Santas Malý pomocník - Santas Little Helper - Wikipedia

Tento článek je o postavě Simpsonových. Pro tvora, který se někdy nazývá Santův malý pomocník, viz Vánoční skřítek. O filmu viz Santův malý pomocník (film). Pro EP Jasmine Rae viz Santa's Little Helper (EP).
Santův malý pomocník
Simpsonovi charakter
SantasLittleHelper.png
První dojem"Simpsonovi pečeni na otevřeném ohni " (1989)
VytvořilMatt Groening
VyjádřenýFrank Welker (1991–1995)
Dan Castellaneta (1995 – dosud)
Informace ve vesmíru
DruhPes (Ohař )
Rodmužský
RodinaSimpsonovi (majitel)

Santův malý pomocník je americký karikatura animovaný televizní seriál Simpsonovi. On je mazlíček chrt z Simpsonova rodina. Předtím byl vyjádřen Frank Welker, a je aktuálně vyjádřen uživatelem Dan Castellaneta. Pes byl představen v první epizodě přehlídky, vánoční speciál z roku 1989 “Simpsonovi pečeni na otevřeném ohni ", ve kterém ho jeho majitel opustí, protože skončil poslední v a závod chrtů. Homer Simpson a jeho syn Bart, kteří jsou na závodní dráze v naději, že vyhrají nějaké peníze na vánoční dárky, podívejte se na toto a rozhodněte se psa adoptovat.

Santův malý pomocník se od té doby často objevuje Simpsonovi, a je středem zápletek několika epizod. V průběhu výstavy zplodil vrhy štěňat, prošel škola poslušnosti, měl operaci udit, nahrazeno Duffman jako maskot pro pivo Duff a byl vycvičen jako policejní pes v Springfield Akademie zvířecí policie. Některé z epizod, které se zaměřují na Santův Malý pomocník, byly inspirovány populární kulturou nebo skutečnými zážitky, kterými si členové show prošli.

Ačkoli jsou kreslená zvířata často humanizovaná,[1] Santův malý pomocník obecně projevuje psí chování. Santa's Little Helper se stal po svém vystoupení populární postavou Simpsonovi. Zařadil se na 27. místo Planeta zvířat televizní speciál z roku 2003 50 největších televizních zvířat to bylo založeno na popularitě, rozpoznávání jmen a dlouhověkosti show. On byl také vystupoval ve zboží vztahující se k Simpsonovi, jako jsou videohry, deskové hry a komiksy.

Role Simpsonovi

Santův malý pomocník je chrt pes, který se objeví v animovaném televizním seriálu o sitcomu Simpsonovi a je mazlíčkem psa Simpsonova rodina.[2] On může často být viděn v pořadu v menších vystoupeních, ačkoli tam byly některé epizody, které ho rys těžce, včetně první epizody Simpsonovi. V této epizoděSimpsonovi pečeni na otevřeném ohni "(první sezóna, 1989), Homere zjistí, že nemá peníze na nákup vánočních dárků pro rodinu. Zoufale touží po zázraku, on a Bart jít do dostihy chrtů sledovat dál Štědrý večer v naději, že vyhrajete nějaké peníze. Ačkoli Homer má důvěrné informace o tom, který pes s největší pravděpodobností vyhraje, místo toho vsadí na vstup na poslední chvíli, Santův malý pomocník (zde přesto, že je hnědý), protože věří, že jméno psa inspirované Vánocemi je znamením. Chrt však končí poslední. Když Homer a Bart opouštějí trať, sledují, jak se majitel psa vzdal ztráty závodu. Bart prosí Homera, aby choval psa jako domácího mazlíčka, a on souhlasí poté, co ho láskyplně olízne na tvář. Když se Bart a Homer vrátí domů, Santův Malý pomocník je zbytkem rodiny považován za vánoční dárek.[3] O několik let později si rodina našla chovatele a trenéra Lesa Moora a sešla se svým mazlíčkem se svou matkou She-Biscuit.[4]

