Trash of the Titans - Trash of the Titans

Nesmí být zaměňována s Thrash of the Titans.
"Love Day" přeadresuje tady. K západní dovolené o lásce viz Valentýn.
"Trash of the Titans"
Simpsonovi epizoda
Trash of the Titans.jpg
Propagační karta s Homerem, U2 a Ray Patterson, postava vyjádřená Steve Martin
Epizoda Ne.Sezóna 9
Epizoda 22
Režie:Jim Reardon
NapsánoIan Maxtone-Graham
Výrobní kód5F09
Původní datum vysílání26.dubna 1998 (1998-04-26)[1]
Hostující vystoupení
Funkce epizody
GaučRodina se objeví v Edna Krabappel učebna, kde Bart píše na tabuli: „Nebudu si hrát s úvodními titulky“.[1]
Komentář
Chronologie epizody
← Předchozí
"Dívčí vydání "		další →
"Král kopce "
Simpsonovi (sezóna 9)
Seznam Simpsonovi epizody

"Trash of the Titans"je 22. epizoda Simpsonovi ' devátá sezóna. 200. epizoda seriálu celkově, to původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 26. dubna 1998. Epizoda, kterou napsal Ian Maxtone-Graham a režie Jim Reardon, vidí Homer Simpson utéct za prací Springfield komisař pro sanitaci. Steve Martin hostující hvězdy jako Ray Patterson, úřadující komisař U2 hrát si po žádosti o vystoupení v pořadu.[2]

Inspirován kamarádovými zkušenostmi v politice, Maxtone-Graham se rozhodl nechat Homera kandidovat na komisaře pro kanalizaci, ačkoli jeden návrh epizody ho viděl kandidovat na starostu. Zaměstnanci také chtěli, aby epizoda byla o odpadcích, a vytvořili koncept „Love Day“ jako prostředku vytváření odpadu. Usnesení epizody bylo značně projednáno pracovníky, přičemž jedním z navrhovaných nápadů bylo, že Springfield bude vztyčen a přebytečný odpad zameten pod ním. Epizoda také obsahuje parodii na píseň „Candy Man „a incident zahrnující komika Redd Foxx.

"Trash of the Titans" vyhrál Cena Emmy pro Vynikající animovaný program (pro programování na jednu hodinu nebo méně), o čemž se zaměstnanci domnívají, že to bylo kvůli environmentální zprávě na konci. Více než 10 let po původním vysílání vyvolalo vysílání epizody ve Velké Británii kontroverzi, když byla vysílána dne Kanál 4 v dubnu 2008 před 21:00 povodí, se slovem „šmejd "ponecháno bez úpravy.

Epizoda je věnována vzpomínce na Linda McCartney, která se objevila po boku svého manžela Pavel v epizodě "Lisa vegetariánka."[1]

Spiknutí

Místní obchodní dům oznamuje vznik nového srpnového svátku s názvem Love Day, jehož cílem je zvýšit prodej. Simpsonovi to slaví, ale obrovské množství obalů, které vyrábí, způsobuje hromadění odpadků. Když Homer Simpson vytáhne to, včas se mu to nepodaří. Když popeláři odcházejí, aniž by sbírali jeho odpadky, Homer na ně rozzlobeně křičí urážky, což způsobí boj, který vede k odříznutí rodinné smetiště. Odpadky se postupně hromadí na jejich předním trávníku a navzdory Margeině prosbám Homer odmítá omluvit se popelářům.

Homer se jednoho rána probudí, aby našel hromadu odpadků, a věří, že porazil radnici, jen aby se to dozvěděl Marge napsal omluvný dopis Springfield Komisař pro sanitaci Ray Patterson, padělání Homerova jména. Homer, pobouřen tím, jde za Pattersonem a požaduje vrácení dopisu. Patterson tak činí a snaží se být s Homerem civilní, ale Homer trvá na tom, že bude bojovat proti oddělení a rozhodne se kandidovat na komisaře.

Homerova kampaň začíná špatně tím, že je po přerušení zbit U2 je Prohlídka PopMart koncert, ale zvedne se, když barman Moe pomyslí na slogan: „Nemůže to udělat někdo jiný?“ Homer šíří své poselství do města a slibuje drahé služby, jako je nepřetržitá služba sběru odpadků a pracovníci hygieny provádějící veškeré možné čištění, což vede k jeho drtivému vítězství ve volbách. Po složení přísahy ukazuje své plány zpěvem a parodie z „Candy Man "s názvem" Popelář. "

Plnění těchto slibů se však ukazuje jako nákladné a Starosta Quimby odsuzuje Homera za to, že utratil roční rozpočet oddělení jen za měsíc. Homer přiměje města po celých Spojených státech, aby mu zaplatili za uložení jejich přebytečných odpadků v opuštěných důlní šachta na okraji Springfieldu. Navzdory tomu, že rozpočtová krize skončila a dělníci dostávali své platy, jak slíbili, odpadky se hromadí v podzemí a nakonec vybuchnou a sypou odpadky po celém městě. Na schůzi radnice je Homer vyhozen ze své funkce a nahrazen Rayem Pattersonem, který odmítá znovuzískání. Bez dalších možností zbývá Quimby celé město pět mil po silnici. Lisa se však obává, že takový drastický krok nebude mít žádný vliv, pokud bude nadále pokračovat stejný nedostatečný přístup k nakládání s odpady.

