Yeardley Smith - Yeardley Smith
Yeardley Smith | |
---|---|
![]() Smith rozhovor dále Woody Show v březnu 2019 | |
narozený | Martha Maria Yeardley Smith 3. července 1964 |
Státní občanství | Spojené státy |
obsazení |
|
Aktivní roky | 1982 – dosud |
Manžel (y) |
|
Martha Maria Yeardley Smith (/ˈj.rdli/ YARD-závětří;[1] narozena 3. července 1964) je americká herečka, spisovatelka a výtvarnice. Má dlouhodobou roli jako Lisa Simpsonová na animovaném televizním seriálu Simpsonovi.
Smith se stal herečkou v roce 1982 poté, co absolvoval dramatickou školu. V roce 1984 se přestěhovala do New Yorku, kde se objevila na Broadwayské produkci Tom Stoppard je Skutečná věc. Ve filmu debutovala v roce 1985 Nebe nám pomozte, následovaný rolemi v The Legend of Billie Jean a Maximum Overdrive. V roce 1986 se přestěhovala do Los Angeles a v televizním seriálu se pravidelně vrací Bratři.
V roce 1987, Smith vyzkoušel pro Simpsonovi šortky na Tracey Ullman Show. Smith zamýšlel konkurz na roli Bart Simpson, ale ředitel castingu cítil, že její hlas je příliš vysoký, a ona byla obsazena jako Bartova sestra Lisa. V roce 1989 šortky byly točil pryč do své vlastní půlhodinové show Simpsonovi. Za její práci na Simpsonovi, Smith obdržel a Cena Primetime Emmy pro Vynikající hlasový výkon v roce 1992.
Vedle Simpsonovi, Smith se objevil v sitcomu Hermanova hlava jako Louise a opakovaně se objevovala jako Marlene Dharma a Greg a jako Penny ve dvou epizodách Mrtvý jako já. Objevila se v několika filmech, včetně City Slickers, Jen piš, Hračky a Tak dobře, jak to jen jde. V roce 2004 Smith provedl mimo Broadway přehlídka jedné ženy má nárok Více na Union Square Theatre v New Yorku. Kromě SimpsonoviSmith zaznamenal několik komentářů, pouze reklamy a film Jsme zpět! Příběh dinosaura. Smith hrál a sloužil jako výkonný producent nezávislé romantické komedie Čekání na Ofélii, který měl světovou premiéru na Filmový festival Phoenix v dubnu 2009.
Smith byl ženatý s hercem Christopherem Groveem v letech 1990 až 1992 a Danielem Ericksonem v letech 2002 až 2008. Baví ji psaní a malování. Během první sezóny Hermanova hlavaSmith se naučila malovat kopírováním jiných umělců. Vydala dětskou knihu s názvem Já, Lorelei v roce 2009 a její příběh „The Race“ byl zahrnut do knihy Prostě mě humor.
Časný život
Smith se narodil v Paříži 3. července 1964. Její otec, Joseph Smith, pracoval pro United Press International v Paříži a v roce 1966 se přestěhoval do Washingtonu, D.C., kde se stal The Washington Post první oficiální editor nekrologu.[2][3] Její matka, Martha Mayor, byla konzervátor papíru pro Volnější a Sackler galerie na Smithsonian Institution.[4] Smithovi rodiče se později rozvedli.[5] Smithová označila svou rodinu za „horní část kůry a rezervovaná“.[6] Jako dítě byla Smith často škádlená kvůli svému neobvyklému hlasu.[7] Smith uvedl: „Od šesti let jsem zněl téměř stejně. Možná [můj hlas] je teď trochu hlubší.“[8] Herecky debutovala ve hře šesté třídy.[9]
Kariéra
Ranná kariéra
Smith se stal profesionální herečkou v roce 1982 poté, co absolvoval dramatickou školu.[9][10] Po vystoupeních v řadě školních her se připojila k místní Arena Stage divadelní skupina na učňovské škole, která zahrnuje jejich produkci Peter Pan. Ona pokračovala hrát v několika dalších hrách ve Washingtonu.[9] V roce 1984 se přestěhovala do New Yorku a objevila se na Broadwayské produkci Tom Stoppard hra Skutečná věc vedle Jeremy Irons a Glenn Close.[7][11]
