Seznam členů obsazení The Simpsons - List of The Simpsons cast members

Čtyři ze šesti hlavních členů obsazení se zúčastnili obřadu v roce 2009, zleva doprava; Nancy Cartwrightová (Bart ), Yeardley Smith: (Lisa ), Dan Castellaneta (Homere ) a Julie Kavner (Marge ).

Simpsonovi je Američan animovaný sitcom to zahrnuje šest hlavních herců hlasu a mnoho pravidelných herců a opakujících se hostujících hvězd. Hlavní obsazení se skládá z Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwrightová, Yeardley Smith, Hank Azaria a Harry Shearer. Chris Edgerly, Pamela Hayden, Šedá Delisle, Tress MacNeille, Kevin Michael Richardson, a Maggie Roswell se objevily jako podpůrné členy obsazení spolu s bývalými podpůrnými členy obsazení Russi Taylor, Karl Wiedergott, Marcia Mitzman Gaven, Doris Grau, a Christopher Collins. Mezi opakující se členy obsazení patří Marcia Wallace, Albert Brooks, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna a Kelsey Grammer.[1] S výjimkou "Staré peníze ", seznam kreditů epizody pouze herci hlasu, a ne postavy, které vyslovují.

Oba Liška a produkční štáb chtěl během raných sezón utajit svou identitu a uzavřel většinu nahrávacích relací, zatímco odmítl zveřejňovat fotografie nahrávacích umělců.[2] Síť nakonec odhalila, jaké role hrály jednotlivé herce v epizodě „Old Money“, protože producenti uvedli, že herci hlasu by měli být za svou práci oceněni.[3] Každý hlavní člen obsazení získal cenu Emmy Vynikající hlasový výkon. Shearer byl posledním členem obsazení, který získal cenu v roce 2014 za epizodu „Čtyři lítosti a jeden pohřeb."[4] Castellaneta a Azaria vyhráli čtyři, zatímco Kavner, Cartwright, Smith, Shearer, Wallace, Grammer a hostující hvězda Jackie Mason každý vyhrál jeden.[5]

Pravidelné obsazení

Pozadí

Hank Azaria byl součástí Simpsonovi pravidelné hlasové obsazení od druhé sezóny.
Harry Shearer byl posledním hlavním členem obsazení, který vyhrál Cena Emmy za vynikající výkon hlasu.
Marcia Wallace se pravidelně objevoval jako Edna Krabappel až do své smrti v roce 2013.
Kelsey Grammer hlasy Sideshow Bob.
Pozdní Jan Hooks hrál Manjula Nahasapeemapetilon.
Maurice LaMarche se objevil v několika menších rolích.

Castellaneta a Kavner byli požádáni, aby vyjádřili hlavní role Homere a Marge Simpsonová protože to byli pravidelní členové obsazení Tracey Ullman Show na kterých Šortky Simpsonovi objevil se.[6][7] Cartwright vyzkoušel část Lisa, ale zjistil, že Lisa byla jednoduše popsána jako „prostřední dítě“ a v té době neměla moc osobnosti. Poté se začala více zajímat o roli Barta, takže Simpsonovi tvůrce Matt Groening ať ji místo toho vyzkouší, a když ji uslyšel přečíst, dal jí práci na místě.[8] Smith byl původně požádán ředitelem castingu Bonita Pietila na konkurz na roli Barta, ale Pietila si pak uvědomila, že Smithův hlas byl příliš vysoký,[9][10] Smith místo toho dostal roli Lisy.[11] Když byla show uvedena do provozu pro celou půlhodinovou sérii, Shearer se připojil k obsazení a hrál několik rolí. Groening a Sam Simon požádal Shearera, aby se přidal k obsazení, protože byli fanoušky jeho rozhlasové show.[12] Azaria byl pouze hostujícím hercem první sezóna, ale stal se trvalým v série 2.[13] Poprvé se objevil vNějaký začarovaný večer ", opětovné nahrávání Christopher Collins řádky jako Moe Szyslak. Když se připojil později než zbytek obsazení, Groening stále považuje Azarii za „nového chlapa“.[14]