V různých epizodách je Santův Malý pomocník viděn žvýkat noviny a další předměty v Simpsonsově domácnosti, ničit nábytek a kopat díry na zahradě.[5][6] V "Bartův pes dostane F „(sezóna dva, 1991) se mu podařilo rozzuřit celou rodinu zničením cenných předmětů v domácnosti. Výsledkem je, že Homer a Marge chtějí se psa zbavit, ale Bart a Lisa přesvědčit je, že může být vyškolen v škola poslušnosti. Santův malý pomocník se tam moc nedaří, protože Bart není ochotný použít tlumivku, kterou navrhl instruktor. Večer před závěrečnou zkouškou hrají Bart a Santův Malý pomocník v domnění, že to bude jejich posledních pár společných hodin. Toto spojení narušuje komunikační bariéru, umožňuje psovi porozumět Bartovým povelům a následně projít školou poslušnosti.[7]

Santův malý pomocník zplodil několik štěňat. V "Dva tucty a jeden chrt „(sezóna šest, 1995), uteče na psí dostihovou dráhu, kde se páří s fenkou jménem She's the Fastest. Později porodí 25 štěňat a když se o ně Simpsonovi již nemohou starat, rozhodnou se prodat je; nicméně Pane Burnse ukradne štěňata a rozhodne se z nich udělat smoking. Než to však udělá, emocionálně se jich dotkne. To ho přesvědčí, aby už nikdy nenosilo kožešinu, a místo toho ze štěňat udělal závodní psy světové úrovně.[8] Santův malý pomocník zplodil další vrh štěňat Dr. Hibbert je pudl v epizodě "Dnes jsem klaun "(sezóna 15, 2003). Tato štěňata jsou rozdávána obyvatelům města."[9]

V některých epizodách rodina zanedbávala nebo nepříznivě zacházela se psem.[10] V "Pes smrti „(sezóna tři, 1992), na kterou téměř zemřel udit a rozhodnou se provést škrty v rozpočtu, aby zaplatili za požadovanou operaci. Přestože je život psa zachráněn, rodina začne pociťovat napětí svých obětí a začne s ním špatně zacházet, což mu způsobí útěk. Skončí v majetku pana Burnse, který ho trénuje, aby se stal brutálním útočným psem. O několik dní později Bart narazí na vycvičeného Santova malého pomocníka a je napaden, ale chrt nakonec svého starého přítele pozná a zastaví se.[11] V "Psí vzpoura „(sezóna osm, 1997), Bart používá falešný dobíjecí karta koupit dobře vyškoleného drsná kolie jménem Laddie z katalogu zásilkového prodeje. Laddie se naučí mnoho triků, které Santův Malý pomocník zcela nedokáže provést, a rodina Simpsonových téměř zapomene na svého starého mazlíčka. Bart nakonec daruje Santůvho malého pomocníka místo Laddieho, když repo muži vezmou zpět vše, co podvodně koupil. Bart se cítí provinile za tuto neloajálnost a nudí se svým příliš dokonalým novým psem a snaží se ho dostat zpět. Když ho konečně najde, Santův malý pomocník slouží jako slepecký pes pro slepce, ale nakonec se rozhodne vrátit do rodiny.[12]

V "Zastavte nebo můj pes bude střílet „(sezóna 18, 2007) se Santův Malý pomocník stává místním hrdinou poté, co našel ztraceného Homera, a Simpsonovi se ho rozhodnou zaregistrovat na Policejní akademii zvířat. Díky jeho nové práci v boji proti zločinu je však unavený a jednoho dne doma kousne Barta. Simpsonovi proto musí poslat psa pryč, aby žil s důstojníkem Lou. Vrátí se však poté, co zachránil Barta před mrakem toxického kouře ve škole a poté opustil policii.[13] V "Jak je to Birdie v okně? „(sezóna 22, 2010), poté, co Santův Malý pomocník pohltí holuba se zlomenou nohou, kterého Bart kojil, se Bart na psa naštve a nedokáže mu odpustit. Simpsonovi ho proto vydají na pštrosí farmu. Bart se s ním loučí a vysvětluje, že by nikdy neměl nikdy pohltit ptáka. Bart se poté pustí do boje s rozzlobeným pštrosem. Poté, co si vzpomněl, že mu bylo řečeno, že zabíjet ptáky není správné, přestává Bartovi v boji pomáhat, zmaten svou vlastní loajalitou (kvůli Bartovi nebo kvůli jeho rozkazům) a nechal Barta uškrtit pštrosa. Bart si pak uvědomil, že nemohl zabít holuba a omluvil se. Poté se rodina vrací domů se psem.[14]

