Seznam hostujících hvězd The Simpsons - List of The Simpsons guest stars

Kromě pravidelného obsazení přehlídky herců hlasu byly základem i celebrity hostující hvězdy Simpsonovi, Američan animovaný televize situační komedie vytvořil Matt Groening pro Fox Broadcasting Company, protože jeho první sezóna. Simpsonovi zaměřuje se na stejnojmenné rodina, který se skládá z Homere, Marge, Bart, Lisa a Maggie. Rodina byla původně koncipována Groeningem pro řadu animované kraťasy, který původně vysílal jako součást Tracey Ullman Show v letech 1987 až 1989. Šortky byly vyvinuty do půl hodiny hlavní čas série, která začala v prosinci 1989.[1] Série' 32. sezóna debutovalo 27. září 2020 a 692 epizod filmu Simpsonovi vysílal. Celovečerní adaptace seriálu s názvem Film Simpsonovi, byla vydána v roce 2007.
Hlasy hostů pocházejí z celé řady profesí, včetně herců, sportovců, autorů, hudebníků, umělců, politiků a vědců. V prvních letech přehlídky většina hostujících hvězd vyjádřila originální postavy, ale jak show pokračovala, zvýšil se počet těch, které se objevily jako samy.
První připsaná hostující hvězda byla Marcia Wallace kdo se objevil vBart Génius „v jejím prvním působení jako Bartova učitelka Edna Krabappel. Zpěvák Tony Bennett byla první hostující hvězda, která se objevila jako sám, krátce v epizodě sezóny dva "Dancin 'Homer Několik hostujících hvězd se v seriálu objevilo jako periodické postavy, včetně Phil Hartman, Joe Mantegna a Kelsey Grammer. Po Wallaceovi se Hartman nejvíce objevil, hostoval 52krát. Mantegna se objevila více než třicetkrát, Grammeri, Maurice LaMarche, Jon Lovitz a Frank Welker se objevily dvacetkrát nebo více; Glenn Close a Jackie Mason se objevily více než desetkrát Albert Brooks Michael Dees, Dana Gould Terry W. Greene, Valerie Harper, Jan Hooks, Jane Kaczmarek, Stacy Keach, Kipp Lennon, Dawnn Lewis, J. K. Simmons, Sally Stevens, George Takei a Michael York uskutečnili více než pět vystoupení.
Tři hostující hvězdy, Ricky Gervais, Seth Rogen a Pete Holmes, získal kredity za psaní epizod, ve kterých se objevily. Grammer, Mason a trojnásobná hostující hvězda Anne Hathaway všichni vyhráli Cena Primetime Emmy za vynikající výkon hlasu pro hlasové role hosta v pořadu. Přehlídka byla oceněna Guinnessův světový rekord v kategorii „Nejoblíbenější hostující hvězdy v televizním seriálu“ v roce 2010. Ke dni 29. listopadu 2020 bylo v pořadu 879 hostujících hvězd[A], přičemž toto číslo stoupne na 883, pokud Film Simpsonovi je zahrnuto.
Dějiny
Hostující hvězdy se objevily na Simpsonovi protože jeho první sezóna, kromě přehlídky hlavní obsazení z Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwrightová, Yeardley Smith, Hank Azaria a Harry Shearer a podpůrné obsazení Tress MacNeille, Pamela Hayden, Maggie Roswell, Chris Edgerly, Šedý Griffin, Alex Désert, Eric Lopez a bývalí vedlejší členové obsazení Russi Taylor, Marcia Mitzman Gaven, Karl Wiedergott, Doris Grau, Jo Ann Harris, Susan Blu a Christopher Collins.[2] Kevin Michael Richardson začal jako opakující se hostující hvězda v dvacátá první sezóna, ale připojil se k vedlejšímu obsazení v dvacátý osmý, počínaje epizodou „The Last Traction Hero ".

Hlasy hostů pocházejí z celé řady profesí, včetně herců, sportovců, autorů, hudebníků, umělců, politiků a vědců. V dřívějších obdobích většina hostujících hvězd vyjádřila postavy, ale nakonec se začaly objevovat další samy.[3] První mužskou hvězdou byl herec Sam McMurray, který vyjádřil pracovníka v jaderné elektrárně Springfield vHomerova Odyssey “, třetí epizoda seriálu, a Marcia Wallace byla první ženskou hostující hvězdou v pořadu od roku Bart Génius tak jako Edna Krabappel a paní Melon. Zpěvák Tony Bennett byl první hostující hvězda, která se objevila v epizodě druhé sezóny "Dancin 'Homer " zatímco Aerosmith byli první kapela se svým portrétem ve třetí sezóně "Flaming Moe's "
Několik hostujících hvězd se v show několikrát objevilo, často jako periodické postavy. Hostující herečka Marcia Wallaceová hrála 176krát, což z ní činilo nejběžnější ženskou hostující hvězdu v seriálu, až do své smrti v roce 2013. Edna Krabappel byla poté z přehlídky vyřazena, ale někdy se jeví jako duch a herec Phil Hartman hostoval v 52 epizodách, více než kterýkoli jiný mužský herec, ačkoli jeho počáteční role v druhé období epizoda "Bart dostane srazilo auto „v roce 1991 měla být jednorázová.[4] Vyslovil opakující se postavy Troy McClure a Lionel Hutz stejně jako mnoho dalších jednorázových postav až do své smrti v roce 1998. McClure a Hutz byli následně ze show vyřazeni.[5] Herec Kelsey Grammer se poprvé objevil jako Sideshow Bob v epizodě první sezóny "Krusty dostane zatčen „zatímco herec Joe Mantegna poprvé se objevil jako Tlustý Tony v třetí sezóna epizoda "Bart vrah Oba se objevili ve 21 a 28 epizodách; ve filmu se objevila také Mantegna. Obě role byly původně napsány pro jiné herce: Bob měl být původně vyjádřen James Earl Jones,[6] který později host hrál třikrát v pořadu, zatímco Fat Tony byl napsán pro Sheldon Leonard.[4] Mezi další hvězdy patří opakující se Albert Brooks, Glenn Close, Jan Hooks, Maurice LaMarche, Jon Lovitz, Jane Kaczmarek, Jackie Mason, Charles Napier a Frank Welker.
Podle Groeninga možnosti hostujících hvězd „pocházejí od autorů, kteří říkají:„ Nebylo by skvělé mít [takovou osobu v pořadu]? “,“[7] zatímco showrunner Al Jean uvedl odůvodnění: „chceme se setkat se svými hrdiny.“[8] Bill Oakley a Josh Weinstein, předvádějící sedmou a osmou sezónu, upřednostňovali hostující hvězdy tím, co považovali za jedinečné a zajímavé hlasy, jako jsou herci R. Lee Ermey, Donald Sutherland, Kirk Douglas a Lawrence Tierney.[9] V roce 2014 Jean uvedl, že méně lidí se bude jevit jako sebe, protože zaměstnanci nechtěli, aby se z toho stal „šílený seznam“.[10]
Mnoho hostujících hvězd přichází do nahrávacího studia show, aby nahráli své části,[7] i když některé jsou nahrávány po telefonu.[11] Tři hostující hvězdy byly připsány za napsání epizody, ve které hostovaly. Komik Ricky Gervais napsal epizodu "Homer Simpson, toto je tvá žena ",[12] zatímco herec Seth Rogen spoluautorem epizodyHomer Whopper „s Evan Goldberg a komik Pete Holmes napsal dvoudílnou "Warrinovi kněží "epizody.[13] Dvě hostující hvězdy byly připsány pseudonymy. Herec Dustin Hoffman byl za epizodu připočítán jako „Sam Etic“Lisin náhradník „zatímco hudebník Michael Jackson byl za epizodu připočítán jako „John Jay Smith“Stark Raving Dad Po druhé epizodě se producenti rozhodli, že pokud si celebrita přeje hrát v seriálu jako host, musí být ochotna být připsána pod svým skutečným jménem.[14]
Mnoho lidí odmítlo šanci objevit se v show. Herec William Shatner byl popsán jako první osoba, která odmítla show.[15] Výrobci neustále nedokázali přesvědčit žádné z nich Prezident Spojených států objevit se.[8] Hudebníci Bruce Springsteen a Bob Dylan také odmítli několikanásobné pozvání k hostující hvězdě v seriálu.[16][17] Mezi další lidi, kteří tuto show odmítnou, patří herci Michael Caine,[18] Tom Cruise,[19] Clint Eastwood a Anthony Hopkins[20] a režisér Quentin Tarantino.[21] Hudebník princ odmítl roli v pokračování na „Stark Raving Dad“, což znamenalo, že scénář nebyl nikdy vytvořen.[22]
Jiní nabídku přijali, ale nedokázali zaznamenat roli. Hudebník Frank Zappa a herec Anthony Perkins oba byli příliš nemocní, aby zaznamenali své části,[20][23] zatímco Jim Carrey musel vypadnout z časových omezení,[24] a Faye Dunaway zrušeno.[25] Christopher Walken původně souhlasil, že se objeví jako „v“Šílený klaun mák ". Poté se však rozhodl požadovat mnohem více peněz, než kolik byli producenti ochotni zaplatit. Místo toho Jay Mohr poskytl hlas Walkena. V závěrečných titulcích je Jay Mohr ve skutečnosti připočítán hlasem Christophera Walkena, kredit říká „Jay Mohr jako Christopher Walken“. Je to vůbec poprvé, co se to stalo.
Robby Krieger z Dveře nahrál portrét pro epizodu "The Great Money Caper „, ale jeho část byla přerušena, protože autoři cítili, že jeho vzhled se zdá být příliš vynucený. Scéna byla později zahrnuta do vydání DVD sezóny.[26] Podobně herečka Catherine O'Hara zaznamenal hlas servírky Colette “Flaming Moe's “, ale byl redubbed s Jo Ann Harris, který producenti považovali za vhodnější.[27] Ron Howard, v čem by bylo jeho třetí vystoupení Simpsonovi, byl inzerován jako host v hlavní roli na „Děti malé hroudy ".[28] Neobjevil se však na žádném nahrávání. Podobně, Werner Herzog byl inzerován jako host v roli „Den díkůvzdání hrůzy „, jaké by bylo jeho třetí vystoupení jako Waltera Hotenhoffera,[29] ale neobjevil se v závěrečné epizodě.
Mason, Grammer a Anne Hathaway každý vyhrál Cena Primetime Emmy za vynikající výkon hlasu pro jejich hlasové role hosta v pořadu.[30] Přehlídka byla oceněna Guinnessův světový rekord za film „Většina hostujících hvězd v televizním seriálu“ 23. května 2010, přičemž Guinness odhaduje, že v pořadu bylo „nejméně 555 ze série 21“.[31] Ke dni 29. listopadu 2020 bylo v pořadu 879 hostujících hvězd, celkem 1503 hostujících míst.[A] Tato čísla se zvýší na 883 a 1511, pokud Film Simpsonovi počítá se také.
Hostující hvězdy
Roční období: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 • Film • 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 • Připravujeme • |
- Barva čísla sezóny v prvním sloupci odpovídá barvě sezóny DVD boxset nebo digitální nákupní obrázek pro roční období, která nebyla vydána ve fyzickém formátu.
- Ve sloupci Ne:
- První číslo odkazuje na pořadí, které vysílalo během celé série.
- Druhé číslo odkazuje na číslo epizody v jeho sezóně: tj. 1506 by byla šestou epizodou patnácté sezóny.
- Produkční kód odkazuje na kód přidělený epizodě produkčním týmem. První dvě postavy odkazují na sezónu, pro kterou byla epizoda vytvořena. První sezóna je 7Gxx, druhá je 7Fxx, třetí je 8Fxx a čtvrtá je 9Fxx. Poté pátá sezóna začala 1F a pokračovala v pořádku až do sezóny devět (což bylo 5F). Počínaje sezónou deset začaly výrobní kódy AABF, přičemž první písmeno se u každé sezóny měnilo (tj. BABF, CABF atd.). Číslo na konci kódu je pořadí, ve kterém byla tato epizoda vyrobena během tohoto produkčního běhu.[32]
- Hosté s „(archivní)“ za svými jmény odkazují na případy, kdy role nebyly zaznamenány konkrétně pro epizodu, ale místo toho byl v epizodě použit archivní zvuk nebo záběry z nezávislých zdrojů. Ve většině případů byly tyto zdání uncredited a obvykle nejsou považovány za správné hostující hvězdy vzhledem k okolnostem.





























