Bart dostane „F“ - Bart Gets an "F"

"Bart dostane F'"
Simpsonovi epizoda
Scéna zahrnující bruslení Lisy, Marge a Maggie během sněhového dne. Scéna byla podle animátora Davida Silvermana jednou z nejobtížnějších sekvencí k animaci
Sekvence „Den sněhu“ byla jednou z nejobtížnějších sekvencí David Silverman musel animovat, protože obsahoval několik panoramatických snímků a bylo těžké ho správně načasovat.
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 1 (14. celkově)
Režie:David Silverman (a kontrolní ředitel)
NapsánoDavid M. Stern
Výrobní kód7F03
Původní datum vysílání11. října 1990 (1990-10-11)
Funkce epizody
Roubík na tabuli„Nebudu povzbuzovat ostatní, aby létali“.[1]
GaučGauč padá podlahou jako Homere říká „D'oh! "[2]
KomentářMatt Groening
James L. Brooks
Al Jean
Mike Reiss
David Silverman
Chronologie epizody
← Předchozí
"Nějaký začarovaný večer "		další →
"Simpson a Delilah "
Simpsonovi (série 2)
Seznam Simpsonovi epizody

"Bart dostane F'" je první epizoda druhé období z Simpsonovi. To vysílalo původně na Síť Fox ve Spojených státech 11. října 1990. V této epizodě Bart Simpson neuspěje ve čtyřech po sobě jdoucích zkouškách z historie a školní psychiatr jej doporučuje opakujte čtvrtou třídu. Bart slibuje, že to udělá lépe, a přesvědčí geniální třídu, Martin Prince, aby ho učil. Po tom, co selže, se Bart modlí Bůh pro pomoc. Tu noc, Springfield je zasažena masivní sněhovou bouří, která zavírá školu a dává Bartovi další den ke studiu.

Epizodu napsal David M. Stern a režie David Silverman. Starosta Quimby dělá jeho první vzhled, a tato epizoda je první představovat nový úvodní sekvence. Tato epizoda byla třetí epizoda vyrobená pro druhé období. To bylo vybráno jako premiéra sezóny, protože to prominentně představuje Barta, který se těšil popularitě na počátku 90. let.

Vzhledem k úspěchu první sezóny Simpsonovi, Fox se rozhodl přepnout časový úsek přehlídky na čtvrtek v 20:00 ET kde to vysílalo naproti NBC je Cosby Show, pořad číslo jedna v době, kdy. Celé léto několik zpravodajských serverů zveřejňovalo příběhy o údajné rivalitě „Bill vs. Bart“ a silně medikovalo první epizodu druhé sezóny. Několik kritiků předpovídalo „Bart dostane‚ F'"bude v hodnocení mnohem horší než Cosby Show. Epizoda je však finální Hodnocení Nielsen byla 18,4 a 29% podíl publika ji umístil na druhém místě ve svém časovém úseku vzadu Cosby Show s hodnocením 18,5 a 29% podílem. Epizoda skončila osmá v týdenním hodnocení, ale sledovalo ji odhadem 33,6 milionu diváků, což z ní činí týdenní přehlídku číslo jedna, pokud jde o skutečné diváky. Stal se nejlépe hodnoceným a nejsledovanějším programem v historii sítě Fox a zůstal ním až do 1. ledna 1995. Zůstává nejlépe hodnocenou epizodou v historii Simpsonovi.

„Bart dostane F'„obdržel pozitivní recenze od televizních kritiků. Zábava týdně ji zařadil na 31. místo v seznamu „100 největších okamžiků v televizi“ z roku 1999.

Spiknutí

Na Springfield základní škola, Bart představuje knižní zprávu o Ostrov pokladů. Když není schopen v příběhu pojmenovat piráta, Paní Krabappel uvědomí si, že knihu nečetl. Nadává mu za klesající výsledky testů a varuje ho před nadcházející zkouškou Colonial America. Následujícího dne ve škole předstírá Bart nemoc, aby se neprovedl další test. Po grilování Milhouse u testovacích odpovědí má příliš sebevědomý Bart skóre ještě horší než on, když paní Krabappelová dává Bartovi jinou sadu testových otázek.