Během kreditů letí U2 na svou další zastávku na turné, když Adam Clayton nakloní se přes přední sedadlo a ukáže Hrana a Bono jeho Springfieldova lžíce pro jeho sbírku lžící. The Edge říká: „Tady jdeme znovu“. Bono se zeptá Claytona, jestli to vidí. Clayton předá lžíci Bonovi, který hodí za něj a udeří Pane Burnse v procesu, který zpracovává, aby zavolal pásmu „Wankers“.

Výroba

Produkční tým chtěl, aby epizoda byla o odpadcích,[3] a show runner Mike Scully představil si, že by se Homer měl ucházet o úřad.[2][3] Spisovatel Ian Maxtone-Graham měl přítele, který se dostal dovnitř Chicago politikou prostřednictvím Sanitační komise, a tak se rozhodl, že Homer by měl kandidovat na Sanitačního komisaře.[3] Poté strávili spoustu času snahou dospět k názoru, že Homer bude mít „přeplněnou nádobu na odpadky“, a díky jejímu rozsáhlému používání obalů vznikl koncept Love Day.[3] Původně epizoda viděla Homera kandidovat na starostu, ale tento nápad byl opuštěn.[2] O konci se chvíli hovořilo, přičemž původní myšlenkou bylo, že celé město bude vztyčeno a odpad bude smeten pod něj.[2] Konec nebyl zamýšlen k tomu, aby nesl zprávu o životním prostředí, ale hrál dobře a je to, co zaměstnanci věří, že vyhráli epizodu Emmy.[3]

U2 kontaktovala show kvůli tomu, že udělala místo pro hosty, spíše než naopak. Spisovatelé jim hned jeden napsali, pro případ, že by si to rozmysleli.[2] Zaznamenali své řádky pro epizodu v říjnu 1997.[4] Vedoucí skupiny Principal Management Paul McGuinness a Susie Smith, zaměstnankyně Principal Management, se také v epizodě krátce objevují.[5] Bubeník U2 Larry Mullen, Jr. se objeví v epizodě, i když nemá žádný dialog.[1] Steve Martin hostující hvězdy jako Ray Patterson.[1]

Epizoda označila první výskyt obchodního domu Costington, jehož slogan je „Více než století bez sloganu“. Trvalo „hodně promarněných pracovních hodin“, než jsem přišel s názvem i sloganem.[6]

Ray Patterson (Steve Martin ) opouští jeviště Sanford a syn hudba tématu, v odkazu na Redd Foxx incident

Scéna, ve které je Ray Patterson obnoven (na kterou vstupuje a vystupuje do Sanford a syn ústřední melodie) byl odkaz na okamžik, který nastal během stand-up show komika Redd Foxx (kdo hrál dál Sanford a syn). Během show v Las Vegas, Redd Foxx přišel na pódium k Sanford a syn ústřední melodie, jen aby zjistil, že v publiku bylo velmi málo lidí. Foxx rozzlobeně prohlásil, že odmítl udělat show s tak malým publikem a odešel z pódia. Domácí orchestr, zmatený Foxxovým odchodem, ho jednoduše zahrál s Sanford a syn ústřední melodie znovu.[7] Stejný incident byl základem pro vtip „Dvě paní Nahasapeemapetilons „kde Moe Szyslak vejde na jeviště a bez přestávky odejde.[8]

Recepce

Ve svém původním vysílání „Trash of the Titans“ skončil na 16. místě v hodnocení pro týden od 20. do 26. dubna 1998 s Hodnocení Nielsen 10,5, což odpovídá přibližně 10,2 milionu sledujících domácností. Byla to nejlépe hodnocená show v síti Fox ten týden, která porazila Král kopce.[9]

Tato epizoda vyhrála Cena Emmy pro Vynikající animovaný program (pro programování na jednu hodinu nebo méně) v roce 1998.[10] Jim Reardon vyhrál Cena Annie za „mimořádný individuální úspěch v režii v animované televizní produkci“.[11]

Autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lepší aktualizovaný Neoficiální průvodce SimpsonoviWarren Martyn a Adrian Wood řekli: „Ačkoli to není skvělá epizoda, tato má řadu vrcholů, které vás pobaví až do konce.“[1] V článku z roku 2006 v USA dnes, "Trash of the Titans" byl zvýrazněn mezi šesti nejlepšími epizodami Simpsonovi sezóna devět, spolu s "Radost ze sekty," "Poslední pokušení Krusta," "Rodina kazet," "Odškodnění za činky," a "Das Bus."[12]

