Jako otec, jako klaun - Like Father, Like Clown

"Jako otec, jako klaun"
Simpsonovi epizoda
Krustytheclownshow.png
Krustyho show
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 5
Režie:Jeffrey Lynch
Brad Bird
NapsánoJay Kogen
Wallace Wolodarsky
Výrobní kód8F05
Původní datum vysílání24. října 1991
Hostující vystoupení
Funkce epizody
Roubík na tabuli„Dokončím, co sta“ (zastaví se uprostřed slova)[1]
GaučBart skočí všem do klína a otravuje Homera.[2]
KomentářMatt Groening
Al Jean
Dan Castellaneta
Julie Kavner
Jay Kogen
Wallace Wolodarsky
Brad Bird
Chronologie epizody
← Předchozí
"Homer definován "		další →
"Treehouse of Horror II "
Simpsonovi (sezóna 3)
Seznam Simpsonovi epizody

"Jako otec, jako klaun"je šestá epizoda Simpsonovi ' třetí sezóna. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 24. října 1991. V epizodě Klaun Krusty odhaluje Simpsonům, že je Žid a že jeho otec, Rabín Hyman Krustofsky, se ho zřekl pro kariéru v komedii a cítil se nechtěný. Bart a Lisa se snaží znovu spojit zlomené srdce Krusty se svým odcizeným otcem.

Epizodu napsal duo Jay Kogen a Wallace Wolodarsky a režie Jeffrey Lynch a Brad Bird; protože to byl Lynchův první úvěr jako režisér, Bird mu byl přidělen, aby mu pomohl. Krustyovo náboženství nebylo součástí původního konceptu postavy, takže Kogen a Wolodarsky se rozhodli parodovat film z roku 1927 Jazzový zpěvák a prokázat, že Krusty je Žid. Epizoda byla pečlivě prozkoumána a dva rabíni, Lavi Meier a Harold M. Schulweis, byli připsáni jako „speciální techničtí konzultanti“. Komik Jackie Mason, který kdysi byl vysvěceným rabínem, poskytl hlas Hymana Krustofského. Hyman později se stal zřídka opakující se postava vyjádřená Dan Castellaneta. Mason se vrátil vyjádřit charakter v několika pozdějších epizodách.

V původním vysílání „Like Father, Like Clown“ skončil na 34. místě s hodnocením a Hodnocení Nielsen ze dne 12.7. Jackie Mason vyhrál a Cena Primetime Emmy v roce 1992 pro Vynikající hlasový výkon za svůj výkon jako Hyman Krustofsky.

Spiknutí

Krusty souhlasí, že bude mít večeři se Simpsonovými, aby ji splatil Bart za pomoc při osvobození za ozbrojenou loupež („Krusty dostane zatčen "). Když se neustále ruší, rozrušený Bart mu napíše dopis, že už není jeho fanouškem. Krustyho sekretářka Dopis je tak dojatý, že hrozí, že přestane, pokud Krusty nesplní svůj slib Bartovi, a tak se Krusty neochotně zúčastní. Když byl požádán, aby řekl milost, Krusty recituje a hebrejština požehnání. Uvědomil si, že Krusty je židovský, Lisa hovoří o jeho dědictví, díky čemuž se rozpadá v slzách.

Krusty odhaluje, že jeho skutečné jméno je Herschel Krustofsky a popisuje jeho výchovu na Lower East Side of Springfield. Jeho otec, Hyman Krustofsky, byl rabín, který silně oponoval přání svého syna stát se komikem; chtěl, aby chlapec šel ješiva namísto. Ve škole Krusty rozesmál ostatní studenty a stal se fraška komik za otcovými zády. Jednou v noci vystoupil Krusty na shromáždění rabínů. Rabín stříkal minerálka na něm, smýt si klaunský makeup. Hyman, který byl v publiku, Krustyho a rozzlobeně poznal popírá Neviděli se ani spolu nemluvili za 25 let.

Bart a Lisa se rozhodnou pomoci sejít otce a syna, ale Hyman stále odmítá přijmout Krustyho volbu povolání, protože si myslí, že Krusty opustil svou víru a rodinu. Aby ho přelstila, Lisa najde židovský učení, které naléhá na odpuštění, ale Hyman vyvrací Lisiny argumenty a odmítá odpustit Krustymu. V posledním pokusu ho Bart přesvědčí, aby opustil své tvrdohlavé způsoby citací Sammy Davis, Jr. - židovský bavič jako Krusty - a vášnivě prosit o boje, které židovský lid překonal. Bartův projev konečně přesvědčí Hymana, že baviči mají místo Židovská kultura.