Homere a Marge setkat se se školním psychiatrem, Dr. J. Loren Pryor, který Bartovi doporučuje opakovat čtvrtou třídu. Marge a Homer si myslí, že to může být dobrý nápad, ale Bart se zavazuje zlepšit své známky, aby se tomu vyhnul.

Bart se zoufale ptá Martin aby mu pomohl projít známkami. Bart slibuje zlepšit Martinovu popularitu výměnou za jeho doučování. Když Martin začne napodobovat Bartovo špatné chování, opouští ho, aby ho učil, aby se setkal se svými novými přáteli a hrál arkádové hry. Aby si Bart získal více času na studium, modlí se za Bůh za zázrak, jak se vyhnout zítřejšímu testu ve škole. Následujícího dne se probudí a zjistí, že škola je zavřená, protože Springfield je zasněžený.

Když se Bart připravuje na dovádění během sněhový den, Lisa odhaluje, že ho zaslechla, jak se modlí, a naléhá na něj, aby dobře využil zodpovězenou modlitbu. Bart se rozhodne studovat, zatímco se všichni ostatní budou bavit na sněhu. Navzdory svému úsilí Bart nevyhověl zkoušce následujícího dne o jeden bod. Bart se rozbrečí a porovná svůj neúspěch s George Washington kapitulace Fort nutnost do Francouzsky v roce 1754. Paní Krabappelová je touto temnou historickou referencí ohromena a dává mu další bod pro prokázání aplikovaných znalostí. Bart je tak nadšený, když dostane sotva známku (D-minus), proběhne Springfieldem a oznamuje svůj úspěch. Když se Bart vrátí domů, jeho rodiče zveřejní test na lednici a poznamená, že za svůj úspěch vděčí Bohu.

Výroba

Obraz Davida Sterna, spisovatele epizody dívajícího se do kamery.
„Bart dostane F'„byla první epizoda, kterou napsal David M. Stern

„Bart dostane F'"byla první epizoda Simpsonovi napsáno David M. Stern. David Silverman řídil to. V létě roku 1990 se Bartovi vyznačovali někteří rodiče a konzervativci jako chudý vzor pro děti kvůli jeho vzpurné povaze.[3] Několik amerických veřejných škol zakázalo trička s Bartovým obrazem s titulky, například „Jsem Bart Simpson. Kdo do pekla jsi?“ a „Underachiever („ A hrdý na to, člověče! “)“.[4] Několik kritiků si myslelo, že epizoda byla odpovědí na tyto spory.[5][6] Výkonný producent James L. Brooks odpověděl, že ne, ale dodal: "Všímáme si toho. Myslím si, že je pro nás důležité, aby se Bartovi ve škole dařilo. Existují takoví studenti. Kromě toho si velmi dávám pozor na televizi, kde by všichni měli být vzorem. Ve skutečném životě nenarazíte na tolik vzorů. Proč by jich měla být plná televize? “[7] Sam Simon komentoval: "Existují témata pro představení, která jsme dělali minulý rok, důležitá témata, myslím, že je to pocta tomu, jak dobře jsme je provedli, že si nikdo neuvědomil, že máme smysl."[8] Bart říká „Cowabunga“ podruhé (poprvé vTelltale Head „). S Bartem to bylo běžně spojováno díky jeho použití jako sloganu trička.[9] Starosta Quimby se v této epizodě poprvé objeví, aniž by použil svou ochrannou známku s nápisem „Mayor“.[2] Šerpa byla později přidána, protože se spisovatelé obávali, že ho diváci nepoznají.[10]

Epizoda byla první, která měla nový úvodní sekvence, zkrácen o patnáct sekund z původní délky zhruba 90 sekund. Úvodní sekvence první sezóny ukazuje, že Bart ukradl ceduli „Bus Stop“; zatímco nová sekvence ho charakterizuje na skateboardu kolem několika postav, představených během předchozí sezóny. Lisina jízda na kole byla přerušena a nahrazena vteřinovou pánevní šlehačkou Springfieldu, která ukazovala další postavy, než se Homerovo auto zastaví na příjezdové cestě. Počínaje sezónou dvě existovaly tři verze otvoru: plná zhruba 75sekundová verze, 45sekundová verze a 25sekundová verze. Díky tomu měli redaktoři přehlídky větší volnost.[10]