Pes jednou vyměnil Duffman jako maskot pro pivo Duff v epizodě "Old Yeller Belly „(sezóna 14, 2003), poté, co byl viděn pít z plechovky piva tím, že si ho vyvažoval na nose. Stal se známým jako Suds McDuff a zvyšuje prodej Duff Beer, čímž rodině bohatství exploduje. To však vede k jeho originálu povrchní majitel a závodní trenér, který navštíví Simpsonovy a prokáže, že je majitelem psa. Rodina později zjistí, že pokud se jim podaří přimět Duffmana, aby nahradil Sudse jako maskota Duffa, mohou získat svého psa zpět. Plánují z Duffmana udělat hrdina sponzorovaný společností Duff Beer plážový volejbal událost; jejich plán však selže a novým maskotem se místo toho stane opilý žralok, který byl na akci objeven. Santův malý pomocník se rád vrací do rodiny Simpsonových.[15]

Tvorba a rozvoj

Simpsonovi tvůrce Matt Groening dává přednost tomu, aby zvířata v karikaturách jednala realisticky.

Počáteční vzhled Santova malého pomocníka Simpsonovi byl v první epizodě seriálu „Simpsons Roasting on an Open Fire“, který byl vysílán 17. prosince 1989.[16] Od té doby se stal periodickou postavou. Simpsonovi tvůrce Matt Groening řekl TV průvodce v roce 2000, že „my [zaměstnanci] jsme se svou vánoční epizodou namalovali do kouta. Jakmile jsme psíka přihlásili do show, zůstali jsme s ním.“[16] Jméno „Santův malý pomocník“ bylo vybráno proto, že podle spisovatele Al Jean ve stejné TV průvodce článek, „potřebovali jsme jméno, které by inspirovalo Homera, aby na něj vsadil, znamení, vánoční jméno, protože sázel na Štědrý den. Ale v tu chvíli už nikdo nepřemýšlel dlouhodobě. Neuvažovali jsme, co by mohlo se stalo za deset let, kdy budeme muset použít toto jméno. “[16] Jméno je také parodií na Valící se kameny píseň "Matčin malý pomocník. „Ačkoli„ Simpsons Roasting on an Open Fire “byla první epizodou seriálu, která byla vysílána v televizi, byla to osmá epizoda produkovaná štábem. Byla vybrána k vysílání jako první, protože s ostatními byly problémy s animací. Jean řekla the Houston Chronicle v roce 2001, že poté, co byla vysílána první epizoda a „dalších sedm neměla psa, se lidé divili proč“.[17] V roce 2003 také uvedl, že se zaměstnanci těšili z prvních epizod, které se soustředily na něj, zejména „Simpsonovi pečeni na otevřeném ohni“, což je důvod, proč bylo o něm napsáno více epizod.[18]

Spisovatel John Swartzwelder poznamenal, že zaměstnanci show píšou postavu Homera stejným způsobem, jako píšou Santův malý pomocník: „Oba jsou loajální. Oba mají stejný emoční rozsah. A oba zavrčí a možná prasknou, pokud se pokusíte vzít jim jídlo . “[16] Ačkoli se zvířata v karikaturách často chovají s „pololidským povědomím“, Groening uvedl ve zvukovém komentáři DVD k epizodě „Dva tucty a jeden chrt“, že dává přednost tomu, aby se zvířata v karikaturách chovala přesně tak, jak se chovají ve skutečném životě. Výsledkem je, že Santův Malý pomocník je takto zobrazen v pořadu.[19] Existují však určité výjimky pro roubíky, ale většinou zaměstnanci Simpsonovi se snaží, aby zvířata konala realisticky.[20][21] Několik novinářů se vyjádřilo k nedostatku inteligence chrta. V článku, který porovnával Simpsonovi do animované série Rodinný typ, Todd Camp of the Hvězdný telegram z Fort Worth poznamenal, že „ačkoli Santův Malý pomocník může být jediným Simpsonem, který je hloupější než Homer, Griffins 'pooch [Brian Griffin ] je nejrozumnějším členem domácnosti “.[22] V roce 1991 Copley News Service Alison Ashtonová popsala Santůvho malého pomocníka jako „sladkého a hloupého psa“.[23] Tom Coombe z Ranní volání napsal v roce 2002, že "fanoušci Simpsonovi vám řekne, že pes kreslené rodiny je [...] často hloupý, neposlušný a mazaný. Fanoušci skutečného plemene namalují jiný obrázek - psů, kteří jsou mírumilovní, láskyplní a [a] nedávají slintat a lapat po dechu “.[24]