Až do roku 1998 bylo vyplaceno šest hlavních aktérů $ 30 000 za epizodu. V roce 1998 byli poté zapojeni do sporu o odměnu, ve kterém Fox hrozil, že je nahradí novými herci, a šel až k přípravě na obsazení nových hlasů. Problém však byl brzy vyřešen a od roku 1998 do roku 2004 jim bylo vyplaceno 125 000 $ za epizodu. V roce 2004 herci hlasu úmyslně přeskočili několik přečtení u stolu a požadovali, aby jim byla vyplacena částka 360 000 $ za epizodu.[15] Stávka byla vyřešena o měsíc později[16] a do roku 2008 vydělali něco mezi 250 000 USD[17] a 360 000 $ za epizodu.[18] V roce 2008 byla výroba pro dvacátá sezóna byl pozastaven kvůli novým smlouvám o jednání s herci hlasu, kteří chtěli „zdravý náraz“ platu na částku blízkou 500 000 $ za epizodu.[18] Spor byl brzy vyřešen a plat herců byl zvýšen na 400 000 $ za epizodu.[19]

V roce 2011 Fox oznámil, že kvůli finančním potížím nebyli schopni pokračovat ve výrobě Simpsonovi podle jeho současné smlouvy a že pokud nedojde ke snížení platů, show může skončit.[20] Při jednáních studio požadovalo, aby členové obsazení přijali 45% snížení jejich platů, aby bylo možné po sezóně 23 produkovat více sezón, jinak by tato sezóna byla poslední.[21] Nakonec studio a herci dospěli k dohodě, ve které herci snížili plat o 30%, až na něco málo přes 300 000 $ za epizodu, čímž se show prodloužila na 30. sezónu.[22] Stejně jako herci, všichni, kdo se na show podíleli, snížili plat.[23]

Hlavní obsazení

HerecPostavy)
Dan Castellaneta[24]Homer SimpsonGrampa SimpsonKlaun KrustyBarney Gumble
Groundskeeper WillieStarosta QuimbySantův malý pomocník[B]Hans Moleman
Sideshow MelSvědivýSqueaky Voices TeenGil Gunderson
Modré vlasy právníkRich TexanKodosLouie
Arnie PyeÚčtovatPane TeenyScott Christian
KájaGaryKapitán Lance MurdockPane princi
Ano, chlapiJake BarberPoochieLeopold
Rabín Krustofski[A]Frankie SquealerTrenér LugashJack Marley
Julie Kavner[25]Marge SimpsonováPatty BouvierSelma Bouvier
Jacqueline BouvierSideshow Mel manželkaSkvělá mami
Nancy Cartwrightová[26]Bart SimpsonMaggie Simpsonová[27]Nelson MuntzRalph Wiggum
KearneyTodd FlandersRod FlandersDatabáze
RichardeLewis ClarkNahasapeemapetilon octupletsBrittany Brockman (dcera Kent Brockman )
Yeardley Smith[28]Lisa SimpsonováMaggie Simpsonová[29]Eliza Simpsonová
Tlačítko AngelicaBabička FlandersováCecile Shapiro
Hank Azaria[30]Moe SzyslakVrchní WiggumApu NahasapeemapetilonCarl Carlson
Comic Book GuyLouProf. FrinkCletus Spuckler
Dozorce ChalmersSnake JailbirdKapitán Horatio McCallisterKirk Van Houten
Moudrý člověkČmelákLuigi RisottoStarý židovský muž
Disco StuDr. Nick RivieraDuffmanDrederick Tatum
JulioJohnny TightlipsTrenér KruptDoug
Chase / PyroNohyAkiraFrank Grimes
Gunter„Stačí označit lístek“ MužVeterinární lékařProdejce Khlav Kalash
Harry Shearer[31]Pane BurnseWaylon SmithersNed FlandersHlavní Skinner
Lenny LeonardKent BrockmanReverend LovejoyDr. Hibbert
Otto MannJasper BeardleyPoškrábanýRainier Wolfcastle / McBain
EddieDewey LargoSoudce SnyderKang
MartyDr. Marvin MonroeBůhGeorge H. W. Bush
HermanDave ShuttonDr. J. Loren PryorSanjay Nahasapeemapetilon
CesarTom BrokawPrincipal DondelingerBenjamin
Richard NixonRonald ReaganNohyRadioaktivní muž
Jebediah SpringfieldPane BouvieriErnstNedward Flanders, Sr.