Smithova první filmová role přišla Nebe nám pomozte (1985).[7] Poté hrála Putter The Legend of Billie Jean (také 1985). Film byl a kasovní bomba a kriticky kritizován, ačkoli Smith „si myslel, že to bude film, který zahájil moji kariéru. A pak to bylo u pokladny asi 10 dní před smrtí.“[8] Když natáčení skončilo, vrátila se Skutečná věc před šesti měsíci bez práce. Smith se obával, že její kariéra skončila.[7] Následující rok však hrála Connie Stephen king je Maximum Overdrive (1986) a poznamenal, že to byl „skutečně hrozný film, ale měl jsem na něm velkou roli.“[7]
Smith se přestěhoval do Los Angeles v roce 1986 na základě „slibu“ části televizního filmu.[2][7] Po konkurzu byla role dána jiné herečce. Smith si uvědomil, „že lidé nemají na mysli to, co říkají. Není to škodlivé. Prostě si neuvědomují, jaký mají dopad na ovlivnitelného herce - a všichni herci jsou ovlivnitelní.“ Od té doby se rozhodla „jen tak nějak kolem sebe postavit zeď“, aby se vyrovnala se zklamáním, že nedostala součást.[7] V Los Angeles se Smith objevil v divadelních inscenacích Život na ulici spásy, za což jí bylo vyplaceno 14 $ za každé představení,[10] Chlapci a dívky / Muži a ženy, a Jak miluje druhá polovina, a hrál opakující se roli Louella Waters na Zobrazit čas série Bratři.[12] Objevila se ve filmech The Legend of Billie Jean a Ginger Ale Odpoledne (1989) jako „dívky s přívěsem v parku“.[2] Později hovořila o svých lítostech, že se ve filmu jedna žena objevila právě ona Více.[13]
Simpsonovi
—Matt Groening na Smithově vokálním stylu[7]
Smithova nejdelší role je vyjádřením Lisa Simpsonová na Simpsonovi. Lisu vyjádřila od roku 1987, počínaje Šortky Simpsonovi na Tracey Ullman Show. Smith byl původně požádán, aby provedl konkurz na roli Lisinho bratra Bart, ale ředitel castingu Bonita Pietila myslel, že její hlas je příliš vysoký. Smith později vzpomínal: „Vždycky jsem zněl příliš jako dívka, četl jsem dva řádky jako Bart a oni řekli:„ Díky, že jsi přišel! ““[10][14] Smith místo toho dostal roli Lisy. Popírá zvěsti, že roli téměř odmítla, i když připouští, že nikdy neplánovala kariéru v hlasové práci.[15] Pietila to uvedla poté, co ji viděla dovnitř Život na ulici spásy,[10] Smith byl vždy její preferovanou volbou.[7] Smith mírně zvedl hlas, aby tuto roli provedl.[10] Lisa je jediná pravidelná postava vyjádřená Smithem, i když v některých dřívějších epizodách poskytla některé z Maggie pískání a příležitostné mluvení.[16] Smith vyjádřil jiné postavy než Lisu jen ve velmi vzácných případech, přičemž tyto postavy byly obvykle derivátem Lisy, jako například Lisa Bella vPoslední step ve Springfieldu „a Lisa, Jr.“Missionary: Impossible "(oba z sezóna 11 v roce 2000).[1] Smith tráví dva dny v týdnu natáčením show.[17]
Do roku 1998 dostával Smith za epizodu 30 000 $. Během sporu o odměnu v roce 1998 Fox hrozil, že nahradí šest hlavních herců hlasu novými herci, a to až do příprav na obsazení nových hlasů.[18] Spor byl však brzy vyřešen a do roku 2004, kdy herci hlasu požadovali, aby jim bylo vyplaceno 360 000 $ za epizodu, dostávala 125 000 $ za epizodu.[18] Problém byl vyřešen o měsíc později,[19] a Smith vydělal 250 000 $ za epizodu.[20] Po renegociacích platů v roce 2008 dostali herci hlasu přibližně 400 000 $ za epizodu.[21] O tři roky později, kdy Fox hrozil zrušením série, pokud nebyly sníženy výrobní náklady, Smith a ostatní členové obsazení přijali 25% snížení platů, až na něco málo přes 300 000 $ za epizodu.[22]

Navzdory své světově proslulé roli je Smith na veřejnosti zřídka uznáván, což jí nevadí, když říká: „Je úžasné být uprostřed toho všeho humbuku ohledně show a lidí si show tolik užívat a být naprosto A moucha na stěně; lidé mě nikdy nespoznají pouze podle mého hlasu. “[20] V rozhovoru z roku 2009 s Opatrovník, komentovala: "Je to nejlepší práce vůbec. Nemám nic jiného než vděčnost za míru svobody." Simpsonovi mě v životě koupil. “[17]
