Penny Marshall - Penny Marshall
Penny Marshall | |
---|---|
![]() Reklamní fotografie pro Laverne a Shirley, 1976 | |
narozený | Carole Penny Marshall 15. října 1943 New York City, USA |
Zemřel | 17. prosince 2018 Los Angeles, Kalifornie, USA | (ve věku 75)
Odpočívadlo | Forest Lawn Memorial Park Hollywood Hills, Kalifornie |
Alma mater | University of New Mexico |
obsazení |
|
Aktivní roky | 1968–2018 |
Manžel (y) | Mike Henry (m. 1963; div. 1966) |
Děti | Tracy Reiner |
Příbuzní | Garry Marshall (bratr) Scott Marshall (synovec) |
Carole Penny Marshall[1] (15. října 1943-17. Prosince 2018)[1] byla americká herečka, režisérka a producentka. V 70. letech si všimla role Laverne DeFazio v televizním sitcomu Laverne a Shirley (1976–1983), obdržel tři nominace na Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku - televizní seriál, muzikál nebo komedie za její zobrazení.
Marshall debutovala jako režisérka Jumpin 'Jack Flash (1986) před režií Velký (1988), který se stal prvním filmem režírovaným ženou, který v pokladně USA vydělal více než 100 milionů dolarů. Zahrnuty byly její následné režijní kredity Probuzení (1990), který byl nominován na Oscar za nejlepší film, Jejich vlastní liga (1992), Renaissance Man (1994), Kazatelova žena (1996) a Jízda v autech s chlapci (2001). Ona také produkovala Popelka Man (2005) a Očarovaný (2005) a režíroval epizody televizního seriálu Podle Jima a Spojené státy Tara.
Časný život
Carole Penny Marshall se narodila v Bronx, New York City, New York, 15. října 1943, Marjorie Irene (rozená Ward; 1908–1983), učitelka stepu, která vedla taneční školu Marjorie Marshall, a Anthony „Tony“ Masciarelli (1906–1999), později Anthony Wallace Marshall, ředitel z průmyslové filmy a později producent.[2] Byla sestrou herce / režiséra / televizního producenta Garry Marshall a Ronny Hallin, televizní producent. Její rodné jméno, Carole, bylo vybráno proto, že její oblíbená herečka byla Carole Lombard. Její druhé jméno bylo vybráno proto, že její starší sestra Ronny, která chtěla koně v Bronxu, šetřila její haléře; její matka si zvolila druhé jméno ve snaze ji utěšit.[3]
Její otec byl italského původu, jeho rodina pocházela Abruzzo,[4] a její matka byla německého, anglického a skotského původu;[5][6][7] Marshallův otec si před narozením změnil příjmení z Masciarelli na Marshall.[8][9] Náboženství nehrálo v životě Marshallových dětí žádnou roli. Garry byl pokřtěn biskupem, Ronny byl luterán a Penny byla potvrzena v Sborový kostel, protože „[Matka] nám poslala kamkoli, kde byla hala, kde si mohla dát recitál. Kdyby nepotřebovala prostor pro vystoupení, neobtěžovali bychom se.“[10]
Vyrůstala v roce 3235 Grand Concourse, Bronx, v budově, která byla také domovem dětství Neil Simon, Paddy Chayefsky, Calvin Klein, a Ralph Lauren.[11] Svou kariéru jako stepařka začala ve třech letech a později učila step na matčině taneční škole. Vystudovala Walton High School, veřejná dívčí střední škola v New Yorku a poté šel do University of New Mexico pro 21⁄2 let studovala matematiku a psychologii. Zatímco na UNM, Marshall otěhotněla s dcerou Tracy Reiner (rozená Tracy Henry) a brzy poté se v roce 1963 provdala za otce Michaela Henryho. Pár se rozvedl o tři roky později, v roce 1966.[12] Během tohoto období Marshall pracovala na různých pozicích, aby se uživila, včetně práce jako choreograf pro Albuquerque Civic Light Opera Association.[13] V roce 1967[14] přestěhovala se do Los Angeles, aby se připojila ke svému staršímu bratru Garrymu, spisovateli, jehož počátky v té době zahrnovaly televizi Dick Van Dyke Show (1961–1966).