Ostatní pravidelné obsazení

EpizodyHerecPostavy)
494Pamela Hayden[32]
(1989 – dosud)		Milhouse Van HoutenJimbo JonesRod Flanders
Todd FlandersJaney PowellSarah Wiggum
Malibu StacyZáplaty
Wendell BortonLewisRicharde
Lois PennycandyMona SimpsonováDolph
Amber SimpsonováAllison TaylorAgnes Flandersová
Slečna SpringfieldováWeasleŠunka
447Tress MacNeille[33]
(1990 – dosud)		Agnes SkinnerováDolphBrandine Spuckler
Lindsey NaegleCrazy Cat LadyCookie Kwan
Bernice HibbertPaní MuntzováPaní Glicková
Manjula NahasapeemapetilonOběd Doris[C]Shauna
Slečna SpringfieldováPaní AlbrightováBoobarella
OpálKumiko NakamuraGino Terwilliger
Chudák fialováGinger FlandersBrunella Pommelhorst
252Karl Wiedergott[34]
(1998–2010)		NohyBill clintonJimmy Carter
Michael JacksonKermit žábaNed Flanders (jedna epizoda)
204Maggie Roswell[34][E]
(1990–1999, 2002 – dosud)		Maude FlandersováHelen LovejoyElizabeth Hoover
Luann Van HoutenPrincezna KašmírMary Bailey
Lewis ClarkRichardeMartha Quimby
Mona SimpsonováSylvia WinfieldJahoda
174Russi Taylor[34]
(1990–2019)		Martin PrinceSherriTerri
Üter ZörkerWendell BortonLewis
100Chris Edgerly[35][36]
(2011 – dosud)		Různé postavy
38Kevin Michael Richardson
(2009 – dosud)		Různé vedlejší postavy[37]Richardson se od roku 2009 objevil v několika menších rolích.
V roce 2016 se stal řádným členem obsazení.[37]
23Doris Grau
(1991–1997)		Oběd Doris[34]Různé vedlejší postavy
11Marcia Mitzman Gaven
(1999–2002)		Maude FlandersováHelen LovejoyElizabeth Hoover[34][38]
11Jo Ann Harris
(1989–1992)		Rozličný[39][40][41]
4Christopher Collins[42]
(1989–1990)		Pane BurnseNejzbrojenější a nejnebezpečnější v Americe Hostitel