Smith obdržel a Cena Primetime Emmy v roce 1992, ale cítil, že to za nic nestojí, když řekl: „Je tu moje část, která cítí, že to nebyla ani skutečná Emmy.“ Emmy pro Vynikající hlasový výkon je Výtvarné umění a nerozdával se během televizního vysílání v hlavní době a před rokem 2009 to bylo jurované ocenění bez nominací.[23] Smith však říká: „Kdybych musel být spojován s jednou postavou v beletrii, byl bych vždy nadšený, že to byla Lisa Simpsonová.“[23] Tvůrce přehlídky Matt Groening nazval Smitha velmi podobným Lisě: "Yeardley má silné morální názory na její postavu. Existují řádky, které jsou psány pro Lisu, které Yeardley čte a říká:" Ne, to bych neřekl.'"[7] Spisovatel Jay Kogen ocenila její výkon v pořadu, zejména v epizodě "Lisin náhradník „Jako schopný“ přesunout minulou komedii na něco opravdu silného, vážného a dramatického. “[7]
Další kariéra
Od roku 1991 do roku 1994 vedle Simpsonovi, Smith byl jedním z hlavních členů obsazení v sitcomu Hermanova hlava jako Louise.[9] Mezi její další televizní role patří opakující se vystoupení jako Marlene Dharma a Greg a Penny ve dvou epizodách Mrtvý jako já. Smith se také objevil v Phil budoucnosti a Teen Angel.[24] Její jednorázová role těhotné pokladny Nancy v roce 1991 City Slickers vysloužil si „více pozornosti než všechny předchozí role dohromady“ a naučil ji „že je mnohem lepší mít malé role ve velkých filmech, které vidí každý.“[8] V roce 1997 se objevila jako Lulu, čtenářka dlaní v nezávislém filmu Jen piš.[8] Mezi její další role patří role v Barry Levinson je Hračky a James L. Brooks ' Tak dobře, jak to jen jde.[2] Brooks, který je také výkonným producentem společnosti Simpsonovi, obsadil Smith ve svém filmu z roku 1994 Udělám cokoliv (v jednom z hudebních čísel filmu), ale její část byla zkrácena.[8] Kromě SimpsonoviSmith zaznamenal několik komentářů, pouze reklamy a film Jsme zpět! Příběh dinosaura. „Měla hlasového agenta asi dva roky a já jsem pořád chodil [na konkurzy], ale nikdy k ničemu skutečně nedošlo. Všichni říkali:„ Ach, Yeardley, uklidíš, “a rozhodně tomu tak nebylo. “[7]
V roce 2004, Smith provedl její vlastní off-Broadway one-woman show s názvem Více na Union Square Theatre v New Yorku. Režie: Judith Ivey,[25] hra je o jejích smíšených pocitech z úspěchu Simpsonovi, její rodiče, její vztahy a její boje bulimie.[2][23] The New York Times kritička Margo Jeffersonová to označila za „přitažlivou přehlídku“, a dodala, že „kariérní příběh je třeba zkrátit. To by vyžadovalo nějaké úpravy a revize, ale nepoškodilo by to nejlepší části Více. Je osvěžující slyšet čistě mluvit celebrity o tom, že vás vede sláva, a že nedosahujete míry ani slávy, po které jste toužili. Je zábavné sledovat, jak zkušená herečka naplno využívá své řemeslo. “[25] Ona by později hrát hru po dobu tří týdnů v Los Angeles následujícího roku.[26]
Smith hrál a sloužil jako výkonný producent nezávislé romantické komedie Čekání na Ofélii, který byl propuštěn v roce 2009. Financovala film, který napsal Adam Carl a na základě divadelní hry, kterou napsal v roce 2003. Řekla: „Milovala jsem to. Nikdy nehraji takové části. Vždy hraji přítel přítele, nikdy hlavní. A scénář mě překvapil. “ Carl uvedla, že je velmi nepravděpodobné, že by získala zpět své peníze, ale Smith se rozhodl, že „věří [d] tomuto projektu a moje očekávání již byla vytvořením filmu splněna“ a dodal: „Umění můžete podporovat, i když to není vyděláte milion dolarů. “[17] Premiéru měla 4. dubna 2009 v Filmový festival Phoenix.[27]
V roce 2011 si Smith zahrála ve filmu jako paní Millerová Ředitel vedle Trojité h a Ariel Winter.
