Copacabana (píseň) - Copacabana (song)

„Copacabana (u Copa)“
BarryManilowCopacabana7InchSingleCover.jpg
Singl podle Barry Manilow
z alba I teď
UvolněnoČerven 1978 (USA)
1993 (Velká Británie, Austrálie)
Nahráno1978
ŽánrDisko • Tropický
Délka5:45 (verze alba)
3:57 (úprava rozhlasu)
OznačeníArista
Skladatel (y)Barry Manilow, Jack Feldman, Bruce Sussman
VýrobceBarry Manilow, Ron Dante
Barry Manilow chronologie jednotlivců
"I teď "
(1978)		"Copacabana (At the Copa)"
(1978)		"Připraven znovu riskovat "
(1979)
Zvuk
„Copacabana“ na Youtube
"Copacabana" (rozhlasová editace) na Youtube

"Copacabana", také známý jako "Copacabana (At the Copa)", je píseň zaznamenaná uživatelem Barry Manilow. Napsal Manilow, Jack Feldman, a Bruce Sussman, vyšlo v roce 1978 jako třetí a poslední singl z pátého Manilowova studiového alba, I teď (1978).

Pozadí

Píseň byla inspirována rozhovorem mezi Manilowem a Sussmanem v The Copacabana Hotel v Rio de Janeiro, když diskutovali o tom, zda někdy existovala píseň s názvem „Copacabana“. Po návratu do USA Manilow - který byl v 60. letech pravidelným návštěvníkem USA Noční klub Copacabana v New York City - navrhl, aby mu Sussman a Feldman napsali text k příběhové písni. Udělali to a Manilow dodal hudbu.[1]

Text písně odkazuje na noční klub Copacabana, „nejteplejší místo severně od Havana Příběh začíná na konci 40. let a zaměřuje se na Lolu, Copacabanu herečka a její miláček Tony, a barman v klubu (podle zpěváka pracuje od osmi do čtyř). Jednou v noci, a gangster jménem Rico má Lola fantazii, ale při pokusu o svádění ji přetáhne za ruku a Tony je napaden. Následná rvačka („A pak údery poletovaly a židle byly rozbity na dvě ...“) má za následek „krev a jediný výstřel;“ poté, co je zpočátku nejasné „kdo koho zastřelil“, je brzy jasné, že Lola „ztratila lásku“. O třicet let později se klub změnil na diskotéka, ale opilá Lola, šílená zármutkem nad ztrátou Tonyho, stále stráví noci na Copacabaně oblečená ve svém okouzlujícím oblečení pro dívky (podle zpěvačky Lola „ztratila mládí a ztratila Tonyho, teď ztratila rozum“) ).[2]

Uvolnění a příjem

Záznam byl použit jako scénická hudba ve filmu z roku 1978 Nečistá hra, který hrál Chevy Chase a Goldie Hawn a od té doby se objevuje ve více než desítce dalších filmů. Je to jedna ze dvou Manilowových písní použitých ve filmu, druhá je její ústřední melodií, “Připraven znovu riskovat ". Ve svém autobiografickém díle" Americana: The Kinks, the Riff, the Road: The Story ", Ray Davies, bývalý vůdce a zpěvák The Kinks, vyprávěl příběh ze setkání s Clive Davis, tehdejší prezident Arista Records, v domě vedoucího záznamu dne Dlouhý ostrov kde Davies navrhl Davisovi, že by „Copacabana“ měla být vydána jako singl. Jednotlivá verze je k dispozici v 4:08; rozšířená diskotéková verze má název „Copacabana (At the Copa) (Disco)“ a je dlouhá 5:46. Na rozdíl od komerčního 12 "singlu byla rozšířená verze na druhé straně 45 a lze ji najít také na Manilowově prvním Největší hity dvojalbum.

„Copacabana“ debutovala dne Plakátovací tabule žebříček Top 40 časopisu 7. července 1978 a vyvrcholil u čísla 8. Do top 10 se dostal také v Belgii, Kanadě, Francii a Nizozemsku. Mezinárodně je píseň třetím největším hitem Manilowa.[3] Trať byla jeho prvním zlatým singlem pro píseň, kterou nahrál a vydal.[4] Navíc tato píseň získala Manilowa jeho prvního a jediného Cena Grammy pro Nejlepší mužský popový vokální výkon v únoru 1979.[5]

Manilow vydal španělskou verzi s názvem „Copacabana (En el Copa)“ krátce po vydání anglické verze. Ačkoli populární v tanečních klubech stravování pro latinské publikum, španělská verze nedokázala mapovat na Plakátovací tabule Hot 100.

Domácí demo nahrávka, i když zkrácená, je k dispozici ve sbírce krabicových sad 4 CD / 1 DVD, Kompletní kolekce a pak několik .... V souvislosti s tímto vydáním a remixoval verze písně s názvem „Copacabana (1993 Remix)“, vyvrcholila v Top 40 ve Velké Británii a Irsku v roce 1993.

Manilow znovu zaznamenal píseň, tentokrát v akustické verzi, pro své album z roku 2008 Největší písně sedmdesátých let. Časová osa písně byla změněna tak, že ve třetím verši se události prvních dvou veršů odehrály „před mnoha lety“, místo „třiceti“ uvedených v originále.

Televizní film a muzikál

V roce 1985 Manilow a jeho spolupracovníci Bruce Sussman a Jack Feldman rozšířili píseň do celovečerního televizního vysílání hudební, také zvaný Copacabana, psaní mnoha dalších písní a rozšíření zápletky navržené písní.