Některé nápady na epizody představující Santůvho malého pomocníka pocházejí z reality. Děj filmu „Pes smrti“ byl založen na zkušenostech Swartzweldera s jeho vlastním psem, který také trpěl udit. Na rozdíl od událostí v epizodě však Swartzwelderův pes nebyl léčen, protože operace byla příliš drahá a pes byl příliš starý.[18] Bulletin Gold Coast's Ryan Ellem v roce 2005 uvedl, že dilema rodiny Simpsonových s náklady na veterinární proceduru je realistickým dilematem, kterému čelí mnoho rodin, které vlastní psy.[25] Další nápady na epizody pocházejí populární kultura. Například Santův malý pomocník otcem 25 štěňat ve filmu „Dva tucty a jeden chrt“ je parodií na Disney film Sto a jeden dalmatinů,[26] a technika pana Burnse vymývání mozků z něj na útočného psa v parodiích „Pes smrti“ Mechanický pomeranč.[27] Susan McHughová, která učí teorie zvířat, literaturu a kulturu na univerzitě University of New England, napsala ve své knize z roku 2004 Pes že, „protože zůstal věrný svým nepravděpodobným zachráncům, chlapci Bartovi a jeho otci Homerovi, tento chrt podnítil satiry současné psí kultury, Barbara Woodhouse autoritářské výcvikové metody [v „Bartově psovi dostane F“] Děvče bezchybná služba současnému stavu [v "Psí vzpouře"]. "[28]

Zvuky

Dan Castellaneta v současné době vyjadřuje Santův Malý pomocník.

Ačkoli člen obsazení Dan Castellaneta příležitostně vyjádřil Santův Malý pomocník bitové části,[18] Americký hlasový umělec Frank Welker nejčastěji poskytoval zvuky psa a jiných zvířat v pořadu z „Bart's Dog Gets an F“, který vysílal 7. března 1991, do „Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily “, který byl vysílán 1. října 1995.[29] Na své oficiální webové stránce v roce 2007 uvedl, že se mu líbilo zobrazovat Santůvho malého pomocníka, protože pes byl „sympatickou“ postavou.[30] Welker byl zaměstnanci oceněn za jeho výkony v pořadu. David Mirkin poznamenal, že „může dělat cokoli, a to se k sobě perfektně hodí.[20] Groening poznamenal, že byl "neuvěřitelně dobrý" v dělání zvířecích zvuků.[19] Po roce 1995 Castellaneta sama vyjádřila Santůvho malého pomocníka, zatímco Welker provedl zvuky jiných zvířat až do svého úplného odchodu v roce 2002, kdy mu bylo odepřeno zvýšení platu.[30] V části „otázky a odpovědi“ na svém webu Welker prozradil, že důvodem, proč přestal vystupovat jako Santův malý pomocník, bylo to, že „producenti si mysleli ...“ Hmmm, Dan štěká docela dobře a my mu už platíme a zdá se rádi děláme psí věci ... proč musíme platit Welkerovi, který sem přijde, stráví méně než hodinu, sní všechny koblihy, odmítne přijít na zkoušky ... dejme tomu zatracenému psovi Dan! “ "[30]