Kariéra
Marshall se poprvé objevil v televizní reklamě pro Hlava a ramena zkrášlující šampon. Byla najata, aby si zahrála dívku s vláknitými, neatraktivními vlasy a Farrah Fawcett byl najat, aby hrál dívku s hustými, skákacími vlasy. Když posádka osvětlovala scénu, Marshallův stand-in měl štítek s nápisem „Homely Girl“ a Fawcettův stand-in měl štítek s nápisem „Pretty Girl“. Fawcett, vycítila Marshallovu nejistotu ohledně jejího vzhledu, přeškrtla na úvodním štítku Marshalla „Homely“ a napsala „Plain“.[15] Marshall a Billie Hayes byly jediné herečky, které se ucházely o roli Witchiepoo H.R. Pufnstuf, produkovaný Sid a Marty Krofft. Marshall si myslel, že pro tu část není správná, a Hayes tu roli získal.[16]
V roce 1968 přijala Marshall nabídku svého bratra, aby se objevil ve filmu, který napsal a produkoval Jak sladké to je (1968). Ve filmu získala další malou roli Savage Seven (1968), stejně jako hostující vystoupení v úspěšném televizním seriálu Ta dívka, v hlavních rolích Marlo Thomas.[17] Marshall byl zvažován pro roli Gloria Bunker Stivic na Všichni v rodině, ale část ztratil Sally Struthers.[18]
V roce 1970 se Garry Marshall stal výkonným producentem televizního seriálu Zvláštní pár. Následující rok byl Marshall přidán k stálému obsazení, aby hrál sekretářku Myrnu, a tuto roli zastával čtyři roky. V Marshallově finálním vystoupení Zvláštní pár, její postava se provdala za svého přítele, Sheldna („nechali„ o “mimo rodný list,“ vysvětluje), kterého hraje Rob Reiner, její skutečný manžel.[17] Epizoda zahrnovala Marshallovy skutečné sourozence, Garry a Ronny, jako Myrnin bratr a sestra.[19]
Zatímco byla zapnutá Zvláštní pár, Marshall hrál malé role v televizních filmech, jako je Evil Roy Slade (1972), v hlavní roli John Astin a Mickey Rooney (a produkoval bratr Garry); Křivé srdce (1972) v hlavní roli Douglas Fairbanks Jr., ve kterém hrála servírku; Pár si vezme manželku, v hlavních rolích Bill Bixby; a Nezvyklá zoo v Morgan City (1972). V roce 1974 James L. Brooks a Allan Burns obsazení Marshall jako Janice Dreyfuss, švagr Paul Dreyfuss (hrál herec Paul Sand ) v sérii Paul Sand v Přátelé a milenci. To bylo vysíláno na CBS-TV v sobotu večer od 14. září 1974. Přes dobré recenze a slušné hodnocení, to bylo zrušeno v polovině sezóny. Brooks a Burns, spolu s vedoucím studia Grant Tinker, byli tak ohromeni Marshallovým komediálním talentem, že v následující sezóně najali Marshalla a herečku Mary Kay Place hrát na nové sousedy Mary Richardsové (Paula a Sally Jo) Mary Tyler Moore Show.[20]
Garry Marshall, tvůrce a poté spisovatel na částečný úvazek Šťastné dny, obsazení Marshall a Cindy Williams hostovat v epizodě seriálu. Splátka s názvem „Rande s Fonzie“,[21] vysílal 11. listopadu 1975 a představil postavy Laverne DeFazio a Shirley Feeney (hráli Marshall a Williams). V této epizodě byli Laverne a Shirley dvojicí wisecrackujících pracovníků pivovaru, kteří byli rande s Fonzie (Henry Winkler ) a Richie (Ron Howard ). Dvojice byla tak velkým hitem u studiového publika, že se Garry Marshall rozhodl spoluvytvářet a hrát je v úspěšném spinoffu, Laverne a Shirley (1976–1983).[22] Postavy Laverne a Shirley se objevily v dalších pěti epizodách filmu Šťastné dny. V roce 1982 na začátku roku Laverne a Shirley'Osmá sezóna, Williams opustil přehlídku kvůli jejímu těhotenství. Marshall pokračoval v show, ale to bylo zrušeno poté, co sezóna epizoda vysílala v květnu 1983.[23]
V roce 1983, zatímco ještě natáčel Laverne a ShirleyMarshall pokračovala ve spolupráci s Jamesem L. Brooksem, když hostovala dál Taxi v portrétu jako sama. V Taxi epizoda "Louie se pohybuje v centru města"[24] Marshall je odmítnut k pobytu v novém výškovém bytě na Manhattanu. The Laverne a Shirley epizoda "Ztracen v skafandrech"[25] je ve scéně označován.
