Patrick McGoohan - Patrick McGoohan - Wikipedia
Patrick McGoohan | |
|---|---|
 McGoohan dovnitř Celou noc (1962) | |
| narozený | Patrick Joseph McGoohan 19. března 1928 Astoria, královny, New York, USA |
| Zemřel | 13. ledna 2009 (ve věku 80) Santa Monica, Kalifornie, USA |
| Státní občanství | Irský a americký |
| Alma mater | Ratcliffe College |
| obsazení |
|
| Aktivní roky | 1955–2002 |
| Televize | |
| Manžel (y) | Joan Drummond (m. 1951) |
| Děti | 3, včetně Catherine McGoohan |
| Ocenění |
|
Patrick Joseph McGoohan (19. března 1928 - 13. ledna 2009) byl americký herec, scénárista, a ředitel. Svou kariéru zahájil ve Velké Británii v padesátých letech, v 70. letech se přestěhoval do Spojených států. Jeho role určující kariéru byly v britském televizním seriálu Nebezpečný muž (NÁS: Tajný agent) a surrealistické psychologické drama Vězeň, který spoluvytvářel. Během své kariéry získal dva Ceny Primetime Emmy a a BAFTA. Byl irského původu.
Časný život
McGoohan se narodil v Astoria, královny, New York City, syn Rose (Fitzpatrick) a Thomase McGoohana, kteří po emigraci z Irska za prací žili ve Spojených státech. Byl vychován jako katolík.[1] Krátce poté, co se narodil, se McGoohanovi rodiče přestěhovali zpět Mullaghmore, Hrabství Leitrim,[2][3] Irsko a o sedm let později se přestěhovali do Sheffield, Anglie.
McGoohan tehdy navštěvoval školu sv. Marie v Sheffieldu Škola svatého Vincence[4] a La Salle College[Citace je zapotřebí ] v Sheffieldu. Během druhé světové války byl evakuováno na Loughborough, Leicestershire. Tam se zúčastnil Ratcliffe College, kde vynikal v matematice a box. McGoohan opustil školu ve věku 16 let a vrátil se do Sheffieldu, kde pracoval jako kuřecí farmář, bankovní úředník a nákladní auto řidič, než se dostane na pozici manažera scény ve společnosti Sheffield Repertory Theatre. Když jeden z herců onemocněl, nahradil jej McGoohan a zahájil svou hereckou kariéru.
Kariéra
Ranná kariéra
V roce 1955 McGoohan hrál v West End výroba hry s názvem Vážný poplatek v roli a Church of England vikář obviněn z homosexuality.[5] Orson Welles McGoohanova jevištní přítomnost („zastrašení“, řekl Welles později) byl tak ohromen, že ho ve své York divadelní inscenaci obsadil jako Starbuck. Moby Dick - zkoušeno.[6] Welles řekl v roce 1969, že věří, že McGoohan „by byl nyní, myslím, jedním z velkých aktérů naší generace, kdyby ho televize nechytila. Stále to zvládne. Byl ohromný jako Starbuck“,[7] a „se všemi požadovanými atributy, vzhledem, intenzitou, nespornými hereckými schopnostmi a zábleskem v oku.“[1]
McGoohanovo první televizní vystoupení hrálo Charles Stewart Parnell v "Pádu Parnella" pro Jste tam (1954).[8][9] Měl uncredited roli v Dam Busters (1955), stojící na stráži před zasedací místností. Dodal linku - „Promiň, starý chlapče, je to tajné - nemůžete vstoupit. Teď, pojď, hop!“, Která byla vystřižena z některých výtisků filmu.[Citace je zapotřebí ]
Měl také malé role v Passage Home (1955), Temný mstitel (1955) a Jsem kamera (1955). Také ho bylo možné vidět Zarak (1956) pro Warwick Films. V televizi byl v „Margin for Error“ Terminus (1955), host hrál dál Dobrodružství sira Lancelota a Přiřazení cizinecké legie, Svěrák a Dobrodružství Aggie, a hrál hlavní roli v „Příběhu Makepeace“ pro BBC Nedělní noční divadlo (1955). Objevil se také ve Wellesově filmu z Moby Dick zkoušel.
