Nancy Cartwrightová - Nancy Cartwright
Nancy Cartwrightová | |
|---|---|
 Cartwright v říjnu 2019 | |
| narozený | Nancy Jean Cartwright 25. října 1957 Dayton, Ohio, USA |
| obsazení |
|
| Aktivní roky | 1980 – dosud |
Pozoruhodná práce | Simpsonovi |
| Manžel (y) | |
| Děti | 2 |
| Příbuzní | Sabrina Carpenter (neteř) |
| webová stránka | nancycartwright |
Nancy Jean Cartwright (narozen 25. října 1957)[1] je americká herečka, hlasová herečka, malířka, sochařka a filantropka. Ona je známá pro její dlouhotrvající roli jako Bart Simpson na animovaném televizním seriálu Simpsonovi. Cartwright také vyjádří další postavy pro show, včetně Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Todd Flanders, Kearney, Databáze, a Maggie (dříve vyjádřený kolegou co-star, Yeardley Smith ).
Cartwright se narodil v Dayton, Ohio. Cartwright se přestěhoval do Hollywoodu v roce 1978 a trénoval po boku hlasového herce Daws Butler. Její první profesionální rolí bylo vyjádření Glorie v animovaném seriálu Richie Rich, kterou následovala s hlavní rolí v televizním filmu Marian Rose White (1982) a její první celovečerní film, Twilight Zone: The Movie (1983).
Poté, co pokračoval v hledání herecké práce, v roce 1987 se Cartwright ucházel o roli ve filmu série animovaných krátkých filmů o a nefunkční rodina na které se mělo objevit Tracey Ullman Show. Cartwright zamýšlel konkurz na roli Lisa Simpsonová, prostřední dítě; když dorazila na konkurz, považovala roli Barta - Lisinho bratra - za zajímavější. Matt Groening, tvůrce seriálu, jí umožnil konkurz na Barta a nabídl jí roli na místě. Vyjádřila Barta tři sezóny Tracey Ullman ShowV roce 1989 byly šortky roztočeny do půlhodinové show Simpsonovi. Za svou další práci jako Bart získala Cartwright a Cena Primetime Emmy pro Vynikající hlasový výkon v roce 1992 a an Cena Annie za nejlepší dabing v oblasti animace v roce 1995.
kromě SimpsonoviCartwright také vyjádřil řadu dalších animovaných postav, včetně Daffneyho Gillfina Šnorchlové, Rufus v Kim Possible, Mindy v Animaniacs, Pistole v Goof Troop, Margo Sherman dovnitř Kritik, Todd Daring dovnitř Výměny a Charles „Chuckie“ Finster, Jr. Rugrats a Všichni dospělí! (role, kterou převzala v roce 2002 po odchodu do důchodu Christine Cavanaugh ). V roce 2000 vydala svou autobiografii, Můj život jako desetiletého chlapce a o čtyři roky později jej upravil na hra jedné ženy. V roce 2017 napsala a produkovala film Při hledání Felliniho.
Časný život
Cartwright se narodil v Daytonu ve státě Ohio,[2] 25. října 1957 čtvrté ze šesti dětí Franka a Miriam Cartwrightové.[3] Vyrostla v Kettering, Ohio,[4] a objevila její talent na hlasy v raném věku. Zatímco v čtvrtý ročník ve škole sv. Karla Boromejského zvítězila v celoškolní řečnické soutěži s představením Rudyard Kipling je Jak velbloud dostal jeho hrb.[5] Cartwright se zúčastnil Fairmont West High School, a účastnil se školního divadla a pochodového orchestru. Pravidelně se účastnila veřejných řečnických soutěží a umístila se na prvním místě v kategorii „Humorná interpretace“ na Národním okresním turnaji, který probíhal dva roky. Porotci jí často navrhovali, aby hrála kreslené hlasy. Cartwright absolvoval střední školu v roce 1976 a přijal stipendium od Ohio University.[6] Pokračovala v soutěži v řečnických soutěžích; během svého druhého ročníku se ve svém projevu „Umění animace“ umístila na pátém místě v kategorii výstav Národní turnaj řeči.[7]
V roce 1976 přistál Cartwright na částečný úvazek, kde dělal komentáře pro reklamy KŘÍDLO rádio v Daytonu.[4] Zástupce od Warner Bros. Records navštívil WING a později poslal Cartwrightovi seznam kontaktů v animačním průmyslu.[8] Jeden z nich byl Daws Butler, známý pro vyjadřování postav, jako je Huckleberry Hound, Snagglepuss, Elroy Jetson, Spike the Bulldog a Medvěd jogín. Zavolal mu Cartwright a nechal na svém záznamníku vzkaz s Cockneyovým přízvukem.[5] Butler jí okamžitě zavolal zpět a souhlasil, že bude jejím mentorem. Poslal jí poštou scénář a nařídil jí, aby mu poslala magnetofonový záznam, na kterém čte. Jakmile obdržel kazetu, Butler ji kritizoval a poslal jí poznámky. Pro příští rok pokračovali tímto způsobem a každých několik týdnů dokončovali nový scénář. Cartwright popsal Butlera jako „naprosto úžasného, vždy povzbudivého, vždy zdvořilého“.[9]
Cartwright se vrátil do Ohio University na její druhý rok, ale přešla do University of California, Los Angeles (UCLA), aby mohla být blíže Hollywoodu a Butlerovi.[4] Její matka, Miriam, zemřela pozdě v létě roku 1978.[10] Cartwright téměř změnila své plány přemístění, ale 17. září 1978 „bez radosti“ odešla do Westwood, Los Angeles.[11]
Kariéra
Ranná kariéra