V červnu 2016 Kampaň za lidská práva zveřejnilo video na počest obětí Střelba v nočním klubu v Orlandu; ve videu Smith a další vyprávěli příběhy lidí, kteří tam byli zabiti.[28][29] Dne 30. března 2019 byla Smitha oceněna National Leadership Award kampaně za lidská práva v Los Angeles za svou práci jako obhájkyně LGBT komunita.[30]
V roce 2017 zahájil Smith podcast, Městečko Dicks, která zkoumá skutečnou trestnou činnost v malých městech ve Spojených státech.[31] Smith byl hostitelem podcastu s herečkou a dlouholetým přítelem Zibby Allenem až do března 2019, kdy oba podali žaloby proti sobě navzájem, přičemž Allen obvinil Smitha, že ji vytlačil z vlastnictví a práv na zisk z přehlídky.[32]
Politika
V roce 2018 Smith napadl Republikán Ted cruz poté, co pohrdavě označil Demokratickou stranu za "stranu." Lisa Simpsonová ".[34][35] Smith doporučil, aby lidé různých politických názorů měli být schopni spolupracovat na kontrole zbraní, prosazování práv homosexuálů a ekologii.[36]
Osobní život
Smith se oženil Anglicko-kanadský herec Christopher Grove v roce 1990. Oni byli rozvedeni v roce 1992, citovat neslučitelné rozdíly.[37] V roce 2002 se provdala za Daniela Ericksona; manželství trvalo šest let a Smith 21. května 2008 podal žádost o rozvod s odvoláním na neslučitelné rozdíly.[38] V rozhovoru z roku 1997 s Denní Targum, Smith uvedl: „Jsem plachý, ale mám extrovertní osobnost, z níž mohu čerpat, když to potřebuji,“ a že je „soukromou“ herečkou.[8] V roce 2009 komentovala: „Lidé mi říkali, že jsem nenáročný. Je pravda, že jsem nejhorší celebritou vůbec. Ale snažím se být lepší.“[17] Smith měl bulimie protože byla teenagerka. Poznamenala: „Cítila bych, že mě to zvedne endorfiny a tento velký pocit vítězství. “[6][11]
Smith má rád psaní a malování. Během první sezóny Hermanova hlavaSmith se naučila malovat kopírováním jiných umělců.[8] Kniha Prostě mě humor zahrnuje příběh „The Race“, napsaný Smithem.[8] Napsala dětskou knihu, Já, Lorelei, kterou vydalo HarperCollins v únoru 2009.[39]
V roce 2011 uvedla Smith na trh dámskou botu s názvem Marchez Vous.[40]
Od dubna 2019 je Smith zasnoubená s jedním ze spoluhostitelů jejího podcastu, Městečko Dicks, identifikován pouze jako detektiv Dan v podcastu. Setkala se s ním, když pro ni zajišťoval osobní bezpečnost během a Simpsonovi událost.[41]
Filmografie
Film
Rok | Film | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1985 | Nebe nám pomozte | Kathleen | |
The Legend of Billie Jean | Putter | ||
1986 | Maximum Overdrive | Connie | |
1987 | Tři hodiny vysoké | Roztleskávačka | |
1989 | Poslouchej mě | Cootz | |
Ticho jako sklo | Karen | ||
Ginger Ale Odpoledne | Bonnie Cleator | ||
1991 | City Slickers | Nancy | |
1992 | Hračky | Výzkumná pracovnice slečny Drumové | |
1993 | Jsme zpět! Příběh dinosaura | Cecílie brhlík | Hlas |
1996 | cinkot po celou cestu | Žena, která udeří Howarda kabelkou[8] | Uncredited |
1997 | Jen piš | svůdná žena | |
Tak dobře, jak to jen jde | Jackie Simpson | ||
2002 | Zpátky o půlnoci | Rozrazil | |
2007 | Film Simpsonovi | Lisa Simpsonová | Hlas |