Udělal Prsten pro Catty na jevišti v roce 1956.[10]
Hodnostní organizace
Zatímco pracoval jako záskok během testů na obrazovce, McGoohan byl podepsán ke smlouvě s Hodnostní organizace. Rank ho umístil do převážně darebných částí: Příliv v poledne (1957), režie Philip Leacock; Pekelné ovladače (1957), režie Cy Endfield jako násilník; a zapařené bojler Cikán a gentleman (1958), režie Joseph Losey.[11]
Měl dobré role v televizi v antologických seriálech jako např Televizní dramatik, Folio, Křeslo divadlo, ITV Hra týdne a Televizní divadlo ITV. McGoohan dostal hlavní roli v Ani Měsíc v noci (1958), natočený v Jižní Africe.[12]
Po několika střetech s vedením byla smlouva zrušena. Bez smlouvy pracoval v televizi a v roce 1960 vyhrál cenu BAFTA.[13]
Jeho oblíbenou součástí pódia bylo vedení Ibsen je Značka, za který obdržel ocenění. Hrál roli v (dosud existující) televizní produkci BBC v srpnu 1959.[14] Michael Meyer si myslel, že McGoohanův výkon v Meyerově překladu Značka v roce 1959 byl nejlepší a nejsilnější výkon, jaký kdy viděl.[15] Bylo to McGoohanovo poslední vystoupení na jevišti po dobu 28 let.
Nebezpečný muž
Brzy výrobní ředitel Lew Grade oslovil McGoohana o televizním seriálu, ve kterém bude hrát špiona jménem John Drake. Poté, co se McGoohan poučil ze svých zkušeností v hodnostní organizaci, trval na několika podmínkách, než souhlasil s účastí v programu: všechny pěstní souboje by měly být jiné, postava by vždy použila mozek před použitím zbraně, a ke zděšení vedení, žádné líbání. Seriál debutoval v roce 1960 jako Nebezpečný muž,[16] půlhodinový program zaměřený na americké publikum. Vedlo to docela dobře, ale ne tak dobře, jak jsme doufali.[17][18]
Produkce trvala rok a 39 epizod. Po skončení této první série se jeden tazatel zeptal McGoohana, zda by si přál, aby série pokračovala, na což odpověděl: „Možná, ale dovolte mi, abych vám řekl toto: Raději bych udělal dvacet televizních seriálů, než abych prošel tím, čím jsem prošel. podle této hodnostní smlouvy, kterou jsem podepsal před několika lety, a za kterou obviňuji nikoho jiného než sebe. “[19]
Pošta-Nebezpečný muž
McGoohan se objevil v Dva živí, jeden mrtvý (1961), natočeno ve Švédsku. Zahrál si ve dvou filmech režiséra Basil Dearden: Celou noc, aktualizace Othello, a Život pro Ruth (oba 1962). Zahrál si také v adaptaci filmu The Quare Fellow (1962) Brendan Behan.
McGoohan byl jedním z několika aktérů zvažovaných pro roli James Bond v Dr. Ne. Zatímco McGoohan, katolík, odmítl roli z morálních důvodů, úspěch bondovek je obecně uváděn jako důvod pro Nebezpečný muž oživuje. (Později byl považován za stejnou roli v Žij a nech zemřít, ale zase to odmítl.)
McGoohan strávil nějaký čas prací pro Disney na Tři životy Thomasiny (1963) a Strašák Romney Marsh (1963).
Návrat z Nebezpečný muž
Poté, co také odmítl roli Simon Templar v Svatý, Lew Grade se ho zeptal, zda by chtěl zkusit Johna Drakea ještě jednou. Tentokrát měl McGoohan o seriálu ještě větší slovo. Nebezpečný muž (NÁS: Tajný agent) byl vzkříšen v roce 1964 jako hodinový program. Skripty nyní McGoohanovi umožňovaly větší rozsah jeho herectví. Popularita seriálu vedla k tomu, že se McGoohan stal nejlépe placeným hercem ve Velké Británii,[20] a show trvala téměř další tři roky.[21]
Po natočení dvou epizod filmu Nebezpečný muž v barvě McGoohan řekl Lew Grade, že skončí pro další show.[22]
Vězeň
Tváří v tvář McGoohanovu úmyslu přestat Nebezpečný muž, Grade se zeptal, jestli by alespoň pracoval na „něčem“ pro něj. McGoohan mu dal souhrn toho, čemu se později bude říkat a minisérie, o tajném agentovi, který náhle rezignuje a probudí se, aby se ocitl ve vězení maskovaný jako rekreační středisko. Grade požádal o rozpočet, McGoohan měl jeden připravený a brzy v sobotu ráno uzavřeli dohodu o podání ruky, aby vytvořili Vězeň.[16]
Kromě toho, že je hvězdou Vězeň„McGoohan byl výkonným producentem a formoval Everyman Films se sériovým producentem David Tomblin, a také napsal a režíroval několik epizod, v některých případech s použitím pseudonymů.[23][24] Z původně pověřených sedmi epizod se stalo sedmnáct.