Během účasti na UCLA, která neměla veřejně mluvící tým,[13] Cartwright pokračoval v tréninku hlasové herečky u Butlera. Vzpomněla si, „každou neděli jsem jezdil 20 minut autobusem do jeho domu Beverly Hills na hodinovou lekci a být tam čtyři hodiny ... Měli čtyři syny, neměli dceru a já jsem tak nějak zapadl jako dítě rodiny. “[12] Butler ji představil mnoha hlasovým hercům a režisérům Hanna-Barbera. Poté, co potkala ředitele Gordon Hunt, požádal ji o konkurz na opakující se roli Glorie v Richie Rich. Získala roli a později pracovala s Huntem na několika dalších projektech. Na konci roku 1980 podepsal Cartwright talentovou agenturu a získal hlavní roli v pilotním projektu situační komedie volala V nesnázích. Cartwright popsal show jako „zapomenutelnou, ale nastartovala mou kariéru před kamerou“.[14] Vystudovala divadelní školu na UCLA v roce 1981.[15] Během léta s ním Cartwright spolupracoval Jonathan Winters jako součást improvizačního souboru na Kenyon College v Gambier, Ohio.[14]
Po návratu do Los Angeles Cartwright získal hlavní roli v televizním filmu Marian Rose White. Janet Maslin, kritik pro The New York Times, popsal Cartwright jako „buclatý, těžkopádný, mírně zkříženýma očima herečka, jejíž přirozenost výrazně zvyšuje dopad filmu “.[16] Cartwright odpověděl tím, že poslal Maslinovi dopis, v němž trval na tom, že nemá oči, a přiložila fotografii.[17] Později se Cartwright ucházela o roli Ethel, dívky, která je uvězněna v kresleném světě ve třetím segmentu Twilight Zone: The Movie. Setkala se s režisérem Joe Dante a později ho popsal jako „naprostého nadšence do karikatur, a jakmile se podíval na můj životopis a všiml si na něm jméno Daws Butler, byli jsme pryč a běhali, sdíleli anekdoty o Daws a animaci. Asi po dvaceti minutách řekl:“ vzhledem k vašemu pozadí nevidím, jak bych mohl někoho obsadit ale vy v této části!'"[18] Byla to její první role v celovečerním filmu.[18] Segment byl založen na Zóna soumraku epizoda televizního seriálu "Je to dobrý život ", který byl později parodován v Simpsonovi epizoda "Treehouse of Horror II " (1991).[19]
Cartwright pokračoval v hlasové práci pro projekty včetně Libra štěňata, Popeye and Son, Šnorchly, Můj malý poník a Sobotní Supercade.[20] Připojila se kskupina smyček "a nahrála vokály pro postavy na pozadí filmů, i když ve většině případů byl zvuk ztlumený, takže bylo slyšet jen velmi málo jejího hlasu. Udělala drobné komentáře pro několik filmů, včetně Klan jeskynního medvěda (1986), Silverado (1985), Šestnáct svíček (1984), Návrat do budoucnosti II (1989) a Barva fialová (1985).[21] Cartwright také vyjádřil botu, která byla „namočená“ v kyselině Falešná hra s králíkem Rogerem (1988), která ji popisuje jako svou první „scénu smrti mimo obrazovku“,[21] a pracoval na správném vyjádření emocí.[22]
—Nancy Cartwrightová, Můj život jako desetiletého chlapce[20]
V roce 1985 se ucházela o místo pro hosty jako Cynthia v Na zdraví. Konkurz ji vyzval, aby řekla svou linii a odešla ze sady. Cartwright se rozhodl riskovat, že je jiný, a pokračoval v chůzi, opuštění budovy a návratu domů. Produkční štáb byl zmatený, ale roli získala.[21] Při hledání dalšího tréninku jako herečka se Cartwright připojila ke třídě, kterou vyučuje hollywoodský trenér Milton Katselas. Doporučil, aby Cartwright studoval La Strada, italský film z roku 1956 v hlavní roli Giulietta Masina a režie Federico Fellini. Začala hrát od „každé představitelné scény“ La Strada ve své třídě a několik měsíců se snažila zajistit práva na produkci divadelní adaptace.[23] Navštívila Itálii s úmyslem setkat se s Fellinim a osobně požádat o jeho svolení. Ačkoli se nikdy nesetkali, Cartwright si vedl deník cesty a později napsal hru jedné ženy s názvem Při hledání Felliniho, částečně na základě její cesty.[23] Scénář hry napsal Peter Kjenaas a Cartwright vyhrál a Cena Drama-Logue poté, co ji provedla v Los Angeles v roce 1995. V rozhovoru z roku 1998 uvedla, že má v úmyslu dostat se do celovečerního filmu,[24] což se jí v roce 2017 podařilo.[25]
Simpsonovi