Recepce

Santa's Little Helper se stal známým psem díky svému vystoupení v seriálu. Spisovatel pro Grand Rapids Press napsal v roce 2002, že „všichni víme, kdo je Homer, Marge, Bart, Lisa a Maggie jsou - sakra, většina Američanů pravděpodobně pozná jejich mazlíčky, Santův malý pomocník a Sněhová koule II ".[31] McHugh napsal Pes že zatímco Mistře McGrathe byl nejslavnějším chrtem 19. století, „nejoblíbenějším chrtem o sto let později“ je Santův malý pomocník.[28] V televizním speciálu 50 největších televizních zvířat který hostil Mario Lopez a vysílal dál Planeta zvířat v roce 2003 se pes umístil na 27. místě.[32] Mezi další psy uvedené na seznamu byli Lassie (první), Eddie (pátý), Snoopy (šestý), Scooby Doo (13), Rin Tin Tin (14), Max (20.), Triumph, komický pes urážky (24.), Dolar (29.), Štěpkovač (44.) a Tygr (50.).[32] Podle spisovatele pro McClatchy News Service, hodnocení bylo „určeno popularitou, rozpoznáním jména a tím, jak dlouho show trvala.“[32]

Mezi fanoušky a kritiky byl Santa's Little Helper většinou dobře přijat. V průzkumu z roku 2008 se umístil na sedmém místě Psí šepot's Cesar Millan to určilo „nejoblíbenějšího televizního psa všech dob“. Lassie se umístila na prvním místě v anketě.[33] Kromě toho byl zvolen desátým favoritem Simpsonovi postava čtenářů Simpsonovi komici ve Velké Británii v roce 2010.[34] V seznamu svých dvanácti nejoblíbenějších psů z karikatur, komiksů a animací, spisovatelé pro Tampa Tribune uvedl na šestém místě Santůvho malého pomocníka a napsal: „Obdivujeme jeho pozitivní povahu, i když mu zlomil nohy panem Burnsem a nechal ho Bart kvůli jinému psu, Laddiu.“[35] V roce 2006 se rovněž umístil na 75. místě v seznamu „100 největších psů historie popkultury“, autora autora Retrocrush, Roberta Berryho.[36] Postava také přitahovala určitou kritiku. Při revizi epizody „Bartův pes dostane F“ v roce 2010 Nathan Rabin z A.V. Klub napsal:

„Jak běží karikaturní psi, Santův Malý pomocník je pozoruhodně nevšední. V říši agresivně antropomorfních špičáků, z nichž někteří, samozřejmě, mají silné řečové vady, nemluví ani se nemluví, ani se nezabývají shenanigany. Jeho schopnosti a síly začínají a končí žvýkáním, vyprazdňováním a pravidelným podřimováním. Víte, stejně jako skutečný pes. V důsledku toho bývají epizody věnované Santově malému pomocníkovi trochu ospalé, dokonce i Simpsonovi Vánoční speciál, který zahájil sérii. “[1]

Vliv

Od svého prvního vystoupení Simpsonovi„Santa's Little Helper“ se objevil ve zboží souvisejícím s touto show. Na palubě umění Simpsonovi stopa, desková hra z roku 2000 od USAopoly založená na Vodítko, on je ukazován pít Duff Beer, který byl rozlit na podlaze.[37] V další deskové hře vydané USAopoly s názvem Simpsonovi monopol, na základě Monopol a propuštěn v roce 2001, pes je uváděn jako jeden ze šesti cín hrající kousky.[38] Santův malý pomocník se objevil také v číslech Simpsonovi komici,[39][40] ve filmu z roku 2007 Film Simpsonovi,[41] a ve videohrách založených na Simpsonovi jako Night of the Living Treehouse of Horror a Hra Simpsonovi.[42][43] Navíc ze psa byly vytvořeny akční figurky McFarlane Toys,[44] akční figurky od Playmates Hračky v Svět Springfieldu série,[45] a plyšové hračky.[46]

Santa's Little Helper ovlivnil skutečný život tím, že po něm byl v oceněné restauraci a baru Bambara ve městě pojmenován nápoj na bázi espressa. Salt Lake City je Hotel Monaco. Řekl barman Ethan Moore Tribune v Solném jezeře v roce 2004, že se jedná o „jeden z nejoblíbenějších prázdninových nápojů“ v Bambara.[47] Kromě toho byla po něm pojmenována společnost na procházky a sezení domácích mazlíčků v New Yorku, zvaná „Chůze a pomoc při sezení psů Santova malého pomocníka“.[48] Chrt se také sám objevil na obálce 16. října 2000 problém TV průvodce. Toto číslo vyšlo s 24 různými obaly, z nichž všechny obsahovaly různé postavy z Simpsonovi.[49]

