Malá holčička ve velké desítce - Little Girl in the Big Ten

"Malá holčička ve velké desítce"je dvacátá epizoda Simpsonovi' třináctá sezóna. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 12. května 2002. V epizodě Lisa spřátelí se se dvěma vysokoškoláky v tělocvičně a chodí s nimi na vysokou školu. Mezitím, poté, co byl kousnut a komár od a čínština - vyrobená hračka, Bart je infikován „virem panda“ a je umístěn v plastové bublině, aby zabránil ostatním v infekci.

Film „Holčička ve velké desítce“ režíroval Lauren MacMullan a napsal Jon Vitti. Hlavní zápletku epizody představil Vitti, který navrhl epizodu, ve které se Lisa setká s dívkami, které si myslely, že je studentkou. Subplot byl posazen Simpsonovi zaměstnanci psaní, kteří chtěli, aby to bylo úplně jiné než v hlavním příběhu. Epizoda představuje bývalý trojnásobný Americký básník Robert Pinský jako on sám.

V původním vysílání epizodu vidělo přibližně 6,8 milionu diváků a skončila na 40. místě v hodnocení týdne, které vysílala.

Po svém vydání domácího média 24. srpna 2010 epizoda přijala protichůdné recenze od kritiků.

Spiknutí

Lisa ve třídě tělesné výchovy, kterou vyučuje, není schopna sportovat Brunella Pommelhorst, a zjistí, že selhává na tělesné výchově. Poté se přihlásí k tréninku s trenérem Lugashem. Tam se jí dostává povzbuzení od ducha John F. Kennedy ve vizi. Se zvýšeným sebevědomím a svou velkou hlavou, která jí dává dokonalou rovnováhu, Lisa prochází skvělými barvami. Lisa také potká dvě dívky a spřátelí se s nimi, ale s jejich fraktály a parkovací povolení, uvědomuje si, že jsou to studenti vysokých škol „s malými těly gymnastek!“ Dají Lisě svezení domů a ona se chová jako studentka, aby do nich zapadala. Obě dívky ji pozvou na čtení poezie od bývalého Laureát básníka Robert Pinský brzy poté.

Mezitím, Bart kousne a čínština komár který byl v jeho hračce Krusty-saurus a nakažen „Virus Panda ". Aby se zabránilo ostatním v nemoci, Dr. Hibbert postaví Barta na několik příštích dní do plastové bubliny. Bart má potíže s přizpůsobením se životu v bublině; má potíže s jídlem a Homere dá mu koupel tím, že naplní bublinu hadicí a válí Barta po domě. Lisa se snaží udržet si svůj dvojí život, chodí v noci na čtení poezie, nosí baret a ve dne usíná ve třídě pro druhý stupeň. Zatímco jde na Springfield University, je sledována Milhouse, Martin a Database, kteří ji vidí odjet. Na přednášce o Svědění a škrábání karikatury, Milhouse vyhodí Lisinu krytí a ona prchne, aby ji nepřijali její přátelé.

Lisa se snaží přesvědčit Homera a Marge že jí vysoká škola vyhovuje, ale řeknou jí, že vysoká škola pro ni v jejím věku není místo. Lisě se také vysmívá Groundskeeper Willie a všichni její přátelé ve škole a říkají, že je příliš „vysoká škola pro ně“. Mezitím si Bart zvykne na svou bublinu, protože mu přináší velkou popularitu poté, co se dokáže odrazit od útoků tyranů. Bart řekne Lisě, co by měla udělat, aby získala své přátele zpět: musí vytáhnout žert na ředitele Skinnera. Následujícího dne Chalmers věnuje Seymour Skinner parkovací přístavba. Zatímco Martin fotí Skinnera, který pózuje vedle obra čokoládový dort v jeho bílé polyester oblek, Bart hodí Lisu, která je uvnitř jeho bubliny, na okraj střechy školy. Poté ji zatlačí přes okraj a postříká dort po celé Skinnerové. Lisa získá své přátele zpět, zatímco Bart je paranoidní poté, co byl poprvé za několik dní mimo svou bublinu. Zůstává v ventilace, ale po manipulaci s ovládacími prvky klimatizace se nasaje.