Cartwright je nejlépe známá pro svou roli jako Bart Simpson na dlouhotrvající animované televizní show Simpsonovi. 13. března 1987 se ucházela o sérii animovaných krátkých filmů o nefunkční rodině, která se měla objevit na Tracey Ullman Show, komediální program. Cartwright původně zamýšlel konkurz na roli Lisa Simpsonová, starší dcera. Po příjezdu na konkurz zjistila, že Lisa byla jednoduše popsána jako prostřední dítě a v té době neměla moc osobnosti. Cartwright se začal více zajímat o roli Barta, který je popisován jako „nevyzpytatelný, nedosahující, nenávidící školu, neuctivý a chytrý“.[26] Tvůrce Matt Groening nechala ji vyzkoušet Barta a dala jí práci na místě.[27] Bartův hlas přišel Cartwrightovi přirozeně, protože předtím používala jeho prvky Můj malý poník, Šnorchly, a Libra štěňata.[22] Cartwright popisuje Bartův hlas jako snadno proveditelný ve srovnání s jinými postavami.[22] Záznam krátkých filmů byl často primitivní; dialog byl zaznamenán na přenosném magnetofonu v provizorním studiu nad tribunami na scéně Tracey Ullman Show. Cartwright, jediný člen obsazení, který byl profesionálně vyškolen v hlasovém hraní,[28] popsal zasedání jako „skvělou zábavu“.[29] Chtěla se však objevit v živých akčních skečích a občas se objevila na nahrávání brzy, v naději, že si ji producent všimne.[29]
V roce 1989 byly šortky stočeny do půlhodinové show na Síť Fox volala Simpsonovi. Bart se rychle stal show útěková osobnost a jedna z nejslavnějších postav v televizi - jeho popularita v letech 1990 a 1991 byla známá jako „Bartmania“.[30][31][32][33] Bart byl popsán jako „nejjasnější nová hvězda televize“ Mike Boone z Noviny[34] a byl jmenován v 90. letech „bavičem roku“ Zábava týdně.[35] Přes Bartovu slávu však Cartwright zůstal relativně neznámý. Během první sezóny SimpsonoviFox nařídil Cartwrightovi, aby neposkytoval rozhovory, protože nechtěli propagovat skutečnost, že Bart byl vyjádřen ženou.[36] Normální mluvící hlas Cartwrighta prý nemá „žádné zjevné stopy Barta“,[22] a věří, že její role je „nejlepší hereckou prací na světě“[22] protože je na veřejnosti zřídka uznávána.[5] Když je rozpoznána a požádána, aby před dětmi provedla Bartův hlas, Cartwright odmítne, protože „je děsí“.[22] Bartova fráze „Eat My Shorts“ byla ad-lib od Cartwrighta v jednom z původních odečtů u stolu, odkazující na událost z dob střední školy. Jednou během vystoupení členové pochodové skupiny Fairmont West High School změnili svůj chorál z obvyklého „Fairmont West! Fairmont West!“ na neuctivé „Sněz mi trenky!“ Cartwright cítil, že je to pro Barta vhodné, a improvizoval linii; to se stalo populární frází v pořadu.[37]
Cartwright vyjádří několik dalších postav v seriálu, včetně Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Todd Flanders, Kearney, a Databáze.[38] Poprvé vyjádřila Nelsona v epizodě „Bart generál " (sezóna jedna, 1990). Postava měla být vyjádřena Dana Hill, ale Hill vynechal relaci nahrávání a roli dostal Cartwright.[39] Na místě rozvinula Nelsonův hlas a popsala ho jako „hrdlořez“.[40] Ralph Wiggum byl původně vyjádřen Jo Ann Harris, ale Cartwright byl přidělen k vyjádření postavy v „Bart vrah " (sezóna tři, 1991).[41] Todd Flanders, jediný hlas, pro který Cartwright použil jiný zdroj, je založen na Shermanovi (vyjádřený Walter Tetley ), chlapec z Peabodyova nepravděpodobná historie, vysílala řada šortek Rocky and Bullwinkle Show.[40]
Cartwright obdržel a Cena Primetime Emmy za vynikající výkon hlasu v roce 1992 pro její výkon jako Bart v epizodě "Samostatná povolání "[42][43] a Cena Annie v roce 1995 za nejlepší dabing v oblasti animace.[44] Bart byl jmenován jedním z 100 nejdůležitějších lidí 20. století podle Čas,[45] a v roce 2000 byli Bart a zbytek rodiny Simpsonových oceněni hvězdou na Hollywoodský chodník slávy, umístěný na 7021 Hollywood Boulevard.[46]
Do roku 1998 dostával Cartwright výplatu 30 000 $ za epizodu. Během sporu o odměnu v roce 1998 Fox hrozil, že nahradí šest hlavních herců hlasu, a připravil obsazení nových herců.[47] Spor byl však vyřešen a Cartwright dostával 125 000 $ za epizodu až do roku 2004, kdy herci hlasu požadovali 360 000 $ za epizodu.[47] Po měsíci bylo dosaženo kompromisu,[48] a Cartwrightův plat vzrostl na 250 000 $ za epizodu.[49] V roce 2008 byly znovu sjednány platy, přičemž herci hlasu dostávali přibližně 400 000 USD za epizodu.[50] O tři roky později, když Fox hrozil zrušením série, pokud nebudou sníženy výrobní náklady, Cartwright a ostatní členové obsazení přijali 25% snížení platů, až na něco málo přes 300 000 $ za epizodu.[51]
Další kariéra
—Nancy Cartwrightová, Můj život jako desetiletého chlapce[52]
Kromě její práce na Simpsonovi, Cartwright vyjádřil mnoho dalších postav v několika animovaných seriálech, včetně Chuckie Finster v Rugrats a Všichni dospělí!, Margo Sherman dovnitř Kritik, Mindy v Animaniacs, a Rufus the nahý krysa v Kim Possible. Pro roli Rufuse Cartwright rozsáhle zkoumal krysy a stal se „fontem zbytečných maličkostí“.[53] Byla nominována na Denní cena Emmy za vynikající výkon v animovaném programu v roce 2004 za svou práci v pořadu.[54] V roce 2001 převzal Cartwright Rugrats role Chuckie Finster, když Christine Cavanaugh v důchodu.[53] Cartwright popisuje Rufuse a Chuckieho jako své dva nejobtížnější hlasy: „Rufus, protože moje bránice trénuje, zatímco se pokouší využít 18 hlasových zvuků, které vydává krtek. Chuckie, protože ... je astmatik s pěti osobnostmi spojenými do jednoho - a navíc mám dělat hlas tak, jak to [Cavanaugh] dělal 10 let. “[53] Mezi další televizní pořady, které využily její hlasovou práci, patří Galaxy High, Bůh, ďábel a Bob, Goof Troop, Mike, Lu & Og, Výměny, Pinky a mozek a Vlk Obecný.[55] Cartwright se objevil před kamerou v mnoha televizních pořadech a filmech, včetně Sláva, Prázdné hnízdo, The Fresh Prince of Bel-Air, Z masa a krve, Godzilla, a 24.[55]