David Silverman věří, že si animátoři začali „přijít na své“, když si zvykli na postavy a dokázali dosáhnout více s hraním postav. Během scény, kde Bart přednesl projev, ve kterém prohlásil, že je „hloupý jako příspěvek“, chtěl Silverman rychle vystřihnout z několika úhlů, aby vyvolal pocit úzkosti.[10] Design Martina Prince byl během epizody několikrát změněn. Pro scénu, kde Martin zradí Barta a uteče, byl navržen jiný model s většími očima a divokějšími vlasy.[10] Silverman popisuje sekvenci „Snow Day“ jako jednu z nejtěžších věcí, které kdy musel animovat. Obsahuje několik dlouhých pánví, které ukazují mnoho postav, které se zabývají různými činnostmi, které je obtížné správně načasovat.[10] Bartova fantazie, kde vidí otce zakladatele Spojených států, používá tlumené barvy a variace červené, bílé a modré.[10] Silverman také musel tvrdě pracovat, aby rozplakal Barta, aniž by jeho design vypadal příliš neodolatelně; z tohoto důvodu se ukazuje, že si zakrývá tvář kouskem papíru.[10]

První vysílání

Přesunout na čtvrtek

Obraz výkonného producenta Jamese L. Brookse, který se postavil proti přesunutí vysílání The Simpsons na čtvrtek večer.
James L. Brooks proti pohybu Simpsonovi' vysílán na čtvrtek večer

První sezóna Simpsonovi v týdenním hodnocení skončil až čtvrtý[11] a byl Síť Fox První série, která se zařadila mezi 30 nejlépe hodnocených pořadů sezóny.[12] Bart se rychle stal jednou z nejpopulárnějších postav v televizi v tom, čemu se říkalo „Bartmania“.[13][14][15] Vzhledem k úspěchu první sezóny přehlídky, Fox se rozhodl přejít Simpsonovi' časový slot v naději, že by ukradl hodnocení NBC "powerhouse" seřadí, generuje více příjmů z reklamy,[16] a vést k vyššímu hodnocení pro Beverly Hills, 90210 a Babes, který by následoval show.[17][18] Přehlídka byla přesunuta z 20:00 EST V neděli večer slot ve stejný čas ve čtvrtek, kde by konkuroval NBC Cosby Show, pořad číslo jedna v době, kdy.[17] Mnoho Simpsonovi' producenti, včetně Jamese L. Brookse, byli proti tomuto kroku. Přehlídka byla v top 10 během vysílání v neděli a cítili, že tento krok zničí její hodnocení.[19] Brooks to okomentoval: „Najednou show, která byla hitem, bojuje o přežití, [...] Nebojujeme Cosby, chceme jen získat zdravé hodnocení. V mém životě byly dva týdny, kdy show, se kterou jsem byl spojen, byla číslo jedna v hodnocení a v neděli večer jsme měli šanci být show číslo jedna v zemi. Myslím, že ve čtvrtek večer nemáme šanci. “[7] Reklama na show v TV průvodce spoofed this, s Homer pokouší zápasit jeho syna pryč od lpění na drahý život s logem "The Simpsons", s Bart poznamenal "já se nepřecházím na jinou noc jen proto, že to říká nějaký síťový vole!"

"Dvě auta v každé garáži a tři oči na každé rybě „byla první epizoda vyrobená pro sezónu, ale„ Bart Gets an „F“ byl vysílán jako první, protože Bart byl v té době populární a producenti chtěli, aby premiéra byla epizodou, která se ho týká.[9] To vysílalo naproti čtvrté epizodě sedmé sezóny Cosby Show s názvem „Období přizpůsobení“, které bylo doplněno o Erika Alexander k obsazení.[20] Prvních 13 epizod filmu Simpsonovi byl během léta několikrát znovu spuštěn a Fox od května intenzivně propagoval první novou epizodu.[21] Ve zprávách byly zveřejněny příběhy o údajné rivalitě „Bill vs. Bart“.[19][22][23]

