelo Barney Gumble a opuštěný před Světové obchodní centrum, kde byla opakovaně zveřejněna s parkovací lístky a invalidní s a parkovací bota.

Spisovatel Ian Maxtone-Graham se zajímal o vytvoření epizody, kdy rodina Simpsonových cestuje do New Yorku, aby získala své ztracené auto. Výkonní producenti Bill Oakley a Josh Weinstein navrhl, aby bylo auto nalezeno v Austin J. Tobin Plaza ve Světovém obchodním centru, protože chtěli místo, které by bylo široce známé. Ke zhotovení podrobné repliky čtvrť na Manhattanu. Epizoda získala obecně pozitivní recenze a od té doby byla na seznamech uznání Simpsonovi epizody. Hudební sekvence „You Checkin 'In“ získala dvě ocenění. Vzhledem k hlavní roli Světového obchodního centra byla epizoda odstartována syndikace v mnoha oblastech po Útoky z 11. září, ale do syndikace se vrátil do roku 2006.

Spiknutí

V epizodě bylo prominentně uvedeno World Trade Center, které zde bylo viděno v únoru 2001.

Na Moe's Tavern, Vočko informuje Homere a jeho přátelé, že jeden z nich musí být určený řidič, a Barney prohraje výběr losování. Poté, co Barney odveze opilce domů v Homerově autě, mu Homer dovolí, aby se s ním dovezl domů, a očekával, že ho Barney vrátí následující den ráno. Ve svém zoufalém stavu Barney zmizel s autem. O dva měsíce později se Barney vrací do Moeovy hospody, nedokáže si vzpomenout, kde nechal auto. Homer později obdrží dopis od New York City vláda, která ho informuje, že jeho auto bylo nalezeno zaparkované v Náměstí Světového obchodního centra a budou zničeny, pokud nebudou vyzvednuty do 72 hodin. Homer rodině prozradí, že kdysi byl v New Yorku, když mu bylo 17 let, a zažil strašný zážitek. Marge a děti přesvědčí Homera, aby šel vyzvednout auto, a on neochotně souhlasí.

Když přijde rodina Manhattan, se rozhodnou rozdělit. Po příjezdu do svého auta Homer zjistí, že jich bylo vydáno mnoho parkovací lístky a byl kolo upnuto. Během čekání na parkovacího důstojníka, který má sejmout svorku, vypije Homer nadměrné množství krabí šťávy od prodejce potravin a potřebuje močit, ale bojí se nechat své auto za sebou. O několik hodin později spěchá na toaletu v jižní věži vnitřní pozorovací paluba, ale zjistí, že je nefunkční a musí použít ten v vrchol severní věže. Důstojník přijde, když je pryč od auta; když nenalezne nikoho, vydá další lístek a odejde k Homerově extrémní frustraci. Mezitím zbytek rodiny cestuje po Socha svobody, Malá Itálie, čínská čtvrť a Empire State Building. Bart opouští skupinu, aby navštívila kanceláře Šílený časopis a je v úžasu, když vidí Alfred E. Neuman. Rodina navštěvuje a Broadwayský muzikál o Klinika Betty Fordové a poté projede kočárem Centrální park na místo, kde plánují setkání s Homerem.

Po návratu do auta si Homer uvědomí, že musí dorazit do Central Parku, vyzvednout rodinu a odejít před setměním. Ignoruje svorku kola a pokusí se odjet, ale zničí vůz blatník. Kradne a sbíječka od posádky stavby silnice a používá ji k odstranění svorky, ale také poškodí auto. Homer závodí do Central Parku a sejde se svou rodinou. Při jízdě zpět do Springfield, přemýšlí rodina o svém úžasném čase, zatímco Homerova nenávist k New Yorku zůstává, když trosky z popelářského vozu létají rozbitým čelním sklem vozu a stříkají mu po tváři.[3][4]

Výroba

David Silverman byl poslán na Manhattan, aby pořídil fotografie této oblasti, aby byla epizoda přesnější.