Nadcházející naplánované hostující hvězdy
Následující tituly byly oznámeny jako hostující hvězdy pro nadcházející epizody, které dosud nebyly vysílány. To se však může změnit, protože někdy v minulosti ohlášené hostující hvězdy prošly svým vystoupením na čas, byly odstraněny nebo nahrazeny, nebo se z nějakého jiného důvodu ve finální epizodě neobjevily.
Sezóna | Hostující hvězda | Role | Ne. | Prod. kód | Název epizody |
---|---|---|---|---|---|
32 | Ellie Kemper | Mary | 694–3210 | QABF03 | "Springfield Summer Christmas to Christmas "[223] |
32 | Richard Kind | Ředitel | 694–3210 | QABF03 | "Springfield Summer Christmas to Christmas "[223] |
32 | J. J. Abrams | Sám | ???–32?? | QABF08 | "Sníte PizzaBots o elektrických kytarách? "[224][225] |
32 | Benedict Cumberbatch | Stárnoucí hudebník | ???–32?? | QABF12 | "Panika v ulicích Springfieldu "[224] |
32 | Stephen Fry | Podezřelý špión | ???–32?? | QABF13 | "Muž z G.R.A.M.P.A. "[224] |
Hostující hvězdy s několika vystoupeními
Následující lidé hostovali v pořadu dvakrát nebo vícekrát.
1 Označuje, že obrázek obsahuje vzhled v Film Simpsonovi 2 Označuje, že obrázek zahrnuje vzhled v reklamách Butterfingers 3 Označuje, že obrázek obsahuje vzhled v hudebním videu „Do the Bartman“ 4 Označuje, že obrázek obsahuje vzhled v a Simpsonovi Hra 5 Označuje, že figura obsahuje vzhled ve hře „The Simpsons Ride“ 6 Označuje, že obrázek zahrnuje uncredited vzhled 7 Označuje, že postava diktuje vystoupení jako opakující se hostující hvězda, dokud se nepřipojí k běžnému vedlejšímu obsazení
Jiná média
Kromě televizních seriálů a filmu existují i další mediální produkty The Simpsons, kde hostující hvězdy kromě běžného obsazení poskytly i vokální talenty. Od hudebních videí až po videohry, reklamy a jízdy v zábavním parku se následující hostující hvězdy objevily v různých médiích souvisejících se Simpsonovými.
datum | Hostující hvězda | Role | Typ média | Titul |
---|---|---|---|---|
2. prosince 1990 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | Hudební video | "Dělej Bartmana "(7F75) |
4. listopadu 1992 | Oprah Winfrey | Sebe | Segment | Show Oprah Winfreyové „Oprah Meets the Simpsons“ |
1993 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | Komerční | „Bartova skříňka“ (Butterfinger ) |
5. září 1995 | Terry Bradshaw | Sám | Speciální | „Homer a Bart na návštěvě NFL na FOX " |
5. září 1995 | James Brown | Sám | Speciální | „Homer a Bart na návštěvě NFL na FOX " |
5. září 1995 | Jimmy Johnson | Sám | Speciální | „Homer a Bart na návštěvě NFL na FOX " |
5. září 1995 | Howie Long | Sám | Speciální | „Homer a Bart na návštěvě NFL na FOX " |
1. září 1997 | Phil Hartman | Lionel Hutz Troy McClure | Video hra | "Simpsonovi: Virtuální Springfield " |
1. září 1997 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | Video hra | "Simpsonovi: Virtuální Springfield " |
24. listopadu 2001 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | Video hra | "Simpsonovi: Road Rage " |
30. října 2007 | Vyolet Diaz | fialový | Video hra | "Hra Simpsonovi " |
30. října 2007 | John DiMaggio | Bender | Video hra | "Hra Simpsonovi " |
30. října 2007 | Kelsey Grammer | Sideshow Bob | Video hra | "Hra Simpsonovi " |
30. října 2007 | Matt Groening | Sám | Video hra | "Hra Simpsonovi " |
30. října 2007 | Maurice LaMarche | William Shakespeare | Video hra | "Hra Simpsonovi " |
30. října 2007 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | Video hra | "Hra Simpsonovi " |
30. října 2007 | Billy West | Dr. Zoidberg | Video hra | "Hra Simpsonovi " |
30. října 2007 | Will Wright | Sám | Video hra | "Hra Simpsonovi " |
15. května 2009 | Kelsey Grammer | Sideshow Bob | Jízda v zábavním parku | "Simpsonovi jezdí " |
15. května 2009 | Christopher Lloyd | Emmett "Doc" Brown | Ride Theme Park | "Simpsonovi jezdí " |
7. února 2010 | Maurice LaMarche | Hlasatel | Komerční | "Těžké časy" Coca-Cola Super Bowl XLIV Komerční |
22.dubna 2012 | Zooey Deschanel | Sebe | Speciální | „Speciální nabídka FOX k 25. výročí“ |
26. ledna 2014 | Terry Bradshaw | Sám | Promo | „Promo akce Simpsonovi Super Bowl XLVIII“ |
26. ledna 2014 | Zooey Deschanel | Sebe | Promo | „Promo akce Simpsonovi Super Bowl XLVIII“ |
26. ledna 2014 | Jimmy Johnson | Sám | Promo | „Promo akce Simpsonovi Super Bowl XLVIII“ |
26. ledna 2014 | Howie Long | Sám | Promo | „Promo akce Simpsonovi Super Bowl XLVIII“ |
26. ledna 2014 | Curt Menefee | Sám | Promo | „Promo akce Simpsonovi Super Bowl XLVIII“ |
26. ledna 2014 | Michael Strahan | Sám | Promo | „Promo akce Simpsonovi Super Bowl XLVIII“ |
13. října 2016 | Jimmy Kimmel | Sám | Segment | Jimmy Kimmel Live! „600. epizoda The Simpsons“ |
14. října 2018 | Kevin Burkhardt | Sám | Promo | „Milhouse navštíví MLB na Foxu "[226] |
14. října 2018 | David Ortiz | Sám | Promo | „Milhouse navštíví MLB na Foxu "[226] |
14. října 2018 | Alex Rodriguez | Sám | Promo | „Milhouse navštíví MLB na Foxu "[226] |
14. října 2018 | Frank Thomas | Sám | Promo | „Milhouse navštíví MLB na Foxu "[226] |
Hostující animátoři
Přehlídka měla také několik hostujících animátorů, kteří udělají vlastní verzi úvodních titulků přehlídky, od pouhého gauče po celý úvod. Počínaje 22. sezóna do přehlídky přispěli následující hostující animátoři.
Sezóna | Hostující animátor | Výroba | Ne. | Prod. kód | Název epizody |
---|---|---|---|---|---|
22 | Banksy | Banksy gauč roubík | 467–2203 | MABF18 | "MoneyBART " |
23 | John Kricfalusi | John K. gauč roubík | 488–2302 | NABF17 | "Bart se zastaví, aby cítil Roosevelty " |
23 | Bill Plympton | Plymptoons gauč roubík | 504–2318 | PABF11 | "Dejte si pozor na mého podvádění Barta " |
24 | Bill Plympton | Noir gauč roubík | 523–2415 | RABF09 | "Black Eyed, prosím " |
24 | Stoopid Buddy Stoodios | Robot kuře gauč roubík | 528–2420 | RABF12 | "Báječný Faker Boy " |
25 | Guillermo del Toro (pojem) | Úvodní sekvence Guillermo del Toro | 532–2502 | RABF16 | "Treehouse of Horror XXIV " |
25 | Bill Plympton | Channel Changer gauč | 540–2510 | SABF03 | "Ženatý s Blobem " |
25 | Sylvain Chomet | Sylvain Chromet gauč roubík | 542–2512 | SABF08 | "Diggs " |
25 | Michał Socha | Homer's Brain couch gag | 549–2519 | SABF14 | "Co očekávat, když Bart očekává " |
26 | Don Hertzfeldt | The Simpsons Travel to the Future (aka The Sampsans) gaučový roubík | 553–2601 | SABF20 | "Klaun na skládkách " |
26 | Paul Robertson a Ivan Dixon | Simpsonovi Pixel gauč roubík | 566–2614 | TABF07 | "My Fare Lady " |
26 | Justin Roiland a Dan Harmon | Rick a Morty gauč roubík | 574–2622 | TABF16 | "Mathlete's Feat " |
27 | John Kricfalusi | Gauč roubík na gauči | 579–2705 | TABF18 | "Treehouse of Horror XXVI " |
27 | Steve Cutts | LA-Z Rider gauč | 585–2711 | VABF04 | "Překážky způsobené mlékem dospívajících mutantů " |
27 | Bill Plympton | Roomance gauč roubík | 589–2715 | VABF08 | "Lisa veterinářka " |
27 | Eric Goldberg | Disney gauč roubík | 593–2719 | VABF12 | "Flandský kaňon " |
27 | Michał Socha | Sestavte si svůj vlastní gaučový roubík | 596–2722 | VABF15 | "Oranžová je nová žlutá " |
28 | Stoopid Buddy Stoodios | Robot Kuřecí gauč roubík (# 2) | 611–2815 | WABF08 | "Cad a klobouk " |
28 | Bill Plympton | Umělecký gauč | 613–2817 | WABF10 | "22 za 30 " |
29 | Bill Plympton | Homerův obličejový gauč | 631–2913 | XABF06 | "3 scény plus značka z manželství " |
30 | Bernard Derriman a Zábava Bento Box | Bob's Burgers gauč roubík | 642–3003 | XABF17 | "Moje cesta nebo dálnice do nebe " |
31 | Michał Socha a Ron Diamond | Extremesons gauč roubík | 680–3118 | YABF13 | "Neuvěřitelná lehkost být dítětem "[227] |
Potenciální hostující hvězdy, které se nestaly
Sezóna | Hostující hvězda | Role | Ne. | Prod. kód | Název epizody |
---|---|---|---|---|---|
1 | James Earl Jones | Sideshow Bob | 012–112 | 7G12 | "Krusty dostane zatčen " |
Poznámky: Jones byl původní volbou pro roli Sideshow Boba, dokud se producenti nerozhodli Kelsey Grammer namísto. Jones by pokračoval k hlasu hosta několikrát v pořadu ještě, počínaje hned příští sezónou.[228] | |||||
2 | Ron Taylor | Krvácející dásně Murphy | 018–205 | 7F05 | "Dancin 'Homer " |
Poznámky: Taylor se původně chystala opakovat roli Bleeding Gums Murphy z „Naříká Lisa „, ale nemohl tu část nahrát, protože byl v té době v New Yorku, takže Daryl Coley převzal to za něj.[229] | |||||
2 | William Shatner Bruce Springsteen | Oni sami | 024–211 | 7F11 | "Jedna ryba, dvě ryby, Blowfish, modrá ryba " |
Poznámky: Larry King Role byla původně určena pro Shatnera a Springsteen, ale oba nabídku odmítli. Shatner nabídku odmítl, protože si myslel, že si producenti budou dělat legraci z jeho řečových vzorů.[230] | |||||
3 | George Takei | Akira | 038–303 | 7F23 | "Když Flandry selhaly " |
Poznámky: Plánování konfliktů zastavilo Takeiho od opakování jeho role Akiry z „Jedna ryba, dvě ryby, Blowfish, modrá ryba „Takže člen obsazení Hank Azaria udělal dojem na Takeiho. Zatímco Takei se poté objevil v dalších rolích, Azaria by od té doby pokračoval ve vyjadřování Akiry po většinu seriálu, dokud Takei tuto roli nezopakuje o 20 let později v“Co chtějí animované ženy ".[231] | |||||
3 | Sheldon Leonard | Tlustý Tony | 039–304 | 8F03 | "Bart vrah " |
Poznámky: Producenti původně chtěli Leonarda, ale ten odmítl roli Fat Tony, do které by se dostal Joe Mantegna.[232] | |||||
3 | Catherine O'Hara | Collette servírka | 045–310 | 8F08 | "Flaming Moe's " |
Poznámky: O'Hara nahrála všechny své řádky pro Collette, ale producenti cítili, že její hlas nevyhovoval postavě, takže místo toho použila dočasnou skladbu doprovodného obsazení Jo Ann Harrisové, přičemž Harris udělal dojem Shelley Long charakter uživatele Diane Chambers z Na zdraví. O'Hara byla na konci epizody stále připsána, přestože byl celý její dialog nahrazen.[233] | |||||
3 | Bruce Springsteen | Sám | 048–313 | 8F11 | "Rádio Bart " |
Poznámky: Springsteen odmítl show podruhé s jeho částí jít Bodnutí namísto.[234] | |||||