Výroba

„Little Girl in the Big Ten“ napsal producent Jon Vitti a režie Lauren MacMullan. Myšlenku epizody představil Vitti, který navrhl epizodu, ve které Lisa potká dívky, které si myslely, že je studentkou. Poprvé byl vysílán na internetu Síť Fox v Spojené státy 12. května 2002. Jean si myslela, že tato myšlenka je „brilantní“ a dílčí spiknutí zahrnující Barta do „bakteriální“ plastové bubliny bylo vytvořeno autory, kteří chtěli vytvořit „nejodlišnější dílčí spiknutí od [...] vysokoškolská zápletka ", na kterou mohli myslet. Scéna v epizodě ukazuje, jak Lisa mluví s Bartem na větvi stromu v jejich zahradě. Bart říká řádek „Nemůžeš uvěřit, jak ten západ slunce vypadá pro mě,“ na který Lisa odpovídá „To není západ slunce, to je pták v ohni.“^[1] Původně Lisina linka zněla: „[...] to je letadlo v ohni“, nicméně poté Útoky z 11. září, linka byla považována za útočnou a byla změněna. „[...] protože pracujeme tak daleko dopředu, obvykle děláme takové věci, které jsou jakýmsi nadčasovým příběhem,“ řekla Jean, „ale občas se objeví něco, co se ukáže jako špatně ironické, pak jsme muset to změnit. “^[1]

Bývalý laureát básníka Robert Pinský host v epizodě hrál sám sebe.

The Svědění a škrábání karikatura „Butter Off Dead“ byla podle Jeana „zcela improvizována“ režisérem MacMullanem. Epizody jsou obvykle příliš „úzké“ na to, aby existoval prostor pro improvizaci, ale MacMullan byla výjimkou, protože její improvizace „vždy dopadla skvěle“.^[1] Spisovatelé přišli s názvem karikatury a její „šablonou“, nicméně „způsob, jakým smrt postupovala, a různé způsoby trávení“ byly „All Lauren [MacMullan]“.^[1] Pořadí, ve kterém Pinsky čte báseň, bylo „velmi těžké“, protože animátoři v té době neměli přístup k počítačům.^[1] Jeden z členů publika ve scéně byl navržen po spisovateli zaměstnanců Matt Warburton.^[2]

V epizodě je bývalý laureát básníka Robert Pinský jako on sám. Pinského byl vybrán jako hostující hvězda, protože autoři chtěli intelektuální odkaz na Lisu,^[1] a protože věděli, že Pinskij byl fanouškem show, když si přečetli článek o Čas ve kterém Pinsky uvedl, že „obdivoval psaní“ z Simpsonovi. V zvukovém komentáři DVD k epizodě Pinsky uvedl, že odletěl do Simpsonovi nahrávací studia v Los Angeles 10. září 2001 a po útocích z 11. září tam „uvízla“ čtyři dny, protože po útocích neletěla žádná letadla. Pinsky si však pobyt užíval; „Ian [Maxtone-Graham] a Simpsonovi lidé na mě byli velmi milí, “řekl.^[3] „... Jednou z věcí, které pro mě udělali, je, že mě pozvali ke čtení další epizody [...] Čtvrtek 13. [...] Pamatuji si, že se všichni zasmáli jako peklo [...] opravdu dobře. Lidé prostě šli do práce a všichni se hodně smáli. “^[3]

