Kevin Michael Richardson - Kevin Michael Richardson - Wikipedia

Kevin Michael Richardson
Kevin Michael Richardson od Gage Skidmore 4.jpg
Richardson v červenci 2011
narozený (1964-10-25) 25. října 1964 (věk 56)
Bronx, New York City
Ostatní jménaKevin M. Richardson
obsazeníHerec
Aktivní roky1992 – dosud
Manžel (y)
Monica Richardson
​
​
(m. 2006)​

Kevin Michael Richardson (narozený 25 října 1964) je americký hlasový, filmový a televizní herec. Je známý svým výrazně hlubokým hlasem a ve videohrách a animacích hraje převážně darebné postavy. On také vyjádřil postavy na Seth MacFarlane show Rodinný typ, Cleveland Show, a Americký táta! Dostal dva Denní cena Emmy nominace za vyjádření Žolík v Batman (2004–2008).

Časný život

Kevin Michael Richardson se narodil v roce Bronx, New York City, 25. října 1964. Během střední školy byl vybrán do programu „Arts '82“ National Foundation for the Arts. Objevil se v PBS speciální režie John Houseman a získal BFA v divadle od Syrakuská univerzita.[1]

Kariéra

Richardson v roce 2010 San Diego Comic Con

Richardson zahájil svou televizní kariéru v New Yorku, kde účinkoval v reklamách. Jeho první profesionální hereckou prací byl v reklamě AT&T, kde ho slyšeli říkat „Co to je?“. On byl často najat jako hlas pro televizní reklamy. Jednou z jeho prvních rolí nového herce bylo kýchání. Přestěhoval se do Los Angeles, aby sledoval svou vášeň. Richardson obvykle vylíčil darebné postavy kvůli jeho hlubokému a silnému hlasu. V roce 1995 získal svou první hlasovou roli starosty Tiltona v animované televizní verzi Maska.

Mezi další Richardsonovy kredity patří Kapitáne Gantu v Lilo & Stitch a jeho povolení, Řízek v Polévka pilot (a později byl nahrazen John DiMaggio ), Goro v Mortal Kombat, druhý hlas Skulkera Danny Phantom, Sarevok v Baldurova brána série, Jolee Bindo v Star Wars: Knights of the Old Republic, Crunch Bandicoot v Crash Bandicoot hry, Sai Sahan v Elder Scrolls Online Řada MMORPG, Tartarus z Halo 2, Předseda Drek v Ratchet & Clank, Antauri dovnitř Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!, Otevřeně Gator z Divná kachna, Doktor Payne a další Hrdá rodina, Tmavý laser zapnutý Docela zvláštní rodiče, Maurice z Tučňáci z Madagaskaru, Slam Tasmanian a Tech E. Coyote Loonatics Unleashed a hlas Vyhnanství v 90. letech animovaná série Road Rovers. Richardson také nahradil Keith David jako hlas Náhrobek na Velkolepý Spider-Man. Poskytl znakovou hlasovou sadu pro Icewind Dale: Srdce zimy a Icewind Dale II. Byl hlasem Heihachi ve hře PlayStation 2 Duše Calibur II, i když je uveden v roli Victora Stonea. On také vyjádřil Stump Smash a Tree Rex dovnitř Skylanders: Swap Force, Skylanders: Trap Team a Skylanders: SuperChargers.

V roce 2001 Richardson vyjádřil Barney Suť v animovaném filmu Flintstones: Na skalách. V roce 2004 se stal prvním černým hercem, který ztvárnil Žolík, vyjadřující postavu v animované sérii Batman, role, pro kterou byl dvakrát nominován na Denní cena Emmy za vynikající herecký výkon v animovaném programu. V roce 2005 vyjádřil svůj hlas Trigon na animované sérii Mladiství titáni, převzetí role od Keith Szarabajka. V roce 2006 se objevil v komedii Úředníci II ve kterém hraje policistu, který si všimne slov „Porch Monkey 4 Life“ napsaných na zadní straně pracovní bundy Randala Gravese; vyjádřil také staršího draka Terradora z herní série The Legend of Spyro. V roce 2008 udělal hlas Biskup pro Wolverine a X-Men. Později udělal hlas Nick Fury na Super Hero Squad Show. On také vyjádřil Tyro v Nickelodeon ‚s Avatar: The Last Airbender v roce 2004.

Richardson často hraje postavy založené na komikovi Bill Cosby, například na Rodinný typ („Brian dělá Hollywood“), kde Stewie je soutěžící u komika Děti říkají nejsmrtelnější věci; jako sám Cosby Boondockové; a otec Numbuh 5 pan Lincoln, pocta Cosbymu dál Codename: Kids Next Door. Jeho nejčastější role na Rodinný typ je Jerome, bývalý přítel Lois. Také je hlasem Cleveland Brown, Jr. a vyjádřil Lester Krinklesac a mnoho dalších na Cleveland Show. V současné době vyjadřuje ředitele Briana Lewise Americký táta! Jeho hlasové role v roce 2011 zahrnuty Panthro v Thundercats série, Marťan Manhunter na Mladá spravedlnost, a Přepážka, jeden z autobotů v Transformers: Prime. On hrál Kilowog v Green Lantern: Rise of the Manhunters, pokračování videohry hraného filmu Zelená lucerna, a později opakoval roli v Green Lantern: The Animated Series.[Citace je zapotřebí ]

Richardson byl v roce 2012 nominován za Hlasového herce roku podle Behind the Voice Actors[2] a v roce 2013.[3] V roce 2015 poskytl hlas a Nigerijský král dál Simpsonovi epizoda "Průvodce princeznami ". Později poskytl hlas soudce Michaelsa v prvním animovaném filmu Tylera Perryho Madea's Tough Love. V roce 2018 poskytl hlas Jimba dovnitř The Boss Baby: Back in Business, pokračování filmu z roku 2017 The Boss Baby.