3 | Carlton Fisk Rickey Henderson Nolan Ryan Ryne Sandberg | Oni sami | 052–317 | 8F13 | "Homer u netopýra " |
Poznámky: Byly to některé ze známých baseballových hvězd, které se přiblížily k hostujícím hvězdám, jen aby nabídku odmítly.[235] | |||||
3 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 052–317 | 8F13 | "Homer u netopýra " |
Poznámky: Původně hostující hvězda José Canseco měl se probudit v posteli s Ednou a vynechat hru v parodii na Bull Durham, ale Cansecova tehdejší manželka, Esther Haddad, namítla. Edna část byla přerušena, ale Wallace stále zaznamenal dialog a byl připsán na konci epizody.[236] | |||||
4 | Don Rickles | Sám | 067–408 | 9F06 | "New Kid on the Block |
Poznámky: Původní subplot epizody měl zahrnovat Ricklesa, který uváděl komediální show, a Homera, který se nad jeho vtipy nadměrně smál, dokud se mu Rickles neposmíval. Dvojice měla začít bojovat a nakonec se musela obrátit na soud. Přes to, že si produkční zaměstnanci byli jistí, že se Rickles v epizodě objeví, byl údajně rozrušený konceptem dějové linie, protože si nepřeje být zobrazován jako „průměrný chlap“. Při účasti na reklamní akci společnosti Fox Broadcasting Company v New Yorku s Rupert Murdoch, tvůrce Matt Groening představil Murdoch Ricklesovi. Rickles začal na Groeninga křičet a obviňovat ho, že špehoval svůj čin v Las Vegas a použil materiál z toho pro epizodu. Obsazení ve skutečnosti dostávalo nahrávky od Ricklese z 50. let, které byly použity jako nápady, jak získat styl pro jeho animované ztvárnění.[237] | |||||
4 | William Shatner George Takei | Oni sami | 071–412 | 9F10 | "Marge vs. jednokolejka " |
Poznámky: Oba Star Trek herci odmítli roli, do které šlo Leonard Nimoy. Shatner odmítl show podruhé, zatímco Takei tuto část pouze odmítl, protože si nechtěl dělat srandu z veřejné dopravy, protože byl členem představenstva Okres jižní Kalifornie rychlé přepravy (nyní Městský dopravní úřad v Los Angeles ). Producenti původně přeskočili žádat Nimoye za předpokladu, že část odmítne, jen aby byl příjemně překvapen, když to přijal.[238] | |||||
4 | Tom Cruise | Tom | 073–414 | 9F12 | "Bratr ze stejné planety " |
Poznámky: Producenti napsali část Toma pro Cruise poté, co byli informováni, že herec měl zájem o hostující roli, jen aby odmítl část, když byl nabídnut. Role byla nabídnuta opakujícím se hostům Phil Hartman namísto.[19] | |||||
4 | Clint Eastwood Anthony Hopkins Anthony Perkins | Dr. Wolfe | 076–417 | 9F15 | "Poslední výjezd do Springfieldu " |
Poznámky: Jak Eastwood, tak Hopkins, když byla nabídnuta, odmítli roli Dr. Wolfa. Perkins souhlasil, že mu dá hlas, ale zemřel, než mohl zaznamenat jakékoli řádky. Část šla místo toho obsadit člena Hanka Azarii.[20] | |||||
4 | O.J. Simpson | Sám | 076–417 | 9F15 | "Poslední výjezd do Springfieldu " |
Poznámky: Simpson byl původně hledán jako hostující účastník diskuse na Smartline, ale on odmítl část, která by šla do Dr. Joyce Brothers namísto. Producenti později uvedli, že jsou rádi, že se to ukázalo tímto způsobem vzhledem ke kontroverzi, která by později obklopila Simpsona.[20] | |||||
4 | Jon Lovitz | Artie Ziff | 078–419 | 9F16 | "Přední " |
Poznámky: Plánované konflikty zabránily Lovitzovi v opakování jeho role Artieho Ziffa z „Jak jsme byli „a roli obsadil Dan Castellaneta. Lovitz by v budoucnu pokračoval ve vyjádření Ziffovi.[239] | |||||
4 | Alex Rocco | Roger Meyers, Jr. | 078–419 | 9F16 | "Přední " |
Poznámky: Plánované konflikty zabránily Roccovi ve schopnosti opakovat jeho roli Rogera Meyerse. Ml. Z „Itchy & Scratchy & Marge „a Hank Azaria tuto roli naplnil. Azaria bude nadále vyjadřovat postavu v příštích několika sezónách, ačkoli Rocco se do role vrátil ještě dvakrát.[239] | |||||
4 | Jimmy Carter Gerald Ford Wynonna Judd Richard Nixon Ronald Reagan Rolling Stones | Oni sami | 081–422 | 9F19 | "Krusty je zrušen " |
Poznámky: Všechny tyto celebrity byly osloveny jako hostující hvězdy jako samy, ale všechny nabídku odmítly. Mick Jagger a Keith Richards The Rolling Stones by později přijal hostující místa o roky později v "Jak jsem strávil dovolenou na bicí "a jejich role šla do Red Hot Chili Peppers. Z tehdy žijících bývalýchPrezident Spojených států nabízené díly reagoval pouze Reagan.[240] | |||||
4 | princ | Leon Kompowsky | ? | ? | Neprodukované pokračováníStark Raving Dad " |
Poznámky: Plánované sledování „Stark Raving Dad “, zápletka se zaměřila na Michael Jackson imitátor Leon Kompowsky se vrací do Springfieldu a prohlašuje, že je popovou hvězdou Prince. Scénář napsali nezávislí pracovníci a vyleštil jej Conan O'Brien. Podle výkonného producenta Mike Reiss viděl Kompowského, jak povzbudil obyvatele Springfieldu, aby se „uvolnili, stali se okázalejšími a sexuálně otevřenějšími“. Prince původně souhlasil, že vyjádří Kompowského, ale autoři zjistili, že Prince měl na mysli jiný scénář, který zcela napsal jeho přítel. Prince neměl rád jejich scénář a požadoval, aby byl použit druhý, ale autoři to odmítli a epizoda nebyla nikdy vyrobena.[241] | |||||
4 | Frank Zappa | Sám | ? | ? | ? |
Poznámky: Matt Groening a Zappa byli přátelé a vzájemní fanoušci práce toho druhého. Zappa souhlasil s tím, že hostující místo v pořadu bude někdy kolem sezóna 4, ale onemocněl a zemřel dříve, než mohl nahrát část.[242] | |||||
5 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 091–510 | 1F08 | "$ pringfield (Nebo jak jsem se naučil Přestaňte si dělat starosti a milujte legalizované hazardní hry) " |
Poznámky: Scéna zahrnující Hartmana jako Lionela Hutze byla na čas zkrácena. Scéna byla vydána jako odstraněná scéna na DVD Simpsonovi: Kompletní pátá sezóna. | |||||
5 | Úžasný Marvin Hagler Wayne Newton Sylvester Stallone Arnold Schwarzenegger Bruce Willis | Oni sami | 091–510 | 1F08 | "$ pringfield (Nebo jak jsem se naučil Přestaňte si dělat starosti a milujte legalizované hazardní hry) " |
Poznámky: Hagler byl původní volbou Gerry Cooney role, zatímco Newton byl původní výběr Robert Goulet, ale oba nabídku odmítli. Nastalo krátké období, kdy epizoda měla jiný subplot, který se točil kolem řetězce restaurací Planet Hollywood. Mattovi Groeningovi mluvčí řekl, že kdyby dal Planet Hollywood dovnitř Simpsonovi, Stallone, Schwarzenegger a Willis by souhlasili, že se v show objeví. Spisovatelé filmu byli tím nadšeni, a tak pro epizodu, která představovala Planet Hollywood a tři herce, napsali nový dílčí graf. Z neznámých důvodů se však v epizodě nemohli objevit.[243] | |||||
5 | Michael Caine | Sám | 094–513 | 1F10 | "Homer a Apu " |
Poznámky: Caine byla tou původní volbou, po které toužili James Woods část, ale nabídku odmítl. Je možné, že producenti také chtěli, aby se Caine vyjádřil „Burnsův dědic „který byl vyroben přibližně ve stejnou dobu a vysílal se až o 5 epizod později, kdy Dan Castellaneta udělal dojem o Cainovi, ale to nebylo potvrzeno. | |||||
5 | Richard Simmons | Robotický Richard Simmons | 099–518 | 1F16 | "Burnsův dědic " |
Poznámky: Simmons se zajímal o místo pro hosty, ale tuto část odmítl, když se dozvěděl, že z něj bude robot. Scéna byla vystřižena z epizody, ale verze, kde robot vyjádřil Dan Castellaneta, byla zobrazena jako odstraněná scéna v „138. epizoda The Simpsons Spectacular ".[244] | |||||
6 | Al Gore | Sám | 109–606 | 2F03 | "Treehouse of Horror V " |
Poznámky: Podle Bill Oakley, Gore byl požádán, aby hostil Halloweenský speciál v sezóně 6 nebo 7.[245] | |||||
6 | Wayne Gretzky Bobby Orr | Oni sami | 111–608 | 2F05 | "Lisa na ledě " |
Poznámky: Podle spisovatele Mike Scully původní návrh epizody představoval portréty ze dvou hokejových legend, ale nakonec byly střiženy, protože měly tak dobrý rodinný příběh. Gretzky by nakonec byla hostující hvězdou v epizodě "Nightmare After Krustmas „o více než 20 let později.[246] | |||||
7 | Faye Dunaway | Sebe | 135–707 | 3F05 | "Homer velikosti King " |
Poznámky: Dunaway původně souhlasila, že se ve filmu vyjádří Honku, pokud jsi nadržený že Homer šel vidět v epizodě, ale zrušen. | |||||
7 | David Brinkley | Sám | 146–718 | 3F16 | "Den, kdy zemřelo násilí " |
Poznámky: Producentům se nepodařilo přimět Brinkleyho, aby hrál jeho roli, a tak ho místo toho vyjádřil Harry Shearer.[247] | |||||
7 | William Hickey | Chester J. Lampwick | 146–718 | 3F16 | "Den, kdy zemřelo násilí " |
Poznámky: Hickey byl první volbou, která namísto toho dala hlas Chesterovi Kirk Douglas, ale nabídku odmítl.[247] | |||||
7 | Bob Dylan Bruce Springsteen Neil Young Otvor Pearl Jam | Oni sami | 152–724 | 3F21 | "Homerpalooza " |
Poznámky: Tito hudebníci byli požádáni, aby se zúčastnili epizody, ale odmítli. Zatímco sonic Youth se v epizodě objevili, podle producentů, které by odmítli mít Courtney Love (z díry) přijato.[248] | |||||
8 | Shirley Bassey | Zpívá „Štír“ | 155–802 | 3F23 | "Pohybujete se pouze dvakrát " |
Poznámky: Producenti chtěli James Bond zpěvák basy Bassey, aby zpíval téma pro Scoprio, ale nemohl ji tak dostat Sally Stevens místo toho poskytl vokály.[249] | |||||
8 | Don King | Sám | 156–803 | 4F03 | "Homer padají " |
Poznámky: King byl osloven, aby hrál sám sebe, ale odmítl, takže ho nahradila parodická postava Lucius Sweet, kterou vyjádřil Paul Winfield.[250] | |||||
8 | Sheryl Crow | Zpívat „Mohu si vypůjčit pocit?“ | 159–806 | 4F04 | "Milhouse rozdělený " |
Poznámky: Crow byl požádán, aby během závěrečných titulků zazpíval píseň Kirka Van Houtena, ale nabídku odmítl.[251] | |||||
8 | Bob Dylan Wallace Shawn | Kojot | 162–809 | 3F24 | "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer) " |
Poznámky: Dylan byl potenciální volbou pro hlas Kojota místo Johnny Cash, přestože nedávno show odmítli.[252] Shawn byl dalším potenciálním kandidátem podle Billa Oakleyho, ačkoli on by později hostoval jako hvězda o 20 let později jako Wallace Hernia vI Want You (She's So Heavy) "[253] | |||||