Hodnocení Nielsen

Opakování Simpsonovi který vysílal ve čtvrtečním časovém úseku proti novým epizodám filmu Cosby Show se umístily až na 73. místě v týdenním hodnocení (ve srovnání s třetím místem pro Cosby Show).[24][25] Několik kritiků předpovídalo „Bart dostane‚ F'"bude v hodnocení mnohem horší než Cosby Show.[11] Greg Dawson z Orlando Sentinel napsal, že „sází dolary na koblihy (Homer Pet Peeve), že ani nový Simpsons nepřijde do pěti bodů hodnocení Cosby, který by mohl získat 30 podíl v výpadku napájení. “[23] Fox výkonný Peter Chernin řekli, že doufají, že si ve čtvrtek v noci vytvoří oporu a „pokud budeme mít opravdu štěstí a velké štěstí, půjdeme na druhé místo“.[26]

Počáteční hodnocení přes noc u původního vysílání „Bart dostane‚ F'„ve 24 městech to předpokládalo Simpsonovi měl 19,9 Nielsenova hodnocení a 30% podíl na publiku Cosby Show měl 19,3 Nielsen Rating a 29% podíl.[27][28] Konečné hodnocení epizody však bylo 18,4 a 29% podíl publika. Tím se umístil na druhém místě ve svém časovém úseku za sebou Cosby Show, který měl hodnocení 18,5 a 29% podíl.[29] V té době měla NBC 208 televizních stanic, zatímco Fox jen 133.[30] Skončilo to osmé v týdenním hodnocení, remíza s Kdo je šéf?, zatímco Cosby Show skončil sedmý.[31] Hodnocení je založeno na počtu televizorů pro domácnost, které byly naladěny na show. Nielsen Media Research Odhaduje se, že epizodu sledovalo 33,6 milionu diváků, což z ní činí přehlídku číslo jedna, pokud jde o skutečné diváky v tomto týdnu -Cosby Show sledovalo 28,5 milionu diváků a skončilo na sedmém místě.[32] Stal se nejlépe hodnoceným a nejsledovanějším programem v historii Fox Network.[32] V této pozici zůstal až do 1. ledna 1995, kdy a Národní fotbalová liga playoff hra mezi Minnesota Vikings a Chicago Bears dosáhl Nielsenova hodnocení 21,0.[33] Zůstává nejlépe hodnocenou epizodou v historii Simpsonovi.[34]

Kulturní odkazy

Zpráva Bartova slapdash knihy byla na Robert Louis Stevenson román Ostrov pokladů, zatímco Martin představuje Ernest Hemingway je Stařec a moře. Později Martin dělá poznámky o příď z Pequod v odkazu na Moby Dick.[1] Během „sněhového dne“ zpívají občané Springfieldu „Zimní říše divů ".[1] Odkaz na scénu, kde se všichni ve Springfieldu shromažďují kolem městského kruhu, drží se za ruce a začínají zpívat Jak Grinch ukradl Vánoce![10] „Aleluja“, sbor od George Frideric Handel je Mesiáš, je slyšet, když začne sněžit.[35]

Recepce

Epizoda získala pozitivní recenze od televizních kritiků. Autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lepší aktualizovaný Neoficiální průvodce SimpsonoviWarren Martyn a Adrian Wood napsali: „Prasklý otvírák druhé sezóny - obzvláště nezapomenutelný pro sekvenci, ve které se Bart modlí za zrušení školy následující den, jen aby se ocitl ve vyhnanství z následující zimní říše divů.“[2] Virginie Mannová z Záznam cítil, že to „není tak divoké jako nejlepší epizody minulé sezóny, [ale přesto] dobře provedené, vtipné a občas uštěpačné“.[5] Epizoda byla chválena pro své emotivní scény. Tom Shales napsal, že epizoda je „nejen zábavná, ale i dojemná“, a pochválil ji za scény, kde se Bart modlí a píše: „Je jen málo, pokud vůbec nějaké jiné zábavní pořady v televizi, které se i do této hloubky dostanou do filozofických záležitostí. Simpsonovi může být zamyšlený jako brázda Bill Moyers pontifikace - přesto nekonečně zábavnější. “[36] Miami Herald's Hal Boedeker cítil, že „vytáhne finále, které je promyšlené, aniž by bylo kázavé, něžné, aniž by bylo sentimentální. Navzdory slzám si přehlídka udržuje svůj náskok. A způsob, jakým televize obvykle šmouhy schmaltz, to je docela úspěch.“[37] Phil Kloer z Atlanta Journal-Constitution napsal: „Tato epizoda dělá dobrou práci tím, že zdůrazňuje důležitost studia, aniž by se rozzlobila. Přes všechny ty řeči o anarchii Simpsonovi, show někdy propašovala příležitostnou zprávou, stejně jako znovu. “[38] Ve své knize Evangelium podle SimpsonovýchMark I. Pinsky píše: „Bart dostane‚ F'„nabízí nejpodrobnější zobrazení dynamiky modlitby Simpsonovi."[35] Steve L. Case později zahrnul epizodu do své knihy Toons Teach, seznam 75 karikatur, které pomáhají učit biblické lekce.[39]