Krusty roste v depresi, když přemýšlí o svém otci, a poté, co sleduje tematiku otce a syna, se rozbrečí Svědění a škrábání Krusty mrzutě dělá živé televizní vysílání své show, když se na scéně objeví jeho otec. Radostně se před publikem obejmou a uklidní. Hyman přijme krémový koláč od Barta a hodí ho synovi do tváře.

Výroba

Brad Bird spolurežíroval epizodu.

„Like Father, Like Clown“ napsal duo Jay Kogen a Wallace Wolodarsky.[2] Krustyho náboženství nebylo součástí původního konceptu postavy, a tak se Kogen a Wolodarsky rozhodli parodovat Jazzový zpěvák a prokázat, že Krusty je Žid.[3] Tuto myšlenku předložili společně výkonnému producentovi Sam Simon, který to odmítl, ale bylo schváleno James L. Brooks.[4] Krustyovo příjmení, Krustofsky, bylo založeno v této epizodě tak, jak ho posadil Al Jean.[3] Část epizody, kde postavy citují bible na podporu nebo odpor klaunů byly pečlivě prozkoumány.[3] Mezi citované pasáže z Bible patří Exodus 20:12 a Joshua 1:8.[5] Citace z Talmud byly také prozkoumány,[4] a dva rabíni, Lavi Meier a Harold M. Schulweis, byli připsáni jako „speciální techničtí konzultanti“.[6] Schulweis byl požádán, aby se podíval na koncept scénáře. I když nebyl fanouškem pořadu, cítil „bylo to hluboké“ a přidal několik oprav. Později poznamenal: „Myslel jsem, že to má židovskou rezonanci. Byla na mě ohromena morální vážnost.“[6]

Epizodu spolurežírovali Jeffrey Lynch a Brad Bird. Byl to Lynchův první úvěr jako režiséra, takže mu byl přidělen Bird, aby mu pomohl a „uvedl [Lynche] do světa rychlého řízení věcí“.[7] Krusty je jednou z Birdových oblíbených postav a vždy se snaží oživit scénu v každé epizodě Krustyho.[7]

Rabi Krustofsky byl vyjádřen Jackie Mason, který byl kdysi vysvěceným rabínem, ale rezignoval, aby se stal komikem.[8] Mason zaznamenal své řádky New York City a Dan Castellaneta, hlas Krustyho, šli tam s ním nahrávat.[9] Ve scénáři se Bart a Lisa pokusí přimět rabína Krustofského, aby se setkal s Krustym, a to tak, že mezi ním a Saul Bellow „Nobelova cena - vítězný židovský romanopisec. “Původně to mělo být Isaac Bashevis Singer, ale spisovatelé to změnili, když Singer zemřel. Masonovy linie musely být znovu zaznamenány, aby byla změna dokončena.[3] Rabbi Krustofsky se stal zřídka opakující se postavou a jeho občasné mluvící části byly vyjádřeny Castellanetou.[10] Mason se později vrátil, aby vyjádřil rabína vDnes jsem klaun " v patnáctá sezóna,[11] "Once Upon a Time in Springfield „v jednadvacáté sezóně a“Klaun na skládkách „ve dvacáté šesté sezóně, ve které postava zemře.[12]

Epizoda je poctou filmu Jazzový zpěvák, o synovi s přísnou náboženskou výchovou, který vzdoruje svému otci, aby se stal bavičem.[2] Krusty je považován za částečně založeného na židovském komikovi Jerry Lewis,[13] kdo hrál v Verze z roku 1959 filmu. Jazzový zpěvák je zmíněn, když rabín Krustofsky říká: „Ach, kdybyste byli hudebníkem nebo jazzovým zpěvákem, tohle bych mohl odpustit!“[14] Lisa říká Homerovi, že existuje mnoho židovských bavičů Lauren Bacall, Dinah Shore, William Shatner a Mel Brooks.[15] V záběru do minulosti Krustyho on a jeho otec kráčeli po ulici v parodii na scénu z Kmotr II.[3] V domě Simpsonových hraje Krusty Koncert pro Bangladéš. V Krustyho studiu jsou jeho fotografie Alfred Hitchcock a Brouci.[1] Na konci epizody Krusty a jeho otec zpívají „O Mein Papa ", píseň z roku 1952 původně od Eddie Fisher.[2] Bart cituje pasáž z Sammy Davis, Jr. autobiografie z roku 1965 Ano, mohu.[16]

Recepce

Jackie Mason vyhrál Cena Emmy za roli Hymana Krustofského v této epizodě.