2009 | Čekání na Ofélii | Caitlin O'Malley | Čeká na propuštění; také výkonný producent |
Zázrak Phil | Cesmína | Čeká na propuštění | |
Remorkér | Maminka | ||
2010 | Střední škola | Učitel | Cameo vzhled |
Virginie | Paní Whitakerová | ||
2011 | Ředitel | Paní Millerová | |
Nový Rok | Maude | ||
Spork | Paní Danahy | ||
2016 | Mil | Paní Armstrongová | |
2018 | All Square | Pláže | Výrobce |
Televize
Rok | Série | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1984 | ABC mimoškolní speciál | Jenny | Epizoda 13.4: „Mom's on Strike“ |
1987–1989 | Bratři | Louella Waters | Objevil se ve 46 epizodách |
1985 | Záchranná místnost | Jill | Televizní film |
1986 | Příběhy z Darkside | Betty Ann Cooper | Epizoda 2.23: „Fear of Floating“ |
Mamina rodina | Bonita Rokeke | Epizoda 3.11: „Kde je kouř“ | |
1987 | Square One Television (Matematika ) | Jane Rice-Burroughs | Objevil se ve čtyřech epizodách Epizoda 1.2: „Problém pohřešované opice“ |
1987–1989 | Tracey Ullman Show | Lisa Simpsonová (hlas) | Simpsonovi šortky |
1988 | CBS Summer Playhouse | Paula Bennett | Epizoda 2.17: „Vstupenky, prosím“ |
1989 | Murphy Brown | Phoebe Cramer | Epizoda 2.5: „Milesovo velké dobrodružství“ |
1989 – dosud | Simpsonovi | Lisa Simpson (hlas) Sebe | Hlavní člen obsazení; nejdelší role Cena Primetime Emmy za vynikající výkon hlasu |
1990 | Sydney | Tracy Cole | Epizoda 1.8: „The Me Nobody Knows“ |
42. ročník udílení cen Emmy | Lisa Simpson (hlas) | TV speciál | |
1991–1994 | Hermanova hlava | Louise Fitzer | Hlavní člen obsazení; objevil se v 32 epizodách |
1991 | Sezame, otevři se | Lisa Simpson (hlas) | Jedna epizoda; Osobnost Monstrum v zrcadle |
1991–2004 | Rugrats | Brown Dummy Bear, další hlasy (hlas) | |
1992 | Pravděpodobní podezřelí | Nejmenovaná postava | Epizoda 1.11: „Am I Not Your Stiff“ |
1994 | Prázdné hnízdo | Výpad | Epizoda 7.3: „Jen pro smích“ |
1997 | Bezzubý | Vrátný | Televizní film |
Chytrý chlap | Paní Rawlingsová | Epizoda 2.5: „Dumbstruck“ | |
Teen Angel | Slečna Grossová | Epizoda 1.8: „Jeremiah was a Bullfrog“ | |
1997–2002 | Dharma a Greg | Marlene | Objevil se v 17 epizodách |
1998 | Sportovní noc | Malory Moss | Epizoda 1.4: „Duševní vlastnictví“ |
1999 | Nash Bridges | Stevie Strong | Epizoda 5.9: „Přeslech“ |
2001 | Poslední tanec | Nejmenovaná postava | Televizní film |
2003 | Becker | Rubín | Epizoda 5.19: „Paní Fortune“ |
2004 | Mrtvý jako já | Penny | Epizody 2.12: „Forget Me Not“ a 2.14: „Always“ |
2005 | Phil budoucnosti | Paní Teslowová | Epizody 1.18: „Double Trouble“ a 1.20: „Corner Pocket“ |
Silná medicína | Realitní makléř | Epizoda 6.5: „Dying Inside“ | |
2009 | Blázen | Zdravotní sestřička | Epizoda 3.5: „Mlha“ |
Wishing Well | Mary | Televizní film | |
2010 | Teorie velkého třesku | Sandy | Epizoda 3.14: „Einsteinova aproximace“ |
20. výročí Simpsonových - ve 3D! Na ledě! | Sebe Lisa Simpson (hlas) | TV speciál | |
2012 | Speciální FOX 25. výročí | Lisa Simpson (hlas) | TV speciál |
2013 | Horko v Clevelandu | Margaret | Epizoda 4.21: „Mrtvá nevěsta“ |
2014 | Pomsta | Phyllis | Epizoda 4.1: „Renaissance“ |