V roce 2000 vydala Cartwright svou autobiografii, Můj život jako desetiletého chlapce. Kniha popisuje její kariéru (zejména její zkušenosti jako hlas Barta) a obsahuje příběhy o životě v zákulisí Simpsonovi.[56] Laura A. Bischoff z Daytonské denní zprávy uvedl, že kniha byla „průvodcem konečného zasvěcence Simpsonovi".[57] Kritici si stěžovali, že v knize chyběly zajímavé příběhy a byla zaměřena hlavně na fanoušky Simpsonovi spíše než obecné publikum.[58][59][60]
Cartwright přizpůsoben Můj život jako desetiletého chlapce do hra jedné ženy v roce 2004. Cartwright ji provedl na různých místech, včetně srpna 2004 Edinburgh Festival Fringe ve Skotsku.[2] Tato hra obdržela skromné recenze, včetně kritiky za nedostatek vnitřních příběhů o Simpsonovia jeho „neuvěřitelně optimistický“ tón.[61] David Chatterton z Průvodce britským divadlem popsal show jako „zajímavou a zábavnou, ale ve skutečnosti není nutností“ ani pro fanoušky Simpsons ”.[62]
Cartwright projevil zájem o akciové závodní auto a od roku 2007 hledal NASCAR licence.[63] V roce 2001 založila produkční společnost s názvem SportsBlast a vytvořila online animovaný seriál s názvem Kellyové. Seriál je zaměřen na závody; Cartwright hlasy sedmiletý jménem Chip Kelly.[64]
V roce 2016 zahájila Cartwright svou vlastní filmovou a televizní produkční společnost Spotted Cow Entertainment s Peterem Kjenaasem, Monikou Gil a Kevinem Burkem. Se zaměřením na mezinárodní publikum se Spotted Cow snaží „financovat, produkovat a získávat živé akční a animované filmy, televizní seriály i zábavu pro digitální platformy s rozpočty do 15 mil. USD.“[65][66] S Spotted Cow, Cartwright natočila svůj první film jako scenárista a producent, Při hledání Felliniho, která byla vydána 15. září 2017.[25][67] Na základě její vlastní cesty do Itálie v roce 1985 ve snaze setkat se se slavným režisérem Federico Fellini, film splnil Cartwrightovu dlouholetou vizi přeměny její hry pro jednu ženu z roku 1995 Při hledání Felliniho do filmu.[68][69]
Osobní život
Cartwright se setkal Warren Murphy, O 24 let starší, na své narozeniny v roce 1988 a o dva měsíce později si ho vzala.[70] Ve své knize popisuje Murphyho jako svoji „osobní stopu smíchu“.[71] Pár měl dvě děti, Lucy a Jacka, než se rozvedli v roce 2002.[5][72][73]V září 2015 Murphy zemřel ve věku 81 let.
Cartwright byl vychován a římský katolík[74] ale připojil se k Scientologická církev v roce 1991.[75] Poté, co v roce 2007 věnovala Církvi 10 000 000 dolarů, což je téměř dvojnásobek jejího ročního platu, jí byla udělena cena laureáta Scientologie.[76][77]
Cartwright přispívá do ASIFA-Hollywood Projekt archivu animací.[55] V září 2007 získala Cartwright cenu ikony přání „Make-a-Wish Foundation“ „za její obrovské odhodlání věnovat se fundraisingu a snahám o splnění přání“.[78] V roce 2005 vytvořil Cartwright a stipendium na Fairmont High School "navržen tak, aby pomohl Fairmont [absolventům], kteří sní o tom, že půjdou v jejích stopách a studují řeč, debatu, drama nebo hudbu" Ohio University.[79] V roce 2005 získal Cartwright titul čestného starosty Northridge, Kalifornie (sousedství Los Angeles) obchodní komorou Northridge.[80]
V roce 2007 měl Cartwright romantický vztah s dodavatelem Stephenem Brackettem,[81] člen scientologie.[82] Pár se plánoval vzít na začátku roku 2008,[17][82] ale Brackett zemřel v květnu 2009 poté, co „zjevně vyskočil“ z Most Bixby Creek v Big Sur, Kalifornie.[83]
V roce 2012 získal Cartwright čestný doktorát z komunikace Ohio University, kde byla studentkou v letech 1976 až 1977, poté přešla na UCLA.[84]
Cartwright je také malíř, sochař a filantrop. Spoluzaložila alianci Know More About Drugs.[85]
Filmografie
Žívá akce
Film
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1983 | Twilight Zone: The Movie | Ethel | |
| 1985 | Nebe nám pomozte | Dívka v tanci | Uncredited |
| Z masa a krve | Kathleen | ||
| 1988 | Zlaté stránky | Stephanie | S názvem Jít do podzemí v nás |
| 1992 | Petal to the Metal | Kolouch jelen | Krátký film |
| 1998 | Godzilla | Caimanova sekretářka | |
| 2008 | Udeřil | Zdravotní sestřička | Krátký film |