Spisovatel Ian Maxtone-Graham, bývalý obyvatel New Yorku, dostal nápad nechat rodinu cestovat do města, aby našly své chybějící auto, a věřil, že je to „klasický Manhattan problém".[5] Bill Oakley, který navštívil Světové obchodní centrum, když byla dokončena stavba věží v roce 1973, navrhl zaparkovat auto na náměstí budov.[6] Josh Weinstein poznamenal, že "Když jsme si uvědomili, že mezi dvěma věžemi je náměstí, věděli jsme, že je to ideální místo pro Homerovo auto."[7]

Animátorům bylo řečeno, aby vytvořili podrobnou repliku města. David Silverman byl poslán na Manhattan, aby pořídil stovky fotografií města a oblastí kolem Světového obchodního centra.[6] Když se vrátil, Lance Wilder a jeho tým strávili čas vytvářením nových scén a pozadí, zahrnujících malé detaily, jako jsou značky a stovky komparzu, které by správně ilustrovaly město.[8] Oakley a Weinstein byli s konečnými výsledky spokojeni a oba poznamenali, že budovy, ulice a dokonce i kabiny výtahů byly podrobně srovnány s jejich protějšky z reálného života.[6][7] V závěrečné scéně, když je rodina viděna, jak odjíždí z New Yorku na Most George Washingtona, kredity se posouvají s „kamerou“, která se postupně táhne zpět z pohledu na auto, na pohled z boku a poté na panoramatický pohled na město; jako by celá sekvence byla střílena z vrtulníku. K dosažení tohoto efektu byl vytvořen počítačový model vytažení můstku a poté vytištěn. S výtisky fotokopie byly vysledovány do animace cels.[8] Tento proces trval dlouho a byl nákladný, protože použití počítačová animace když byla epizoda vyrobena, nebyla rozšířená. Ředitel Jim Reardon chtěl replikovat filmy, které skončily podobným způsobem, a uvedl: „Vzpomněl jsem si, že každý film v New Yorku by se stáhl, kdybyste opouštěli město na mostě.“[8] Krátce před vysíláním epizody kontaktoval produkční personál Liška aby se ujistil, že během kreditů nebudou provozovat reklamy.[7]

Ken Keeler, který napsal text hudebního čísla „You Are Checkin 'In“, strávil dvě hodiny v místnosti sám, aby napsal píseň. Po sdílení textů se zbytkem produkčního personálu byly provedeny některé revize, i když jen málo se změnilo. Bill Oakley nebyl spokojen s částí muzikálu, kde herec zpívá: „Hej, to je jen moje aspirin! "s tvrzením, že mohl být napsán lepší řádek.[6]

Vzhledem k výtečnosti Světového obchodního centra v zápletce byla epizoda odstraněna ze syndikace po Útoky z 11. září.[6][9] Do roku 2006 se epizoda v některých oblastech vrátila do publikování; části epizody však byly často upravovány.[7] Jednou dříve takto upravenou položkou je scéna dvou mužů, kteří se hádají napříč věží 1 a věží 2, kde muž z věže 2 prohlašuje: „Vrhají všechny trhance do věže 1.“ Co-výkonný producent Bill Oakley retrospektivně komentoval, že řádek byl „politováníhodný“.[6] V roce 2019 byla do hry dána ručně kreslená buňka z epizody, zobrazující dvě věže Národní památník a muzeum z 11. září, v čem kurátor nazval „veselý a něžný“ dar.[10]

Někteří teoretici spiknutí věří, že scéna v epizodě předznamenává útoky z 11. září: Lisa pořádá brožuru o ceně autobusu v hodnotě 9 $ a na pozadí je uvedeno Světové obchodní centrum.[11] Showrunner Al Jean řekl v rozhovoru s The New York Times v roce 2018: „Existuje rám, kde je brožura, která říká, že New York stojí 9 $ za den, a za devíti jsou dvojčata. Takže vypadají jako 11 a vypadají jako 9/11. Ten je naprosto bizarní, divná věc. “[12] Bill Oakley, showrunner epizody, reagoval na a New York Observer článek v roce 2010 prostřednictvím Cvrlikání tím, že řekl: "9 $ bylo vybráno jako komicky levné jízdné ... Chcete-li vytvořit reklamu, umělec se logicky rozhodl zahrnout siluetu NYC. Podepsal jsem návrh. Je to docela vysvětlující. A udělám že je to děsivé, vzhledem k tomu, že jde o jedinou epizodu ze všech seriálů, která kdy zažila celé vtipy Světového obchodního centra. “[11]

Kulturní odkazy

Bart omyl skupinu Chasidští Židé pro ZZ Top.