Marshall by opět spolupracoval s Brooksem, nyní koproducentem animovaného seriálu Simpsonovi, když propůjčila svůj hlas paní Botzové, známé také jako paní Botzcowski, „banditce chůvy“, první vyrobená epizoda z Simpsonovi,[26] čímž se stala první oficiální hostující hvězdou v seriálu. Marshall také hrála roli portrétu jako sama na HBO série Entourage. Ona také dělal portrétu vzhled po boku svého bratra Garry ve filmu Disney Halloween tématikou Hokus pokus jako manžel a manželka. Byla s ní smířena Laverne a Shirley co-star, Cindy Williams v epizodě z listopadu 2013 Sam & Cat.[27][28][29]
Režijní kariéra
Na povzbuzení svého bratra se Marshall začala zajímat o režii.[30] Zatímco hraje dál Laverne a Shirley, debutovala jako režisérka a režírovala čtyři epizody této show[31] stejně jako další TV úkoly. V roce 1979 režírovala několik epizod krátkotrvajícího sitcomu Working Stiffs, v hlavních rolích Michael Keaton a James Belushi. Brzy přešla k divadelním filmům, jejím prvním filmem Jumpin 'Jack Flash (1986) v hlavní roli Whoopi Goldberg. Získala tento koncert, když vypadl původní režisér.[30] Ona také dala její dcera Tracy a její bratr Garry role ve filmu.[32]
Marshall režíroval několik úspěšných celovečerních filmů od poloviny 80. let, včetně Velký (1988) v hlavní roli Tom Hanks (první film režírovaný ženou v hrubé výši přes 100 milionů USD), Probuzení (1990) v hlavní roli Robin Williams a Robert De Niro, Jejich vlastní liga (1992) s Geena Davis, Tom Hanks, madona a Rosie O'Donnell, a Kazatelova žena (1996) v hlavní roli Denzel Washington a Whitney Houston. V roce 1991 jí byla udělena Ženy ve filmu Křišťálová cena.[33]
V letech 2010–2011 režíroval Marshall dvě epizody filmu Zobrazit čas série Spojené státy Tara. V roce 2013, Ženy ve filmu a videu představil jí Ocenění Women of Vision.[34] V roce 2014 Marshall oznámila, že vyvíjí životopisný film Effa Manley oprávněný Effa.[35]
Osobní život
Zatímco na vysoké škole, Marshall se setkal s Michaelem Henrym, fotbalistou, a odešel si ho vzít v roce 1963, ve věku 20;[36] měli jednu dceru jménem Tracy v roce 1964 (nyní Tracy Reiner ). Manželství trvalo tři roky.[14]
10. dubna 1971,[37] Marshall si vzal herce / režiséra Roba Reinera, který později přijal Tracy. Její manželství s Reinerem skončilo v roce 1981; pár měl spolu pět vnoučat.[38]
Marshall měl krátký vztah se zpěvačkou Art Garfunkel v polovině osmdesátých let a připisuje jí pomoc při depresích.[39]
Marshall potratila po otěhotnění v roce 1983. V roce 2010 bylo oznámeno, že Marshallovi byla diagnostikována rakovina plic který jí metastázoval do mozku, ale o dva roky později už byla „v pořádku“.[40] Po svém uzdravení vydala monografii, Moje matka byla ořechy.[17]
Smrt
Marshall zemřela v Los Angeles 17. prosince 2018 ve věku 75 let. Podle jejího úmrtního listu byly příčiny kardiopulmonální selhání, aterosklerotické kardiovaskulární onemocnění a diabetes mellitus 1. typu.[41][42][43]
Po Marshallově smrti její bývalý manžel Rob Reiner,[44] hlasatel Dan Rather,[45] bývalí co-hvězdy Ron Howard a Cindy Williams,[46][47] a Major League Baseball[48] všichni jí vzdali hold Cvrlikání.
Marshall je pohřben na Forest Lawn Memorial Park v Hollywood Hills. Písmeno „L“ od její postavy z Laverne je vyzdobeno ve spodní části jejího základního kamene.