8 | Julie Andrews | Shary Bobbins | 166–813 | 3G03 | "Simpsoncalifragilisticexpiala (Mrzutý Grunt) zuřivý " |
Poznámky: The Mary Poppins herečka byla původně nabízena, aby hrála svou parodii, ale Maggie Roswell odvedla tak dobrou práci pro dočasné čtení, že se producenti rozhodli ji ponechat.[254] | |||||
8 | Quentin Tarantino | Sám | 166–813 | 3G03 | "Simpsoncalifragilisticexpiala (Mrzutý Grunt) zuřivý " |
Poznámky: Tarantino původně souhlasil, že bude hrát sám, ale nesouhlasil s liniemi, které dostal, a vycouval. Dan Castellaneta se za něj vydával. | |||||
8 | John Turturro | Pane Mitchell | 173–820 | 4F16 | "Psí vzpoura " |
Poznámky: Turturro zaznamenal dialog pana Mitchella, ale když odmítl znovu vstoupit na nějaké další převzetí, jeho zvuk byl přerušen a Dan Castellaneta znovu vyjádřil charakter.[255] | |||||
8 | Nicholas Cage William H. Macy Steve Martin | Frank Grimes | 176–823 | 4F19 | "Homerův nepřítel " |
Poznámky: Martin byl původní volbou pro roli Franka Grimesa, ale nabídku odmítl. Hned příští sezónu přijal roli Raye Pattersona vTrash of the Titans „Role však patřila Hankovi Azarii, který svůj výkon postavy postavil konkrétně na Macy a myslel si, že by to měl Macy udělat. Po přečtení jeho vystoupení u stolu se však producenti rozhodli ponechat Azaria jako hlas. Macy by nakonec hostující hvězda v epizodě "Homerův otcovský lysek ".[256] Cage byl také další úvahou, dokud Azarův výkon dohodu nezapečetil.[257] | |||||
9 | Marv Albert | Sám | 184–906 | 5F03 | "Bart Star " |
Poznámky: Albert se původně chystal hrát Roy Firestone Je součástí sportovního rozhlasového moderátora, ale byl následován obvinění ze sexuálního napadení které byly proti němu vyrobeny v době, kdy byla epizoda v pre-produkci. Albert se později objevil v epizodě „Popáleniny a včely ".[258] | |||||
9 | David Letterman Jerry Seinfeld Garry Shandling | Oni sami | 193–915 | 5F10 | "Poslední pokušení Krusta " |
Poznámky: Tito komici byli další možnosti Jay Leno Role v epizodě, s designem postav dokonce pro Shandlinga. Leno byl první, kdo se k epizodě zavázal. Letterman později hostoval jako hvězda na gauči pro roubíkSíť D'oh-cial "[259] | |||||
10 | Phil Hartman | Troy McClure | 207–1004 | AABF01 | "Treehouse of Horror IX " |
Poznámky: Troy McClure měl být hostitelem Nejsmrtelnější popravy na světě namísto Ed McMahon, ale po Hartmanově tragické vraždě se producenti rozhodli část z úcty vyměnit.[260] | |||||
10 | Bruce Springsteen Tom Cruise a Nicole Kidmanová Kurt Russell a Goldie Hawn Bruce Willis a Demi Moore | Oni sami | 208–1005 | 5F19 | "Když si dáte hvězdu " |
Poznámky: Těmto celebritám byly všechny nabídnuty díly, které by šly Alec Baldwin a Kim Basinger ale odmítl producenty. Navzdory tomu, že v minulosti show několikrát odmítl, byl Springsteen původně hoden jako sólový návštěvník celebrit, a když nabídku odmítl, byla změněna na pár celebrit.[261] | |||||
10 | Howard Stern | Sám | 224–1021 | AABF17 | "Monty mě nemůže koupit, lásko " |
Poznámky: Stern se odmítl vyjádřit, takže místo toho byla vytvořena parodická postava Jerry Rude, kterou vyjádřil Michael McKean pro jeho druhého hostujícího účinkujícího v pořadu.[262] | |||||
11 | Debbie Reynolds Shirley Temple | Vicki Valentine | 246–1120 | BABF15 | "Poslední step ve Springfieldu " |
Poznámky: Producenti původně chtěli, aby Temple hrála parodickou postavu Vicki Valentine, ale nemohla tu roli zaznamenat. Reynoldsovi pak byla nabídnuta také role, ale nikdy neodpověděl, takže místo toho Vessi vyjádřila Tress MacNeille.[263] | |||||
11 | Drew Barrymore | Becky | 247–1121 | BABF18 | "Je to šílená, šílená, šílená, šílená Marge " |
Poznámky: Když se zaměstnanci dozvěděli, že Barrymore chce roli v epizodě, napsali několik skriptů, které by jí mohly vyhovovat. Když jí byla nabídnuta role Becky nebo Krustyho dcery Sophie vŠílený klaun mák „vybrala si druhou a hostující hvězdu Parker Posey místo toho vyjádřila Becky.[264] | |||||
11 | Bret Michaels | Kyanidový zpěvák | 247–1121 | BABF18 | "Je to šílená, šílená, šílená, šílená Marge " |
Poznámky: Michaels odmítl šanci být zpěvákem skupiny Jed tribute band Kyanid.[264] | |||||
11 | Kenny Rogers | Sám | 248–1122 | BABF19 | "Za smíchem " |
Poznámky: Rogers byl původní volbou Willie Nelson je součástí. Rogers dokonce přiměl autory přepsat skript, aby odstranili odkazy Kenny Rogers Roasters jako podmínka a když stále klesaly.[265] | |||||
12 | Christopher Walken | Sám | 251–1203 | BABF17 | "Šílený klaun mák " |
Poznámky: Zprávy o povaze Walkena, který se po původním souhlasu nevyjádřil, se liší, od konfliktů při plánování až po požadování více peněz, než byli producenti ochotni zaplatit. Komik Jay Mohr místo toho host hrál a vydával se za Walkena. | |||||
12 | Robby Krieger | Sám | 255–1207 | CABF03 | "The Great Money Caper " |
Poznámky: Krieger z Dveře poté, co bylo personálu povoleno použít píseň Doors, byla v pořadu slíbena role hostaKonec "pro epizodu"Hello Gutter, Hello Fadder Během produkce si však výkonný producent Mike Scully myslel, že scéna příliš vyčnívá a že Kriegerovo portréty se cítí „příliš očividně obuté“, takže scéna byla z epizody vystřižena. Scéna byla později zahrnuta do Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezóna DVD sada. | |||||
12 | Ron Howard | Sám | 268–1220 | CABF16 | "Děti malé hroudy " |
Poznámky: Původně třetí dějství bylo o dětech, které se účastnily filmu režiséra Howarda, který by byl jeho třetím vystoupením v seriálu, ale došlo ke změně. To se odráží také v epizodě, která se původně jmenovala „Děti zůstávají v obraze“. Producenti také chtěli slavnou NBA hráč se objeví v epizodě, ale žádný nabídku nepřijal.[266] | |||||
12 | Jim Carrey | Tulák | 269–1221 | CABF17 | "Simpsons Tall Tales " |
Poznámky: Carrey souhlasil, že bude hrát zpívajícího tuláka, ale z časových omezení musel vypadnout. Hlas místo toho udělal Hank Azaria. | |||||
13 | Sean Connery Lyle Lovett Gary Oldman | Hlas celebrity Ultrahouse | 270–1301 | CABF19 | "Treehouse of Horror XII " |
Poznámky: Všichni tito herci byli zvažováni pro roli, která šla Pierce Brosnan s původní volbou Conneryho.[267] | |||||
13 | George Lucas | Sám | 287–1318 | DABF13 | "Jsem zuřivý (žlutá) " |
Poznámky: Producenti původně chtěli, aby se Lucas místo toho potloukal v Android Dungeonu Stan Lee, ale poté, co se původně zajímal, Lucas tuto roli po přečtení scénáře odmítl, když si myslel, že si spisovatelé z něj a Star Wars Prequel Trilogy.[268] | |||||
13 | Michael Clarke Duncan | Vězeň jako John Coffey | 290–1321 | DABF16 | "The Frying Game " |
Poznámky: Při nahrávání linek k epizodě bylo personálu řečeno, že Duncan navštěvuje studia Fox. Poté, co ještě nezaznamenali řádky pro postavu, se personál zeptal Duncana, zda chce vyjádřit parodii na jeho roli Zelená míle, ale odmítl. Role šla Hank Azaria a stala se periodickou postavou, kterou vyjádřili Azaria i Kevin Michael Richardson.[269] | |||||
14 | Tom Brokaw | Sám | 294–1403 | DABF20 | "Bart vs. Lisa vs. třetí stupeň " |
Poznámky: Brokow nabídku vyjádřit se odmítl jen proto, že tak miloval dojem Harryho Shearera, že ho místo toho raději slyšel.[270] | |||||
14 | Harvey Fierstein | Karl | 308–1417 | EABF12 | "Tři gayové bytu " |
Poznámky: Fierstein byl původně požádán, aby zopakoval svou roli Karla z epizody "Simpson a Delilah „ve vzhledu portrétu. Ve scénáři byl Homer vyhozen z domu Marge a setkal se s Karlem. Účelem vzhledu bylo představit homosexuální pár, se kterým by Homer žil. Fierstein však cítil, že„ scénář byl spousta velmi chytrých vtipů o homosexuálech a to prostě nebylo ono Simpsonovi twist “a roli odmítl.[271] | |||||
14 | Jon Bon Jovi | Sám | 311–1420 | EABF15 | "Brzděte moji manželku, prosím " |
Poznámky: Bon Jovi byl původní volbou pro Jackson Browne je součástí. Hudebník měl zjevně zájem o hostující hvězdu, ale nelíbil se mu scénář, konkrétně výkop jeho posledního alba a scéna, kde měl být pokryt špagetami.[272] | |||||
15 | David Beckham a Victoria Beckham David Bowie Morrissey Rowan Williams | Oni sami | 317–1504 | EABF22 | "Monologové Regina " |
Poznámky: Všichni byli potenciální anglické celebrity uvažované pro epizodu. Beckhamovi byli skriptováni, aby byli viděni hašteřit se na ulici, ale když byli vypuštěni Tony Blair souhlasili, že se objeví, a mělo se za to, že ve Spojených státech nejsou dostatečně slavní, a proto k nim nikdo nepřistoupil. Arcibiskup z Canterbury Williams byl fanouškem přehlídky a zahrnut do návrhu scénáře, který působil jako průvodce a ukazoval některé ze svých příbuzných po Londýně, ale Williams musel část odmítnout kvůli jiným závazkům. Producenti chtěli pro část anglického hudebníka a oslovili Bowieho a Morrisseyho, ale nemohli synchronizovat čas, aby je nahráli, takže část byla zrušena.[273] | |||||
15 | Robert Stack | Sebe | 325–1512 | FABF07 | "Milhouse tu už nežije " |
Poznámky: Stack byl původním hostitelem epizody místo Isabel Sanford a dokonce nahrál jeho část, ale zemřel před vysíláním epizody a z úcty producenti část přepracovali. | |||||
16 | Christina Aguilera | Clarissa Wellingtonová | 353–1618 | GABF13 | "Hvězda je roztrhaná " |
Poznámky: Aguilera odmítla roli, která šla Fantasia Barrino, ale ne dříve, než se objevila reklama v médiích.[274] | |||||
16 | Joe Mantegna | Tlustý Tony | 356–1621 | GABF09 | "Otec, Syn a Svatá Hostující hvězda " |
Poznámky: Mantegna byl nabízen jako hraje Fat Tony v seznamech pro epizodu, ale neobjevil se v posledním vysílání.[275] | |||||
18 | James Gandolfini | Dante Calabresis | 379–1801 | HABF15 | "Mook, kuchař, manželka a její Homer " |
Poznámky: Producenti chtěli, aby Gandolfini hrál Danteho a přitom Sopránové herec byl fanouškem show, kterou odmítl, protože nechtěl znovu hrát „kuklu“. Joe Pantoliano místo toho hrál v roli host.[276] | |||||
18 | Kurt Vonnegut | Sám | 384–1806 | HABF19 | "Moe'N'a Lisa " |
Poznámky: Gore Vidal Část byla původně napsána pro Vonneguta, který nabídku změnil.[277] | |||||