V době Městská rada v Torontu projednávání návrhu obrátit opuštěné Adamův důl v Severní Ontario do masivního skládky pro odpadky Toronta, tehdejších radních Jack Layton a Olivia Chow překvapili své kolegy v radě hraním hry „Trash of the Titans“. „Bylo to naprosto ohromující,“ řekl později Layton Zeměkoule a pošta. „Bylo to tak přesné, co se dělo.“ Layton, který se později stal vůdcem Kanady Nová demokratická strana a Vůdce oficiální opozice, volala Simpsonovi "nejdůležitější vliv na progresivní sociální komentář ve světě. “[13]

V roce 2016 epizoda obdržela novou vlnu komentářů od pozorovatelů Americké prezidentské volby, který porovnal Homérovu kampaň s kampaní prezidenta Donald Trump.[14][15] Stephen Sander napsal: „Homer dává bláznivé sliby a podněcuje nejnižšího společného jmenovatele občanů Springfieldu a všem říká, co chtějí slyšet, aby vyhráli. A on vyhraje.“[16]

Kontroverze

V roce 2008 vyvolala tato epizoda ve Spojeném království polemiku pro použití slova „šmejd "Slovo poprvé používá Adam Clayton, a později pan Burns, na konci epizody. I když toto slovo není ve Spojených státech dobře známé, ve Velké Británii je považováno za urážlivé.

15. dubna 2008 byl vysílán pořad „Trash of the Titans“ Kanál 4 v 18 hodin, s oběma zmínkami o slova vysílání. Ofcom, která se zabývá stížnostmi na televizi ve Velké Británii, obdržela 31 stížností od diváků, kteří se domnívali, že epizoda neměla být uvedena před 21:00 povodí. Kanál 4 uvedl, že chybu způsobil zaměstnanec compliance, který nesprávně certifikoval program jako vhodný k zobrazování od 18:00. Chyba nebyla opravena oddělením akvizic. Ofcom uvedl, že zatímco oni byli „znepokojeni“, nebude se na incident dále dívat, protože šlo o „ojedinělý incident“.[17][18]

Reference

  1. ^ A b C d E F Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). „Trash of the Titans“. BBC. Citováno 2007-03-02.
  2. ^ A b C d E Scully, Mike (2006). The Simpsons The Complete Devátá sezóna DVD komentář k epizodě "Trash of the Titans" (DVD). 20. století Fox.
  3. ^ A b C d E Maxtone-Graham, Ian (2006). The Simpsons The Complete Devátá sezóna DVD komentář k epizodě "Trash of the Titans" (DVD). 20. století Fox.
  4. ^ http://www.mtv.com/news/1435018/u2-meets-the-simpsons/
  5. ^ Smith, Yeardley; Scully, Mike (2006). The Simpsons The Complete Devátá sezóna DVD komentář k epizodě "Trash of the Titans" (DVD). 20. století Fox.
  6. ^ Groening, Matt; Scully, Mike (2006). The Simpsons The Complete Devátá sezóna DVD komentář k epizodě "Trash of the Titans" (DVD). 20. století Fox.
  7. ^ Meyer, George; Scullyová, Mike; Maxtone-Graham, Ian; Groening Matt (2006). The Simpsons The Complete Devátá sezóna DVD komentář k epizodě "Trash of the Titans" (DVD). 20. století Fox.
  8. ^ Scullyová, Mike; Appel, Richard; Dean Moore, Steven (2006). The Simpsons Kompletní devátá sezóna DVD komentář k epizodě "The Two Mrs. Nahasapeemapetilons" (DVD). 20. století Fox.
  9. ^ Associated Press (30. dubna 1998). "'Merlin pracuje s magií hodnocení ". Rocky Mountain News. p. 14D.
  10. ^ „Vítězové Emmy v plném rozsahu“. BBC novinky. 1998-09-14. Citováno 2007-03-01.
  11. ^ „26. výroční ceny Annie“. AnnieAwards.com. Archivovány od originál dne 2004-09-05. Citováno 2007-03-01.
  12. ^ Clark, Mike (22. prosince 2006). „Novinka na DVD“. USA dnes. Gannett Co. Inc. Citováno 2007-10-24.
  13. ^ Caldwell, Rebecca; Shoalts David (01.03.2003). „Moje oblíbená epizoda“. Zeměkoule a pošta. Citováno 2007-03-02.
  14. ^ Kurp, Josh (2016-10-13). „Epizoda„ Simpsonových “o odpadcích předpovídala vzestup Donalda Trumpa“. Uproxx. Citováno 2017-03-06.
  15. ^ Peckerar, Michael (29.01.2017). „Epizoda Simpsonových, která dokonale shrnuje Donalda Trumpa“. YMBNews. Citováno 2017-03-06.
  16. ^ Sander, Stephen (30.01.2016). „Homeresque nabídka prezidenta Donalda Trumpa“. Vue Post. Citováno 2017-03-06.
  17. ^ Dowell, Ben (06.06.2008). „The Simpsons: Channel 4 se omlouvá za přísahy před povodněmi“. Opatrovník. Citováno 2008-06-09.
  18. ^ "C4 omlouvám se za Simpsonsovy nadávky". Chortle.co.uk. 09.06.2008. Citováno 2008-06-09.

externí odkazy