| 2013 | Znám ten hlas | Sebe | Dokumentární |
| 2017 | Při hledání Felliniho | Cosima | Také spisovatel |
Televize
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1981 | Skokie | Nejmenovaná postava | Televizní film; uncredited |
| 1982 | Marian Rose White | Marian Rose White | Televizní film |
| Pravidla manželství | Jill Murray | ||
| Tuckerova čarodějnice | Cesmína | Epizoda 1.5: „Terminal Case“ | |
| 1983 | Smrtící lekce | Libby Dean | Televizní film |
| 1983, 1984 | Sláva | Muffin | Epizoda 2.23: „Týden OSN“ a 3.9: „Tajemství“ |
| 1985 | Není to moje dítě | Jean | Televizní film |
| Na zdraví | Cynthia | Epizoda 4.5: „Diane's Nightmare“ | |
| 1986 | Mosty ke kříži | Nejmenovaná postava | Epizoda "Memories of Molly" |
| 1987 | Náš dům | Nejmenovaná postava | Epizoda 1.22: „Vyrůstat, zestárnout“ |
| Pane Belvedere | Gwen | Epizoda 4.1: „Zasvěcení“ | |
| 1989 | TV 101 | Melinda | Epizoda 1.5: „Na cestě“ |
| Prázdné hnízdo | Ann | Epizoda 1.13: „Slzy klauna“ | |
| 1993 | Drahé oběti | Ruth Potterová | Televizní film |
| Problémové dítě | Betsy | ||
| 1995 | The Fresh Prince of Bel-Air | Ruby Jillette | Epizoda 5.21: „Save the Last Trance for Me“ |
| Baywatch Nights | Frances O'Reilly | Epizoda 1.6: „976 způsobů, jak říct, že tě miluji“ | |
| 1996 | Sliby podvodu | Terry | Televizní film |
| Najednou | Dell | Televizní film | |
| 2007 | 24 | Jeannie Tyler | Epizoda 6.11: „Den 6: 16:00 - 17:00“ |
| 2010 | 20. výročí Simpsonových - ve 3D! Na ledě! | Sebe | TV speciál |
Hlasové role
Film
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1986 | My Little Pony: The Movie | Nárazový, Bushwoolie # 4 | |
| 1987 | Chipmunk Adventure | Arabský princ, další hlasy | |
| 1988 | Libra štěňat a legenda velké tlapy | Světlé oči | |
| Falešná hra s králíkem Rogerem | Ponořená Toon bota | Uncredited | |
| 1989 | Little Nemo: Adventures in Slumberland | Strana | |
| Malá mořská víla | Ženská mořská víla | ||
| 1998 | Kniha džunglí: Příběh Mauglího | Další hlasy | Direct-to-video vydání |
| The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock | Dana | ||
| 1999 | Wakko's Wish | Mindy | |
| 2001 | Vlk Obecný | Hrabě veverka | |
| 2003 | Rugrats Go Wild | Chuckie Finster | |
| Kim Possible: The Secret Files | Rufus | Vydání Direct-to-DVD | |
| 2006 | Leroy & Stitch | Phantasmo: Experiment 375, Shortstuff: Experiment 297 | Televizní film, vydání Direct-to-DVD |
| 2007 | Film Simpsonovi | Bart Simpson, Maggie Simpsonová, Různé znaky |
Televize
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1980–1984 | Tlustý Albert | Další znaky | |
| 1980–1984 | Richie Rich | Gloria Glad | |
| 1983 | Monchhichis | Další hlas | |
| 1983–1985 | Tričkové příběhy | Kip klokan | Sezóna dva epizody |
| 1983–1988 | Alvin a Chipmunkové | Další hlasy | 59 epizod |
| 1984–1985 | Sobotní Supercade | Kimberly | Vesmírné eso segmenty |
| 1984–1988 | Šnorchly | Daffney Gilphin | |
| 1984, 1985, 1994 | Speciální víkend o ABC | Karen Winsborrow, Wally Funnybunny | 3 epizody |
| 1986 | Galaxy střední škola | „Plochý“ Freddy Fender, Gilda Gossip | 13 epizod |
| 1986–1987 | My Little Pony 'n Friends | Různé postavy | |
| Libra štěňata | Jasné oči, další hlasy | 26 epizod | |
| 1987 | Popeye and Son | Dřevnatý | |
| Vánoce každý den | Malá holka | Televizní film | |
| 1987–1989 | Tracey Ullman Show | Bart Simpson | Simpsonovi šortky |
| 1988–1990 | Fantastická Max | FX | 15 epizod |
| 1989 | Dink, malý dinosaurus | Další hlasy | |
| 1989 – dosud | Simpsonovi | Bart Simpson, Maggie Simpson, různé postavy | Nejdelší role; spisovatel (1 epizoda, 2019) |
| 1990 | Bobbyho svět | Natalie | Epizoda 1.3: „Adventures in Bobby Sitting“ |
| 42. ročník udílení cen Emmy | Bart Simpson | TV speciál | |
| Yum Yums: Den, kdy se věci zakysaly | Peppermint Kitty, Kelly | ||
| 1991 | Oslava narozenin velkého ptáka | Bart Simpson | |
| 1992 | Raw Toonage | Plavá drahá | 12 epizod |
| 1992–1993 | Goof Troop | Pistol Pete | 55 epizod |
| 1992, 2002–2004 | Rugrats | Chuckie Finster, nezdravé jídlo Kid | Vyměněno Christine Cavanaugh jako hlavní role až do konce série Epizoda 2.4: „Showdown at Teeter-Totter Gulch / Mirrorland“ |
| 1993 | Růžový panter | Další hlasy | |
| Animaniacs | Mindy, další hlasy | ||
| Bonkers | Kolouch jelen | 5 epizod | |
| Goof Troop Christmas | Pistol Pete | Televizní film | |
| 1994 | Aladin | Skřítci | 2 epizody |
| 1994–1995 | Kritik | Margo Sherman, Různé postavy | 23 epizod |
| 1995 | Zkroucené příběhy kočky Felixe | Další hlasy | |
| Timon a Pumbaa | Pumbaa Jr. | Epizoda 1.3: „Never Everglades / The Laughing Hyenas: Cooked Goose“ | |
| 1996 | Sezame, otevři se | Bart Simpson | Epizoda 28.1: „Maria v nemocnici: 1. část“ |