Titulní postava Vězeň (jinak nepojmenovaný "Číslo šest ") tráví celou sérii pokusem o útěk ze záhadné vězeňské komunity zvané"Vesnice „A aby zjistil totožnost svého nemesis, číslo jedna. Správci vesnice se ho stejně silně snaží přinutit nebo přimět, aby odhalili, proč rezignoval na svou předchozí práci špióna, kterou odmítá prozradit. Použitým místem bylo Italianate vesnice Portmeirion v severním Walesu, který vystupoval v příležitostných epizodách Nebezpečný muž.
MGM
Během výroby VězeňMGM obsadila McGoohana do akčního filmu, Ice Station Zebra (1968), za což jeho výkon jako silně zraněného britského špióna vyvolal kritickou chválu.
Po skončení roku Vězeň, uvedl televizní pořad, Cesta do tmy (1968–1969). Měl to sledovat s hvězdnou částí Dirk Struan v nákladné adaptaci James Clavell nejlepší prodejce Tai-Pan ale projekt byl před natáčením zrušen.[25] Místo toho McGoohan udělal Válka Moonshine (1970) pro MGM.
Sedmdesátá léta
McGoohan hrál James Stewart, 1. hrabě z Moray v Marie, královna Skotů (1971). Režíroval Richie Havens ve verzi rockové opery Othello s názvem Chyť mou duši (1974), ale nelíbilo se mu to.[26]
McGoohan dostal dva Ceny Emmy za jeho práci na Columbo, se svým dlouholetým přítelem Peter Falk. McGoohan řekl, že jeho první vystoupení bylo Columbo (epizoda: „Dawn's Early Light ", 1974) byla pravděpodobně jeho oblíbená americká role. Režíroval pět Columbo epizody (včetně tří ze čtyř, ve kterých se objevil), z nichž jednu také napsal a dvě také produkoval. McGoohan byl zapletený s Columbo série v nějaké kapacitě od 1974 do 2000; jeho dcera Catherine McGoohan objevil se s ním v jeho poslední epizodě, “Popel k popelu "(1998). Další dva Columbo epizody, ve kterých se objevil, jsou „Krize identity“ (1975) a „Agenda pro vraždu“ (1990).
Stejně jako na začátku své kariéry v Rank Organization se McGoohan začal specializovat na darebáky, Génius, dva partneři a Dupe (1975), Stříbrný pruh (1976) a Muž v železné masce (1977).
V roce 1977 hrál v televizním seriálu Rafferty hraje bývalého vojenského lékaře, který odešel do důchodu a přestěhoval se do soukromé praxe.[27]
Vedl v kanadském filmu Králové a zoufalí muži[28] pak měl podpůrné díly v Mosazný terč (1978) a Clint Eastwood film Útěk z Alcatrazu (1979), zobrazující dozorce věznice. Vedl v televizním filmu Těžká cesta (1979).
1980
V roce 1981 se objevil ve sci-fi / hororu Skenery. Jednal Jamaica Inn (1983) a Přestupky (1984).
V roce 1985 se objevil na Broadwayi pro svou jedinou produkci, kde hrál naproti Rosemary Harris v Hugh Whitemore je Balíček lží, ve kterém hrál dalšího britského špióna.[29] Byl nominován na Cena Drama Desk jako nejlepší herec za svůj výkon.
Na obrazovce byl vidět Baby: Secret of the Lost Legend (1985), Čisté krve (1986) a epizoda To je vražda, napsala.
90. léta
McGoohan hrál uvnitř To nejlepší z přátel (1991) pro Kanál 4, který vyprávěl příběh nepravděpodobného přátelství mezi kurátorkou muzea, jeptiškou a dramatikem. McGoohan hrál George Bernard Shaw po boku sira John Gielgud tak jako Sydney Cockerell a Dame Wendy Hillerová jako sestra Laurentia McLachlan. Ve Spojených státech se drama ukázalo PBS jako část Divadlo mistrovských děl.