Píseň použitá během Duffman První a následující vystoupení je „Ach jo "od Yello, popularizovaný v závěrečné scéně filmu Den volna Ferrise Buellera.[6] The Original Famous Ray's Pizza shop, který Homer vidí, je parodie na nezávislé obchody s pizzou, které mají ve svém názvu název „Ray“.[6] Hudební sekvence hraná během Proplachovací louky segment je stylistická parodie díla “Květinový duet „z opery Lakmé podle Leo Delibes. Když cestující autobus některé projde Chasidští Židé, Bart si je mýlí ZZ Top,[1][3] a když navštíví Šílený časopis vidí kanceláře Alfred E. Neuman, Spy vs. Spy postavy a karikaturista Dave Berg.[1] Herec v hudebním čísle „You Checkin 'In“ byl založen na Robert Downey Jr., který bojoval s kokain závislost v době vzniku epizody, stejně jako postava v muzikálu.[5][13] Sekvence, kde Homer závodí podél kočáru dovnitř Centrální park byl odkaz na podobnou scénu ve filmu Ben-Hur.[1][3] Poslední scéna, když rodina přechází přes Most George Washingtona používá verzi písně „Téma od New York, New York „, který nadále hraje po celé kredity.[1] Scéna, kde Homer projíždí Central Parkem jako blázen, je odkazem na akční film z roku 1995 Die Hard with a Vengeance kde John McClane dělá totéž.

Během Homerova vzpomínky na jeho předchozí návštěvu v New Yorku se objevuje několik kulturních odkazů. Během celého záběru do minulosti „Bavič “, kus proslavený filmem Žihadlo se hraje.[1] Spisovatel Ian Maxtone-Graham dal dílo do pozornosti režiséra Jim Reardon a požádal ho, aby se pokusil vložit kousek do retrospektivy. Maxtone-Graham později poznamenal: „Ukázalo se, že hudba a vizuální roubíky k sobě dokonale zapadají.“[5] Na začátku scény Homer prošel kolem tří kina s pornografickým filmem, které hrají Kmotr, II, Jeremiášův Johnson, a Pět kousků, hraje na jména Kmotr II, Jeremiah Johnson, a Pět snadných kusů, resp.[3] Postava připomínající Woody Allen je vidět během retrospektivy a vylévá odpadky z jeho okna na Homera.[1][3]. Když Homer spadne do kanalizace, spadne do podzemního světa mutantů vylíčených ve filmu C.H.U.D.

Recepce

V původním vysílání „Město New York vs. Homer Simpson“ skončil na 18. místě v hodnocení za týden od 15. do 21. září 1997 s Hodnocení Nielsen 10,7, což odpovídá přibližně 10,5 milionu sledujících domácností. Byla to nejlépe hodnocená show v síti Fox ten týden, která porazila Král kopce's otvírák sezóny dva "Jak vystřelit z pušky, aniž byste se o to opravdu pokusili".[14]

Epizoda byla většinou dobře přijata. Píseň „You Checkin 'In“ vyhrála a 1998 Cena Primetime Emmy pro Vynikající individuální úspěch v hudbě a textech,[15] a Cena Annie za vynikající hudbu v animované televizní produkci ve stejném roce.[16] Na počest Simpsonovi' Milník 300. epizody v roce 2003, Zábava týdně zařadil epizodu na číslo 13 na seznamu svých 25 oblíbených epizod,[17] a AskMen zařadil epizodu na číslo sedm v první desítce;[18] v obou případech se jednalo o druhou nejnovější splátku, která byla vybrána pro soužití v seznamech. IGN označil epizodu za nejlepší deváté sezóny a prohlásil, že „jde o velmi zábavnou epizodu, která zahájila sezónu 9 se silnou notou“.[19] Od vydání sada devíti DVD boxů, epizoda byla zvýrazněna recenzenty novin, aby ukázala dokonalost sezóny.[20][21][22][23]