18 | George Clooney | První kamarád Billy | 388–1810 | JABF03 | "Manželka Aquatic " |
Poznámky: Clooney odmítl šanci zahrát si parodii na svou postavu Dokonalá bouře a nakonec to bylo opakující se hostující hvězda Maurice LaMarche namísto.[278] | |||||
18 | Harry Hamlin Peter Vlk | Oni sami | 394–1816 | JABF06 | "Homerazzi |
Poznámky: Oba byli nabízeni jako host v hlavní nabídce v epizodě, ale v závěrečném vysílání se neobjevili.[279] | |||||
18 | Ronaldinho | Sám | 395–1817 | JABF10 | "Marge Gamer " |
Poznámky: Ronaldo téměř propadl, takže byl jejich záložní volbou, kdyby se to stalo.[280] | |||||
Film | Erin Brockovich Johnny Knoxville | Oni sami | M1 | — | Film Simpsonovi |
Poznámky: Brockovichova část byla přerušena na čas a stimulaci.[281] Podle Mika Scullyho v rozhovoru byl Knoxville potenciální náhradou za Tom Hanks. Vzhledem k kontextu to však mohl být Scullyův vtip.[282] | |||||
Film | Řidič Minnie | Stížnostní poradce | M1 | — | Film Simpsonovi |
Poznámky: Celý subplot postavy Drivera, který Bartovi pomáhal překonat ponížení po dopadu jeho odvahy s Homerem, byl přerušen, protože producenti cítili, že to poškodilo tempo filmu.[283] | |||||
Film | Isla Fisher | Konzultant Doomsday | M1 | — | Film Simpsonovi |
Poznámky: Fisherova postava a scéna byly staženy z neznámých důvodů.[284] | |||||
Film | Kelsey Grammer | Sideshow Bob | M1 | — | Film Simpsonovi |
Poznámky: Sideshow Bob měl malý portrét, který držel ceduli „ZABÍJTE BARTA“ mezi davem, který jinak chtěl Homera mrtvého, ale bylo to vystřiženo z filmu.[285] | |||||
Film | Edward Norton | Panický muž | M1 | — | Film Simpsonovi |
Poznámky: Nortonovu část předělal Dan Castellaneta, protože producenti cítili Woody Allen zosobnění, které Norton pro postavu udělal, bylo příliš rušivé.[285] | |||||
Film | Dave Stewart | Zpívající aljašská píseň | M1 | — | Film Simpsonovi |
Poznámky: The Eurythmics zpěvačka nahrála pro film píseň o Aljašce, ale celá píseň byla nakonec zkrácena pro stimulaci.[286] | |||||
19 | Brian Williams | Sám | 410–1910 | KABF03 | "E Pluribus Wiggum " |
Poznámky: Williams byl první volbou pro Dan Rather část, ale nabídku odmítl.[287] | |||||
20 | Matt Damon | Sám | 422–2002 | KABF15 | "Ztracený Verizon " |
Poznámky: Podle raných zpráv místo Denis Leary byl Damonův telefon, který se místo toho dostal do Bartových rukou. Zda Damon odmítl nebo vycouval kvůli konfliktům v plánování nebo z jiného důvodu, není známo.[288] | |||||
20 | Kenneth Branagh | Tom O'Flanagan | 434–2014 | LABF11 | "Ve jménu dědečka " |
Poznámky: Původně byl Branagh místo Toma uváděn jako hlas Toma Colm Meaney. Proč byl nahrazen, nebylo známo, ale podle Al Jean zaznamenal jeho části.[289] | |||||
20 | Kathy Irsko | Sebe | 434–2014 | LABF11 | "Ve jménu dědečka " |
Poznámky: Irsko bylo uváděno, že hraje sama v seznamech epizody. Ačkoli se v epizodě objevila v animované podobě, titulek uvedl, že ji producenti požádali o hlas hosta a že odmítla. Místo toho jí zpěv poskytla Tress MacNeille.[290] | |||||
21 | Michelle Obama | Sebe | 456–2115 | MABF07 | "Krádež první základny |
Poznámky: Obama odmítla nabídku vyjádřit se, takže hostující hvězda Angela Bassett místo toho na ni udělal dojem.[291] | |||||
22 | Jackie Mason | Rabín Hyman Krustofsky | 479–2215 | NABF08 | "Příběh Scorpiona " |
Poznámky: Mason byl propagován jako opakovat jeho roli jako Krusty otce v seznamech pro epizodu, ale neobjevil se v posledním vysílání.[292] | |||||
24 | Jackie Mason | Rabín Hyman Krustofsky | 530–2422 | RABF17 | "Nebezpečí ve vlaku " |
Poznámky: Mason se chystal zopakovat svou roli Krustyho otce, který zpíval jednu linku v písni, ale jeho část byla na čas zkrácena.[Citace je zapotřebí ] | |||||
25 | Christiane Amanpour Gordon Ramsay Aaron Sorkin | Oni sami | 533–2503 | RABF18 | "Čtyři lítosti a jeden pohřeb " |
Poznámky: Všechny tyto televizní osobnosti byly údajně uváděny v epizodě, ale neobjevily se v závěrečném vysílání.[293] | |||||
25 | Jack Black | Milo | 540–2510 | SABF03 | "Ženatý s Blobem " |
Poznámky: Když Black původně vyjádřil Milo v epizodě "Manželé a nože „producenti museli herce zavolat zpět, aby se učil a zpíval Co je nového Pussycat? v korejštině po písni Zlatý prst (který se pro ně původně také naučil a zaznamenal v korejštině) nesměl být používán z důvodu autorských práv. Podle Matta Selmana se po potížích, které mu dali, cítili špatně a nemohli se přinutit, aby ho znovu dostali zpět, takže postavu Milo místo toho hrála Maurice LaMarche.[294] | |||||
26 | Joe Mantegna | Tlustý Tony | 567–2615 | TABF08 | "Průvodce princeznami " |
Poznámky: Mantegna byl propagován jako opakovat jeho roli jako Fat Tony v seznamech pro epizodu, ale neobjevil se v posledním vysílání.[295] | |||||
28 | Joe Mantegna | Tlustý Tony | 602–2806 | VABF22 | "Budou pupeny " |
Poznámky: Mantegna byl propagován jako opakovat jeho roli jako Fat Tony v seznamech epizody, ale neobjevil se v posledním vysílání.[296] | |||||
29 | George Takei | Sám | 628–2910 | XABF03 | "Haw-Haw Land " |
Poznámky: Takei byl nabízen jako host v hlavní nabídce v epizodě, ale neobjevil se v posledním vysílání.[297] | |||||
30 | Daniel Day Lewis | Sám hraje Sideshow Daniel Day Lewis | 657–3018 | YABF10 | "Bart vs. Itchy & Scratchy " |
Poznámky: Scéna, která se nikdy nedostala do finálního vysílání, by měla představovat Lewise, který hraje jeho verzi Sideshow. Prošel a scéna byla přerušena, ale byl tu animát scény, který vydal Matt Selman online.[298] | |||||
31 | Werner Herzog | Walter Hotenhoffer | 670–3108 | YABF17 | "Den díkůvzdání hrůzy " |
Poznámky: Herzog byl nabízen jako host hrát v tom, co by bylo jeho třetí vystoupení jako Walter Hotenhoffer v seznamech pro epizodu, ale neobjevil se v posledním vysílání. Herzog se objeví později v sezóně jako Dr. Lund v epizodě „Bez obrazovky ". | |||||
32 | Bill Simmons | Sám | 690–3206 | ZABF22 | "Podcast News " |
Poznámky: Simmons byl nabízen jako host v hlavní nabídce v epizodě, ale v konečném vysílání se neobjevil.[220] | |||||
Neznámé epizody: | |||||
Zamítnuté části: Kathy Bates[299], George H. W. Bush, George W. Bush[300], Bill clinton[299], Chris Hemsworth, Liam Hemsworth, Luke Hemsworth, Hugh Jackman[301], Barack Obama[302], Gregory Peck[237], Smokey Robinson[303] a Tiger Woods[304]. Martin Short také odmítl roli v rané historii přehlídky, ale souhlasil, že bude hrát Guthrie Frenel později v epizodě "Springfield Splendor "[305] Zamítnuto výrobci: Donald Trump[306] |
Poznámky
- ^ A. Tento údaj počítá členy kapel s mluvícími rolemi samostatně. Skupiny, které pouze předvedou píseň, se počítají jako jedna skupina, protože není potvrzeno, který z členů kapely předvedl jejich vystoupení.
- ^ B. Skládající se z Dick Smothers a Tom Smothers.[308]
- ^ C. Zatímco celá skupina Coldplay byli animovaní hrající hudbu v epizodě, pouze Martin měl nějaké jednotlivé řádky a byl připsán.
- ^ D. Kristen Schaal byla nesprávně připsána jako „Kristen Schall“.[309]
- ^ E. Kramer předtím hostoval v „Flaming Moe's „jako součást jeho kapely Aerosmith.
- ^ F. Zatímco celá skupina Decemberisté byli animovaní hrající hudbu v epizodě, pouze Meloy měl nějaké jednotlivé řádky a byl připsán.
- ^ G. Protože její sestra Janet trpěla Parkinsonova choroba a měla potíže s dodáním některých delších linií, Maggy ji v případě potřeby nahradila.
- ^ H. Skládá se z Arona Michaela Manderosiana a Roberta J. Manderosiana.
- ^ I. Maines předtím hostoval v roli „Papa Don't Leech „jako součást její kapely Dixie Chicks.
- ^ Poslední vystoupení J. Richardsona jako hostující hvězdy před nástupem do vedlejší role v následující sezóně.
- ^ K. Zatímco celá skupina dobře Jdi byli animovaní hrající hudbu v epizodě, pouze Kulash a Nordwind měli jednotlivé řádky a byly připsány.
- ^ Vzhled L. Wallaceho sestával z jedné linie archivního zvuku z epizody Bart dostane „Z“, Marcia Wallace zemřela v roce 2013.
- ^ M. Skládající se z Head Ned, Red Ned, Stead Ned, Thread Ned a Bled Ned. Při vysílání v dubnu 2019 bylo použitým hudebním videem video z roku 2016, a tedy představovalo spíše bývalé členy kapely než současnou sestavu v té době.
- ^ Vzhled N. Wallaceho sestával z archivního zvuku smíchu Edny Krabappel použitého v nové scéně.
- ^ O. Skládající se z Brian Bell, Řeky Cuomo, Scott Shriner a Patrick Wilson.
Citace
- ^ Gerard, Jeremy (21. února 1990). „Špatný jazyk, zraňující pocity a úspěch“. The New York Times. Citováno 24. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 1096–1117
- ^ Turner 2004, str. 393.
- ^ A b Jean, Al. (2003). Komentář k „Bart vrah ", v Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Groening, Matt (29. prosince 2004). "Čerstvý vzduch". Národní veřejné rádio (Rozhovor). Rozhovor s Terrym Grossem. Philadelphie: PROČ-FM. Citováno 9. listopadu 2008.
- ^ Bird, Brad. (2001). Komentář k „Krusty dostane zatčen ", v Simpsonovi: Kompletní první sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ A b Wilson, Stacey (8. února 2012). "'The Simpsons 'at 500: Untold Stories ". The Hollywood Reporter. Citováno 22. března 2012.
- ^ A b „Tvůrci Simpsonových mluví“. Stravovací časy. 11. července 2007. Citováno 22. března 2012.
- ^ Oakley, Bille. (2005). Komentář k „Marge nebuď hrdá ", v Simpsonovi: Kompletní sedmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Jeffery, Morgan (31. října 2014). „The Simpsons exec: Snažili jsme se ustoupit od celebrit hostujících hvězd“. Digitální špión. Citováno 27. prosince 2014.
- ^ Weinstein, Joshe. (2005). Komentář k „Léto 4 Ft. 2 ", v Simpsonovi: Kompletní sedmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ „Gervais píše Simpsonovu epizodu“. BBC novinky. BBC. 23. prosince 2004. Citováno 29. prosince 2006.
- ^ Keveney, Bill (23. září 2009). "Rogen dostane vysněný koncert: spisovatel 'Simpsons', hlas". USA dnes. Citováno 24. září 2009.
- ^ Gates, Anita (5. prosince 1994). „Hlas je povědomý, ale nemohu umístit overbite“. The New York Times. Citováno 4. září 2008.