Také v tomto období vystupoval jako Král Edward I. v Statečné srdce (1995), který vyhrál pět akademické ceny. Zdálo se, že to oživilo McGoohanovu kariéru: on byl pak viděn jako soudce Omar Noose Čas zabíjet (1996) a v Fantom (také 1996), filmová adaptace komiksu.
2000s
V roce 2000, on opakoval jeho roli jako číslo šest v epizodě Simpsonovi, "Počítač měl hrozivou obuv ". V tom, Homer Simpson vymyslí novinový příběh, aby se jeho web stal populárnějším, a probudil se ve vězení v přestrojení za rekreační středisko. Daboval číslo pět, potkal číslo šest, později ho zradil a utekl se svým člunem; odkazující na jeho četné pokusy o útěk na voru Vězeň„Šest škubání“ „To se stalo potřetí!“
Poslední filmová role McGoohana byla jako hlas Billy Bones v animovaném filmu Planeta pokladů, vydané v roce 2002. Ve stejném roce obdržel Cena Síně slávy Prometheus pro Vězeň.
Název McGoohan byl spojen s několika přerušenými pokusy o produkci nové filmové verze filmu Vězeň. V roce 2002 Simon West byl podepsán, aby režíroval verzi příběhu. McGoohan byl uveden jako výkonný producent filmu, který se nikdy nedostal k uskutečnění. Později, Christopher Nolan byl navržen jako režisér filmové verze. Zdrojový materiál však zůstal obtížný a nepolapitelný pro adaptaci na celovečerní film. McGoohan nebyl zapojen do projektu, který byl nakonec dokončen. A reimagining série byl natočen pro AMC síť na konci roku 2008, přičemž její vysílání se uskuteční během listopadu 2009.
Osobní život
McGoohan se oženil s herečkou Joan Drummondovou 19. května 1951. Měli tři dcery, Kateřina (nar. 1952), Anne (nar. 1959) a Frances (nar. 1960). McGoohanové se usadili v Pacifické palisády okres Los Angeles v polovině 70. let.[30][31]
McGoohan zemřel 13. ledna 2009 v Saint John's Health Center v Santa Monica, Kalifornie po krátké nemoci.[32]
Biografie
A životopis herce poprvé publikoval v roce 2007 Tomahawk Press,[33] s další biografií publikovanou v roce 2011 společností Supernova Books.[34]
Filmografie
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1955 | Passage Home | McIsaacs | |
| 1955 | Temný mstitel | Anglický voják | Uncredited |
| 1955 | Dam Busters | Stráž RAF | Uncredited |
| 1955 | Jsem kamera | Švédský vodní terapeut | |
| 1956 | Zarak | Moor Larkin | |
| 1957 | Příliv v poledne | Simon Breck | |
| 1957 | Pekelné ovladače | G. „Red“ Redman | |
| 1958 | Cikán a gentleman | Jess | |
| 1958 | Ani Měsíc v noci | Andrew Miller | |
| 1961 | Dva živí, jeden mrtvý | Erik Berger | |
| 1962 | Celou noc | Johnny Cousin | |
| 1962 | Život pro Ruth | Doktor James 'Jim' Brown | |
| 1962 | The Quare Fellow | Thomas Crimmin | |
| 1963 | Tři životy Thomasiny | Andrew McDhui | |
| 1963 | Dr. Syn, Alias strašák | Dr. Christopher Syn | |
| 1968 | Ice Station Zebra | David Jones | |
| 1970 | Válka Moonshine | Frank Long | |
| 1971 | Marie, královna Skotů | James Stuart | |
| 1974 | Chyť mou duši | N / A | Ředitel |
| 1975 | Génius, dva partneři a Dupe | Major Cabot | |
| 1976 | Stříbrný pruh | Roger Devereau | |
| 1977 | Muž v železné masce | Fouquet | |
| 1978 | Mosazný terč | Plukovník Mike McCauley | |
| 1979 | Útěk z Alcatrazu | Správce | |
| 1981 | Skenery | Doktor Paul Ruth | |