Opakující se hlasy hostů

Další informace: Seznam hostujících hvězd The Simpsons (sezóna 1-20) a Seznam hostujících hvězd The Simpsons
EpizodyHerecPostavy)Poznámky
176Marcia Wallace[43]
(1990–2014)		Edna KrabappelPo Wallaceově smrti v roce 2013 byla Edna Krabappel z přehlídky vyřazena.
52Phil Hartman
(1991–1998)		Troy McClureLionel HutzPo Hartmanově smrti v roce 1998 byli McClure a Hutz ze seriálu vyřazeni.[44]
Tlustý Tony (jedna epizoda)Další jednorázové role[45]
27Joe Mantegna
(1991 – dosud)		Tlustý Tony[46]Mantegna se objevuje od roku 1991.[46]
24Maurice LaMarche
(1995, 2006–2018)		Cap'n CrunchTukan SamLaMarche se od roku 1995 objevila v několika menších rolích.[37]
Různé další postavy[37]
20Frank Welker
(1991–2002, 2014)		Santův malý pomocníkSněhová koule IIV letech 1991 až 2002 absolvoval řadu hostování. Dan Castellaneta nyní poskytuje hlasy poté, co Welker opustil show, protože požádal o navýšení, protože hlasy ublížily jeho hrdlo.[47]
Různá další zvířata[34]
18Kelsey Grammer
(1990 – dosud)		Sideshow Bob[45]Grammer se objevil od roku 1990.[45]
12Jon Lovitz
(1991 – dosud)		Artie ZiffProfesor LombardoLovitz se objevil v několika epizodách od roku 1991.[37]
Aristoteles AmadopoulosJay Sherman
Llewellyn Sinclair a paní SinclairEnrico Irritazio[37]
8Jane Kaczmarek
(2001–2010)		Soudce Constance Harm[37]Kaczmarek vystupoval jako soudce Harm od roku 2001.[37]
7Albert Brooks
(1990–2015)		Hank ŠtírJacques "Brunswick"Brooks se objevil jako jednorázové postavy v několika epizodách od roku 1990.[48]
Kovboj BobBrad Goodman
Tab Spangler[48]
7Glenn Close
(1995 – dosud)		Mona Simpsonová[37]Close se objevila jako Homerova matka Mona od roku 1995. Postava byla zabita v roce 2008, ale od té doby se několikrát objevila ve flashbackech.
7Jackie Mason
(1991 – dosud)		Rabín Krustofski[37]Mason se poprvé objevil jako Krustyho otec, rabín Krustofski, v roce 1991. Postava byla zabita v roce 2014. Dan Castellaneta vyjádřil postavu v několika epizodách.
6Jan Hooks
(1997–2002)		Manjula Nahasapeemapetilon[37]Hooks byl původním hlasem Manjuly a vylíčil ji v letech 1997 až 2002. Tress MacNeilleová aktuálně vyjadřuje Manjulu.
6Stephen Hawking
(1999–2010)		Sám[37]Hawking se nejvíce objevil ze všech hostujících hvězd, které se v show objevily jako samy.

Ocenění a nominace

RokHerecCenaKategorieRoleEpizodaVýsledek
1992Nancy CartwrightováCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonBart Simpson"Samostatná povolání "Vyhrál[49]
1992Dan CastellanetaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonHomer Simpson"Lisina Pony "Vyhrál[49]
1992Julie KavnerCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonMarge Simpsonová"Oženil jsem se s Marge "Vyhrál[49]
1992Jackie MasonCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonRabín Hyman Krustofski"Jako otec, jako klaun "Vyhrál[49]
1992Yeardley SmithCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonLisa Simpsonová"Lisa řecká "Vyhrál[49]
1992Marcia WallaceCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonEdna Krabappel"Bart the Lover "Vyhrál[49]
1993Dan CastellanetaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonHomer Simpson"Pane pluhu "Vyhrál[50]