| 1998 | Toonsylvánie | Melissa Screetch | |
| Pinky a mozek | Mindy | Epizoda 4.9: „Star Warners“ | |
| 1998–1999 | Pinky, Elmyra a mozek | Rudy Mookich | 25 epizod |
| 1999 | The Big Guy and Rusty the Boy Robot | Další hlasy | |
| Futurama | Panenka Bart Simpson | Epizoda 1.8: „Velký kus odpadu " | |
| 1999–2000 | Mike, Lu & Og | Lu | 5 epizod |
| 2000–2011 | Bůh, ďábel a Bob | Megan Allman | 13 epizod |
| 2002 | Rapsittie Street Kids: Believe In Santa | Todde | Televizní film |
| 2002–2007 | Kim Possible | Rufus | 87 epizod |
| 2003 | Kim Possible: Sitch in Time | Televizní film | |
| 2003, 2004, 2005 | Lilo & Stitch | Phantasmo: Experiment 375, Shortstuff: Experiment 297, Rufus | Epizoda 1.2: „Phantasmo: Experiment 375“ Epizoda 1.29: „Short Stuff: Experiment 297“ Epizoda 2.20: „Rufus: Experiment 607“ |
| 2003–2008 | Všichni dospělí! | Chuckie Finster | 51 epizod |
| 2004–2008 | Groovy dívky | Oki, Kyle | |
| 2005 | Kim Possible Movie: So the Drama | Rufus | Televizní film |
| Kellyové | Chip Kelly | ||
| 2005, 2014 | Rodinný typ | Daffney, Bart Simpson, Maggie Simpson, různé postavy | Epizoda 4.7: „Brian Bachelor " Epizoda 13.1: „The Simpsons Guy " |
| 2006–2009 | Výměny | Todd Daring | |
| 2007 | Náhodný! Kreslené | Chum Chum, dítě # 1 | Epizoda 1.23: „Fanboy“ |
| Hry Disney Channel | Todde | Televizní minisérie | |
| 2007–2010 | Betsy's Kindergarten Adventures | Billy | 17 epizod |
| 2010 | Cleveland Show | Bart Simpson | Epizoda 2.2: „Cleveland Live!“ |
| 20. výročí Simpsonových - ve 3D! Na ledě! | TV speciál | ||
| 2012 | FOX 25. výročí Special | TV speciál | |
| 2013 | Americký táta! | Epizoda 9.7: Předstírá se špatně | |
| 2014 | 7D | Zlatovláska | Epizoda 7b: „Zlatovláska a 7D“ |
| 2018 | Horní křídlo | Sněhové husy | Epizoda 8b: „Rodův sen o létání“ |
| 2019 | Kim Possible | Rufus | Televizní film |
Videohry
| Rok | Titul | Hlasová role |
|---|---|---|
| 1991 | Arkádová hra Simpsonovi | Bart Simpson, Maggie Simpson |
| Simpsonovi: Bart vs. vesmírní mutanti | ||
| 1992 | Simpsonovi: Bartova noční můra | |
| 1994 | Virtuální Bart | Bart Simpson |
| 1995 | TerraTopia | Dudák |
| 1996 | Simpsonovi: Cartoon Studio | Bart Simpson, Maggie Simpson, různé postavy |
| 1997 | Simpsonovi: Virtuální Springfield | |
| 1998 | Putt-Putt vstupuje do rasy | Putt-Putt |
| 1999 | Simpsons Bowling | Bart Simpson, různé postavy |
| 2000 | Putt-Putt se připojuje k cirkusu | Putt-Putt |
| 2000 | 102 dalmatinů: Štěňata k záchraně | Fidget Veverka |
| 2001 | Simpsonovi Wrestling | Bart Simpson, Maggie Simpson |
| Simpsonovi: Road Rage | Bart Simpson, Maggie Simpson, různé postavy | |
| 2002 | Rugrats: Royal Ransom | Chuckie Finster |
| Simpsonovi Skateboarding | Bart Simpson, Maggie Simpson, různé postavy | |
| 2003 | The Simpsons: Hit & Run | |
| 2004 | Disney's Kim Possible 2: Drakken's Demise | Rufus |
| 2007 | Hra Simpsonovi | Bart Simpson, Maggie Simpson, různé postavy |
| 2012 | The Simpsons: Tapped Out | Bart Simpson, Maggie Simpson, různé postavy |
Hudební videa
| Rok | Titul | Role | Umělec | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | "Dělej Bartmana " | Bart Simpson | Sebe |
Tématické parky
| Rok | Jezdit | Hlasová role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 2008 | Simpsonovi jezdí | Bart Simpson, Maggie Simpson, různé postavy |
Výrobce
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 2002 | Rapsittie Street Kids: Believe in Santa | Výrobce | Televizní film |
| 2016 | Prázdninová radost | Výrobce | Televizní film |
| 2017 | Při hledání Felliniho | Výkonný producent | |
| TBA | Borrego | Výrobce | Natáčení |
Ocenění
| Rok | Cena | Kategorie | Role | Série | Výsledek | Čj. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | Cena Primetime Emmy | Vynikající hlasový výkon | Bart Simpson | Simpsonovi: "Samostatná povolání " | Vyhrál | [42] |
| 1995 | Cena Annie | Vynikající dabing v oblasti animace | Bart Simpson | Simpsonovi | Vyhrál | [44] |
| Cena Drama-Logue | — | — | Při hledání Felliniho | Vyhrál | [24] | |
| 2004 | Denní cena Emmy | Vynikající umělec v animovaném programu | Rufus | Kim Possible | Nominace | [54] |
| 2017 | Cena Primetime Emmy | Vynikající výkon hlasu postavy | Bart Simpson | Simpsonovi: "Hledám pana Goodbarta " | Nominace | [86] |
| 2020 | Simpsonovi: "Lepší Ned " | Nominace | [87] |
Reference
- ^ „Archiv americké televize - Nancy Cartwright Inverview“. emmytvlegends.org. Citováno 19. dubna 2015.
- ^ A b Smith, Aidan (20. června 2004). „Malý hlas“. Skot. Citováno 5. února 2009.
- ^ „Hlavní body biografie“. Nancycartwright.com. Archivovány od originál 11. května 2008. Citováno 7. února 2009.