Osobní život

Richardson se oženil se svou ženou Monikou v květnu 2006.[4][5] Žije s Monikou Los Angeles, a je nevlastním otcem jejích dvou synů z předchozího manželství.[5]

Filmografie

Žívá akce

Seznam hereckých výkonů ve filmu a televizi
RokTitulRolePoznámkyZdroj[6]
1992Něco pro život: Příběh Alison GertzovéStážista # 2Televizní film 
1992Lidský faktorEpizoda: „Pilot“ 
1992Hermanova hlavaZdravotní bratrEpizoda: „Sperma 'n' Herman“ 
1993Sen dálCraigEpizoda: „Francouzské pojetí“ 
1993Fatální instinktSoudní vykonavatel  
1994Minulý časZatýkání policisty  
1994Mad About YouCable ManEpizoda: „Pandořina skříňka“ 
1994ERPatrick3 epizody 
1994Chlapec jménem NenávistZaměstnanec  
1995Kluci jsou zpětKameramanEpizoda: „Bad Hair Day“ 
1995Stuart zachrání svou rodinuUncredited 
1995–1996Divná vědaPoručíku, Huskyho piráta2 epizody 
1996John Larroquette ShowCurtisEpizoda: „John's Lucky Day“ 
1996Spy HardOchrankaUncredited 
1996–1997Homeboy ve vesmíruVashti [7][8]
1996VázanýPolicista # 2 [9]
1997–1998Teen AngelTrenér Fortner2 epizody 
1998BASEketballPeripatetic Player [10]
1998DiRestaHigginsEpizoda: „Cookin 'with Gas“ 
1998PracovníBarmanEpizoda: „Greenery“ 
1999Zvláštní člověkM.L.Epizoda: „A co Bob?“ 
2000Ceny Essence Awards 2000Hlasatel [11]
2001PředvoláníÚčtovatKrátký film 
2002Greg BunnyHlasatel SK-2.0Epizoda: „SK-2.0“ 
2003–2004Jako rodinaEd Ward23 epizod[12][13][14]
2004Bobby CannonLincolnNeprovozovaný pilot[15]
2004Comic Book: The MovieZásobník na led [16]
2005Phil budoucnostiPan Littletree (hlas)Epizoda: „Phil bez budoucnosti“ 
2006Malcolm uprostředBob Hope (hlas)Epizoda: „Hal Grieves“ 
2006Úředníci IIPolicajt [17]
2007Rytíři prosperityRockefellerovy zadky [18]
2008ČističDarnell McDowellSezóna 1[19][20]
2009La MissionDee [21]
2009Jak jsem poznal vaši matkuStanEpizoda: „Pravidlo tří dnů "[22]
2010V ZabezpečeníBen[23]
2013Znám ten hlasSámDokumentární[24]