Filmografie
Film
Jako herečka
Rok | Film | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1968 | Savage Seven | Tina | [49] |
1968 | Jak sladké to je! | Tour Girl | [49] |
1970 | Kobylka | Sádrový kolečko | [49] |
1970 | Kde je Poppa? | Divák v soudní síni | Uncredited |
1975 | Jak to, že nikdo není na naší straně? | Je tu | aka Kapary[50] |
1979 | 1941 | Slečno Fitzroyová | Uncredited[51] |
1985 | Movers & Shakers | Reva | Cameo[52] |
1988 | Má dítě | Sebe | Uncredited |
1991 | Těžká cesta | Angie | [53] |
1993 | Hokus pokus | Pánova manželka | Uncredited[54] |
1995 | Získejte Shorty | Sebe | Cameo[55] |
1998 | Císařovy nové šaty: Hvězdné ilustrované převyprávění klasické pohádky | The Imperial Lady-in-Waiting # 2 | Hlas[56] |
1999 | Speciální dodání | ||
2000 | Vysoká kvalita reprodukce zvuku | Pohřeb účastník | Uncredited |
2004 | Stát | Poručík Chevetone | Uncredited[51] |
2005 | Hledáme komedii v muslimském světě | Sebe | Cameo[57] |
2007 | Každý chce být Ital | Terézie květinářství | [58] |
2007 | Alice vzhůru nohama | Paní Plotkinová | Direct-to-video film[59] |
2007 | Blond ambice | Bolo výkonný | [55] |
2011 | Nový Rok | Sebe | (segment „Ahern Party“) |
2014 | Chystám se do Ameriky | Sama sebe - slavný režisér | |
2015 | Léto na ostrově Staten Island | Dolores | |
2015 | Scooby Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery | Starší | Hlas, přímý film[60] |
2016 | Den matek | Vypravěč | Hlas[61] |
Jako režisér
Rok | Titul | Poznámky |
---|---|---|
1986 | Jumpin 'Jack Flash | [49] |
1988 | Velký | [49] |
1990 | Probuzení | Také výkonný producent[49] |
1992 | Jejich vlastní liga | Také výkonný producent[49] |
1994 | Renaissance Man | Také výkonný producent[49] |
1996 | Kazatelova žena | [49] |
2001 | Jízda v autech s chlapci | [49] |
Jako producent
Rok | Titul | Poznámky |
---|---|---|
1993 | Dívka z kalendáře | Výkonný producent[62] |
1996 | Jak se dostat pryč s vraždou | Výrobce[63] |
1998 | S přáteli jako tito ... | Výrobce[64] |
2003 | Riziko | Výrobce |
2005 | Popelka Man | Výrobce[65] |
Očarovaný | Výrobce[65] |
Televize
Jako herečka
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1968–1969 | Ta dívka | Pomocný knihovník / Joan | Epizody: „Secret Ballot“, „Fix My Screen & Bug Out“[49] |
1969 | Můj přítel Tony | Janet | Epizoda: „Počítačová vražda“ |
1969 | Pak přišel Bronson | Claire | Epizoda: „Běžec“[66] |
1970 | Láska, americký styl | Mary Agnes | Epizoda: segment „Láska a vyzvednutí“[49] |
1970 | Bosý v parku | Epizoda: „Nemoc a zdraví“ | |
1970 | The Wonderful World of Disney | Sekretářka starosty | Epizody: „The Wacky Zoo of Morgan City“ (1. a 2. část) |
1971 | Feministka a fuzz | Liberation Lady | Televizní film[67] |
1971 | Společně | Mona | Epizoda: „Oldies But Goodies Remind Me of You“[68] |
1972–1974 | Zvláštní pár | Myrna Turnerová | 27 epizod[51] |
1972 | Evil Roy Slade | Bankéř | Televizní film[69] |
1972 | Super | Janice | Epizoda: „The Matchmaker“[70] |
1972 | Bob Newhart Show | Letuška | Epizoda: „Fly the Unfriendly Skies“[49] |
1972 | Křivé srdce | Servírka | Televizní film[70] |
1972 | Pár si vezme manželku | Paula | Televizní film[70] |
1973 | Banáček | Recepční | Epizoda: „Největší sbírka všech z nich“ |
1974–1975 | Paul Sand v Přátelé a milenci | Janice Dreyfuss | 14 epizod[49] |
1974–1976 | Mary Tyler Moore Show | Toni / Paula Kovacs | Epizody: „Byl jsem single pro WJM“, „Zamilovaný Murray“, „Menage-a-Lou“[49] |