Pinský uvedl, že se při nahrávání svého dialogu cítil „opravdu nešikovný“. Řekl: „Mezi mými přáteli jsem zábavný. V kontextu Dana Castellanety ... řekl bych, že to bylo jako katastrofický film, a já jsem byla tou postavou, kterou hraje Susan Hayward. “Báseň, kterou Pinsky čte v epizodě, si vybral Simpsonovi „V básni jsou dva vtipy,“ řekl Pinsky, „a když říkám vtipy, nemyslím tím vtipné poznámky. Je to spíš jako optik, papež a zebra jdou do baru a pak je punč řádek na konci. “ Uvedl, že báseň byla „elegie pro mého přítele, který měl rád vtipy“. Dodal, že jeho vystoupení v pořadu mu poskytlo „mnohem větší prestiž“ při návštěvě středních škol a vysokých škol.^[3] Epizoda také obsahuje Karl Wiedergott jako profesor na Springfieldské univerzitě.^[4]

Kulturní odkazy

Subplot epizody byl založen na 1976 televizní film Chlapec v plastové bublině (Lenny také oslovuje Barta jako Bubble Boy v jedné scéně, což byl název filmu z roku 2001 předělat ) ve kterém chlapec narozený s nesprávně fungujícím imunitním systémem žije svůj život v podmínkách podobných inkubátoru. V jednom z Lisiných vysokoškolských kurzů studenti sledují Svědění a škrábání karikatura s názvem "Butter Off Dead". Přednáška byla odkazem na vysokoškolské kurzy, které zahrnují Simpsonovi epizody v jejich učení. Brána na Springfield University byla „volně“ založena na břečťanové bráně v Harvardská Univerzita.^[1] Epizoda také paroduje Brity anarcho-punk kapela Chumbawamba Homer zpíval svou vlastní verzi jejich písně "Trubkování ".^[5]

Uvolnění

V původním americkém vysílání z 12. května 2002 obdržela „Malá holčička ve velké desítce“ hodnocení 6,4 Nielsen Media Research, což znamená přibližně 6,8 milionu diváků. Epizoda skončila na 40. místě v hodnocení týdne od 6. do 12. května 2002, čímž se stala nejsledovanějším programem sítě svázaným s Malcolm uprostřed a Boston Public.^[6] 24. srpna 2010 vyšla jako součást „Little Girl in the Big Ten“ Simpsonovi: Kompletní třináctá sezóna DVD a Modrý paprsek soubor. Al Jean, Ian Maxtone-Graham, Matt Selman, Tom Gammill, Max Pross a Robert Pinsky se zúčastnili zvukového komentáře k epizodě.^[1]

Po svém domácím mediálním vydání získala „Little Girl in the Big Ten“ od kritiků protichůdné recenze.

Nate Boss of Project-Blu to nazval „Průměrnou epizodou pro celou sérii, což z ní dělá skvělou epizodu pro tuto sezónu,“ chválil „skvělou parodii na Chumbawumbu“, o které si myslel, že je „mnohem lepší než roubík R.E.M. dříve v sezóně."^[5]

Colin Jacobson z DVD Movie Guide napsal: „Lisa-založené show rozhodně spadají do kategorie hit nebo miss, a„ Ten “zůstává v těchto mezích.“ Zatímco chválil některé Homerovy scény, včetně „jeho opilých verzí popových písní“, tvrdil, že „nic jiného se nepřipojuje“. Na závěr své recenze napsal: „Ačkoli se nám občasní smích zdá, celkový dopad zůstává nevýrazný.“^[7]

Jennifer Malkowski z verdiktu DVD dala epizodě B– a napsala, že „Homerova odpověď na řečnickou otázku o gymnastice„ Kdo si chce obléknout trikot a nechat na něj křičet? “„ Bylo „zvýrazněním“ epizody.^[8]

V březnu 2014 Simpsonovi spisovatelé vybrali „Butter Off Dead“ z této epizody jako jedno ze svých devíti oblíbených Itchy & Stratchy epizody všech dob.^[9]

Reference

externí odkazy

• „Holčička ve velké desítce“ na The Simpsons.com
• Malá holčička ve velké desítce na IMDb
• Little Girl in the Big Ten at Springfield, Springfield!
• „Holčička ve velké desítce“ na TV.com