Animace

Seznam hlasových vystoupení v animaci
RokSérieRolePoznámkyZdroj[6]
1994Kostliví válečníciDalší hlasy  
1995–1997The Mask: The Animated SeriesStarosta Mortimer Tilton[25]
1995Zkroucené příběhy kočky FelixeDalší hlasy  
Žížala JimAnti-FishEp. "Anti-Fish" 
1995–2000Ace Ventura: Pet DetectivePhatteus Lardus, další hlasy 
1996–1997Pinky a mozekDalší hlasy 
1996–2000Dobrodružství z Knihy ctnostíPlatón [26]
1996Road RoversVyhnanství  
Cartoon Cartoon ShowFlinch, ThugsEp. "Kup jeden, druhý dostaneš zdarma" 
Ahoj Arnolde!Slepý muž, hlasatelEp. „Dabs Subway“ 
Mortal Kombat: Obránci říšeKabal, Black Dragon Thug 
1997RugratsTrash Guy, seržante 
Dexterova laboratořDeep Dee Dee, Action Hank, policajt[27]
1998AnimaniacsDalší hlasy 
1998–2000Voltron: Třetí dimenzeCísař Zarkon, Skýva, Vypravěče [27]
1998The New Batman AdventuresMutant Leader, CopEp. „Temný rytíř se vrací“[27]
1998–2005Powerpuff dívkyBoogie Man, další hlasy [28]
1999–2002PJPapa Hudson, jamajský [29]
1999–2002Nová show Woody WoodpeckerLední medvěd, major Bull [27]
1999-současnost, dárekRodinný typJerome, Cleveland Brown Jr., ostatní  
1999–2004Johnny BravoDalší hlasy
1999–2001The Big Guy and Rusty the Boy RobotGarth  
2000LoboLobo, Slaz, Fat WhutzatWebové série[30]
Hard Drinkin 'LincolnFred G. Sanford, Další hlasyWebové série
Godzilla: SérieDalší hlasyEp. "Twister"
VíkendovéDiz, Bibson [27]
VybráníPane LaSalle, Streak 
Buzz Lightyear of Star CommandDalší hlasy [27]
2000–2001Úředníci: Animovaná sérieVypravěč, Morpheus[31]
2002–2004;
2017		Samuraj JackDemongo, další hlasy [32]
2000–2004Statický šokRobert Hawkins, Kangorr, Bernie Rast, Onyx [27]
2001–2004Lloyd ve vesmíruKapitán FrontokEp. 5: The Hero of Urbit-Knarr
2001Časová jednotkaDalší hlasy  
2001–2005Hrdá rodinaOmar Philips, doktor Payne[33][34]
2001–2002Vetřelec ZimDalší hlasy [27]
2001–2017Docela zvláštní rodičeDark Laser, A.J. táta, Santa Clause, další hlasy [35]
2002–2003MaminkaMinotaur 
2002, 2018Spongebob v kalhotáchKrál Neptun, sestra Bazooka, sir Urchin[27]
2002–2007Kim PossibleTenký možný, další hlasy 
2002Disney's House of MousePrinc John, vrána  
2002–2004Co je nového, Scooby-Doo?Další hlasy  
2002–2008Codename: Kids Next DoorDr. Lincoln, další  
2003Duck DodgersNasty Canasta [36]
2003–2006Mladiství titániMamut, Vidět víc, Trigon Medvěd, had [27][37]
2003–2005Grim Adventures of Billy & MandyDalší hlasy 
2003–2006The Adventures of Jimmy Neutron: Boy GeniusTee 
2003–2009Můj život jako dospívající robotArmageddroid, Vladimir, další hlasy 
2003–2006Lilo & Stitch: SérieKapitán Gantu, Cobra Bubbles [38]
2004–2005Dave barbarOswidge, další hlasy [27][39]
2004–2007Danny PhantomSkulker (druhý hlas), operativní M[27][40]
2004–2005Megas XLRGlorft Commander, Tiny, Georgie, další [27]
2004–2008BatmanVtipálek[27][41]
2004Higglytown HeroesStrýček Lemmo [42]
2004–2006Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!Antauri, Morlath, další  
2004–2005Xiaolin ShowdownPandabubba[27]
2005Buzz o MaggiePaní Cartflightová, další hlasy  
2005-současnost, dárekAmerický táta!Principal Lewis, Tank Bates a další  
2005–2008Avatar: The Last AirbenderTyro, Lion Turtle, Big Bad Hippo, další 
2005–2009Fosterův domov pro imaginární přáteleStrýček, Yeti, další hlasy  
2005–2007CatscratchLackey TomEp. "ZLO" 
2005American Dragon: Jake LongJežíšekEp. "Oko diváka" 
2005–2006Danger RangersZurčet [27]
2005–2007Loonatics UnleashedSlam Tasmanian, Tech E. Coyote, další [43]
2006BoondockovéRozličný 
2006–2008Císařova nová školaKavo, další  
2006Šortky Shorty McShortsAdmirál BozzlebagsEp. „Bozzlebag's Zip“ 
2007PolévkaŘízek, pochodový orchestr, prodejce pístůEp. "Froggy Apple Crumple Thumpkin "[44]
2008Země před časemPotopit [27]
2008–2009Zpět na dvůrBling, kráva # 1, maskovaná kráva, Santa Claus, Thor[27]
Velkolepý Spider-ManTombstone / Big Man, Ředitel Davis, trenér Smith 
Ben 10: Alien ForceVrchní velitel, šerif Mason, císař Milleous [27]
Úžasná neštěstí FlapjackaDalší hlasy  
2008Transformers: AnimatedOmega SupremeEp. „A Bridge Too Close: Part II“ 
The Mighty B!Donald the Postman, další  