Reference

  1. ^ A b Rabin, Nathan (16. 12. 2010). "'Bartův pes dostane F'". A.V. Klub. Citováno 2011-08-14.
  2. ^ "Hlavní body". St. Louis Post-Expedice. 12.03.1992. str. 5E.
  3. ^ "Simpsonovi pečeni na otevřeném ohni ". Simpsonovi. Sezóna 01. Epizoda 01. 1989-12-17. Fox Broadcasting Company.
  4. ^ "Cesta psa ". Simpsonovi. Sezóna 31. Epizoda 22. 2020-05-17. Fox Broadcasting Company.
  5. ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Rayi; Coffman, Antonia (eds.). Simpsonovi: Kompletní průvodce po naší oblíbené rodině (1. vyd.). New York: HarperVýročí. str.16. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M..
  6. ^ „Santův malý pomocník“. TheSimpsons.com. Archivovány od originál dne 2011-05-20. Citováno 2011-08-16.
  7. ^ "Bartův pes dostane F ". Simpsonovi. Sezóna 02. Epizoda 16. 07. 1991-03-07. Fox Broadcasting Company.
  8. ^ "Dva tucty a jeden chrt ". Simpsonovi. Sezóna 06. Epizoda 20. 09. 1995-04-09. Fox Broadcasting Company.
  9. ^ "Dnes jsem klaun ". Simpsonovi. Sezóna 15. Epizoda 06. 2003-12-07. Fox Broadcasting Company.
  10. ^ Guzior, Betsey (14.06.2002). "Pulp fiction". Stát. str. E3.
  11. ^ "Pes smrti ". Simpsonovi. Sezóna 03. Epizoda 19. 12. 03. 1992. Fox Broadcasting Company.
  12. ^ "Psí vzpoura ". Simpsonovi. Sezóna 08. Epizoda 20. 13. 4. 1997. Fox Broadcasting Company.
  13. ^ "Zastavte nebo můj pes bude střílet ". Simpsonovi. Sezóna 18. Epizoda 20. 2007-05-13. Fox Broadcasting Company.
  14. ^ "Jak Munched je ten Birdie v okně? ". Simpsonovi. Sezóna 22. Epizoda 07. 2010-11-28. Fox Broadcasting Company.
  15. ^ "Old Yeller Belly ". Simpsonovi. Sezóna 14. Epizoda 19. 04. 2003. Fox Broadcasting Company.
  16. ^ A b C d Rhodes, Joe (2000-10-21). "Flash! 24 hvězd Simpsonových se odhaluje". TV průvodce.
  17. ^ Westbrook, Bruce (04.11.2001). „Animované ikony Po desíti sezónách má Foxův„ The Simpsons “stále zvláštní přitažlivost“. Houston Chronicle. str. 11.
  18. ^ A b C Jean, Al (2003). Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna DVD komentář k epizodě "Pes smrti" (DVD). 20. století Fox.
  19. ^ A b Groening, Matt (2005). Simpsonovi: Kompletní šestá sezóna DVD komentář k epizodě "Dva tucty a jeden chrt" (DVD). 20. století Fox.
  20. ^ A b Mirkin, David (2005). Simpsonovi: Kompletní šestá sezóna DVD komentář k epizodě "Dva tucty a jeden chrt" (DVD). 20. století Fox.
  21. ^ Reardon, Jim (2003). Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna DVD komentář k epizodě "Pes smrti" (DVD). 20. století Fox.
  22. ^ Camp, Todd (11.04.1999). „Co je to za„ chlapa “- nová komedie Fox se vysmívá televizi,„ Simpsonovi'". Hvězdný telegram z Fort Worth. str. 2.
  23. ^ Ashton, Alison (26.11.1991). "Otázky, které se vám líbí - Podívejte se, kolik toho víte o tomto ročním období." San Diego Union-Tribune. str. NC-6.
  24. ^ Coombe, Tom (2002-01-21). „Furry friend sháněl peníze pro chrty - skupina prodávající vycpaná zvířata, aby pomohla zaplatit za adopční program“. Ranní volání. str. B5.