1975 | Pojďme se přepnout! | Alice Wrightová | Televizní film[71] |
1975 | Manželky | Connie | Televizní film |
1975 | Chico a muž | Anita Cappuccino | Epizoda: „Chico a dodávka“[70] |
1975 | Sobotní noční život | Sebe | Epizoda: „Rob Reiner“[51] |
1975–1979 | Šťastné dny | Laverne DeFazio | 5 epizod[49] |
1976 | Dobrotivé nebe | Epizoda: „Take Me Out to the Ball Game“[72] | |
1976–1983 | Laverne a Shirley | Laverne DeFazio | 178 epizod[49] |
1977 | Sobotní noční život | Sebe | Epizoda: „Živě z Mardi Gras“[51] |
1977 | Blansky's Beauties | Laverne DeFazio | Epizoda: „Nancy si pamatuje Laverne“[73] |
1978 | Mork & Mindy | Laverne DeFazio | Epizoda: „Pilot“[51] |
1978 | Víc než přátelé | Matty Perlman | Televizní film[70] |
1979 | Carol Burnett & Company | Sebe | Epizoda # 1.3[74] |
1981–1982 | Laverne a Shirley v armádě | Laverne DeFazio | Hlas, 13 epizod[73] |
1982 | Mork & Mindy / Laverne & Shirley / Fonz Hour | Laverne DeFazio | Hlas, 8 epizod (Laverne & Shirley s Fonzem segment)[51] |
1983 | Rosie | Laverne DeFazio | Epizoda: „Ship of Fools“ |
1983 | Taxi | Sebe | Epizoda: „Louie se pohybuje po městě“[51] |
1984 | Nová show | Různé postavy | Epizoda # 1.4[75] |
1984 | Miluj bližního svého | Linda Wilson | Televizní film[76] |
1985 | Výzva na celý život | Nora Schoonover | Televizní film[77] |
1990 | Simpsonovi | Paní Botzová | Hlas, epizoda: „Nějaký začarovaný večer "[51] |
1993 | Zvláštní pár: Opět spolu | Myrna | Televizní film[66] |
1996 | Sobotní noční život | Různé postavy | Epizoda: „Rosie O'Donnell / Whitney Houston“[51] |
1998 | Tracey na sebe bere ... | Sebe | Epizoda: „Hollywood“ |
1998 | Nash Bridges | Iris Heller | Epizoda: „Skin Deep“ |
1999 | Jackie je zpět! | Sebe | Cameo |
2004 | Frasier | Celeste | Hlas, epizoda: „Frasier-Lite“ |
2006 | Campus dámy | Epizoda: „Webová kamera“[51] | |
2006 | Kosti | Sebe | Epizoda: „Žena na letišti "[51] |
2008 | Hra | Doris Fox | Epizoda: „Delikátní košík pamlsků“[51] |
2012 | Život a doba Tim | PR Executive | Hlas, epizoda: „The Smug Chiropractor / Corporate Disaster“ |
2012 | Portlandia | Barbara | Epizoda: „Feministické knihkupectví 10. výročí“[51] |
2013 | Sam & Cat | Sylvia Burke | Epizoda: „#SalmonCat“[27] |
2014 | Mulaney | Tutti | Epizoda: „Sweet Jane“[78] |
2016 | Zvláštní pár | Patty Dombrowski | Epizoda: „Taffy Days“ (finální vzhled)[65] |
Jako režisér
Rok | Titul | Poznámky |
---|---|---|
1979 | Working Stiffs | 1 epizoda: „The Preview Presentation“ |
1979–1981 | Laverne a Shirley | 4 epizody: „Zamilovaný Squiggy“, „Vévoda z Squigmana“, „Seznamovací hra“, „Ale vážně, lidi“[49] |
1987 | Tracey Ullman Show | 1 epizoda |
1993 | Jejich vlastní liga | 1 epizoda: „Dottie's Back“[79] |
2009 | Podle Jima | 2 epizody: „The Yoga Bear“, „Physical Therapy“[49] |
2010–2011 | Spojené státy Tara | 2 epizody: „Explosive Diorama“, „Wheels“[49] |
Ocenění
- 1979: Zlatý glóbus Nominace - nejlepší ženský herecký výkon v televizním seriálu - muzikálu nebo komedii
- 1978: Nominovaný na Zlatý glóbus - nejlepší herečka v televizním seriálu - muzikál nebo komedie
- 1980: Nominace na Zlatý glóbus - nejlepší herečka v televizním seriálu - komedie nebo muzikál Laverne a Shirley[80][81]
- 1988: Filmový festival v Benátkách Vítěz - Cena pro děti a kino - Zvláštní uznání pro Velký (1988)