2008–2015Tučňáci z MadagaskaruMaurice, Bing, Pinky, mužská kachna, ostatní [27][45]
2008–2011Batman: The Brave and the BoldČerná manta, Despero, Steppenwolf, Lex Luthor, ostatní [27]
2009Náhodný! KreslenéDalší hlasy [46]
Wolverine a X-MenBiskup, Shadow KingSeskupeno pod „Hlasy“[47]
Phineas a FerbP. P. Otter, další 
2009–2010Super Hero Squad ShowNick Fury / Štír 
2009–2013Cleveland ShowCleveland Brown Jr., Lester Krinklesac, další [48][49][50]
2009-současnost, dárekSimpsonoviDalší hlasy  
2009Fanboy & Chum ChumBobule 
2010Černý panterRosomák, ostatní  
2010–2016DobrodružstvíDonny, další hlasy 
2010Zevo-3Brett Ronson, další  
Sym-Bionic TitanDalší hlasy  
2010–2013Star Wars: The Clone WarsJabba Hutt, Další hlasy  
Libra štěňataDalší hlasy  
2010–2011G.I. Joe: OdpadlíciZátaras, Road Pig, další [27]
2010–2013Transformers: PrimePřepážka, provizorní převod, další [27]
2010–2013Mladá spravedlnostMal Duncan, Marťan Manhunter, John Stewart, Doktor Fate,
Bruno Mannheim, Magog, Blackbriar Thorn, Dvě tváře,
Thomas Kalmaku, ostatní		 [27]
2010Generátor RexKlouby, EVO Guard, TrippEp. "Chátra" 
2010Mstitelé: nejmocnější hrdinové ZeměMan-Ape, N'Gassi[27]
2011–2013Řešení problémůWendigoEp. „Hamburger Cavez“ 
2011Looney Tunes ShowHlídatEp. "Ďábelský pes" 
2011–2012ThunderCatsPanthro, Lynx-O, Anet, Sauro, další [27][51][52]
2011–2013Kung Fu Panda: Legends of AwesomenessTemutai [27]
2011–2013Green Lantern: The Animated SeriesKilowog [27][53]
2012–2013Legenda KorryButakha, vrátný, blesk Zolt[27]
2012–2016Gravitační FallsŠerif Blubs, Leaderar, Chutzpar a další [27]
2012–2013Konečný Spider-ManKolos, Úžasný Android, Groot, Howard the Duck,
Buldozer, Frankensteinovo monstrum, Jed, Ulik		 [27][54]
2012–2013ŠílenýVálečný stroj 
2012–2015Randy Cunningham: Ninja 9. třídyMístokrál[27]
2012–2017Želvy NinjaDrtič, General Unsura, další hlasy [27][53][55][56]
2012–2014Ben 10: OmniverseSir Morton, Blitzwolfer, císař Milleous, Snare-Oh [27]
2013–2014Monsters vs. AliensGenerál Warren R. Monger 
2013-současnost, dárekTeen Titans Go!Trigon, Mammoth, See-More 
2013–2014Avengers AssembleUlik, Groote[27]
2013–2016Projděte se támhleClipper, Papa Doom a Glen[27]
2013–2014Hulk a agenti S.M.A.S.H.Ego Živá planeta Groot, Frankensteinovo monstrum [27][57]
2013–2017Strýček dědečekPane Gusi, další hlasy [27][58]
2014–2015Divoký západ šerifa CallieFarmář Stinky, strýc Bun, Dr. Wolf [59][60]
2014–20167DŠťastný [27][61]
2014Blaze and the Monster MachinesDrtič[62]
2014–2017All Hail King JulienMaurice [63]
2015–2019Hvězda vs. síly zlaRhombulus 
2015Penn Zero: hrdina na částečný úvazekDr. Hissy, další hlasy [64]
Pravidelný pořadVšechno nejlepší k narozeninámEp. „Soutěž o nejlepší narozeniny“[65]
Steven UniversePane GusiEp. „Řekni strýčku“
Transformers: Roboti v přestrojeníTerrashockEp. „W.W.O.D.?“[66]
The Adventures of Puss in BootsGolemEp. "Golem"[27][67]
Rick a MortyFrankenstein, paní lednička, HamuraiEp. „Total Rickall“[68]
2015–2019Nové Looney TunesKing Thes, Snorts, Happy Hartle, další 
2015Strážci galaxieGroot, další [69]
2015–2019Lví strážBasi  
2015-současnost, dárekF je pro rodinuChauncey „Rosie“ Roosevelt, další [70][71]
2016-současnost, dárekZákon Milo MurphyhoNolan Mitchell, desátník Wolinsky, další hlasy  
2016DC Super Hero GirlsTrigon
2016SmyčkyTheo Merton st.
2017ŽeléReggie
2017Chuckova volbaDr. Crown
2017Puppy Dog PalsDr. Stretcho, německá doga, nadšený pes
2018Trolls: The Beat Goes On!Smidge
Bunsen je zvířeWolfie
2018-současnost, dárekThe Boss Baby: Back in BusinessJimbo
2018Big Hero 6: The SeriesJack, taxikářEp. „Netrpělivý pacient“
2019Ostrov letního táboraToast DuchEp. „Haunted Campfire“
ObojživelníciPane moukuEp. „Křik a trest“
Scooby-Doo a hádejte kdo?Velký BobEp. „Útok divného Al-osaura!“
Požehnej HartsPane Stikeleatheri3 epizody
DC Super Hero GirlsDex-StarrEp. „#RageCat“
Láska, smrt a robotiZima modráEp. "Zima Blue"
2020Robot kuřeMorpheus / Superglue NarratorEp. „Buster Olive in: The Monkey Got Closer Overnight“
Dinosauři Yabba-DabbaBarney Suť
Soví důmNáplast
NeporazitelnýMauler TwinsPřipravujeme[72]
Animaniacs (2020)ZitS1 Ep. 12 „Zit!“