Epizoda byla zařazena na 31. místě Zábava týdně'Seznam „100 největších okamžiků v televizi“, který Bruce Fretts poznamenal, „je jako klasická neuctivá rodinná televize“.[40] V roce 2007 Larina Adamsonová, producentka v dohledu Simpsonovis názvem „Bart dostane F'„jako její oblíbená epizoda seriálu.[41] V roce 2010 BBC s názvem "Bart dostane 'F'„jako jedna z deseti nejpamátnějších epizod seriálu, označovaná jako„ bystrý a dojímavý “.[42]

Reference

  1. ^ A b C Groening, Matt (1997). Richmond, Rayi; Coffman, Antonia (eds.). Simpsonovi: Kompletní průvodce po naší oblíbené rodině (1. vyd.). New York: HarperVýročí. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M.
  2. ^ A b C Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). „Bart dostane F“. BBC. Archivováno z původního dne 16. května 2008. Citováno 3. září 2008.
  3. ^ Rosenbaum, Martin (29. června 2007). „Jsou Simpsonovi stále podvratní?“. BBC novinky. Archivováno z původního dne 25. srpna 2007. Citováno 6. srpna 2007.
  4. ^ Rohter, Larry (30. prosince 1990). „Overacheiver - a naučit se s ním vypořádat, člověče“. The New York Times. Citováno 18. září 2008.
  5. ^ A b Mann, Virginie (11. října 1990). „Rueful Bart si zachovává starý Simpsons Bite'". Záznam.
  6. ^ Tucker, Ernest (10. října 1990). „Nové epizody„ Simpsonových “se vracejí - tak chytré jako nikdy předtím. Chicago Sun-Times.
  7. ^ A b Shales, Tom (11. října 1990). „Simpsonovi - znovu sešrotují - ale tentokrát jde o boj s hodnocením“. The Washington Post.
  8. ^ Boss, Kit (10. října 1990). „Family Feud - The Simpsons and Huxtables bude bojovat ve čtvrtek“. Seattle Times.
  9. ^ A b Jean, Al. (2002). Komentář pro „Bart dostane„ F'", v Simpsonovi: Kompletní druhá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
  10. ^ A b C d E F G h Silverman, David. (2002). Komentář k filmu „Bart dostane„ F ““ v Simpsonovi: Kompletní druhá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
  11. ^ A b Drew, Mike (9. října 1990). „Může Bart ve čtvrtek porazit Billa?“. Milwaukee Journal.
  12. ^ „Televizní hodnocení: 1989–1990“. ClassicTVHits.com. Archivováno z původního dne 18. června 2006. Citováno 3. července 2006.
  13. ^ Cassidy, John (8. července 1990). „Cartoon vede vzpouru proti rodině jablkových koláčů - Simpsonovi“. Sunday Times.
  14. ^ „Simpsonovi nastaveni na velkou obrazovku“. The Daily Telegraph. 15. července 2007. Archivováno od originálu 1. března 2009. Citováno 15. dubna 2009.
  15. ^ Kleinfield, N.R. (29. dubna 1990). „Výplata za nejnovější novou značku“. The New York Times. Archivováno z původního dne 18. března 2009. Citováno 15. dubna 2009.
  16. ^ Lomartire, Paul (11. října 1990). „Brat Bart vs. Cool Cos - FOX již získal podíl čtvrtečních diváků“. The Palm Beach Post.
  17. ^ A b Cerone, Daniel (9. května 1991). "'Simpsonovi kradou diváky Cosbyho “. Los Angeles Times. str. 4.