- ^ A b C Kieswetter, John (18. prosince 2000). „Odhalení tajemství Barta Simpsona“. Cincinnati Enquirer. Citováno 6. února 2009.
- ^ A b C d „Nancy Cartwright: Eat my shorts“. Nezávislý. Londýn. 24. května 2005. Citováno 6. února 2009.
- ^ Cartwright, str. 9–10.
- ^ Cartwright, s. 15–16.
- ^ Cartwright, s. 12–13.
- ^ Cartwright, str. 14.
- ^ „Jen mi neříkej Bartu“. Skotsko v neděli. 19. listopadu 2000.
- ^ Cartwright, s. 16–18.
- ^ A b „A když už mluvíme o Simpsonovi“. Večerní zprávy z Edinburghu. 12. srpna 2004. Citováno 7. února 2009.
- ^ Cartwright, str. 19.
- ^ A b Cartwright, s. 23–25.
- ^ Rozhovor Terryho Grossa o „čerstvém vzduchu“ (rozhovor potvrzuje přestup na UCLA) (26. července 2007). „Cartwright: Je to snesitelné být Bartova podobnost“. Národní veřejné rádio. Citováno 26. července 2007.
- ^ Maslin, Janet (19. ledna 1982). „TV:„ Marian Rose White “v ústavu pro duševně choré“. The New York Times. Citováno 7. února 2009.
- ^ A b New York Times News Service (26. července 2007). „Bart je v jádru dobrá dívka; zlomyslný malý chlapec, který přináší svůj obrazoborný status na velkou obrazovku, je opravdu žena středního věku.“ Guelph Merkur.
- ^ A b Cartwright, s. 26–27.
- ^ Groening, Matt; Jean, Al; Reiss, Mike; Castellaneta, Dan; Martin, Jeff; Reardon, Jim. (2003). Komentář k „Treehouse of Horror II ", v Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ A b Cartwright, str. 27–28.
- ^ A b C Cartwright, str. 29.
- ^ A b C d E F Brockes, Emma (2. srpna 2004). "To je můj kluk". Opatrovník. Londýn. Citováno 5. února 2009.
- ^ A b Cartwright, str. 30–33.
- ^ A b Hopkins, Tom (27. dubna 1998). „Vyjádřit své ambice - rodák z Ketteringu roztáhne křídla - od zvuků Barta Simpsona po produkci filmů“. Daytonské denní zprávy.
- ^ A b „Recenze: Láska Il Maestra pohání Felliniho'". The New York Times. 14. září 2017.
- ^ Cartwright, str. 35–40
- ^ „Bartův hlas říká všem“. BBC novinky. 10. listopadu 2000. Citováno 5. února 2009.
- ^ Turner 2004, str. 21.
- ^ A b Cartwright, str. 43–50.
- ^ Turner 2004, str. 120–121.
- ^ Cassidy, John (8. července 1990). „Cartoon vede vzpouru proti rodině jablkových koláčů - Simpsonovi“. Sunday Times.
- ^ „Simpsonovi nastaveni na velkou obrazovku“. The Daily Telegraph. 15. července 2007. Citováno 7. února 2009.
- ^ Kleinfield, N.R. (29. dubna 1990). „Výplata za nejnovější novou značku“. The New York Times. Citováno 7. února 2009.
- ^ Boone, Mike (30. prosince 1990). „Bart Simpson byl paprskem naděje v roce obecně fádní televize“. Noviny.
- ^ Harris, Mark (28. prosince 1990). „1. Bart Simpson“. Zábava týdně. Citováno 15. září 2008.
- ^ Bark, Ed (15. července 1990). „Tajemství Barta Simpsona: je to žena“. Občan Ottawa.
- ^ Carroll, Larry (26. července 2007). "'Simpsonsovy maličkosti, od přísahání Lisy po „Burns-Sexual“ Smithers “. MTV. Archivovány od originál 20. prosince 2007. Citováno 29. července 2007.
- ^ Richmond & Coffman 1997, s. 178–179.
- ^ Cartwright, str. 102–103.
- ^ A b Moore, Roger (25. července 2007). „Nancy Cartwright, hlas Barta Simpsona, má osobní téma:„ Simpsonovi navždy'". Orlando Sentinel. Citováno 13. září 2008.
- ^ Cartwright, str. 107.
- ^ A b "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Archivovány od originál dne 30. března 2008. Citováno 5. února 2009.
- ^ „Briefing -„ Simpsonovi “mají v Emmy Prime-Time velké skóre“. Denní zprávy z Los Angeles. 3. srpna 1992. str. L20.
- ^ A b „Legacy: 23. výroční nominace a vítězové ceny Annie (1995)“. Ocenění Annie. Archivovány od originál dne 28. září 2007. Citováno 5. února 2009.
- ^ „Časopis TIME Cover: Bart Simpson“. Čas. 31. prosince 1990. Citováno 16. května 2007.
- ^ "Hollywoodské ikony". Hollywoodská obchodní komora. Citováno 4. září 2008.
- ^ A b Glaister, Dan (3. dubna 2004). „Simpsonovi herci požadují větší podíl“. Věk. Melbourne. Citováno 5. února 2009.
- ^ "'Simpsonsovo obsazení se vrací zpět do práce “. Zprávy CBS. 1. května 2004. Citováno 5. února 2009.
- ^ Sheridan, Peter (6. května 2004). „Seznamte se se Simpsonovými“. Denní expres.
- ^ „Simpsons cast sign new new pay deal“. BBC novinky. 3. června 2008. Citováno 5. února 2009.
- ^ Blok, Alex Ben (7. října 2011). "'Simpsonovi obnoveni na další dvě sezóny “. The Hollywood Reporter. Citováno 15. října 2011.
- ^ Cartwright, str. 248–249.
- ^ A b C Knutzen, Eirik (18. srpna 2002). „Hlas za Bartem Simpsonem také propůjčuje její animovaný talent dalším televizním pořadům“. San Diego Union-Tribune.