Celovečerní filmy

Seznam hlasových vystoupení v celovečerních filmech
RokTitulRolePoznámkyZdroj[6]
1995Mortal KombatGoro [27]
1996Všichni psi jdou do nebe 2St. Bernard, důstojník Andrews [27]
2000Whispers: Sloní příběhDospělý šepot [73]
2000Rugrats in Paris: The MovieSumo SingerPřipočítán jako Kevin Richardson[27]
2001Vybrání: Škola skončilaPolicista # 2 [27]
2002Lilo & StitchKapitáne Gantu [27]
2002The Powerpuff Girls MovieRocko Socko, Ojo Tango [27]
2002Země medvědiHenry Dixon Taylor [74]
2002Film Divoké trnyShaman Mnyambo [27]
2003elysiumChristopher 
2003Maticové revoluceDeus Ex Machina [27]
2004Dobrodružství v 3D animaciTrenér [75]
2004Učitelský mazlíčekDirigent [27]
2005Porco RossoMamma Aiuto GangAnglický dub 
2005Pom PokoBunta, prezident říše divůAnglický dub[27]
2006Oklamal!P-Biggie [27]
2006DivočinaSamsonův otec [27]
2006Příběhy ze ZeměKapitán lodi, obchodník s otroky # 22010 anglický dub
2007Šťastně nikdy poDalší hlasy [76]
2007TMNTGeneral Aguila, další hlasy [27]
2008Star Wars: The Clone WarsJabba Hutt [27]
2009Transformers: Revenge of the FallenPrime # 2, Skipjack [27][77]
2009Princezna a žábaIan Gator [27]
2013John umírá na konciKorrok [27]
2013Star Trek do tmyDalší hlasy [78]
2014Letadla: Fire & RescueRyker [27]
2015Podivná magieBrutus [79][80][81]
2015Film SpongeBob: Houba z vodyRacek [82]
2016Tajný život mazlíčkůZmijeuncredited[83]
2017Transformers: Poslední rytířBerserker / Knight of IaconUncredited
2020Trollové po celém světěPane Dinklesi

Direct-to-video a televizní filmy

Seznam hlasových představení v přímých videích a televizních filmech
RokTitulRolePoznámky!Zdroj[6]
1996Siegfried & Roy: Masters of the ImpossibleDalší hlasy  
1998–2002Nezvyklá dobrodružství Ronalda McDonaldaGrimasa Král Gonga[27]
1998The Secret of NIMH 2: Timmy to the RescueBrutus [27]
1999Alvin a Chipmunkové se setkají s FrankensteinemBud Wiley, osobní strážce [27]
2000Hledači vzrušení: Putt n 'PerishBarman, Otto, prase  
2000Tom SawyerZranění Joe[27]
2000Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure BeginsVesmírný Strážce[27]
2000Scooby-Doo and the Alien InvadersMax [27]
2001Flintstones: Na skaláchBarney Suť, Hector, strážce šperků  
2002Mickeyho dům darebákůrefrén  
2003Scooby Doo! a Legenda o upírechMalcolm Illiwara, Yowie Yahoo, krokodýl [27]
2003AnimatrixThadeus, agent č. 2, policista  
2003Docela zvláštní rodiče: Abra katastrofaZloděj, obchodník [27]
2003Steh! FilmKapitáne Gantu [27]
2003Jiří z džungle 2Grouchy Ape, Chimp [27]
2003Batman: Mystery of the BatwomanCarlton Duquesne [27]
2004Docela OddParents: Channel ChasersFuture AJ, Dad's Boss, Snoop, Additional Voices [27]
2004Mulan IIDalší hlasy [84]
2005Lil 'PimpSmokey  
2005Film Kim Possible: Takže dramaSumo Ninja, Dr. Gooberman  
2005Hrdý rodinný filmMořské zvíře, Mangler, vypravěč  
2005Family Guy Presents: Stewie Griffin: Nevyřčený příběhRay Charles, Další hlasy  
2005Batman vs. DraculaVtipálek [27]
2005Šťastný skřítekStarosta, Derek, Toady, Tucker, muž č. 2 [27]
2006The Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds CollideMorgan Freeman, Anti-Fairy Walla [27]
2006Leroy & StitchKapitáne Gantu [27]
2006Queer Duck: The MovieStephen Arlo „Otevřeně“ Gator  
2006Tom a Jerry: Shiver Me WhiskersRed Pirate Ron, Spike the Bulldog, Blue Pirate Bob, Purple Parrot Chuck [27]
2006Casper's Scare SchoolKibosh [27]
2007Intelektuální hlavyDalší hlasy  
2007Doctor Strange: The Sorcerer SupremeBaron Mordo [27]
2008Batman: Gotham KnightLucius Fox, Avery[27]
2008The Little Mermaid: Ariel's BeginningLíce, Ray-Ray [27]
2008Otevřená sezóna 2Další hlasy [85]
2008Dead Space: PádSamuel Irons, Pendleton, horník [27]
2009Pravidlo Powerpuff Girls!Rybí balónekTelevizní speciál[86][87]
2009Afro Samurai: VzkříšeníKovář, TakimotoAnglický dub[27]
2009Scooby Doo! a samurajský mečSojo, Černý samuraj [27]
2009The Fairly OddParents: WishologyTemný laser, číšníkuTelevizní speciál[27]
2009The Haunted World of El SuperbeastoJežíšek [27]
2010Planet HulkKorg [27]
2010Dante's Inferno: An Animated EpicKrál Minos  
2010Batman: Under the Red HoodTyler [27]
2010Superman / Shazam!: Návrat černého AdamaTawky Tawny  
2010FirebreatherBelloc [27]
2011All-Star SupermanSteve Lombard [27]
2011Film Phineas a Ferb: Přes druhou dimenziNormbots, další hlasy  
2011Scooby Doo! Legenda o PhantosauroviTex, Cop # 2, Grad Student # 3, Bikers [27]
2011Noc hurikánuCleveland Brown Jr., ředitel Brian LewisTelevizní speciál[27]
2011DC Showcase: CatwomanVočko [27]
2013Justice League: The Flashpoint ParadoxPrezident [27]
2013Scooby Doo! TrémaOchranka č. 1, ředitel hotelu [27]
2013Transformers Prime Beast Hunters: Predacons RisingPřepážka [27]
2014JLA Adventures: Trapped in TimeČerná manta, Solomon Grundy [27]
2014Pirátská vílaYang [27]
2014Scooby Doo! FrankencreepyCuthbert Crawley, inspektor Krunch [27]
2014Lego DC Comics: Batman Be-LeagueredKapitáne Cold, Black Manta [88]
2014Jak Murray zachránil VánoceJežíšek [89]
2014Elf: Buddyho hudební VánoceFalešný Santa # 2, Jerry Hobbs, další hlasy [90][91]
2015Madea's Tough LoveSoudce Michaels [92][93]
2015Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro LeagueKapitán Cold, Gorila Grodd [27][94]
2015Scooby Doo! Moon Monster MadnessÚžasná „ponorka“ Botango, Drake [27]
2015Flintstones & WWE: Stone Age SmackDown!Barney Suť [95]
2015Lego DC Comics Super Heroes:
Justice League: Attack of the Legion of Doom		Kapitán Cold, Gorilla Grodd, Black Manta [96]
2017Tangled: Before Ever AfterVydra 
2017Batman a Harley QuinnJason Woodrue / Floronic Man 
2018Lego DC Comics Super Heroes: The FlashDoktor Fate 
2019Justice League vs. Fatal FivePane úžasný, Kilowog [97]
2020Mortal Kombat Legends: Scorpion's RevengeGoro, nezúčastněný[98][27]