2014 | Rodinný typ | Lisa Simpson (hlas) | Epizoda 13.1: „The Simpsons Guy " |
2014–2015 | Projekt Mindy | Carolyn | Epizoda 3.6: „Caramel Princess Time“ a epizoda 3.12: Stanford |
2016 | Čerstvě z lodi | Marie (zaměstnanec Costco) | Epizoda 3.6: „WWJD: Co by dělala Jessica?“ |
2017 | Maminka | Enid | Epizoda 4.21: „Několik řemínků a havajský pohřeb“ |
Videohry
Rok | Hra | Hlasová role |
---|---|---|
1991 | Simpsonovi | Lisa Simpsonová |
1996 | Simpsonovi Cartoon Studio | |
1997 | Virtuální Springfield | |
1999 | The Simpsons Bowling | |
2000 | Simpsonovi Wrestling | |
2001 | Simpsonovi: Road Rage | |
2002 | Simpsonovi Skateboarding | |
2003 | The Simpsons: Hit & Run | |
2007 | Hra Simpsonovi | |
2012 | The Simpsons: Tapped Out |
Hudební videa
Rok | Píseň | Role | Umělec |
---|---|---|---|
1990 | "Dělej Bartmana " | Lisa Simpsonová | Nancy Cartwrightová |
Zábavní park
Rok | Jízda | Role |
---|---|---|
2008 | Simpsonovi jezdí | Lisa Simpsonová |
Podcasty
Rok | Ukázat | Role |
---|---|---|
2017 – dosud | Městečko Dicks | Co-hostitel |
2019 | Harmontown | Speciální host (epizoda 337) |
Reference
- ^ A b Smith, Yeardley. (2005). Komentář k „Missionary: Impossible ", v Simpsonovi: Kompletní jedenáctá sezóna [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ A b C d E Gates, Anita (17. března 2004). „Hlas Lisy Simpsonové vystupuje sama“. The New York Times. Citováno 26. říjen 2008.
- ^ Pickle, Betsy (26. února 1992). „Dva v jednom. Yeardley Smith je za Lisou Simpsonovou, ale vpředu na‚ Hermanově hlavě'". The Knoxville News-Sentinel.
- ^ Smith, Martha. "Lov na starý papír s Jamesem McNeillem Whistlerem." Výroční skupina pro knihu a papír. v16 (1997). Americký institut pro ochranu přírody. Přístupné 2. srpna 2011.
- ^ Bernstein, Adam (19. ledna 2006). „J.Y. Smith, 74; Zvýšené standardy pro postrologové“. Washington Post. Citováno 3. dubna 2009.
- ^ A b Vogt, Heidi (5. dubna 2004). "'Lisa Simpsonová mění nejistotu na smích “. Milwaukee Journal Sentinel. p. 3.
- ^ A b C d E F G h i j k l Michion, L. W. (jaro 1992). „Yeardley Smith se přizná: Miluji Lisu“. Simpsonsův ilustrovaný časopis. 1: 20–23.
- ^ A b C d E F G h i Dalin, Nancy E. (23. ledna 1997). „Paní Smith jde do Springfieldu“. Denní targum.
- ^ A b C d Freeman, Paul (20. listopadu 1994). „Místní herečka najde hlas v Simpsonovi'". The Washington Times.
- ^ A b C d E Miranda, Charles (8. prosince 2007). „Ta, která se směje naposledy“. The Daily Telegraph (Sydney). p. 8E.
- ^ A b Dziemianowicz, Joe (18. března 2004). "Homer Town Girl". New York Daily News. Citováno 3. dubna 2009.[mrtvý odkaz ]
- ^ „Brothers on Showtime“. TV průvodce. Citováno 3. dubna 2009.
- ^ Hernandez, Ernio (19. ledna 2005). ""Simpsonovi „Herečka Yeardley Smith ji přivede více do Los Angeles“. Playbill. Archivovány od originál dne 11. září 2012. Citováno 24. května 2009.
- ^ Carroll, Larry (26. října 2008). "'Simpsonsovy maličkosti, od přísahání Lisy po „Burns-Sexual“ Smithers “. MTV. Archivovány od originál 20. prosince 2007. Citováno 29. července 2007.
- ^ "Život jako Lisa Simpsonová". 3 Zprávy NZ. 24. května 2013.