Ian Jones a Steve Williams, autoři britského recenzního webu Z Telly, tvrdil, že epizoda "upustila od veškeré předstírání spiknutí a šla rovnou ven pro jednotlivé, nesouvisející zrakové roubíky a viněty". Ti dva poznamenali, že to byla jejich nejméně oblíbená debutová epizoda pro sezónu Simpsonovi.[24] V samostatném článku v Z Telly, Jones a Williams píší, že epizoda „... nebyla uvedena z vkusu a nikdy se neobjevila v pozemské televizi v Británii“, odkazující na BBC dva harmonogram deváté sezóny, která začala v říjnu 2001.[25] Screen Rant označil za nejlepší epizodu deváté sezóny a pátou největší epizodu roku 2006 Simpsonovi.[26]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). „Město New York vs. Homer Simpson“. BBC. Archivovány od originál 23. prosince 2003. Citováno 4. ledna 2008.
  2. ^ „HRX Records vydává peklo ... jsou Vánoce s představitelem Simpsonsových absolventů Michaela Deese“ (Tisková zpráva). Los Angeles, Kalifornie: HRX Records. 29. listopadu 2011. Citováno 1. dubna 2013.
  3. ^ A b C d E Gimple, Scott (1999). The Simpsons Forever!: Kompletní průvodce naší oblíbenou rodinou ... Pokračování. Vydavatelé Harper Collins. str.10–11. ISBN  978-0-06-098763-3.
  4. ^ „Město New York vs. Homer Simpson“. Simpsons.com. Citováno 24. září 2011.
  5. ^ A b C Maxtone-Graham, Ian (2006). Komentář DVD k epizodě „Město New York vs. Homer Simpson“ ze sezóny 9 pro Simpsonovy (DVD). 20. století Fox.
  6. ^ A b C d E F G h Oakley, Bill (2006). Komentář DVD k epizodě „Město New York vs. Homer Simpson“ ze sezóny 9 pro Simpsonovy (DVD). 20. století Fox.
  7. ^ A b C d Weinstein, Josh (2006). Komentář DVD k epizodě „Město New York vs. Homer Simpson“ ze sezóny 9 Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  8. ^ A b C Reardon, Jim (2006). Komentář DVD k epizodě „Město New York vs. Homer Simpson“ ze sezóny 9 Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  9. ^ Snierson, Dan (27. března 2011). "'Simpsonsův výkonný producent Al Jean: „Úplně rozumím“, pokud budou staženy opakování s jadernými vtipy “. Zábava týdně. Citováno 22. dubna 2011.
  10. ^ Mashberg, Tom (10. září 2019). „Dvojčata po 11. září: Pocta nebo bolestivé připomenutí?“. The New York Times. Citováno 11. září 2019.
  11. ^ A b Gell, Aaron (9. listopadu 2010). „Proč si konspirační teoretici myslí, že„ Simpsonovi “mohli předpovědět 11. září“. The New York Observer. Citováno 5. srpna 2019.
  12. ^ Salam, Maya (2. února 2018). "'Simpsonovi předpovídali hodně. Většinu lze vysvětlit “. The New York Times. Citováno 5. srpna 2019.
  13. ^ „Celostátní zpravodajské zprávy; herec byl poslán do vězení za další užívání drog“. Associated Press. 9. prosince 1997. Citováno 8. ledna 2008 - prostřednictvím The New York Times.
  14. ^ „NBC přistává nahoře; začíná nová sezóna“. Sun-Sentinel. Associated Press. 25. září 1997. str. 4E.
  15. ^ „Každá show, každý vítěz, každý nominovaný“. Obálka. Archivovány od originál 3. dubna 2012. Citováno 25. září 2007.
  16. ^ „Legacy: 26. výroční nominace a vítězové ceny Annie (1998)“. Ocenění Annie. Archivovány od originál 13. března 2012. Citováno 16. října 2007.
  17. ^ „Rodinná dynamika“. Zábava týdně. 29. ledna 2003. Archivovány od originál 21. ledna 2007.
  18. ^ Weir, Rich (1. února 2006). „Top 10: Simpsons Episodes“. AskMen. Citováno 4. ledna 2008.
  19. ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (8. září 2006). „Simpsonovi: 17 sezón, 17 epizod“. IGN. Archivovány od originál 27. května 2007.
  20. ^ Vancini, Daniel. „Simpsonovi - Kompletní devátá sezóna (1997)“. Redakční recenze. Citováno 3. prosince 2007.
  21. ^ „DVDS: New Releases“. Zrcadlo. 2. února 2007. str. 7.
  22. ^ Evans, Mark (27. ledna 2007). „Simpsonovi 9. sezóna“. Večerní Herald. p. 25.
  23. ^ „Prezentace perfektní; stále se míchá? Vyzkoušejte tyto panické dary ve třídě“. Grand Rapids Press. 17. prosince 2006. str. D1.
  24. ^ Williams, Steve; Jones, Ian (březen 2005). ""Nyní o tom už nikdy nebudeme mluvit: „Ian Jones a Steve Williams ve druhé dekádě Simpsonových“. Z Telly. Archivovány od originál dne 14. prosince 2007. Citováno 22. dubna 2012.
  25. ^ Williams, Steve; Jones, Ian (březen 2005). ""To je tak rok 1991! ": Steve Williams a Ian Jones o plánování BBC The Simpsons". Z Telly. Archivovány od originál 20. prosince 2007. Citováno 22. dubna 2012.
  26. ^ Sim, Bernardo (22. září 2019). „The Simpsons: The Best Episode in every season, Ranked“. Screen Rant. Citováno 22. září 2019.

Další čtení

  • Gray, Jonathan (srpen 2005). „Výuka televize: Parodie, Simpsonovia vzdělávání v oblasti mediální gramotnosti “. Kritické studie v mediální komunikaci. 22 (3): 223–238. doi:10.1080/07393180500201652.
  • McNee, Fiona (září 2002). „Něco se stalo: fiktivní média jako mechanismus zvládání“. Prometheus. Routledge. 20 (3): 281–287. doi:10.1080/08109020210141416.

externí odkazy