Videohry

Seznam hlasových představení ve videohrách
RokTitulRolePoznámkyZdroj[6]
1996Oblek pro volný čas Larry: Love for Sail!Johnson, soudce Graham, soudce Paul  
1998Leisure Suit Larry's CasinoJohnson  
1998Fallout 2Důstojník Com [27]
1998King's Quest: Mask of EternityLord Azriel, Lucreto, Prorokův strom  
1998Baldurova bránaVypravěč, Sarevok, měšťané  
1999T'ai Fu: Hněv tygraKančí šéf, drtič Python [27]
1999Star Wars Episode I: The Phantom Menace2–3 G, kapitán Rutger, Vek Drow [27]
1999Star Trek: Velení Hvězdné flotilyDalší hlasy  
1999zmrtvýchvstalýLucas, náčelník Ogrok, mučitel Ogrok  
2000Star Wars: Force CommanderBuilder Shuttle Pilot, Torpedo Launcher Driver, Y-Wing Pilot  
2000Star Wars Episode I: Jedi Power BattlesMace Windu, Gungan Guard, Thug # 4 [27]
2000Star Trek: Klingonská akademieGarlock, další hlasy  
2000Star Trek: Nové světyDalší hlasy  
2000Baldur's Gate II: Shadows of AmnSarevok Anchev, Corgeig, Cohrvale  
2000Star Wars: DemolicePugwis, Tamtel Skreej [27]
2000OběťPyro, další hlasy [99]
2000Star Trek: Deep Space Nine: The FallenBenjamin Sisko  
2000Star Trek: Starfleet Command II: Empires at WarDalší hlasy  
2001Icewind Dale: Heart of WinterDalší hlasový talent [100]
2001Fallout Tactics: Brotherhood of SteelDalší hlasový talent [101]
2001Star Wars: Super Bombad RacingBoss Nass [102]
2001Baldur's Gate II: Throne of BhaalSarevok Anchev, Yaga-Shura, Bhaal, Odren, Ka'rashurSeskupeno pod „VO Talent“[103]
2001Mumie se vracíImhotepSeskupeno jako „Hlasový výkon“[104]
2001Crash Bandicoot: The Wrath of CortexCrunch BandicootPřipočítán jako Kevin Michael Richards[27]
2001Star Wars Rogue Squadron II: Rogue LeaderDopravní kapitán # 4 [27]
2001Metal Gear Solid 2: Sons of LibertyScott DolphTaky Látka[27]
2001Star Wars: Galactic BattlegroundsBoss Nass, Rebel Trooper  
2001Tarzan: NezkrotnýTantorSeskupeno pod „Hlasový talent“[105]
2001Baldur's Gate: Dark AllianceSess'sth - KolgrimSeskupeno pod „Voice Over Talent“[106]
2002Pirates: The Legend of Black KatKrál Neptun [107][108]
2002Clifford Big Red Dog: Hudební paměťové hryDJ Don, Samuel, Lewis Ulysses Cuadra, Vaz  
2002EOE: Eve of ExtinctionDalší hlasy  
2002Star Wars: Jedi StarfighterMace Windu, TF Refinery Droid, TF Scarab Droid  
2002Star Wars: Obi-WanEeth Koth, Mace Windu, mužský občan č. 1 [27]
2002Star Wars Jedi Knight II: Jedi OutcastGran # 2, Reelo [27]
2002Kingdom HeartsSebastianAnglický dub; Seskupeno pod „Disney Voice Actors“[109][110]
2002Lilo & Stitch: Trouble in ParadiseKapitáne Gantu  
2002Disney's Stitch: Experiment 626Kapitáne Gantu  
2002Lilo & Stitch: Havajské dobrodružstvíKapitáne Gantu  
2002Bruce Lee: Quest of the DragonByong Chu, Nikolai, další hlasy [111]
2002Soulcalibur IIHeihachi Mishima, PotěrAnglický dub; Připočítán jako Victor Stone 
[27]
2002Superman: Shadow of ApokolipsDarkseid [112]
2002Zákon a pořádek: Mrtvý na penězíchMark Rawlins, Leonard Gower [113]
2002Běžet jako o životNiles, Jax'trep Guard # 1, Miner # 4 [27]
2002Ratchet & ClankPředseda Drek, komando, hlasatel, vyhazovač [114]
2002Star Wars: Bounty HunterAlien Thug # 3, Bartender, Sebolto [27]
2003Indiana Jones a Císařova hrobkaHomonculus, Triad Ghoul [27]
2003Nezávislý pracovníkDalší hlasy  
2003Vstupte do MaticeTadeášUncredited 
2003RTX Red RockDigitzed člen posádkySeskupeno pod „Jiné hlasy“[115]
2003Star Wars: Knights of the Old RepublicJolee Bindo [27]
2003Lionheart: Legacy of the CrusaderDalší hlasy [116]
2003Zákon a pořádek: Double or NothingMark Rawlins [117]
2003Krásný JoeHulk Davidson, Fire Leo  
2003True Crime: Streets of LADalší hlasy [118]
2003Crash Nitro KartCrunch Bandicoot, poradce  
2003Umístit: ArmageddonPotěr [119]
2004Fallout: Brotherhood of SteelGhoul velekněz, Cyrus, Grunt, voják [120]
2004Mistři NorrathuDalší hlasy [121]
2004GaléraBo'sun, Čaroděj # 1 [122]
2004Halo 2Tartarus [27]
2005Kingdom Hearts IISebastianAnglický dub; Taky Final Mix + 
2006Mladiství titániMamut, Trigon [27][123]
2006The Legend of Spyro: Nový začátekTerrador, dirigent [27]
2006Avatar: The Last AirbenderDalší hlasy [124]
2007The Legend of Spyro: The Eternal NightGalie, Terrador, Sniff [27]
2008Nouzové HeroesKapitáne Waltersi  
2008Avatar: The Last Airbender - Into the InfernoDalší hlasy  
2008The Legend of Spyro: Dawn of the DragonTerrador, vrchní Prowlus, poustevník [27]
2008Ben 10: Alien ForceHighBreed Commander, Forever Knight Ninja [27]
2010Kingdom Hearts Birth by SleepKapitáne GantuAnglický dub 
2010Batman: The Brave and the Bold - VideohraAstaroth, Černá manta
2011Skylanders: Spyro's AdventurePařez Smash  
2011Star Wars: The Old RepublicJace Malcom, další hlasy [125]
2012Kingdom Hearts 3D: Dream Drop DistanceBlack Guard AAnglický dub 
2012Transformers: Prime - The GamePřepážka [27]
2012Skylanders: ObřiPařez Smash, Tree Rex, Barkley [126]
2013Skylanders: Swap ForcePařez Smash, Tree Rex, BarkleySeskupeno pod „Hlasový talent“[127]
2013Nickelodeon's Teenage Mutant Ninja TurtlesDrtič [27]
2014The Elder Scrolls OnlineSai Sahan [128][129]
2014Skylanders: Trap TeamPařez Smash, Tree Rex, BarkleySeskupeno pod „Hlasový talent“[130]
2014Teenage Mutant Ninja Turtles: Danger of the OozeDrtič [27]
2014World of Warcraft: Warlords of DraenorGrommash HellscreamSeskupeno pod „Voice Over Cast“[131][132]
2015Disney Infinity 3.0Jabba Hutt, Groote[133]
2015Skylanders: SuperChargersPařez Smash, Tree Rex, BarkleySeskupeno pod „Hlasový talent“[134]
2016Baldur's Gate: Siege of DragonspearVypravěčSeskupeno pod „Voice Over Cast“[135]
2016King's Quest - Kapitola III: Once Upon A ClimbChester Hobblepot[136]
2016Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter PrologueBlack Guard AAnglický dub
2016–2017Skylanders: ImaginatorsPařez Smash, Tree Rex, BarkleyUncredited[137]
2017Marvel vs. Capcom: InfiniteGroot [27]
2018Heroes of the StormPožár
2019Crash Team Racing Nitro-FueledDusit [138]