V původním vysílání „Like Father, Like Clown“ skončil na 34. místě v hodnocení týdne od 21. do 27. října 1991 s Hodnocení Nielsen ze dne 12.7. Byl to nejlépe hodnocený program na Foxu ten týden.[17] Mason vyhrál a Cena Primetime Emmy v roce 1992 pro Vynikající hlasový výkon za svůj výkon jako Hyman Krustofsky.[18] Byl jedním ze šesti hlasových herců z Simpsonovi vyhrát cenu v prvním ročníku.[19]

Je jedním ze tří Simpsonovi hostující hvězdy vyhrát cenu; Marcia Wallace vyhrál v roce 1992 za vyjádření Edna Krabappel, a Kelsey Grammer vyhrál za vyjádření Sideshow Bob v roce 2006.[20] V roce 1998 TV průvodce uvedla to na seznamu nejlepších dvanácti Simpsonovi epizody.[21] Autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lepší aktualizovaný Neoficiální průvodce Simpsonovi, Warren Martyn a Adrian Wood, nazvali epizodu, „velkolepá show, s Jackie Mason nádherně přes vrchol jako Krustyho dlouho ztraceného pa a Lois Pennycandy dávat Krustyovi dobrý rozhovor o Bartovi. “[2]

Alan Sepinwall a Matt Zoller Seitz z Hvězdná kniha uvedena jako "Like Father, Like Clown" jako jedna z deseti epizod filmu Simpsonovi který ukazuje „komický a emocionální rozsah show“. Napsali: „Většina epizod Krusty Klown se zhoršuje na portrétech celebrit, zatímco hraje na misantropickou chamtivost postavy. Tato mu dala srdce, protože Bart a Lisa se ho snaží smířit se svým odcizeným otcem rabínem (hlas Jackie Masona), který nikdy neodpustil svému synovi, že šel do show biz. “[16] Colin Jacobson z DVD Movie Guide napsal, že epizoda „postrádá nadbytek guffawů, ale dokáže být sladká a upřímná, aniž by byla sentimentální. Je to spíše okouzlující show než smích, ale dělá to.“[22]

Reference

  1. ^ A b Richmond & Coffman 1997, str. 67.
  2. ^ A b C d E Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). „Jako otec, jako klaun“. BBC. Citováno 2009-06-23.
  3. ^ A b C d E Jean, Al. (2003). Komentář pro "Like Father, Like Clown", ve Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
  4. ^ A b Kogen, Jay. (2003). Komentář pro "Like Father, Like Clown", ve Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
  5. ^ Pinsky 2007, str. 155–156
  6. ^ A b Pinsky 2007, str. 150
  7. ^ A b Bird, Brad. (2003). Komentář pro "Like Father, Like Clown", ve Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
  8. ^ Bergeron, Chris (21. 9. 2008). „Frankie Valli, Jackie Mason vystoupí ve Worcesteru“. Denní přepis zpráv. Citováno 2009-06-23.
  9. ^ Castellaneta, Dan. (2003). Komentář pro "Like Father, Like Clown", ve Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
  10. ^ „Výpisy - Simpsonovi, The Fox“. Futonský kritik. 2007. Citováno 2009-06-23.
  11. ^ Bianco, Robert (04.12.2003). „Co sledovat tento víkend“. USA dnes. Citováno 2009-06-23.
  12. ^ Perkins, Dennis (2014-09-29). „Simpsonovi:“ Klaun na skládkách"". A.V. Klub. Citováno 2014-09-29.
  13. ^ Greg Brian (30. července 2007). „The Anatomy of Krusty the Clown (an Who or What Inspired the Famous" Simpsons "Klaun ... and Why Clowns Get Bad Bad Rap)" (Rozhovor). Yahoo!. Archivovány od originál 29. července 2014. Citováno 10. srpna 2019.
  14. ^ Pinsky 2007, str. 153
  15. ^ Pinsky 2007, str. 151
  16. ^ A b Sepinwall, Alan; Matt Zoller Seitz (1998-04-26). „To nejlepší z„ The Simpsons “je na tom nejhorší.“ Hvězdná kniha.
  17. ^ „Hodnocení Nielsen / 21. – 27. Října“. Long Beach Press-Telegram. Associated Press. 1991-10-30.
  18. ^ "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Archivovány od originál dne 3. 4. 2009. Citováno 2009-06-23.
  19. ^ „Briefing -„ Simpsonovi “mají v Emmy Prime-Time velké skóre“. Denní zprávy z Los Angeles. 03.08.1992. str. L20.
  20. ^ Serpe, Gina (2006-07-20). „Sideshow Bob nabs Emmy“. E!. Citováno 2009-06-23.
  21. ^ "Deset Doozies". TV průvodce. 3. – 9. Ledna 1998. Citováno 13. ledna 2019.
  22. ^ Jacobson, Colin (21. 8. 2003). „Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna (1991)“. Průvodce filmem DVD. Citováno 2009-06-25.

Bibliografie

externí odkazy