- ^ Archer, Wes; Jean, Al; Reiss, Mike. (2001). Komentář k „Volání Simpsonových ", v Simpsonovi: Kompletní první sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Weinstein, Joshe. (2005). Komentář k „Homerpalooza ", v Simpsonovi: Kompletní sedmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Weinstein, Joshe. (2006). Komentář k „El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer) ", v Simpsonovi: Kompletní osmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Mirkin, David. (2004). Komentář k „Homer a Apu ", v Simpsonovi: Kompletní pátá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ A b Reiss, Mike. (2004). Komentář k „Bratr ze stejné planety ", v Simpsonovi: Kompletní čtvrtá sezóna [DVD]. Twentieth Century Fox.
- ^ A b C d Jean, Al. (2004). Komentář k „Poslední výjezd do Springfieldu ", v Simpsonovi: Kompletní čtvrtá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Groening, Matt. (2006). Komentář k „Simpsoncalifragilisticexpiala (Mrzutý Grunt) zuřivý ", v Simpsonovi: Kompletní osmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Reiss, Mike. (2003). Velikonoční vajíčko - komentář pro "Stark Raving Dad", v Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Cox, Tom (3. dubna 2003). „Zarezervuj si vlastní kapelu?. The Daily Telegraph. Citováno 16. dubna 2012.
- ^ Scullyová, Mike. (2009). Komentář k filmu "Simpsons Tall Tales", ve Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Groening, Matt. (2005). Komentář k „Homer velikosti King ", v Simpsonovi: Kompletní sedmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Scullyová, Mike. (2009). Komentář k „The Great Money Caper ", v Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Castellaneta, Dan. (2003). Komentář k „Flaming Moe's ", v Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ „Děti malé hroudy“. simpsonsarchive.com. 13. května 2001.
- ^ "Den díkůvzdání hrůzy". thefutoncritic.com}. 22. listopadu 2019.
- ^ A b "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Archivovány od originál dne 15. února 2011. Citováno 17. června 2011.
- ^ „Většina hostujících hvězd v televizním seriálu“. Guinessova kniha rekordů. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Turner 2004, str. 4.
- ^ Groening, Matt (2005). Komentář k filmu "Matka Simpsonová" v Simpsonovi: Kompletní sedmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Evans, Rob (2. ledna 2006). „Odhalení: od plánů jaderných špiček po Blairovu„ barmskou “hvězdu Simpsonových“. Opatrovník. Citováno 27. března 2012.
- ^ A b „(SI-2013)“ Homer Whopper"". TheFutonCritic. 27. září 2009. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ “Simpsons - Homer Whopper”. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 30. července 2012. Citováno 25. března 2012.
- ^ Houston, Mitchell (12. října 2009). „Chuck Liddell krade show na The Simpsons"". Los Angeles Times. Citováno 24. prosince 2011.
- ^ Canning, Robert (23. listopadu 2009). „Simpsonovi: recenze„ Žertů a zelených “. IGN. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ „(SI-2019)“ Rednecks and Broomsticks"". TheFutonCritic. 29. listopadu 2009. Citováno 24. prosince 2011.
- ^ A b C d E F G „(SI-2101)“ „Bratře, kde jsi, Bartu?"". TheFutonCritic. 7. února 2010. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Albom, Mitch (18. ledna 2010). „Mitch Albom: Cameo na filmu„ The Simpsons “byla skvělá zábava“. Buffalo News. Citováno 24. prosince 2011.
- ^ A b C d „(SI-2020)“ Once Upon a Time in Springfield"". TheFutonCritic. 10. ledna 2010. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ „Simpsons - Once Upon a Time in Springfield“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 25. března 2012.
- ^ „Chris Martin z Coldplay hostuje v seriálu Simpsonovi'". MTV. 29. ledna 2010.
- ^ „(SI-2105)“ Boy Meets Curl"". TheFutonCritic. 14. února 2010. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ „(SI-2106)“ Barva žlutá"". TheFutonCritic. 21. února 2010. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ A b „(SI-2107)“ Krádež první základny"". TheFutonCritic. 21. března 2010. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ A b Canning, Robert (29. března 2010). "The Simpsons:" Recenze Greats Story Ever D'Ohed "Recenze". IGN. Citováno 25. prosince, 2011.
- ^ A b "Simpsons - Americká historie X-cellent". Yahoo! TV. Citováno 25. března 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b C „Simpsons - náčelník srdcí“. Yahoo! TV. Citováno 25. března 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Wightman, Catriona (16. dubna 2010). „Izzard, aby vyjádřil královnu Simpsonovi'". Digitální špión. Citováno 21. prosince 2011.
- ^ Canning, Robert (10. května 2010). "Simpsonovi: recenze" Moe Letter Blues ". IGN. Citováno 25. prosince, 2011.
- ^ „(SI-2111)“ Bob od vedle"". TheFutonCritic. 16. května 2010. Citováno 24. prosince 2011.
- ^ A b C d E F „American Idol ve finále Simpsonových“. AI Insider. Americký idol. 21. května 2010. Citováno 20. prosince 2011.
- ^ A b „Let Conchordů Bret McKenzie a Jemaine Clement na Simpsonovi“. The Daily Telegraph. Sydney: AAP. 27. září 2010. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ A b C d E „(SI-2121)“ Muzikál ze základní školy"". TheFutonCritic. 26. září 2010. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Trechak, Brad (4. října 2010). "'Rekapitulace epizody 2 ze Simpsonovy sezóny 22 (VIDEO) ". Huffpost TV. Citováno 27. března 2012.
- ^ „Průkopník mikroúvěrů Yunus bude hrát v seriálu Simpsonovi“. BBC novinky. 27. července 2010. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Little, Lyneka (22. července 2010). „Mark Zuckerberg z Facebooku hostuje ve filmu„ Simpsonovi “; Brad Pitt bude hrát ve„ světové válce Z. “'". The Wall Street Journal. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ A b „(SI-2118)“ MoneyBART"". TheFutonCritic. 10. října 2010. Citováno 24. prosince 2011.
- ^ Keck, William (14. října 2010). „Výhrady Kecka: První pohled, když se Hugh Laurie připojil k Simpsonovi“. TV průvodce. Citováno 21. prosince 2011.
- ^ Roberts, Laura (11. října 2010). „Hvězda Harryho Pottera Daniel Radcliffe spoofs Twilight v epizodě Simpsons“. The Daily Telegraph. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ A b „BART PŘIJME NOVÉHO ZVÍŘATA“ V SIMPSONECH"". Fox Flash. Archivovány od originál 20. prosince 2011. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ Roberts, Soraya (6. prosince 2010). „Hostující vystoupení Katy Perry„ Simpsons “vyžaduje několik úderů na zákaz duetů Elmo„ Sesame Street ““. New York Daily News. Citováno 21. prosince 2011.
- ^ Carter, Nicole (24. listopadu 2010). „Martha Stewart předělá na prázdniny 5. prosince epizodu„ Simpsonovi “. New York Daily News. Citováno 24. prosince 2011.
- ^ A b „(SI-2119)“ Donnie Fatso"". TheFutonCritic. 12. prosince 2010. Citováno 24. prosince 2011.
- ^ A b C „(SI-2204)“ Flaming Moe"". TheFutonCritic. 16. ledna 2011. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ A b C d „(SI-2205)“ Homer Otec"". TheFutonCritic. 23. ledna 2011. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ Keck, William (8. února 2011). „First Look: The Simpsons Meet Halle Berry“. TV průvodce. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ A b C „Epizoda Simpsonových s Nickem Parkem, která bude vysílána ve Velké Británii 1. dubna!“. Aardman. 25. února 2010. Archivovány od originál 16. ledna 2013. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ „Ricky Gervais se vrátí k Simpsonovi“. BBC novinky. 3. srpna 2010. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ „The Simpsons Episode:“ Angry Dad: The Movie"". TV průvodce. Citováno 24. března 2012.
- ^ A b „Epizoda Simpsonových:“ Příběh Scorpiona"". TV průvodce. Citováno 25. prosince, 2011.
- ^ A b „(SI-2209)“ Pěkný sen svatojánské"". TheFutonCritic. 13. března 2011. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ A b „Epizoda Simpsonových:„ Láska je mnohostranná věc"". TV průvodce. Citováno 25. prosince, 2011.
- ^ „Simpsonovi - Láska je mnoho uškrcených věcí“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 25. března 2012.
- ^ A b C d E F „(SI-2211)“ Velká Simpsina"". TheFutonCritic. 10. dubna 2011. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ „(SI-2212)“ Skutečné manželky Fat Tony"". TheFutonCritic. 1. května 2011. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ „The Simpsons Episode:“ Homer Scissorhands"". TV průvodce. Citováno 25. prosince, 2011.
- ^ A b C d E „Simpsons - Zobrazit popis, obsazení a posádka“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 10. února 2013. Citováno 24. března 2012.
- ^ A b „(SI-2216)“ Sokol a D'Ohman"". TheFutonCritic. 25. září 2011. Citováno 24. prosince 2011.
- ^ „Epizoda Simpsonovi:“ Treehouse of Horror XXII"". TV průvodce. Citováno 25. prosince, 2011.
- ^ „(SI-2219)“ Treehouse of Horror XXII"". TheFutonCritic. 30. října 2011. Citováno 24. prosince 2011.
- ^ „(SI-2221)“ Vyměnitelný"". TheFutonCritic. 6. listopadu 2011. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ A b C d E „(SI-2220)“ The Food Wife"". TheFutonCritic. 13. listopadu 2011. Citováno 24. prosince 2011.
- ^ A b Watercutter, Angela (18. listopadu 2011). „Neil Gaiman, Homer přivedl trolly k Simpsonovi“. Kabelové. Citováno 23. prosince 2011.
- ^ A b C „Epizoda Simpsonovi:“ Muž v modrých flanelových kalhotách"". TV průvodce. Citováno 24. března 2012.
- ^ A b C d E „Must See TV (5. – 11. Února)“. Jedenáct. Citováno 27. března 2012.
- ^ A b „Epizoda Simpsonových:“ Politicky nezajímavá, s Homerem Simpsonem"". TV průvodce. Citováno 27. března 2012.
- ^ „The Simpsons Episode:“ The D'oh-cial Network"". TV průvodce. Citováno 27. března 2012.
- ^ A b „The Simpsons Episode:“ The D'oh-cial Network"". TV.com. Citováno 15. ledna 2012.
- ^ „Simpsonovi - Moe jde od hadrů k bohatství“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 27. března 2012.
- ^ A b C „Simpsons - dcera také vstává“. Yahoo! TV. Citováno 27. března 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Sinha-Roy, Piya (15. února 2012). „Julian Assange se připojil k vyvrženému Simpsonovi pro 500. epizodu“. Reuters. Citováno 27. června 2012.
- ^ A b C „The Simpsons Episode:“ At Long Last Leave"". TV průvodce. Citováno 5. dubna 2012.
- ^ A b C d „Simpsons - Exit Through the Kwik-E-Mart“. Yahoo! TV. Citováno 24. března 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Nick McKaig zpívá„ You A Mean One, Mr Grinch “In Festive a Capella YouTube Cover“. HuffPost. 26. listopadu 2012.
- ^ A b „Simpsonovi - Jak jsem zvlhčil vaši matku“. Yahoo! TV. Citováno 27. března 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Simpsonovi - oni, robot“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 21. července 2012. Citováno 27. března 2012.
- ^ „The Simpsons Episode:“ Beware My Cheating Bart"". TV průvodce. Citováno 17. dubna 2012.
- ^ A b „Naprosto zábavná věc, kterou Bart už nikdy neudělá“. StudioSystem. Citováno 30. dubna 2012. Platba vyžadována
- ^ „Epizoda Simpsonových:“ Špión, který se mě naučil"". TV průvodce. Citováno 7. května 2012.
- ^ Kaiser, Rowan (7. května 2012). „Špion, který se mě naučil“. A.V. Klub. Citováno 7. května 2012.
- ^ Corner, Lewis (16. května 2012). „Lady GaGa v epizodě„ Simpsons “: Je to nejnervóznější, jaké jsem kdy byla“. Digitální špión. Citováno 21. května 2012.
- ^ „Simpsons - Lisa Goes Gaga“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 27. května 2012.
- ^ A b C d E F G h i „30. září - 6. října“. FoxFlash. Archivovány od originál dne 14. června 2012. Citováno 19. října 2012.
- ^ „Sarah Michelle Gellar dosáhla 36 let jako hlas„ Giny “ve filmu„ Simpsonovi “'". EHui. Citováno 13. dubna 2013.
- ^ „Epizoda Simpsonových:“ Treehouse of Horror XXIII"". TV průvodce. Citováno 19. října 2012.