1995Nancy CartwrightováCena AnnieDabing v oblasti animaceBart Simpson"Rádio Bart "Vyhrál[51]
1997Maggie RoswellCena AnnieNejlepší hlasová herečkaShary Bobbins"Simpsoncalifragilisticexpiala (Mrzutý Grunt) zuřivý "Nominace[52]
1998Hank AzariaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonApu NahasapeemapetilonVyhrál[53]
2001Hank AzariaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonRozličný"Nejhorší epizoda vůbec "Vyhrál[54]
2003Hank AzariaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonRozličný"Moe Baby Blues "Vyhrál[55]
2004Dan CastellanetaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonRůzné postavy"Dnes jsem klaun "Vyhrál[56]
2006Kelsey GrammerCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonSideshow Bob"Italský Bob "Vyhrál[57]
2007Julie KavnerCena AnnieNejlepší dabing v animovaném filmuMarge SimpsonováFilm SimpsonoviNominace[58]
2009Hank AzariaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonMoe Szyslak"Eeny Teeny Maya Moe "Nominace[59]
2009Dan CastellanetaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonHomer Simpson"Otec ví nejhorší "Vyhrál[60]
2009Harry ShearerCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonMr. Burns, Smithers,
Kent Brockman a Lenny		"Popáleniny a včely "Nominace[59]
2010Hank AzariaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonMoe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon"Moe Letter Blues "Nominace[61]
2010Dan CastellanetaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonHomer Simpson, Grampa Simpson"Čtvrtek s Abie "Nominace[61]
2011Dan CastellanetaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonHomer Simpson, Barney Gumble, Krusty, Louie"Donnie Fatso "Nominace[62]
2012Hank AzariaCena Primetime EmmyVynikající hlasový výkonMoe Szyslak, Duffman, mexický Duffman, Carl, komiksový chlap, šéf Wiggum"Moe jde z hadrů do bohatství "Nominace[63]
2014Harry ShearerCena Primetime EmmyVynikající výkon hlasu postavyKent Brockman, pan Burns, Smithers"Čtyři lítosti a jeden pohřeb "Vyhrál[63]
2015Dan CastellanetaCena Primetime EmmyVynikající výkon hlasu postavyHomer Simpson"Bartův nový přítel "Nominace[63]
2015Hank AzariaCena Primetime EmmyVynikající výkon hlasu postavyMoe Szyslak, řidič Pedicab"Průvodce princeznami "Vyhrál[63]
2015Tress MacNeilleCena Primetime EmmyVynikající výkon hlasu postavyLaney Fontaine, Shauna, paní Muntz"My Fare Lady "Nominace[63]
2017Nancy CartwrightováCena Primetime EmmyVynikající výkon hlasu postavyBart Simpson"Hledám pana Goodbarta "Nominace[63]
2018Dan CastellanetaCena Primetime EmmyVynikající výkon hlasu postavyHomer Simpson, klaun Krusty, Groundskeeper Willie, Sideshow Mel"Strach z klauna "Nominace[63]
2019Hank AzariaCena Primetime EmmyVynikající výkon hlasu postavyMoe Szyslak, Carl, Duffman, Kirk"Z Ruska bez lásky "Nominace[63]
2020Hank AzariaCena Primetime EmmyVynikající výkon hlasu postavyProfesor Frink, Moe, šéf Wiggum, Carl, Cletus, Kirk, námořní kapitán"Frinkcoin "Nominace[63]
2020Nancy CartwrightováCena Primetime EmmyVynikající výkon hlasu postavyBart Simpson, Nelson, Ralph, Todd"Lepší Ned "Nominace[63]