  18. ^ Davies, Don (11. října 1990). "'Souboj Simpsonových - „Cosby“ vyžaduje statistiku VCR “. Wisconsin State Journal.
  19. ^ A b Groening, Matt. (2002). Komentář pro „Bart dostane„ F'", v Simpsonovi: Kompletní druhá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
  20. ^ Holloway, Diane (11. října 1990). „Mít krávu, Bille:‚ Simpsonovi 'se vrátili “. Austin americko-státník.
  21. ^ Marin, Rick (11. října 1990). „Dnes večer dostane Bart Simpson debut„ A “- sezóna je trochu nóbl.“ The Washington Times.
  22. ^ „Bart Simpson - vzdorný, pilovitý a drzý - bratrský děs dal nedostižným dobré jméno“. Lidé. Sv. 34 č. 26. 31. prosince 1990. Archivováno od originálu 6. února 2009. Citováno 18. září 2008.
  23. ^ A b Dawson, Greg (11. října 1990). „Barbs stále ukázal v nových„ Simpsonových “představeních.“ Orlando Sentinel.
  24. ^ Dudek, Duane (10. října 1990). "'Návrat Simpsonových k vrtkavému Foxovi “. Milwaukee Sentinel.
  25. ^ Paeth, Greg (10. října 1990). „Fox sází na Simpsonovi“. Cincinnati Post.
  26. ^ Dawidziak, Mark (11. října 1990). „Bart vs. Cosby: První opravdové zúčtování je dnes večer“. Lexington Herald-Leader.
  27. ^ Stein, Joe (12. října 1990). "Bart bije Cos lokálně a ve městech". San Diego Union-Tribune.
  28. ^ Associated Press (12. října 1990). „NBC zívá jako„ Simpsonovi “bičuje Cosby'". San Jose Mercury News.
  29. ^ Bickelhaupt, Susan (12. října 1990). „Cosby bije Barta, ale jen stěží“. The Boston Globe.
  30. ^ Belcher, Walt (18. října 1990). "'Simpsonovi, Cosby ve druhém kole Tampa Tribune. str. 6F.
  31. ^ Associated Press (17. října 1990). "'Na zdraví je opět show číslo 1 “. Houston Chronicle.
  32. ^ A b Pierce, Scott D. (18. října 1990). „Nemáš krávu, člověče! Více diváků sleduje„ The Simpsons “než„ Cosby “!“. Deseret News. str. C5.
  33. ^ Associated Press (7. ledna 1995). Msgstr "Fox zasáhla výplatní pásmo NFL". Toronto Star.
  34. ^ Potts, Kimberly (2006). "'Nejlepší epizody Simpsonových: č. 15 - 11 ". AOL. Archivovány od originál 1. ledna 2009. Citováno 3. září 2008.
  35. ^ A b Pinsky, Mark I .; Tony Campolo (2001). Evangelium podle Simpsonových. Westminster John Knox Press. str.40–41. ISBN  0-664-22419-9.
  36. ^ Shales, Tom (11. října 1990). „Bart je zpět“. Novinky a záznamy.
  37. ^ Boedeker, Hal (11. října 1990). „Nový rodinný spor dnes večer, Bart a Simpsonovi převzali Cliffův klan o titul hodnocení“. Miami Herald.
  38. ^ Kloer, Phil (11. října 1990). "TV recenze". Atlanta Journal-Constitution.
  39. ^ Case, Steve L. (2005). Toons that Teach: 75 Cartoon Moments to Get Teenageers Talking. Zondervan. str. 122–123. ISBN  0-310-25992-4.
  40. ^ Fretts, Bruce (1999). „100 největších okamžiků v televizi / 90. léta“. Zábava týdně. Archivováno od originálu 2. února 2009. Citováno 7. května 2009.
  41. ^ "'Simpsonovi zasvěcenci si vybírají své oblíbené “. Stát Idaho. 29. května 2007.
  42. ^ „Simpsonovi: 10 klasických epizod“. BBC novinky. 14. ledna 2010. Citováno 3. března 2010.

externí odkazy