  25. ^ Ellem, Ryan (29.10.2005). „Všechna stvoření velká i malá - kryt Purr-fect pro účty veterináře“. Bulletin Gold Coast. str. 060.
  26. ^ Scully, Mike (2005). Simpsonovi: Kompletní šestá sezóna DVD komentář k epizodě "Dva tucty a jeden chrt" (DVD). 20. století Fox.
  27. ^ „Stanley a Bart ... další legenda Kubricka“. Opatrovník. 1999-07-16. Citováno 2011-03-01.
  28. ^ A b McHugh, Susan (2004). Pes. Reaktion Books. str.77 –78. ISBN  978-1-86189-203-4.
  29. ^ Vitti, Jon (2002). Simpsonovi: Kompletní druhá sezóna DVD komentář k epizodě "Bartův pes dostane F" (DVD). 20. století Fox.
  30. ^ A b C Welker, Franku. „Zeptej se Franka“. Domovská stránka Franka Welkera (oficiální web). Citováno 2011-08-14.
  31. ^ "... A s obrovským obsazením zvláštních postav". Grand Rapids Press. 3. 11. 2002. str. F1.
  32. ^ A b C McClatchy News Service (2007-09-28). „Doggy details“. Gilroy Dispatch. Citováno 2011-08-14.
  33. ^ Rollo, Sarah (27. 11. 2008). „Lassie korunována za nejlepšího televizního psa v anketě“. Digitální špión. Citováno 2011-08-17.
  34. ^ Mayer, Nissim (2010-01-19). „Bart jmenoval oblíbenou postavu„ Simpsonových ““. Digitální špión. Citováno 2011-08-18.
  35. ^ Walker, Kevin (26.03.2004). "Nejlepší psi". Tampa Tribune. str. 24.
  36. ^ Berry, Robert (2006). „Rok psa - 100 největších psů historie popkultury“. Retrocrush. Archivovány od originál dne 27.09.2011. Citováno 2011-08-17.
  37. ^ Barker, Olivia (2000-12-15). "'Milionář, '' Simpsonovi 'vyhrajte deskovou hru' '. USA dnes. str. 15E.
  38. ^ Gintout, Sarah (11. 12. 2011). „Gifts halore - Okouzlete milovníky umění a technologií na vašem seznamu“. Richmond Times - odeslání. str. D-1.
  39. ^ „Simpsons Comics Issue # 181“. Časopisy Titan. Archivovány od originál dne 23. 3. 2012. Citováno 2011-08-18.
  40. ^ „Simpsons Comics, vydání 141“. Časopisy Titan. Citováno 2011-08-18.[mrtvý odkaz ]
  41. ^ “The Simpsons Movie Obsazení a posádka”. Fandango. Citováno 2011-08-19.
  42. ^ Harris, Craig (2001-04-24). „The Simpsons: Night of the Living Treehouse of Horror recenze“. IGN. Citováno 2011-01-07.
  43. ^ Harris, Craig (05.09.2007). „The Simpsons: Mr. Sparkle hands-on“. IGN. Archivovány od originál dne 25.01.2012. Citováno 2011-01-07.
  44. ^ „Jonesing for Simpsons Toys“. IGN. 2006-06-26. Archivovány od originál dne 06.01.2007. Citováno 2011-08-16.
  45. ^ „Simpsons - Rodinné Vánoce - Interaktivní prostředí s 5 exkluzivními čísly“. Citováno 2011-08-15.
  46. ^ Rogers, Sherman (2010). Afroamerický podnikatel: dříve a nyní. ABC-CLIO. str. 58. ISBN  978-0-313-35111-2.
  47. ^ „Když je venku strašlivé počasí, jsou bohaté sváteční nápoje příjemné“. Tribune v Solném jezeře. 2004-12-15. str. D1.
  48. ^ Long, Cricky (2004). City Dog: New York City. City Dog Publishing. str.142. ISBN  978-1-933068-02-2. Santův malý pomocník Simpsonovi.
  49. ^ „Ta Azaria je docela postava: Ve skutečnosti je jich pár na obálce TV Guide“. Seattle Post-Intelligencer. 2000-10-18. str. A2.

externí odkazy