Poznámky

Reference

Všeobecné

Charakteristický

  1. ^ Finley, Adam (2006-06-20). „The Five: Great Simpsons guest stars“. Televizní jednotka. Archivovány od originál dne 15. 7. 2009. Citováno 2007-08-10.
  2. ^ Groening, Matt; James L. Brooks, David Silverman (2001). Komentář k epizodě DVD k seriálu Simpsonovi 1Simpsonovi pečeni na otevřeném ohni " (DVD). 20. století Fox.
  3. ^ Groening, Matt; Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Al Jean, David Silverman (2002). Komentář DVD k epizodě "Staré peníze" ze sezóny 2 Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  4. ^ „Ever Sardonic Harry Shearer o„ bezvadném “načasování první výhry Emmy“. Termín Hollywood. Citováno 2014-08-17.
  5. ^ "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Archivovány od originál dne 15.02.2011. Citováno 2007-10-17.
  6. ^ „Hlas za Homerem Simpsonem vstupuje do centra pozornosti a ... D'oh!“. Barnes & Noble. 2002-04-25. Archivovány od originál dne 2011-09-27. Citováno 2007-11-20.
  7. ^ Lee, Luaine (2003-02-27). "D'oh, ty jsi hlas". Věk. Citováno 2008-09-21.
  8. ^ „Bartův hlas říká všem“. BBC novinky. 2000-11-10. Citováno 2007-05-16.
  9. ^ Carroll, Larry (2008-10-26). "'Simpsonsovy maličkosti, od přísahání Lisy po „Burns-Sexual“ Smithers “. MTV. Archivovány od originál dne 2007-12-20. Citováno 2007-07-29.
  10. ^ Miranda, Charles (08.12.2007). „Ta, která se směje naposledy“. The Daily Telegraph (Sydney). str. 8E.
  11. ^ Heidi Vogt (04.04.2004). „Je šťastná jako Lisa Simpsonová, i když by si přála více démonů.“ Mluvčí - recenze. Associated Press.
  12. ^ „Harry Shearer“. Poslouchej mě. Archivovány od originál dne 31. 10. 2007. Citováno 2007-11-19.
  13. ^ Azaria, Hank (06.12.2004). "Čerstvý vzduch". Národní veřejné rádio (Rozhovor). Dotazováno uživatelem Terry Gross. Philadelphie: PROČ-FM. Citováno 2007-08-15.
  14. ^ Groening, Matt (2001). The Simpsons Kompletní komentář k první epizodě DVD k epizodě "Nějaký začarovaný večer " (DVD). 20. století Fox.
  15. ^ Dan Glaister (3. 4. 2004). „Simpsonovi herci požadují větší podíl“. Věk. Citováno 2008-02-09.
  16. ^ "'Simpsonsovo obsazení se vrací zpět do práce “. Zprávy CBS. 2004-05-01. Citováno 2008-02-09.
  17. ^ Peter Sheridan (06.05.2004). „Seznamte se se Simpsonovými“. The Daily Telegraph (Sydney).
  18. ^ A b Michael Schneider (19. 5. 2008). „Stále není dohoda o obsazení„ Simpsonových ““. Odrůda. Citováno 2008-05-20.
  19. ^ Nellie Andreeva (02.06.2008). "'Simpsonovi hlasoví herci dosáhli dohody ". The Hollywood Reporter. Archivovány od originál dne 3. 6. 2008. Citováno 2008-06-02.
  20. ^ News.com.au (05.10.2011). „Vezměte si výplatu, nebo show skončila, Simpsonovi říkají hvězdám série“. news.com.au. Citováno 2011-10-05.
  21. ^ Snierson, Dan (4. října 2011). "'Studio Simpsons říká, že show nemůže pokračovat bez snížení nákladů “. Zábava týdně. Citováno 6. října 2011.
  22. ^ Blok, Alex Ben (7. října 2011). "'Simpsonovi obnoveni na další dvě sezóny “. The Hollywood Reporter. Citováno 15. října 2011.
  23. ^ Schneider, Michael (11. října 2011). „Výkonný producent Simpsonových Al Jean o tom, jak byla show zachráněna“. TV průvodce. Citováno 19. října 2011.
  24. ^ Bates a kol., Str. 1096–1099
  25. ^ Bates a kol., Str. 1099
  26. ^ Bates a kol., Str. 1099–1100
  27. ^ Brooks, James L .; Cartwright, Nancy; Groening, Matt; Jean, Al; Moore, bohatý. (2003). Komentář k „Simpsonovi pečeni na otevřeném ohni ", v Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
  28. ^ Bates a kol., Str. 1100
  29. ^ Smith, Yeardley (2007). Zvukový komentář pro Film Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  30. ^ Bates a kol., Str. 1100–1004
  31. ^ Bates a kol., Str. 1105–1007
  32. ^ Bates a kol., Str. 1107–1008
  33. ^ Bates a kol., Str. 1108–1111
  34. ^ A b C d E F Bates a kol., Str. 1111