- 1990: Saturn Award Nominee - nejlepší režisér filmu Velký (1988) (Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films USA)
- 1992: Americké komediální ceny Vítěz - Cena za celoživotní tvůrčí úspěch[82]
- 1992: Filmové ceny Hochi Vítěz - nejlepší zahraniční film pro Jejich vlastní liga
- 1994: New York Women in Film and Television Vítěz ceny Muse
- 1995: Flaiano mezinárodní ceny Vítěz - Cena za kariéru v kině
- 1997: Elle Women in Hollywood Awards Winner — Icon Award (sdílené s Meryl Streep, Jane Campion, a Laura Ziskinová )[Citace je zapotřebí ]
- 1998: Filmový festival v Mnichově Vítěz ceny High Hopes Award pro S přáteli jako tito ...[Citace je zapotřebí ]
- 2000: Vítěz asociace online filmu a televize - síň slávy televizní stanice OFTA[83]
- 2002: Festival romantického filmu v Cabourgu —Vítěz Zlatého Swanna za film Jízda v autech s chlapci (2001)[Citace je zapotřebí ]
- 2004, Hvězda na Chodník slávy na 7021 Hollywood Blvd.[84]
- 2013: Společnost kameramanů Vítěz - Cena guvernéra[85]
Reference
- ^ A b Carole Penny Marshall se narodila v roce 1943, podle Moje matka byla ořechy, monografie, str. 10; ISBN 978-0-547-89262-7. Copyright 2012
- ^ „Comedy On Tap - Garry Marshall Interview“.
- ^ „Penny pro tvůj Horsey?“. Kentucky New Era. 24. června 1977. str. 10.
- ^ LaSalle, Mick (26. května 2006). „Život tohoto židovského chlapce vás rozesměje (a trochu vám to řekne?)“. San Francisco Chronicle.
- ^ Rozhovor s hereckou společností Držet krok s Steiny Archivováno 18. Dubna 2007 v Wayback Machine
- ^ Předky Penny Marshallové na webu Genealogy.com Archivováno 14. Července 2007 v Wayback Machine
- ^ „Penny Marshall“. Články.chicagotribune.com.
- ^ Peter Canavese. „Recenze Groucho: Rozhovor: Garry Marshall - Držte krok s Steiny - 5. 5. 06“. GrouchoReviews.
- ^ „... Anthony“ Tony „Masciarelli“, pohledný, atletický mladík se zaměřením na reklamu na New York University ... Aby si zlepšil své šance, změnil své příjmení z Masciarelli na Marshall a navždy popřel, že by byl Ital i Katolík". Moje matka byla ořechy, monografie, str. 4; ISBN 978-0-547-89262-7. Copyright 2012.
- ^ Moje matka byla ořechy, monografie, str. 18.
- ^ Abramowitz, Rachel (2000). Je to zbraň v kapse? Zkušenost žen s mocí v Hollywoodu. New York: Random House, ISBN 0-679-43754-1, str. 289
- ^ Kalogerakis, George (23. prosince 1996). „Penny Marshall“. Lidé. Citováno 18. prosince 2018.
- ^ Barnes, Mike (18. prosince 2018). „Penny Marshall, hvězda„ Laverne & Shirley “se stala hvězdou, zemře v 75 letech“. The Hollywood Reporter. Citováno 18. prosince 2018.
- ^ A b Abramowitz, str. 290
- ^ Abramowitz, str. 290–91
- ^ Hurwitz, Matt (13. února 2020). „The Craft of the Kroffts: Sid & Marty's Road to Hollywood's Walk of Fame“. Odrůda. Citováno 13. února 2020.
- ^ A b C Gilbey, Ryan (19. prosince 2018). „Nekrolog Penny Marshallové“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 19. prosince 2018.
- ^ „Exmanžel Penny Marshallové Rob Reiner reaguje na smrt bývalé manželky“. Inkvizitr. 18. prosince 2018. Citováno 19. prosince 2018.
- ^ Leszczak, Bob (2014). Zvláštní film na jevišti a na plátně: Historie s profily herců a štábů a průvodce epizodami. Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company. 82–83, 207. ISBN 978-0-7864-7790-6.
- ^ „Nejpamátnější televizní role Penny Marshallové, od Laverne & Shirley po Portlandia“. PEOPLE.com. Citováno 19. prosince 2018.