- ^ A b McGuire, Mark (31. května 2004). „The Voice of Daffy Duck Picks an Emmy Award“. Times Union.
- ^ A b C „Nancy Cartwrightová“. FoxFlash. Archivovány od originál 12. ledna 2009. Citováno 22. února 2008.
- ^ „Bart na kost“. The Sydney Morning Herald. 12. března 2004. Citováno 6. února 2009.
- ^ Bischoff, Laura A. (29. října 2000). „Vnitřní pohled na„ Simpsonovi “umožňuje zábavné čtení“. Daytonské denní zprávy.
- ^ „Stránky“. Lidé. 18. prosince 2000. Archivovány od originál 4. února 2009. Citováno 6. února 2009.
- ^ Bacchus, Lee (5. listopadu 2000). „Rádi bychom viděli více Barta a méně Ralpha.“ Provincie.
- ^ Sheridan, Rob (23. prosince 2000). „Život ve Springfieldu není tak zábavný a vzrušující, jak se zdá“. Národní pošta.
- ^ Logan, Brian (11. srpna 2004). „Nancy Cartwrightová“. Opatrovník. Londýn. Citováno 5. února 2009.
- ^ Chatterton, David (2004). „Recenze Fringe 2004 (7)“. Průvodce britským divadlem. Archivovány od originál 29. června 2009. Citováno 5. února 2009.
- ^ Gordon, Elliott (16. února 2007). „Bart Simpson dělá NASCAR“. Edmunds Inside Line. Archivovány od originál dne 19. února 2007. Citováno 7. února 2009.
- ^ „Nancy Cartwright na místě“. Týden. 21. listopadu 2005. Citováno 7. února 2009.
- ^ "'Simpsonovi Nancy Cartwright uvádí na trh produkční banner skvrnitou krávu s prvními projekty - Berlín ". Termín Hollywood. 12. února 2016.
- ^ "O". Spotted Cow Entertainment.
- ^ „Set Nancy Cartwrightové„ Hledá Fellini “pro vydání v září“. Odrůda. 21. dubna 2017.
- ^ „Herečka za hlasem Barta Simpsona natočila film o skutečném pátrání po Fellinim“. New York Post. 14. září 2017.
- ^ „Simpsons Star Nancy Cartwright otevírá své 20leté hledání Federica Felliniho“. Dallas Observer. 28.dubna 2017.
- ^ Hopkins, Tom (24. listopadu 1990). „Bartův hlas je proslulý - Ketteringova žena doma děkuje“. Daytonské denní zprávy.
- ^ Cartwright, str. 76–77.
- ^ Udržuje, David A. (13. září 2007). „Venkovské kouzlo? Ay caramba!“. Los Angeles Times. Citováno 5. února 2009.
- ^ „Frank Cartwright Sr. Obituary on Legacy.com“.
- ^ Broadway, Bill (10. prosince 1994). „Bolest je pryč -„ hlas “Barta Simpsona hovoří o jejím objevu scientologie“. The Washington Post.
- ^ Sweeney, Claire (29. ledna 2009). „Ay caramba! Bart Simpson spruiking Scientology“. Sunday Times. Londýn. Citováno 13. února 2009.(registrace nutná)
- ^ Li, David K. (31. ledna 2008). „Církev $ impsontologie“. New York Post. Citováno 7. února 2009.
- ^ Ayres, Chris (30. ledna 2009). „Producenti Simpsons„ mají krávu “, protože Bart propůjčil svůj hlas scientologům“. Časy. Londýn. Citováno 11. května 2015.
- ^ „Dárkový dar 2 miliony dolarů byl oznámen na přání. Make-a-Wish Foundation. 2. listopadu 2007. Archivovány od originál dne 18. září 2012. Citováno 6. dubna 2009.
- ^ Moss, Meredith (30. dubna 2005). „Bart se vrací - hlas„ Simpsonsových “Nancy Cartwrightová se vrací do Fairmont se stipendiem a představením jedné ženy“. Daytonské denní zprávy.
- ^ Harvey, Steve (17. června 2005). „Starosta Bart Simpson z Northridge? Nemáte krávu, člověče.“. Los Angeles Times. Citováno 5. února 2009.
- ^ Rozen, Leah; Michelle Tauber (6. srpna 2007). "D'oh! Dostávají se na velkou obrazovku a dohánějí rodinu Simpsonů". Lidé časopis. www.people.com. 68 (6). Citováno 29. května 2010.
- ^ A b Rusoff, Jane Wollman (The New York Times Syndicate) (29. července 2007). „Nancy Cartwright, americká televizní ikona“. Čtení orla. str. E4.
- ^ „Muž z Los Angeles umírá po pádu z mostu“. Monterey County Herald. Monterey, Kalifornie: MediaNews Group. 29. května 2009.
- ^ „Úvodní adresa Nancy Cartwrightové na Ohio University“.
- ^ „Hlas Barta Simpsona, Nancy Cartwright, sdílí příběhy za svými frázemi“. TODAY.com. Citováno 19. prosince 2019.
- ^ „Nancy Cartwrightová“. Emmy.
- ^ „Ocenění Primetime Emmy® 2020 - tisková zpráva o nominacích“ (PDF). Akademie televizních umění a věd. Citováno 28. července 2020.
Bibliografie
- Cartwright, Nancy (2000). Můj život jako desetiletého chlapce. New York City: Hyperion. ISBN 0-7868-8600-5.
- Groening, Matt (1997). Richmond, Rayi; Coffman, Antonia (eds.). Simpsonovi: Kompletní průvodce po naší oblíbené rodině (1. vyd.). New York: HarperVýročí. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Jak karikaturní mistrovské dílo dokumentovalo éru a definovalo generaci. Předmluva Douglas Coupland. (1. vyd.). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.