Tato filmová verze byla poté dále rozšířena Manilowem, Feldmanem a Sussmanem na celovečerní divadelní muzikál o dvou dějstvích, opět s názvem Copacabana, který běžel na Prince of Wales Theatre na Londýn je West End po dobu dvou let před zdlouhavým turné po Velké Británii. Později byla zahájena americká produkce, která cestovala po USA déle než rok. Od té doby se celosvětově uskutečnilo více než 200 inscenací show.

Výkonnost grafu

Cover verze

  • James Last nahrál „Copacabana“ pro své album z roku 1979 Copacabana - šťastný tanec.[26]
  • Shirley Bassey pustil ji Pokrýt skladby „Copacabana“ na straně B jejího singlu „This Is My Life“ z roku 1979. Ona také hrál v televizi v Shirley Bassey Show s propracovanými kostýmy a choreografiemi v roce 1979.[27]
  • Vandalové zaznamenal parodii na „Copacabanu“ nazvanou „The Dachau Cabana “v roce 1985.[28]
  • Amanda Lear V roce 2005 nahráli cover „Copacabana“ a vydali jej jako singl prostřednictvím Dance Street a Hudba ZYX.[29] Později byla zahrnuta do její kompilace z roku 2005 Navždy Glam!, i když v delší verzi.
  • Kylie Minogue přednesl píseň na její 2008 KylieX2008 prohlídka.[30]

Reference

  1. ^ Podell-Raber, Mickey; Pignone, Charles (2009). Copa: Jules Podell a nejžhavější klub severně od Havany. HarperCollins. p. 199. ISBN  9780061740886.
  2. ^ „Top 40 Hits - 1950-1989“. ntl.matrix.com.br. Archivovány od originál 27. ledna 2019. Citováno 3. července 2014.
  3. ^ „Song artist 244 - Barry Manilow“. tsort.info.
  4. ^ „Copacabana (At The Copa) od Barry Manilow Songfacts“. www.songfacts.com. Citováno 3. března 2009.
  5. ^ "Barry Manilow | Umělec". www.grammy.com. Citováno 25. května 2018.
  6. ^ „Barry Manilow - Copacabana (At The Copa)“ (v holandštině). www.ultratop.be. Citováno 17. května 2018.
  7. ^ „Obrázek: RPM Weekly“. www.bac-lac.gc.ca. Citováno 3. ledna 2016.
  8. ^ „RPM Seznam pro dospělé“ (PDF). www.collectionscanada.gc.ca. Citováno 20. května 2018.
  9. ^ „Item: 7471 - Library and Archives Canada“. www.bac-lac.gc.ca. Citováno 3. ledna 2016.
  10. ^ „InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par M“ (francouzsky). infodisc.fr. Citováno 20. května 2018.
  11. ^ „Offizielle Deutsche Charts“ (v němčině). www.offiziellecharts.de. Citováno 17. května 2018.
  12. ^ "Barry Manilow | Top 40-artiesten" (v holandštině). www.top40.nl. Citováno 20. května 2018.
  13. ^ „Discografie Barry Manilow“ (v holandštině). dutchcharts.nl. Citováno 17. května 2018.
  14. ^ „NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart“. nztop40.co.nz. Citováno 3. ledna 2016.
  15. ^ "Barry Manilow Historie grafu | Billboard". www.billboard.com. Citováno 20. května 2018.
  16. ^ „Tabulka současné hudby pro dospělé | Billboard“. Plakátovací tabule. Citováno 3. ledna 2016.
  17. ^ "Barry Manilow Historie grafu | Billboard". www.billboard.com. Citováno 20. května 2018.
  18. ^ „Australská top 100 žebříčků jednotlivců ARIA - týden končící 5. června 1994“. ÁRIE. Citováno 6. března 2016.
  19. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Copacabana ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 22. června 2017.
  20. ^ "BARRY MANILOW | celá oficiální historie grafů | Official Charts Company". www.officialcharts.com. Citováno 6. března 2016.
  21. ^ „BELGICKÉ MAPY ULTRATOP“ (v holandštině). www.ultratop.be. Citováno 20. května 2018.
  22. ^ „Položka: 110“. www.bac-lac.gc.ca. Citováno 3. ledna 2016.
  23. ^ „JAAROVERZICHTEN - SINGLE 1978“ (v holandštině). dutchcharts.nl. Citováno 20. května 2018.
  24. ^ „Top 100 Hits of 1978 / Top 100 Songs of 1978“. www.musicoutfitters.com. Citováno 3. ledna 2016.
  25. ^ „Pokladna YE Pop Singles - 1978“. Archivovány od originál 27. října 2012. Citováno 3. listopadu 2015.
  26. ^ „James Last - Copacabana - Happy Dancing“ (v němčině). hitparade.ch. Citováno 20. května 2018.
  27. ^ Shirley Bassey Show na IMDb
  28. ^ „Když se muži báli a ovce se báli“. www.discogs.com. Citováno 19. října 2011.
  29. ^ „Amazon.com: Copacabana: Amanda Lear: Hudba“. www.amazon.com. Citováno 7. května 2011.
  30. ^ "Kylie Minogue" Copacabana "Cover Release". www.popcrunch.com. Archivovány od originál 25. března 2012. Citováno 7. května 2011.

externí odkazy