- ^ ""Šťastné dny „Rande s Fonzie (TV epizoda 1975)“. IMDb.
- ^ „Laverne & Shirley (TV seriál 1976–1983)“. IMDb.
- ^ "'Hvězda Laverne a Shirley Cindy Williamsová odhaluje tajemství v novém Tell-All “.
- ^ ""Taxi "Louie Moves Uptown (TV epizoda 1983)". IMDb.
- ^ ""Laverne a Shirley „Ztraceni ve skafandrech (TV epizoda 1982)“. IMDb.
- ^ Kurp, Josh (17. prosince 2019). "'Simpsonovi debutovali před 30 lety epizodou, která neměla mít premiéru “. Uproxx. Citováno 3. října 2020.
- ^ A b Bibel, Sara (26. června 2013). „Penny Marshall a Cindy Williams se sejdou v Nickelodeonově filmu Sam & Cat'". TVbytheNumbers. Archivovány od originál 28. června 2013. Citováno 26. června 2013.
- ^ "'Hvězdy Laverne a Shirley se znovu spojily v komedii Nick ". Yahoo.com. 26. června 2013.
- ^ "Laverne & Shirley Stars Penny Marshall, Cindy Williams se sejdou na Nickelodeon's Sam & Cat". Yahoo! TV. 26. června 2013.
- ^ A b „Penny Marshall - režisér, producent - životopis“. Tribute.ca.
- ^ Abramowitz, str. 295
- ^ Mills, Nancy (28. října 1986). „Z archivu: Penny Marshall při skoku k režii s„ Jumpinem “Jackem Flashem:„ Byl jsem zděšen'". Los Angeles Times. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ „Minulí příjemci: Crystal Award“. Ženy ve filmu. Archivovány od originál dne 30. června 2011. Citováno 10. května 2011.
- ^ „Women of Vision Awards“. Ženy ve filmu a videu. Citováno 18. prosince 2018.
- ^ Yamato, Jen (11. prosince 2014). „Penny Marshall zpět k baseballu s životopisným obrázkem první ženské síně slávy“. Citováno 24. prosince 2014.
- ^ „OBLÍBENÝ CHYB PENNY MARSHALL: ZÍSKÁ TEHOTU V 19. Newsweek. 17. září 2012.
- ^ California Marriage Index, 1960–1985, sňatek Carole P. Marshallové a Roberta Reinera, Los Angeles
- ^ Abramowitz, str. 291
- ^ „Artgarfunkel.com“. Artgarfunkel.com. Citováno 21. listopadu 2011.
- ^ Gostin, Nicki (4. října 2012). „Penny Marshall hovoří o rakovině, potratech a usmíření s představiteli Laverne a Shirley v nových pamětech“. Liška. Citováno 20. září 2015.
- ^ „Úmrtní list“ (PDF). Tmz.vo.llnwd.net. Citováno 5. února 2019.
- ^ Dennis McClellan (18. prosince 2018). „Penny Marshall, která před režií filmů hrála divoce Laverne ve filmu„ Laverne & Shirley “, zemřela v 75 letech“. Los Angeles Times. Citováno 18. prosince 2018.
- ^ „Odhalena příčina smrti Penny Marshallové“. Fox News. 31. prosince 2018. Citováno 31. prosince 2018.
- ^ Rob Reiner [@robreiner] (18. prosince 2018). „Miloval jsem Penny. Vyrostl jsem s ní. Narodila se s velkým darem.“ (Tweet). Citováno 18. prosince 2018 - přes Cvrlikání.
- ^ Dan Rather [@danrather] (18. prosince 2018). „Smutek nad ztrátou vtipného, dojímavého a originálního amerického hlasu“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ Press, The Associated (18. prosince 2018). „Tom Hanks, Rob Reiner a další hvězdy truchlí nad Penny Marshallovou“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 18. prosince 2018.
- ^ Cindy Williams [@ Cindy_Williams1] (19. prosince 2018). „Miluji tě, parťáku“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ Major League Baseball [@mlb] (18. prosince 2018). „Připojujeme se k baseballové komunitě a truchlíme nad smrtí Penny Marshallové, ředitelky„ Ligy jejich vlastních “ (Tweet). Citováno 18. prosince 2018 - přes Cvrlikání.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t Dagan, Carmel (18. prosince 2018). „Penny Marshall, hvězda„ Laverne & Shirley “, ředitelka, zemře v 75 letech“. Odrůda. Citováno 18. prosince 2018.