- ^ „The Simpsons Episode:“ Adventures in Baby Getting"". TV průvodce. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ A b C „Epizoda Simpsonových:“ Pryč Abie Pryč"". TV průvodce. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ A b C „Epizoda Simpsonových:“ Penny-Wiseguys"". TV průvodce. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ Sullivan, Robert David (25. listopadu 2012). „Strom roste ve Springfieldu“. A.V. Klub. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ A b C „The Simpsons Episode:“ The Day the Earth Stood Cool"". TV průvodce. Citováno 1. února 2013.
- ^ „Simpsonovi Den, kdy se Země zastavila“. Yahoo!. Citováno 11. února 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Simpsons Homer jde do přípravné školy“. Yahoo!. Citováno 11. února 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „The Simpsons Episode:“ Homer Goes to Prep School"". TV průvodce. Citováno 1. února 2013.
- ^ „The Simpsons Episode:“ Test Before Trying"". TV průvodce. Citováno 1. února 2013.
- ^ A b „Epizoda Simpsonových:“ The Guardian"". TV průvodce. Citováno 1. února 2013.
- ^ A b C d „Simpsonovi Láska je spousta roztříštěných věcí“. Yahoo!. Citováno 11. února 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Simpsonovi stěží Kirk-ing“. Yahoo!. Citováno 14. března 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b „Epizoda Simpsonových:“ Black Eyed, prosím"". TV průvodce. Citováno 14. března 2013.
- ^ A b C Gordon, Sade M. „Hlas bývalého komisaře okresu Martin v epizodě Simpsonovi“. TCPalm.com. Citováno 20. března 2013.
- ^ A b Derschowitz, Jessica (12. dubna 2013). „Sledovat:„ Simpsonovi “přebírá„ Breaking Bad “"". Zprávy CBS. Citováno 16. dubna 2013.
- ^ Ferrante, A. C. (27. července 2012). „Exkluzivní rozhovor: herec FUTURAMA, Maurice LaMarche, hovoří o 7. sezóně“. Zadání X. Citováno 16. dubna 2013.
- ^ A b „Epizoda Simpsonových:“ Co chtějí animované ženy"". TV průvodce. Citováno 16. dubna 2013.
- ^ „Epizoda Simpsonových:“ Pulpit Friction"". TV průvodce. Citováno 14. května 2013.
- ^ A b „The Simpsons Episode:“ Whisky Business"". TV průvodce. Citováno 14. května 2013.
- ^ A b C d „The Simpsons Episode:“ The Fabulous Faker Boy"". TV průvodce. Citováno 14. května 2013.
- ^ „Sigur Ros hovoří o víkendu pro hosty„ The Simpsons “o víkendu (19. května). NME. 17. května 2013. Citováno 29. května 2013.
- ^ A b Memmott, Carol (8. května 2013). „Seth MacFarlane hlasy hostů The Simpsons'". USA dnes. Citováno 29. května 2013.
- ^ Sokol, Tony (29. září 2013). „Simpsonovi: Homerland, recenze“. Den geeků. Citováno 2. října 2013.
- ^ „Epizoda Simpsonových:“ Homerland"". TV průvodce. Citováno 2. října 2013.
- ^ A b „The Simpsons Episode:“ Four Regrettings and a Funeral"". TV průvodce. Citováno 19. dubna 2014.
- ^ „Epizoda Simpsonových:“ YOLO"". TV průvodce. Citováno 19. dubna 2014.
- ^ „Epizoda Simpsonových:“ Labor Pains"". TV průvodce. Citováno 19. dubna 2014.
- ^ A b „Epizoda Simpsonových:“ Dítě je v pořádku"". TV průvodce. Citováno 19. dubna 2014.
- ^ A b C d E F „Epizoda Simpsonových:“ Ukradněte tuto epizodu"". TV průvodce. Citováno 19. dubna 2014.
- ^ A b „Epizoda Simpsonových:“ Oženil se s Blobem"". TV průvodce. Citováno 19. dubna 2014.
- ^ „Epizoda Simpsonových:“ Specifikace a město"". TV průvodce. Citováno 19. dubna 2014.
- ^ „Epizoda Simpsonových:“ Diggsi"". TV průvodce. Citováno 19. dubna 2014.
- ^ „The Simpsons Episode:“ The Man Who Grew Too Much"". TV průvodce. Citováno 19. dubna 2014.
- ^ „Epizoda Simpsonových:“ Luca $"". TV průvodce. Citováno 19. dubna 2014.
- ^ A b C d E F G „Panel Simpsonových na Comic-Conu 2018“. Animace na FOX. Citováno 23. července 2018.
- ^ A b C d E F G h i j "'Simpsonovi: Gal Gadot a Netflix Boss Ted Sarandos mezi hostujícími hvězdami příští sezóny ". IndieWire. Citováno 24. července 2018.
- ^ A b C „Simpsonovi předvádějí Homerovo„ podvádění “na Marge, místo hosta RuPaula, diskuse o Apu“. Zábava týdně. Citováno 29. září 2018.
- ^ "Selman, Matt". Cvrlikání. Citováno 8. října 2018.
- ^ A b „The Simpsons season 30: Tracy Morgan to host-star in two episodes“. Zábava týdně. Citováno 17. července 2018.
- ^ „Raja a RuPaul se objeví v nadcházející epizodě Simpsonových“. Gay Times. Citováno 22. října 2018.
- ^ „(SI-2922)“ Klaun Krusty"". Futonský kritik. Citováno 1. listopadu 2018.
- ^ „Jean, Al“. Cvrlikání. Citováno 30. listopadu 2018.
- ^ „Jean, Al“. Cvrlikání. Citováno 9. listopadu 2018.
- ^ „Jean, Al“. Cvrlikání. Citováno 7. ledna 2019.
- ^ „(SI-3003)“ Mad About the Toy"". Futonský kritik. Citováno 12. prosince 2018.
- ^ „(SI-3004)“ Dívka v autobuse"". Futonský kritik. Citováno 20. prosince 2018.
- ^ „Jean, Al“. Cvrlikání. Citováno 12. srpna 2018.
- ^ „Jean, Al“. Cvrlikání. Citováno 22. července 2018.
- ^ „Jean, Al“. Cvrlikání. Citováno 21. září 2018.
- ^ „(SI-3009)“ E My Sports"". Futonský kritik. Citováno 22. února 2019.
- ^ A b C d E F G „The Simpsons will continue to shatter records with two more Seasons“. Citováno 7. února 2019.
- ^ A b „(SI-3010)“ Bart vs. Svědění a škrábání"". Futonský kritik. Citováno 1. březen, 2019.
- ^ „Matt Selman“. Cvrlikání. Citováno 22. března 2019.
- ^ A b „(SI-3011)“ Dívka v kapele"". Futonský kritik. Citováno 7. března 2019.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 4. dubna 2019.
- ^ „(SI-3012)“ Jsem jen dívka, která nemůže říci D'oh"". Futonský kritik. Citováno 27. března 2019.
- ^ „Jean, Al“. Cvrlikání. Citováno 20. července 2018.
- ^ ""Simpsons „show-runner Al Jean a Lisa sama se podílejí na jejím úspěchu“. Tisk a průvodce. Citováno 28. září 2018.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 25. března 2019.
- ^ „Price, Michael“. Cvrlikání. Citováno 19. října 2018.
- ^ A b „(SI-3014)“ D'oh Kanada"". Futonský kritik. Citováno 4. dubna 2019.
- ^ A b „(SI-3015)“ Woo-Hoo Dunnit"". Futonský kritik. Citováno 11. dubna 2019.
- ^ „Simpsonovi: Woo-Hoo Dunnit?“. Fox Flash. Citováno 18. dubna 2019.
- ^ A b C „(SI-3016)“ Crystal Blue-Haired Persuasion"". Futonský kritik. Citováno 18. dubna 2019.
- ^ „Talking Alf w / Al Jean“. Všechno se blíží Simpsonovi. Citováno 16. dubna 2019.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 14. září 2019.
- ^ „Simpsonovi: 31. sezóna“. Amazon Prime Video. Citováno 5. září 2019.
- ^ „(SI-3021)“ Go Big nebo Go Homer"". Futonský kritik. Citováno 13. září 2019.
- ^ A b „Jean, Al“. Cvrlikání. Citováno 7. prosince 2018.
- ^ „Jean, Al“. Cvrlikání. Citováno 11. listopadu 2018.
- ^ „Tim Long“. Cvrlikání. Citováno 19. března 2019.
- ^ A b "Hra o trůny Kamenec Jason Momoa hostovat na Simpsonovi: První pohled". Zábava týdně. Citováno 17. července 2019.
- ^ "Raději zavolej Saula hvězda Bob Odenkirk hrát právník Simpsonovi". Zábava týdně. Citováno 15. července 2019.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 13. září 2019.
- ^ A b C d E F „Tady jsou všichni slavní lidé, kteří dělají hlasy Simpsonovi a Bob's Burgers příští sezóna ". AV Club. Citováno 8. srpna 2019.
- ^ „(SI-3102)“ Marge dřevorubec"". Futonský kritik. Citováno 16. října 2019.
- ^ „(SI-3103)“ Livin La Pura Vida"". Futonský kritik. Citováno 23. října 2019.
- ^ A b C „Rozhovor s Mattem Selmanem“. Sleva čtyřmi prsty. Citováno 26. září 2019.
- ^ „(SI-3104)“ Todde, Todde, proč jsi mě opustil?"". Futonský kritik. Citováno 6. listopadu 2019.
- ^ A b C „(SI-3101)“ Bobby, venku je zima"". Futonský kritik. Citováno 20. listopadu 2019.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 10. května 2019.
- ^ „Jon Lovitz“. Cvrlikání. Citováno 26. dubna 2019.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 1. prosince 2019.
- ^ A b "Simpsonovi přidává John Legend a Chrissy Teigen do seznamu hostů sezóny 31 ". Zábava týdně. Citováno 8. srpna 2019.
- ^ A b "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 9. prosince 2019.
- ^ „Michael Price“. Cvrlikání. Citováno 20. července 2019.
- ^ „(SI-3106)“ Miseducation Lisy Simpsonové"". Futonský kritik. Citováno 23. ledna 2020.
- ^ A b „(SI-3107)“ Frinkcoin"". Futonský kritik. Citováno 30. ledna 2020.
- ^ „Zeptejte se Ausiella: Spoilery dál Supernatural, SVU, Will & Grace, The Simpsons, H50, Chi Fire, Million Little Things a více". TV linka. Citováno 23. října 2019.
- ^ „(SI-3108)“ Bart the Bad Guy"". Futonský kritik. Citováno 6. února 2020.
- ^ A b "Simpsonovi Promění Cobie Smulders a Taran Killam v Bizarro Avengers v epizodě sezóny Super Spoilery 31 ". TV linka. Citováno 31. ledna 2020.
- ^ „Matt Selman“. Cvrlikání. Citováno 26. února 2020.
- ^ „Dan Ryckert“. Cvrlikání. Citováno 10. května 2019.
- ^ „(SI-3109)“ Bez obrazovky"". Futonský kritik. Citováno 12. února 2020.
- ^ A b C „(SI-3110)“ Highway to Well"". Futonský kritik. Citováno 27. února 2020.
- ^ „Kevin Smith“. Instagram. Citováno 22. ledna 2020.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 18. července 2019.
- ^ „(SI-3112)“ Warrinovi kněží"". Futonský kritik. Citováno 2. dubna 2020.
- ^ „(SI-3113)“ Warrinovi kněží, část druhá"". Futonský kritik. Citováno 13. dubna 2020.
- ^ A b C d E F „(SI-3114)“ Nenávistní osmiletí"". Futonský kritik. Citováno 16. dubna 2020.
- ^ „Nancy Cartwrightová“. Cvrlikání. Citováno 13. dubna 2020.
- ^ A b "Simpsonovi kohoutky Cate Blanchett, David Harbour pro role hosta “. Zábava týdně. Citováno 13. prosince 2019.
- ^ „(SI-3119)“ Undercover Burns"". Futonský kritik. Citováno 2. září 2020.
- ^ „Matt Selman“. Cvrlikání. Citováno 1. října 2020.
- ^ A b C "'Simpsonovi: Ben Platt, Hannibal Buress a další jako hostující hvězdy sezóny 32 - Comic-Con @ Home ". Uzávěrka. Citováno 25. července 2020.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 14. srpna 2020.
- ^ „(SI-3117)“ Treehouse of Horror XXXI"". Futonský kritik. Citováno 24. září 2020.