| 1981 | Králové a zoufalí muži | John Kingsley | Natočeno v roce 1977 |
| 1984 | Přestupky | Fred Wells | |
| 1985 | Baby: Secret of the Lost Legend | Doktor Eric Kiviat | |
| 1995 | Statečné srdce | Longshanks, král Edward I. | |
| 1996 | Fantom | Phantom's Dad | |
| 1996 | Čas zabíjet | Soudce Omar Noose | |
| 1997 | Hysterie | Dr. Harvey Langston | |
| 2002 | Planeta pokladů | Billy Bones | Voice (finální filmová role) |
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1955 | Svěrák | Tony Mason | 1 epizoda („Dárek z nebe“) |
| 1958 | Svěrák | Vance | 1 epizoda („Blood in the Sky“) |
| 1958 | Křeslo divadlo | Jack 'Pal' Smurch | 1 epizoda („Největší muž na světě“) |
| 1959 | Značka | Priest Brand | Henrik Ibsen hrát si |
| 1961 | Křeslo divadlo | Nicholai Soloviov | 1 epizoda („Muž venku“) |
| 1960–62 1964–67 | Nebezpečný muž | John Drake | 39 + 47 epizod. Také režíroval tři epizody. |
| 1963 | Walt Disney's Wonderful World of Color | Doktor Christopher Syn / Strašák Romney Marsh | 3 epizody |
| 1967–68 | Vězeň | Číslo šest | 17 epizod. Také režíroval pět epizod. |
| 1969 | Cesta do tmy | Hostitel | Film vyrobený pro televizi |
| 1974 | Columbo | Plukovník Lyle C. Rumford | 1 epizoda („Dawn's Early Light“) |
| 1975 | Columbo | Nelson Brenner | 1 epizoda („Krize identity“). Také režie. |
| 1976 | Columbo | N / A | 1 epizoda („Last Salute to the Commodore“) - režisér |
| 1977 | Rafferty | Doktor Sid Rafferty | 13 epizod. Také režíroval jednu epizodu. |
| 1979 | Těžká cesta | John Connor | Film vyrobený pro televizi |
| 1983 | Jamaica Inn | Joss Merlyn | |
| 1985 | Americké divadlo | Hlavní soudce | 3 epizody („Tři panovníci pro Sarah "části I, II a III) |
| 1987 | To je vražda, napsala | Oliver Quayle | 1 epizoda („Svědek obrany“) |
| 1990 | Columbo | Oscar Finch | 1 epizoda („Program vraždy“). Také režie. |
| 1998 | Columbo | Eric Prince | "Popel k popelu ". Také režie. |
| 2000 | Columbo | N / A | 1 epizoda („Vražda s příliš mnoha notami“) - režisérka |
| 2000 | Simpsonovi | Číslo šest | 1 epizoda („Počítač měl hrozivou obuv ") |
Ocenění
- 1960: Cena BAFTA TV pro nejlepšího herce - Vyhrál
- 1975: Cena Primetime Emmy za mimořádný herecký výkon ve vedlejší roli v komediálním nebo dramatickém seriálu (pro Columbo: Dawn's Early Light ) – Vyhrál
- 1990: Primetime Emmy Award pro vynikajícího hostujícího herce v činoherním seriálu (pro Columbo: Agenda pro vraždu ) – Vyhrál
Reference
- ^ A b „Patrick McGoohan“. The Daily Telegraph. 15. ledna 2009. Citováno 11. září 2010.
- ^ Langley, R: Patrick McGoohan. Tomahawk Press, 2007.
- ^ „BFI retrospektiva“, The Irish Post, Citováno 9. července 2016
- ^ Langley, R. Patrick McGoohan, s. 12–13. Tomahawk Press, 2007.
- ^ Hope-Wallace, Philip (18. února 1955). „DALŠÍ NOVÉ HRY V LONDÝNU:“ Vážný poplatek"". Manchester Guardian. str. 7.
- ^ Fay, Gerard (18. června 1955). „WELLESIAN VERSION of„ MOBY DICK “: A Sea Charade“. Manchester Guardian. str. 5.
- ^ Jonathan Roenbaum (vyd.), Orson Welles a Peter Bogdanovič, Toto je Orson Welles (Da Capo Press, New York, 1992 [rev. 1998 ed.]), S. 4
- ^ Cassin, B. Nikdy jsem neměl pořádnou práci. Liberties Press, 2012.
- ^ Langley, R. Patrick McGoohan, str. 41-42. Tomahawk Press, 2007.