Reference

  1. ^ „KevinMichaelRichardson.com - často kladené otázky“. KevinMichaelRichardson.com. Archivovány od originál dne 22. ledna 2015. Citováno 3. listopadu 2014.
  2. ^ „Behind the Voice Actors - BTVA Voice Acting Awards - 2012 general“. Za hlasovými herci. Citováno 3. listopadu 2014.
  3. ^ „Behind The Voice Actors - BTVA Voice Acting Awards - 2013 general“. Za hlasovými herci. Citováno 3. listopadu 2014.
  4. ^ O - Kevin Michael Richardson
  5. ^ A b Kevin Michael Richardson - My Life of Dad - Life of Dad - A Worldwide Community of Dads
  6. ^ A b C d E „Kevin Michael Richardson - životopis“. Jeff Zannini Celebrity Talent. Archivovány od originál dne 22. října 2014. Citováno 22. října 2014.
  7. ^ Brooks & Marsh 2009, str. 629
  8. ^ Terasa 2008, str. 472
  9. ^ Vázaný. 1996.
  10. ^ BASEketball. 1998.
  11. ^ „2000 Essence Awards, The (2000) - Přehled - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 23. října 2014.
  12. ^ Brooks & Marsh 2009, str. 795
  13. ^ Byrne, Bridget (09.12.2003). „Herečka je doma v televizi jako zaneprázdněná máma“. Boston.com. Globe Newspaper Company / The New York Times Company. Citováno 4. listopadu 2014.
  14. ^ Terasa 2008, str. 606
  15. ^ Terasa 2008, str. 120
  16. ^ Comic Book: The Movie. 2004.
  17. ^ „Clerks II (2006) - obsazení a posádka“. AllMovie. All Media Network. Citováno 22. října 2014.
  18. ^ Terasa 2008, str. 570
  19. ^ Harris, Will (01.06.2010). „Kam Darnell? Tajemství„ Čističe “A & E je vyřešeno!“. Prémiový Hollywood. Citováno 3. listopadu 2014.
  20. ^ Terasa 2008, str. 192
  21. ^ La Mission. 2009.
  22. ^ "Pravidlo tří dnů ". Jak jsem poznal vaši matku. Sezóna 4. Epizoda 21. 27. dubna 2009.
  23. ^ Terasa 2008, str. 500
  24. ^ Znám ten hlas. 2013.
  25. ^ "Maska je vždy zelenější na druhé straně - část 2". The Mask: The Animated Series. Sezóna 1. Epizoda 2.
  26. ^ Terasa 2008, s. 10–11
  27. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx podle B z ca. cb cc CD ce srov srov ch ci cj ck tř cm cn co str CQ cr cs ct cu životopis cw cx cy cz da db DC dd de df dg dh di dj dk dl dm dn dělat dp dq dr ds dt du „Behind the Voice Actors - Kevin Michael Richardson“. Za hlasovými herci. Citováno 26. února 2015. Zaškrtnutí označuje, že BTVA ověřila položky pomocí snímků kreditů a dalších potvrzených zdrojů
  28. ^ "Pouze členové". Powerpuff dívky. Sezóna 4. Epizoda 5.
  29. ^ Brooks & Marsh 2009, str. 1024
  30. ^ „Lobo Webseries Fanoušci na Twitteru“. Cvrlikání. Citováno 2016-03-31.
  31. ^ "Dizertační práce v americkém soudním systému od lidí, kteří nikdy nebyli v soudní síni, informujte o zákonech něco, ale prošli příliš mnoho legálních thrillerů ". Úředníci: Animovaná série. Epizoda 4. 2000-05-31.
  32. ^ "Samuraj jménem Jack ". Samuraj Jack.
  33. ^ "Přivádí mě k šílenství ". Hrdá rodina. Sezóna 3. Epizoda 9.
  34. ^ "Hrdá rodina". TV průvodce. Citováno 2014-12-20.
  35. ^ „Docela divní rodiče“. TV průvodce. Citováno 2014-12-20.
  36. ^ Terasa 2008, str. 288
  37. ^ „SDCC 2005: Teen Titans Live!“. Věž titánů. Citováno 3. listopadu 2014.
  38. ^ Terasa 2008, str. 607
  39. ^ Brooks & Marsh 2009, str. 330
  40. ^ Perlmutter 2014, str. 316
  41. ^ Terasa 2008, str. 77
  42. ^ Terasa 2008, str. 458
  43. ^ Terasa 2008, str. 622
  44. ^ Perlmutter 2014, str. 345
  45. ^ Terasa 2008, str. 821
  46. ^ "Jiskry a šero ". Náhodný! Kreslené. Epizoda 7.
  47. ^ „Future X“. Wolverine a X-Men. 22. května 2009.
  48. ^ „Hlasy za Clevelandem'". Zábava týdně. 2. října 2009. Archivovány od originál dne 17. ledna 2010. Citováno 18. listopadu 2009.
  49. ^ Terasa 2008, str. 193
  50. ^ Perlmutter 2014, str. 308–309
  51. ^ Lowry, Brian (28. července 2011). "ThunderCats". Odrůda. Citováno 31. července 2011.
  52. ^ Fowler, Matt (11.8.2011). "ThunderCats: Family Guy Kevin Michael Richardson mluví s Panthro". IGN.
  53. ^ A b Williamson, Anna (2012-09-28). "'Teenage Mutant Ninja Turtles se vrací - náhled ". Digitální špión.
  54. ^ „Návrat Strážců Galaxie“. Konečný Spider-Man. Sezóna 3. Epizoda 65. 6. července 2014. Disney XD.
  55. ^ „Toonzone se zúčastní světové premiéry TMNT společnosti Nickelodeon na veletrhu MCM Expo v Londýně“. Toon Zone News. 28. května 2012. Citováno 3. listopadu 2014.
  56. ^ Philiana Ng. „Nickelodeon obnovuje„ Teenage Mutant Ninja Turtles “pro 4. sezónu (exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. Citováno 3. listopadu 2014.
  57. ^ "Strážci galaxie". Hulk a agenti S.M.A.S.H. Sezóna 2. Epizoda 29. 2. listopadu 2014. Disney XD.
  58. ^ Schwartz, Terri (11. července 2014). „Comic-Con 2014 Day 2 TV program features 'Game of Thrones,' 'Walking Dead' and 'Outlander'". Zap2it. Citováno 3. listopadu 2014.
  59. ^ "Mandy Moore bude hrát v SHERIFF CALLIE'S WILD WEST na WatchDisneyJunior.com". Broadwayský svět. 2013-10-28. Citováno 3. listopadu 2014.
  60. ^ Bryson, Carey. „Šerif Callie's Wild West - Postavy a fotografie“. About.com. Citováno 3. listopadu 2014.
  61. ^ McLean, Thomas J. (18. července 2014). „Malé hvězdy, velké hlasy“. Animační časopis.
  62. ^ „Blaze of Glory“. Blaze and the Monster Machines. Sezóna 1. Epizoda 1. 2014-10-13. Nick Jr.
  63. ^ Beck, Jerry (3. listopadu 2014). „FIRST LOOK: Dreamworks New Netflix Series“ All Hail King Julien"". Scoop animace. Indiewire. Citováno 3. listopadu 2014.
  64. ^ „Babypolypse / Ta fialová dívka“. Penn Zero: hrdina na částečný úvazek. Sezóna 1. Epizoda 3. 14. února 2015. Disney XD.
  65. ^ „Všechno nejlepší k narozeninám“. Pravidelný pořad. Sezóna 6. Epizoda 17. 19. února 2015. Cartoon Network.
  66. ^ „W.W.O.D.?“. Transformers: Roboti v přestrojení. Sezóna 1. Epizoda 5. 19. dubna 2015. Cartoon Network.
  67. ^ „Golem“. The Adventures of Puss in Boots. Sezóna 1. Epizoda 7. 8. května 2015. Netflix.
  68. ^ „Total Rickall“. Rick a Morty. Sezóna 2. Epizoda 4. 16. srpna 2015. Plavání pro dospělé. Citováno 17. srpna 2015.
  69. ^ Truitt, Brian (19. února 2015). „Strážci galaxie se znovu shromáždili v televizi“. USA dnes. Archivováno od originálu 19. února 2015. Citováno 27. září 2015.
  70. ^ „At the Emmy! The Voice of Rosie, @ClevelandJr and showrunner @mikepriceinla celebrating Kevin's nomination for FIFF and Mike's win for The Simpsons“. Twitter.com. 15. září 2019. Citováno 29. prosince 2019.
  71. ^ "FIFF na Emmy! Zde je klip k nominaci @ ClevelandJr". Twitter.com. 15. září 2019. Citováno 29. prosince 2019.
  72. ^ Kirkman, Robert (31. ledna 2019). "'Invincible ': Steven Yeun & J.K. Simmons nejlépe nabitý hlas pro animovanou sérii Roberta Kirkmana na Amazonu “. Uzávěrka.
  73. ^ Willis, John; Monush, Barry, eds. (2002). Svět obrazovky 2001. 52. Hal Leonard Corporation. str. 208. ISBN  9781557834782. Citováno 22. října 2014.
  74. ^ „Vesničtí medvědi (2002) - obsazení a štáb - AllMovie“. AllMovie.
  75. ^ „Adventures in Animation 3D - Voice Actors“. Dobrodružství v 3D animaci. Taarna Studios. Citováno 2014-12-20.
  76. ^ „Behind the Voice Actors - Happily N'Ever After“. Za hlasovými herci.
  77. ^ White, Cindy (2009-10-30). „Pomsta hlasových herců“. IGN.
  78. ^ Star Trek do tmy. 2013.