- ^ „Jak to, že nikdo není na naší straně?“. www.shockcinemamagazine.com. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n "Penny Marshall | TV Guide". TVGuide.com. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ Maltin, L. (2014). Filmový průvodce Leonarda Maltina 2015. Penguin Publishing Group. p. pt1612. ISBN 978-0-698-18361-2. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ Snímek po snímku II: Filmografie afroamerického obrazu, 1978-1994. Snímek po snímku. Indiana University Press. 1997. s. 214. ISBN 978-0-253-21120-0. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ „Ohlédněte se za scénou„ Hocus Pocus “v hlavní roli se sourozenci Penny a Garry Marshallem jako hašteřící se pár“. PEOPLE.com. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ A b „Hvězda Laverne a Shirley Penny Marshall umírá ve věku 75 let“. Věci. Citováno 19. prosince 2018.
- ^ „Audio Special: Celebrity Readings from 'The Emperor's New Clothes'". archive.nytimes.com. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ Hoberman, J. (2012). Film po filmu: (Nebo co se stalo v kině 21. století?). Verso. p. 124. ISBN 978-1-84467-751-1. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter. 2008. str. 4. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ „Alice vzhůru nohama“. The Hollywood Reporter. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ Milligan, Mercedes (20. dubna 2015). „Scooby-Doo se setkává s KISS ve hře Rock and Roll Mystery'". Animační časopis. Citováno 19. prosince 2018.
- ^ Barker, Andrew (28. dubna 2016). „Recenze filmu:„ Den matek'". Odrůda. Citováno 19. prosince 2018.
- ^ "Dívka z kalendáře | TV průvodce". TVGuide.com. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ "Jak se dostat pryč s vraždou | TV průvodce". TVGuide.com. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ „S přáteli jako tito ... | TV Guide“. TVGuide.com. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ A b C Grow, Kory (18. prosince 2018). „Penny Marshall, ředitelka a herečka„ Laverne & Shirley “, mrtvá ve věku 75 let“. Valící se kámen. Citováno 18. prosince 2018.
- ^ A b Leszczak, Bob (2014). Zvláštní film na jevišti a na plátně: Historie s profily herců a štábů a průvodce epizodami. p. 83.
- ^ Andrews, Travis M. (18. prosince 2018). „Dělá si to po svém: Penny Marshall prolomila bariéry pro ženy - ale odmítla označení„ feminismus ““. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ „Penny Marshall, v obrazech“. CNN. 18. prosince 2018. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ [email protected], Mike White. „Cashiers du Cinemart - vydání 11 - Evil Roy Slade“. Časopis Cashiers du Cinemart. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ A b C d E Marshall, Penny (2012). Moje matka byla ořechy: monografie. Houghton Mifflin Harcourt. str.103 –109.
- ^ New York Magazine. 22.dubna 1985.
- ^ Leszczak, Bob (2012). Single Season Sitcoms, 1948-1979: Kompletní průvodce. McFarland. p. 59.
- ^ A b „Penny Marshall, hvězda seriálu Laverne & Shirley, zemře ve věku 75 let“. celebrity.nine.com.au. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ „Paleyovo centrum pro média“. Paley Center for Media. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ „Průvodce SCTV - po SCTV - nová show“. www.sctvguide.ca. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ Snauffer, Douglas (2015). Přehlídka musí pokračovat: Jak úmrtí hlavních aktérů ovlivnilo televizní seriál. McFarland. p. 10.
- ^ Corry, John (14. února 1985). "'Výzva na celý život, s Penny Marshallovou “. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ Průvodce, T. V. „Penny Marshall a Lorraine Bracco si zahrají lesbický pár na Foxově Mulaney“. Uticaod. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ "Liga jejich vlastních | TV průvodce". TVGuide.com. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ „Penny Marshall“. TV průvodce. Citováno 21. dubna 2018.
- ^ „Ceny Penny Marshallové“. IMDb. Citováno 21. dubna 2018.
- ^ „Billy Crystal získává dvě komediální ceny“. Zprávy AP. 29. března 1992. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ „Televizní síň slávy: herci“. Online filmová a televizní asociace. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ „Penny Marshall“. Hollywoodský chodník slávy. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ Fitz-Gerald, Sean (14. února 2013). „Společnost kameramanů na počest Penny Marshallové“. Odrůda. Citováno 20. prosince 2018.