- ^ Smith, Yeardley (2007). Zvukový komentář pro Film Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
- ^ A b C d Marks, Lisa (16. ledna 2009). „Od Springfieldu po Tinseltown“. Opatrovník. Citováno 16. února 2009.
- ^ A b Glaister, Dan (3. dubna 2004). „Simpsonovi herci požadují větší podíl“. Věk. Citováno 10. února 2009.
- ^ "'Simpsonsovo obsazení se vrací zpět do práce “. Zprávy CBS. 1. května 2004. Citováno 10. února 2009.
- ^ A b Sheridan, Peter (6. května 2004). „Seznamte se se Simpsonovými“. Denní expres.
- ^ „Simpsons cast sign new new pay deal“. BBC novinky. 3. června 2008. Citováno 10. února 2009.
- ^ Blok, Alex Ben (7. října 2011). "'Simpsonovi obnoveni na další dvě sezóny “. The Hollywood Reporter. Citováno 15. října 2011.
- ^ A b C Vogt, Heidi (4. dubna 2004). „Je šťastná jako Lisa Simpsonová, i když by si přála více démonů.“ Mluvčí - recenze. Associated Press.
- ^ „Aktualizace vývoje - 12. – 13. Července“. Futonský kritik. 13. července 2004. Citováno 3. dubna 2009.
- ^ A b Jefferson, Margo (25. března 2004). „Recenze divadla; Co chci? Je to jen jedno slovo“. The New York Times. Citováno 3. dubna 2009.
- ^ Heffley, Lynne (2005). „Místní hrdina“. Los Angeles Times. Archivovány od originál 29. června 2011.
- ^ Harter, Jess (31. března 2009). „Hvězdy vyjdou na filmový festival Phoenix“. East Valley Tribune. Citováno 21. dubna 2009.[mrtvý odkaz ]
- ^ „49 osobností si ctí 49 obětí tragédie v Orlandu | Kampaň za lidská práva“. Hrc.org. Citováno 30. června 2016.
- ^ Rothaus, Steve (12. června 2016). „Scéna střelby Pulse Orlando je oblíbeným LGBT klubem, kde jsou zaměstnanci, patroni jako rodina'". Miami Herald. Citováno 15. června 2016.
- ^ Peters, Stephen (22. února 2019). „HRC ctí Yeardley Smith s cenou National Leadership Award na večeři HRC Los Angeles 2019“. Lidská práva kampaň. Citováno 31. března 2019.
- ^ Deffenbacher, Chelsea (1. září 2017). „Podcast se skutečným zločinem má místní chuť“. Registrační stráž.
- ^ Hitt, Tarpley (25. září 2019). „Simpsonova Lisa Simpsonová obviňována z toho, že podvádí svého nejlepšího přítele. DailyBeast. Citováno 6. prosince 2019.
- ^ https://variety.com/2018/politics/news/yeardley-smith-donates-250000-to-human-rights-campaign-pac-ahead-of-midterms-1202982693/
- ^ https://eu.usatoday.com/story/news/politics/onpolitics/2018/02/22/ted-cruz-simpsons/364747002/
- ^ https://www.themarysue.com/how-dare-you-yeardley-smith-responds-to-those-ted-cruz-simpsons-comments/
- ^ https://twitter.com/yeardleysmith/status/966830185457754113?lang=cs
- ^ Smith, Lori (23. května 2008). „Lidé: Cameron Diaz dává scénu s vlasy. Denver Post. Archivovány od originál 29. května 2008. Citováno 3. dubna 2009.
- ^ "'Simpsonsova herečka žádá o rozvod “. Džem! Showbiz. Kanadský online průzkumník. 23. května 2008. Citováno 8. března, 2009.
- ^ "Yeardley Smith". FoxFlash. Archivovány od originál 29. září 2011. Citováno 21. dubna 2009.
- ^ "Yeardley Smith". MarchezVous.
- ^ J. Keith van Straaten a Helen Hong (17. dubna 2020). „Ep. 57: Jordan Morris“. Jděte do toho (Podcast). Maximální zábava. Citováno 17. května 2020.
externí odkazy
- Yeardley Smith na IMDb
- Yeardley Smith na Databáze filmů TCM
- Yeardley Smith v databázi Voice Chasers
- Yeardley Smith v HarperCollins.com
- Osobní blog společnosti Yeardley Smith v Tumblr
- Yeardley Smith v Rozhovory: Orální historie televize