  35. ^ „Chris Edgerly: Úvěry“. TV průvodce. Citováno 2012-03-22.
  36. ^ „Cid Highwind mluví! Rozhovor s Chrisem Edgerlym“. Herní svoboda. 2011-08-22. Archivovány od originál dne 04.01.2012. Citováno 2012-03-22.
  37. ^ A b C d E F G h i j k l Bates a kol., Str. 1115
  38. ^ A b Basile, Nancy. „Ve městě je nová Maude“. About.com. Citováno 2010-08-06.
  39. ^ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). „The Simpsons Christmas Special“. BBC. Citováno 2009-08-15.
  40. ^ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). „Královna krásy Lisa“. BBC. Citováno 2008-04-30.
  41. ^ Reiss, Mike. (2003). Komentář k filmu „Flaming Moe's“, v Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
  42. ^ Silverman, David (2001). Komentář DVD k epizodě „Some Enchanted Evening“ sezóny 1 pro Simpsonovy (DVD). 20. století Fox.
  43. ^ Breznican, Anthony (2013-10-26). „Marcia Wallace, herečka z filmů„ The Simpsons “a„ The Bob Newhart Show “, zemřela v 70 letech. Zábava týdně. Citováno 2013-10-26.
  44. ^ Groening, Matt (2004-12-29). "Čerstvý vzduch". Národní veřejné rádio (Rozhovor). Dotazováno uživatelem Terry Gross. Philadelphie: PROČ-FM. Citováno 2007-06-09.
  45. ^ A b C Bates a kol., Str. 1114
  46. ^ A b C Bates a kol., Str. 1116
  47. ^ A b „Zeptej se Franka!“. Domovská stránka Franka Welkera. Citováno 2007-11-08.
  48. ^ A b Bates a kol., Str. 1112
  49. ^ A b C d E F „Briefing -„ Simpsonovi “mají v Emmy Prime-Time velké skóre“. Denní zprávy z Los Angeles. 03.08.1992. str. L20.
  50. ^ Associated Press (1993-09-21). „Emmy Awards: Kompletní seznam vítězů“. The Palm Beach Post. str. 3D.
  51. ^ „Legacy: 23. výroční nominace a vítězové ceny Annie (1995)“. Ocenění Annie. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2009-06-25.
  52. ^ „Legacy: 25. výroční nominace a vítězové ceny Annie (1997)“. Ocenění Annie. Archivovány od originál dne 12. května 2008. Citováno 2009-06-25.
  53. ^ Associated Press (1998-09-14). „Vítězové cen Emmy Prime-Time“. Seattle Times. str. E3.
  54. ^ Dutka, Elaine (2001-08-14). „Ranní zpráva“. Los Angeles Times. Citováno 2009-06-25.
  55. ^ „Early Bird Emmy: Voice-Over, Animation“. Emmys.org. 17. 7. 2003. Citováno 2009-06-25.
  56. ^ Denise Martin & Justin Chang (12.9.2004). "HBO má Emmy na velkou vzdálenost". Odrůda. Citováno 2009-06-25.
  57. ^ „Televizní akademie vyhlašuje vítěze cen Emmy za rok 2006 v kategoriích poroty; kostýmy pro rozmanitý nebo hudební program, hlasové vystoupení a individuální úspěchy v animaci“. Emmys.org. 19. 7. 2006. Citováno 2009-06-25.
  58. ^ „Legacy: 35. výroční nominace a vítězové ceny Annie (2007)“. Ocenění Annie. Archivovány od originál dne 12. května 2008. Citováno 2009-06-25.
  59. ^ A b „61. ročník udílení cen Emmy Awards Primetime a nominace na ceny Emmy Awards za výtvarné umění 2009 jsou ...“ Akademie televizních umění a věd. 16. července 2009. Archivovány od originál dne 18. 7. 2009. Citováno 2009-07-16.
  60. ^ O'Neil, Tom (08.07.2010). „Poté, co loni prohrál první nabídku Emmy, se Harry Shearer vrátil k tomu, že byl odsouzen za‚ The Simpsons'". Los Angeles Times. Citováno 2011-09-04.
  61. ^ A b „Nominace na Primetime Emmy Awards 2010“ (PDF). Akademie televizních umění a věd. Citováno 2010-07-08.
  62. ^ "Simpsonovi". Emmys.com. Akademie televizních umění a věd. Citováno 2011-07-14.
  63. ^ A b C d E F G h i j "Simpsonovi". Emmys.com. Akademie televizních umění a věd. Citováno 2014-08-17.
  64. ^ Bates a kol., Str. 1110
  65. ^ O'Neal, Sean (2014-03-31). „The Simpsons“ „Lunchlady Doris“ je „Lunchlady Dora“ nyní “. A.V. Klub. Citováno 2014-04-18.
  66. ^ Bates a kol., Str. 1117
  67. ^ „Maude Flanders pravděpodobně opustí Simpsons“. Záznam. 2000-02-05. str. F04.
  68. ^ Koha, Nui Te (06.02.2000). „Ned čelí životu sám“. Sunday Herald Sun. str. 025.

externí odkazy