  79. ^ Chang, Justin (2015-01-21). "'Recenze Strange Magic: Animovaná pohádka George Lucase ". Odrůda.
  80. ^ „STRANGE MAGIC - Poznámky k filmové produkci - Kdo je kdo. Recenze kina. Citováno 2015-01-25.
  81. ^ Harris, Jeffrey (2015-01-23). „411MANIA - Strange Magic Review“. 411 Mania. Citováno 2015-01-25.
  82. ^ „Film SpongeBob Squarepants: Sponge Out of Water (2015) - Obsazení“. AllMovie. All Media Network. Citováno 2015-02-15.
  83. ^ Youtube
  84. ^ „Behind the Voice Actors - Mulan II“. Za hlasovými herci. Citováno 23. října 2014.
  85. ^ Otevřená sezóna 2. Netflix (film). 2008.
  86. ^ Lloyd, Robert (19. ledna 2009). „Recenze:„ Pravidlo Powerpuff Girls !!!'". Los Angeles Times. Citováno 2011-05-30.
  87. ^ "Pravidlo Powerpuff Girls! ". Powerpuff dívky. 2009-01-19. Cartoon Network.
  88. ^ „Lego Batman: Be-Leaguered“. Lego Batman. 27. října 2014.
  89. ^ „About - How Murray Saved Christmas“. NBC Universal Media Village (Tisková zpráva). Archivovány od originál 3. listopadu 2014. Citováno 3. listopadu 2014.
  90. ^ "'Vydán soundtrack Elf: Buddy's Musical Christmas. Reportér filmové hudby. 2014-12-16.
  91. ^ Elf: Buddyho hudební Vánoce. 16. prosince 2014. NBC.
  92. ^ „Tyler Perrys Madeas Tough Love“. Nadace holubice. Citováno 2015-02-15.
  93. ^ Beck, Jerry (22. října 2014). „TRAILER: Tyler Perry's“ Madea's Tough Love"". Scoop animace.
  94. ^ „iTunes: Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League“.
  95. ^ „Flintstones and WWE: Stone Age Smackdown“. AOL Moviefone. Citováno 2. března 2015.
  96. ^ Vejoda, Jim (28. května 2015). „LEGO DC Comics Super Heroes - Justice League: Attack of the Legion of Doom! Debut přívěsu“. IGN. Citováno 6. června 2015.
  97. ^ Couch, Aaron (7. ledna 2019). "'Justice League vs. The Fatal Five 'Sets Voice Cast (Exclusive) ". The Hollywood Reporter. Citováno 8. ledna 2019.
  98. ^ Couch, Aaron (17. ledna 2020). „Animovaný film„ Mortal Kombat “připravuje obsazení s Joelem McHaleem, Jennifer Carpenterovou“. hollywoodreporter.com. Citováno 19. ledna 2020.
  99. ^ Lesklá zábava. Oběť. Interplay Entertainment. Scéna: Závěrečné titulky, 13:38 in, Voice Over Actors.
  100. ^ Rovi Corporation. „Icewind Dale: Heart of Winter“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  101. ^ Rovi Corporation. „Fallout Tactics: Brotherhood of Steel“. AllGame. All Media Network. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2014. Citováno 24. říjen 2014.
  102. ^ Rovi Corporation. „Star Wars: Super Bombad Racing“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  103. ^ Rovi Corporation. „Baldurova brána II: Trůn Bhaal“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  104. ^ Rovi Corporation. „Mumie se vrací“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  105. ^ Rovi Corporation. „Disney's Tarzan: Untamed“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  106. ^ Rovi Corporation. „Baldur's Gate: Dark Alliance“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  107. ^ Rovi Corporation. „Pirates: The Legend of Black Kat“. AllGame. All Media Network. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2014. Citováno 24. říjen 2014.
  108. ^ Westwood Studios. Pirates: The Legend of Black Kat. Elektronické umění. Scéna: Kredity, 3 minuty, obsazení USA, hlasoví herci.
  109. ^ Rovi Corporation. „Srdce království“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  110. ^ „Behind the Voice Actors - Kingdom Hearts“. Za hlasovými herci. Citováno 24. říjen 2014.
  111. ^ Rovi Corporation. „Bruce Lee: Quest of the Dragon“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  112. ^ Rovi Corporation. „Superman: Shadow of Apokolips“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  113. ^ Rovi Corporation. „Zákon a pořádek: Mrtvý z peněz“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  114. ^ Insomniac Games. Ratchet & Clank. Sony Computer Entertainment. Scéna: Závěrečné titulky, Hlasoví herci.
  115. ^ Rovi Corporation. „RTX Red Rock“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  116. ^ Rovi Corporation. „Lionheart: Legacy of the Crusader“. AllGame. All Media Network. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2014. Citováno 24. říjen 2014.
  117. ^ Rovi Corporation. „Zákon a pořádek II: Double or Nothing“. AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  118. ^ Rovi Corporation. „True Crime: Streets of L.A.“ AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  119. ^ Rovi Corporation. "Umístit: Armageddon". AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  120. ^ Rovi Corporation. „Fallout: Brotherhood of Steel“. AllGame. All Media Network. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2014. Citováno 24. říjen 2014.
  121. ^ Rovi Corporation. „Champions of Norrath: Realms of EverQuest“. AllGame. All Media Network. Archivovány od originál 23. listopadu 2014. Citováno 24. říjen 2014.
  122. ^ Rovi Corporation. "Galéra". AllGame. All Media Network. Citováno 24. říjen 2014.
  123. ^ Umělá mysl a pohyb (24. května 2006). Mladiství titáni (PS2). Scéna: Závěrečné titulky, 1:30, Hlasový talent.
  124. ^ Rovi Corporation. „Avatar: Poslední protivník“. AllGame. All Media Network. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2014. Citováno 24. říjen 2014.
  125. ^ BioWare (20. prosince 2011). Star Wars: The Old Republic. Elektronické umění, LucasArts. Scéna: Závěrečné titulky, 11:10 in, anglické obsazení.
  126. ^ Zprostředkovaná vize. Skylanders: Obři. Scéna: závěrečné titulky, 3:49 minut, Hlasoví herci.
  127. ^ Zprostředkovaná vize (13. října 2013). Skylanders: Swap Force. Scéna: závěrečné titulky, 8 minut, VO Production od Soundelux, Voice Actors.
  128. ^ Scullion, Chris (23. ledna 2014). „John Cleese a Jennifer Hale se připojili k obsazení Elder Scrolls Online“. Počítač a videohry. Budoucí PLC. Citováno 23. října 2014.
  129. ^ Rosenberg, Adam (23. ledna 2014). „The Elder Scrolls Online obsahuje hvězdné obsazení hlasu“. Digitální trendy.
  130. ^ Hračky pro Boba. Skylanders: Trap Team. Activision. Scéna: Závěrečné titulky, 8:40 in, Voice Actors.
  131. ^ Blizzard Entertainment. World of Warcraft: Warlords of Draenor. Scéna: Závěrečné titulky, 11:30, Voice Over Cast.
  132. ^ Kevin M. Richardson [@ClevelandJr] (9. listopadu 2013). „Kevin potvrzuje, že vyjádřil Grommash Hellscream na přívěsu Draenor“ (Tweet). Citováno 29. ledna 2015 - přes Cvrlikání.
  133. ^ Lavinový software. Disney Infinity 3.0. Scéna: Závěrečné titulky, 5:39 in, Featuring the Voice Talents of.
  134. ^ Hračky pro Boba. Skylanders: SuperChargers. Activision. Scéna: Závěrečné titulky, 7:43 palce, Hlasoví herci.
  135. ^ Generální opravy her. Baldur's Gate: Siege of Dragonspear - úvodní scéna a obrovská bitva. Scéna: Úvodní scéna.
  136. ^ Odd Gentlemen. King's Quest - Kapitola III: Once Upon A Climb. Sierra Entertainment. Scéna: Závěrečné titulky, 1 min. V obsazení.
  137. ^ Hračky pro Boba. Skylanders: Imaginators. Activision.
  138. ^ Beenox (21. června 2019). Crash Team Racing Nitro-Fueled (Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One ). Activision. Scéna: Kredity.

Bibliografie

externí odkazy