- ^ „James L. Brooks“. Cvrlikání. Citováno 16. srpna 2019.
- ^ „Olivia Colmanová, která bude hlasovat jako„ Femme Fatale “ Simpsonovi Příští jaro". Zábal. Citováno 31. srpna 2019.
- ^ A b "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 9. listopadu 2020.
- ^ A b C d „(SI-3122)“ Podcast News"". Futonský kritik. Citováno 22. října 2020.
- ^ A b „(SI-3202)“ Tři sny odepřeny"". Futonský kritik. Citováno 29. října 2020.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 12. srpna 2020.
- ^ A b „(SI-3203)“ Springfield Summer Christmas to Christmas"". Futonský kritik. Citováno 21. listopadu 2020.
- ^ A b C „Yeardley Smith o hlavních bodech hlasu Lisy Simpsonové pro 32 sezón v seriálu Simpsonovi“. D23. Citováno 15. října 2020.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 9. listopadu 2020.
- ^ A b C d „Posádka baseballu FOX Sports se stala Simpsonovými postavami, aby poskytla Milhouseovi radu“. Cut4 od MLB.com. Citováno 14. října 2018.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 16. dubna 2020.
- ^ Bird, Brad (2001). Komentář DVD k epizodě "Simpsonovi z 1. sezóny" k epizodě "Krusty je uvězněn" (DVD). 20. století Fox.
- ^ Henderson, Randi (11. června 1991). "'"Případ" zákona L.A.. Baltimorské slunce. str. 1C. Citováno 7. srpna 2011.
- ^ Kiesewetter, John (18. února 1992). „A teď, bít pro, Simpsonovi'". USA dnes.
- ^ Reiss, Mike (2003). Komentář DVD k epizodě „Když selhal Flanders“ ze sezóny 3 Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
- ^ Jean, Al (2003). Komentář DVD k epizodě "Vrah Bart" ze sezóny 3 Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
- ^ Reiss, Mike. (2003). Komentář k filmu „Flaming Moe's“, v Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Ross, Darlon (19. září 2003). „The Simpsons: The Complete Third Season“. Zábava týdně. Citováno 11. července 2009.
- ^ „Homer v hale“. Citováno 4. dubna 2018.
- ^ Brown, Daniel (22. července 2007). „Eat My Sports: A Retrospective - Some of the Sports World's Brightest Stars Knews They Hit It Big when They Host-Starred On the Iconic Series“. San Jose Mercury News. str. 1C.
- ^ A b O'Brien, Conan (2004). The Simpsons: Kompletní komentář ke čtvrté sezóně k epizodě „New Kid on the Block“ (DVD). 20. století Fox.
- ^ Jean, Al (2004). Komentář DVD k epizodě „Marge vs. jednokolejka“ ze 4. sezóny Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
- ^ A b Jean, Al (2004). Simpsonovi, kompletní audiokomentář čtvrté sezóny k epizodě „The Front“ (DVD). 20. století Fox.
- ^ Reiss, Mike. (2004). DVD Komentář pro "Krusty Gets Kancelled", v Simpsonovi: Kompletní čtvrtá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ „Přečtěte si epizodu Odmítnutého prince Conana O'Briena pro 'Simpsonovi'". Valící se kámen. Citováno 25. dubna 2016.
- ^ Cox, Tom (3. dubna 2003). „Zarezervuj si vlastní kapelu?. The Daily Telegraph. Citováno 16. dubna 2012.
- ^ Groening, Matt (2004). Komentář DVD k epizodě „$ pringfield“ k 5. sérii ze sezóny Simpsons (DVD). 20. století Fox.
- ^ Mirkin, David. (2004). Komentář k filmu "Burns 'Heir", ve Simpsonovi: Kompletní pátá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ A b „Ask Bill and Josh Q&A Thread“. NoHomers.net. Citováno 25. října 2005.
- ^ "Lisa on Ice: Inside" The Simpsons 'Iconic Hockey Episode ". Sports Illustrated. Citováno 12. listopadu 2019.
- ^ A b Oakley, Bill (2005). Komentář k "Denu, kdy zemřelo násilí", v Simpsonovi: Kompletní sedmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Keeler, Ken a Weinstein, Bill (2005). Komentář DVD k epizodě "Homerpalooza" ze sezóny 7 ze Simpsonových (DVD). 20. století Fox.
- ^ Weinstein, Josh (2006). Komentář DVD k epizodě „Simpsonovi“ z 8. sezóny k epizodě „Pohybujete se pouze dvakrát“ (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Cohen, David X. (2006). Komentář DVD k epizodě "The Homer They Fall" ze sezóny 8 ze Simpsonových (DVD). 20. století Fox.
- ^ Oakley, Bill (2006). Komentář DVD k epizodě „A Milhouse Divided“ k 8. sezóně ze Simpsonových (DVD). 20. století Fox.
- ^ „HOMERICKÁ VERZE“. Zábava týdně. 10. května 1996. Citováno 26. března 2007.
- ^ „Bill Oakley“. Cvrlikání. Citováno 11. března 2019.
- ^ Cartwright, Nancy. Můj život jako desetiletého chlapce. ISBN 0-7868-6696-9.
- ^ Weinstein, Josh (2006). The Simpsons Kompletní osmá sezóna DVD komentář k epizodě "The Canine Mutiny" (DVD). 20. století Fox.
- ^ „Bill Oakley“. Cvrlikání.
- ^ „Nicolas Cage téměř vyjádřil ikonickou postavu Simpsonových“. Metro. Citováno 23. září 2020.
- ^ Scully, Mike (2006). Komentář DVD k epizodě „Bart Star“ ze sezóny 9 ze Simpsonových (DVD). 20. století Fox.
- ^ "Simpsons Production Art". Cvrlikání. Citováno 26. dubna 2020.
- ^ Scullyová, Mike (2007). Komentář k "Treehouse of Horror IX", v Simpsonovi: Kompletní desátá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Scullyová, Mike (2007). The Simpsons: Kompletní komentář k desáté sezóně k epizodě „Když si dáte hvězdu“ (DVD). 20. století Fox.
- ^ Scullyová, Mike. (2007). Komentář k písni "Monty Can't Buy Me Love", ve Simpsonovi: Kompletní desátá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Scullyová, Mike (2008). Komentář k písni "Last Tap Dance in Springfield", v angličtině Simpsonovi: Kompletní jedenáctá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ A b Scullyová, Mike (2008). Komentář k článku „Je to šílený, šílený, šílený, šílený Marge“, ve Simpsonovi: Jedenáctá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ „Matt Selman“. Cvrlikání. Citováno 22. srpna 2014.
- ^ Jean, Al; Polcino, Michael (2009). The Simpsons The Complete Twelfth Season DVD komentář k epizodě "Children of a Lesser Clod" (DVD). 20. století Fox.
- ^ Scullyová, Mike (2010). Komentář DVD k epizodě „Treehouse of Horror XII“ ze sezóny 13 ze Simpsonových (DVD). 20. století Fox.
- ^ "'Simpsonsův tvůrce odpovídá na největší záhady přehlídky “. New York Post. Citováno 13. června 2018.
- ^ Jean, Al. (2010). Komentář k filmu "The Frying Game", ve Simpsonovi: Kompletní třináctá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Jean, Al. (2010). Komentář pro "Bart vs. Lisa vs. třetí stupeň", v Simpsonovi: Kompletní čtrnáctá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Ortved, John (2009). Simpsonovi: Necenzurovaná, neautorizovaná historie. Greystone Books. 248–250. ISBN 978-1-55365-503-9.
- ^ Michels, Pete (2011). Komentář DVD k epizodě „Simpsonovi ze sezóny 14“ k epizodě „Brzdi mou ženu, prosím“ (DVD). 20. století Fox.
- ^ Burrell, Ian (22. listopadu 2003). „Když Homer potkal Tonyho na čaj a turistické tipy v 10 Downing St“. Nezávislý. Nezávislé zprávy a média. Citováno 3. srpna 2008.
- ^ „Simpsonovi snubení Christiny Aguilery“. New York Post. Citováno 28. července 2005.
- ^ „(SI-1609)“ Otec, syn a svatá hostující hvězda"". Futonský kritik.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 29. srpna 2014.
- ^ „Michael Price“. Cvrlikání. Citováno 30. srpna 2014.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 30. srpna 2014.
- ^ „(SI-1806)“ Homerazzi"". Futonský kritik.
- ^ „Tim Long“. Cvrlikání. Citováno 31. srpna 2014.
- ^ "'Simpsonovi: Homerova odysea ". Zábava týdně. Archivovány od originál dne 22. srpna 2007. Citováno 22. srpna 2007.
- ^ Sheila Roberts. „Rozhovory se Simpsonovými“. Filmy online. Archivovány od originál 4. ledna 2009. Citováno 1. srpna 2007.
- ^ „Filmový soubor:„ Temný rytíř “,„ Christian Bale “,„ Simpsonsův film “a další“. MTV. Citováno 5. ledna 2007.
- ^ „Fisher: Byl jsem vystřižen ze Simpsonových!“. Tisková asociace. Archivovány od originál 19. října 2014. Citováno 29. listopadu 2012.
- ^ A b Brooks, James L .; Groening, Matt; Jean, Al; Scullyová, Mike; Silverman, David; Castellaneta, Dan; Smith, Yeardley (2007). Zvukový komentář (DVD). 20. století Fox.
- ^ „10 věcí, které jsme se o„ The Simpsons “dozvěděli na Comic-Conu“. Zábava týdně. Citováno 23. července 2011.
- ^ „Michael Price“. Cvrlikání. Citováno 30. srpna 2014.
- ^ „Matt Damon a Bart Simpson!“. Odrůda. Citováno 16. srpna 2007.
- ^ „Kenneth Branagh hraje roli v Simpsonovi“. Belfastský telegraf. 19. června 2008. Citováno 28. února 2009.
- ^ „(SI-2011)“ Ve jménu dědečka"". Futonský kritik.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 31. srpna 2014.
- ^ „(SI-2208)“ Příběh Scorpiona"". Futonský kritik.
- ^ „Aaron Sorkin přišel do seriálu Simpsonovi'". Zábava týdně. 20. prosince 2012. Citováno 28. února 2009.
- ^ „Jak lidé z Jamese Bonda udělali Jackovi Blackovi čas na Simpsonovi noční můrou“. Kino Blend. 21. srpna 2020.
- ^ „(SI-2608)“ Průvodce princeznami"". Futonský kritik.
- ^ „(SI-2722)“ Budou pupeny"". Futonský kritik.
- ^ „(SI-2903)“ Haw-Haw Land"". Futonský kritik.
- ^ „Matt Selman“. Cvrlikání. Citováno 25. března 2019.
- ^ A b „Animace pro dospělé“. Zpráva o médiích. Citováno 19. ledna 2006.
- ^ „Bush odmítá Simpsonovy“. Simpsonovi Channel. Citováno 22. června 2005.
- ^ „Simpsonovi odhalují, jak je bratři Hemsworthovi odmítli pro portrét“. news.com.au. Citováno 25. února 2018.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 1. prosince 2018.
- ^ „Simpsons Chat zavírá Paley Fest“. Odrůda. Citováno 16. března 2007.
- ^ Jean, Al (2010). Komentář DVD k epizodě "Obviň Lisu" ze sezóny 13 Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 6. srpna 2015.
- ^ „Simpsonovi odmítli žádost Donalda Trumpa o hlasovou postavu“. Nezávislý. Citováno 28. července 2017.
- ^ „Sezóna Simpsonových 32 představí Stranger Things, hvězdy Monty Python“. Looper. Citováno 27. července 2020.
- ^ „Simpsonovi - ó bratře, kde jsi?“. Yahoo! TELEVIZE. Archivovány od originál dne 14. července 2012. Citováno 29. března 2012.
- ^ Itzkoff, Dave (16. května 2011). „Úvěr tam, kde to má být: Lekce pravopisu pro„ Simpsonovi “'". The New York Times. Citováno 16. května 2011.
Reference
- Oficiální průvodce epizodou na Liška webová stránka Simpsons.com. Citováno 26. března 2012.
- Bates, James W .; Gimple, Scott M .; McCann, Jesse L .; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). World of Simpsons The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20 (1. vyd.). Vydavatelé Harper Collins. ISBN 978-0-00-738815-8.
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Jak karikaturní mistrovské dílo dokumentovalo éru a definovalo generaci. Předmluva Douglas Coupland. (1. vyd.). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.CS1 maint: ref = harv (odkaz)