The Great Money Caper - The Great Money Caper - Wikipedia

"The Great Money Caper"je sedmá epizoda Simpsonovi ' dvanáctá sezóna. Nejprve vysílal na Síť Fox ve Spojených státech 10. prosince 2000. V epizodě Homere, spolu se svým synem Bart, osvoboďte lidi ze svých peněz, abyste mohli zaplatit za Homerovo rozbité auto. Poté, co zaplatili za opravy, se však oba rozhodli pokračovat v tření, což vede k některým nepříjemným situacím.

Epizodu napsal Carolyn Omine a režie Michael Polcino. Název epizody je parodie na The Great Muppet Caper. V epizodě je americký herec Edward Norton jako podvodník Devon Bradley. Ve svém původním americkém vysílání získala epizoda hodnocení 9,7 Nielsen Media Research.

Spiknutí

Rodina jde do restaurace s magickou tematikou. Zatímco tam, Marge opije se Ledové čaje z Long Islandu a Bart je magií tak fascinován, že si v dárkovém obchodě koupí kouzelnickou soupravu. Na cestě domů, a jeseter padá z nebe (implicitně z vesmírné stanice Mir ) na kapotu rodinného vozu, která je vážně poškozena. Homere a Bart zahájí svou kouzelnickou show jako způsob, jak vydělat peníze, ale čin se stane neúspěchem a Homer nechá Barta, aby zbytek činu provedl sám. Bart je vynechán na ulici a lidé mu začínají dávat peníze, aby se mohl dostat domů hromadnou dopravou.

Když Homer jede domů, vidí Barta v taxíku, a když se vrátí domů, vidí ho jíst večeři na steaku. Rozhodnou se, že si mohou vydělat peníze grifting, nicméně Marge a Lisa je začnou podezřívat poté, co „pracují“ bez Bartovy stavebnice, kterou oba nechali doma. Homer a Bart pokračují v grilování poté, co opravili auto, a Grampa dobrovolníci, aby jim pomohli ukořistit, protože během doby Velká deprese. Grampa, Homer a Bart uštvali obyvatele u Springfieldský důchodový hrad. Při provádění grift, jsou zatčeni agentem FBI. Když se Homer a Bart dostanou do vězení, uvědomí si, že sám agent FBI je podvodník, a vyhnali je z jejich peněz a auta.

Homer a Bart říkají, že auto bylo ukradeno na parkovišti kostela. Následujícího rána jsou však překvapeni, když se to naučili Groundskeeper Willie byl zatčen za krádež auta, protože odpovídal popisu, který poskytli únosci automobilu jako „cizího samotáře s divokými, hustými vlasy“. Homer a Bart, kteří nechtěli připustit, že byli podvedeni, pokračují v Margeině teorii. U soudu byla Modré vlasy právník vede Homera, aby řekl, že to byl Willie, kdo ukradl auto. Poté, co se Willie prokáže vinným, popadne ho Wiggum Zbraň a střílí ředitele Skinnera. V tomto bodě se Homer konečně přizná, že byl podveden, ale Marge a samotní měšťané řeknou Homerovi a Bartovi, že zahájili soudní proces a carjacking, aby jim dali lekci o podvádění lidí, a odhalili, že Skinner nebyl skutečně zastřelen (bylo to falešná krev smečka), soudce byl Grampa v latexové masce a podvodníkem, který jim ukradl auto, byl herec jménem Devon Bradley. Protože Lisa je připravena vysvětlit, proč městští, mediální a policejní úředníci neměli „nic lepšího na práci“, než jim ukázat důsledky svých činů, Otto projde dveřmi soudní síně a křičí: „Surfujte! Scéna pak pokračuje do Springfieldu na pláži, kde postavy z epizody surfují, včetně číšníka z restaurace, dvou astronautů z vesmírné stanice Mir a jesetera plavajícího se v moři.

Výroba

Carolyn Omine napsal epizodu.

„The Great Money Caper“ napsal Carolyn Omine a režie Michael Polcino. Poprvé byl vysílán na internetu Síť Fox v Spojené státy 10. prosince 2000.^[2]

Původně se epizoda týkala bazénu shon Jak však následovalo psaní, scénář prošel několika inkarnacemi až do Simpsonovi spisovatelé se usadili na strhujícím příběhu viděném v epizodě. Omine četl několik knih o grifterech pro přípravu na napsání epizody. Ostatní autoři se také připravovali sledováním několika loupežní filmy, počítaje v to Dům her, Papírový měsíc a Žihadlo, přičemž poslední dva jsou zmíněny v epizodě. Například odhalení, že Devon Bradley, agent FBI v epizodě, který je odhalen jako podvodník, bylo inspirováno těmito filmy.^[3]