- ^ (Lyric, Hammersmith.) - RING FOR CATTY. Patrick Cargill a Jack Beale. (Lyric, Shaftesbury Avenue) Hartley, Anthony. Divák; Londýn 196,6661 (24. února 1956): 248.
- ^ PATRICK McGOOHAN Picture Show; London70.1823 (8. března 1958): 8.
- ^ „Láska pod africkým měsícem“. The Australian Women's Weekly. 26 (21). 29. října 1958. str. 73. Citováno 15. října 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „Cena BAFTA v roce 1960“, BAFTA, získaný 1. února 2015
- ^ Značka „World Theatre“ (TV epizoda 1959) na IMDb
- ^ Michael Meyer, Ne princ Hamlet
- ^ A b ""Vězeň „Hvězda Patrick McGoohan umírá“. Zprávy CBS. 14. ledna 2009. Citováno 15. ledna 2009.
- ^ Vincent Cosgrove, 2007. „Kurz bude zítra na disku naživo,“ The New York Times, 15. dubna. Citováno 4-7-10.
- ^ ""Nebezpečný muž"". The Australian Women's Weekly. 29 (7). 19. července 1961. str. 21. Citováno 15. října 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ "Proč Nebezpečný muž vyděsilo mě", Photoplay, Duben 1961, s. 14.
- ^ Čas a příliv. 46. Nakladatelství Time and Tide Publishing Company. Leden 1965. str. 66.
Danger Man, McGoohan dal nový směr formule tajného agenta tím, že odmítl povolit svou postavu, John Drake, ... Díky úspěchu show byl McGoohan nejlépe placeným britským televizním hercem
- ^ "Nebezpečný muž". The Australian Women's Weekly. 33 (5). 30. června 1965. str. 17. Citováno 15. října 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ Martin Jackson "Danger Man To Quit", Denní expres, 16. dubna 1966, s. 12. Jackson uvádí: „Nyní McGoohan předložil nový televizní nápad výkonnému řediteli ATV Lew Grade.“ Řekl: "Je to další dobrodružná série, ale velmi odlišný druh postavy. Slibuje to, že bude velmi vzrušující. Pan Grade řekl: Pan McGoohan mě přijde zítra projednat, abych probral podrobnosti. Doufáme, že začneme pracovat na nová série v říjnu. “
- ^ „The Prisoner Puzzle (with Patrick McGoohan)“. Citováno 23. ledna 2014.
- ^ McGoohan napsal „Zdarma pro všechny „jako Paddy Fitz a režie“Mnoho šťastných návratů " a "Změna mysli „jako Joseph Serf. Také napsal“Bylo nebylo " a "Vypadnout „používám jeho vlastní jméno.
- ^ „MGM nezruší plány pro„ Tai-Pan. “'". Los Angeles Times. 29. července 1968. str. g15.
- ^ Katelan, Jean-Yves (říjen 1995). „Le Prisonnier au cinema“. Premiéra (223): 26. Citováno 17. ledna 2009.
- ^ TV.com. "Rafferty". TV.com. Citováno 26. listopadu 2012.
- ^ „MARGARET TRUDEAU ...“ The Australian Women's Weekly. 46 (18). 4. října 1978. str. 12. Citováno 15. října 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ Balíček lží (původní hra na Broadwayi) na Databáze internetové Broadway
- ^ Bennetts, Leslie (26. prosince 1984). „MCGOOHAN HVĚZDAL V‚ BALENÍ LŽÍ'". The New York Times. Citováno 20. července 2019.
McGoohans, kteří žijí v Pacific Palisades v Kalifornii
- ^ Sellers, Robert (16. ledna 2009). „Patrick McGoohan: Herec, který vytvořil a hrál v kultovním televizním seriálu Vězeň z 60. let'". Nezávislý. Citováno 20. července 2019.
- ^ Dalton, Andrew. "'Vězeňský herec Patrick McGoohan zemřel v LA ". Associated Press. Archivovány od originál 9. února 2009. Citováno 7. ledna 2012 - prostřednictvím internetového archivu.
- ^ Langley, Roger; Falk, Peter (říjen 2007). Patrick McGoohan: Nebezpečný muž nebo vězeň?. Tomahawk Press. ISBN 978-0-9531926-4-9.
- ^ Booth, Rupert (duben 2001). Ne číslo: Život. Supernova Books. ISBN 978-0-9566329-2-0.