Ve scéně v epizodě Homer a Bart opouštějí obchod s dárkovým zbožím Magic Palace, jen aby skončili v jiném obchodě s dárky. Scéna byla založena na zážitku z epizody show runner Mike Scully, kteří za účelem opuštění Divadlo Lance Burton po kouzelnické show musel projít obchodem se suvenýry.^[2] Koncová scéna epizody prošla několika změnami a byla výsledkem dokončena pozdě v produkci epizody. Spisovatelé vymysleli scénu v soudní síni, ale uvízli ve snaze přijít s koncem poté, co byl Skinner zastřelen. Nakonec se rozhodli, že proces byl podvodem zinscenovaným měšťany a Simpsonovi spisovatel George Meyer rozbil surfovací scénu, která epizodu uzavřela.^[3]

Casting

Edward Norton host hrál jako Devon Bradley v epizodě.

Scéna, která byla nakonec z epizody vypuštěna, představovala Robby Krieger, kytarista americké rockové kapely Dveře jako sám. Kriegerovi byla slíbena role hosta Simpsonovi poté, co zaměstnanci mohli použít píseň Doors “Konec " pro sezóna 11 epizoda "Hello Gutter, Hello Fadder Během produkce si však Scullyová myslela, že scéna příliš vyčnívá a že Kriegerovo portréty se cítí „až příliš očividně obuté“, takže scéna skončila vystřižením z epizody. Scéna byla později zahrnuta do Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezóna DVD sada. Krieger dodnes nebyl oficiálně uveden v epizodě filmu Simpsonovi. Podvodník Devon Bradley byl zobrazen americkým hercem a režisérem Edward Norton. Poté Scullyová najala Nortona James L. Brooks, jeden z Simpsonovi' producenti, řekli Scullyové, že Norton byl „velkým fanouškem show“ a byl ochoten hostovat v epizodě. Ve zvukovém komentáři k epizodě DVD Scully poznamenala, že Norton je velmi univerzální a dokáže napodobit mnohé Simpsonovi postavy dokonale. Hlasatelka v „Magickém paláci“, která říká linku „Lidi, toto není součástí aktu“, vyjádřila Scullyová. Podle něj byla řada „epizodou na poslední chvíli“.^[2]

Kulturní odkazy

Děj epizody je volně založený na americkém komediálním filmu Papírový měsíc, který byl také inspirací pro Bart a Homerův podvod Ned Flanders v epizodě. Název epizody je parodií na film z roku 1981 The Great Muppet Caper. Titul byl nadšen Simpsonovi spisovatel Matt Selman. Končící epizoda paroduje klišé, které má na konci filmů loupeže zkroucené konce.^[4] „Magic Palace“, restaurace s magickou tematikou, kterou Simpsonovi navštíví na začátku epizody, je parodií na Magický hrad, noční klub v Hollywood okres Los Angeles, Kalifornie. Margein řádek „Neřekl jsem to pro tleskání“ je odkaz na řeč, kterou přednesl John Wayne zatímco byl opilý. Homer chce koupit zpívající gumová ryba po jejich prvním kon. Na konci epizody Bart vykřikne „Cowabunga!“, Frází hlavních postav animovaného televizního seriálu Želvy Ninja.^[5] Ve scéně, kde se Grampa připojil k Bartovi a Homerovi, Grampa zmiňuje film Žihadlo II.^[3]

Recepce

Ve svém původním americkém vysílání 10. prosince 2000 získal film „The Great Money Caper“ hodnocení 9,7 Nielsen Media Research, což znamená, že ji v době vysílání vidělo 9,7% populace.^[6] Mezi dětmi epizodu sledovalo 2,8 milionu diváků.^[7]

Ve své recenzi na Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezóna DVD box set, Colin Jacobson z DVD Movie Guide ocenil epizodu. Napsal, že na rozdíl od jiných epizod v sezóně se „The Great Money Caper“ „nespoléhal na příliš mnoho triků“, a proto se cítil realističtější, i když nepovažuje grifování za „každodenní činnost“. Svou recenzi uzavřel psaním, že epizoda „dělá dobře sama pro sebe“.^[8]

Jason Bailey z DVD Talk popsal epizodu jako jeden z vrcholů sezóny.^[9]

Matt Haigh z Den of Geek však jako jednu z nejhorších epizod sezóny a celé série uvedl „The Great Money Caper“. Ve své recenzi Haigh kritizoval Simpsonovi spisovatelé za to, že nedávali smysl příběhu, a odsoudili konec epizody za to, že byla „náhlá“.^[10]

Reference

externí odkazy

• "The Great Money Caper" na TheSimpsons.com
• „Kapsle epizody The Great Money Caper“. Archiv Simpsonových.
• "The Great Money Caper" na IMDb
• "The Great Money Caper" na TV.com