Homer Simpson, toto je tvá žena - Homer Simpson, This Is Your Wife
"Homer Simpson, toto je tvá žena" | |
---|---|
Simpsonovi epizoda | |
Epizoda Ne. | Sezóna 17 Epizoda 15 |
Režie: | Matthew Nastuk |
Napsáno | Ricky Gervais |
Výrobní kód | HABF08 |
Původní datum vysílání | 26. března 2006 |
Hostující vystoupení | |
Ricky Gervais jako Charles Heathbar | |
Funkce epizody | |
Roubík na tabuli | „Nebudu jíst věci za peníze“ (původní vysílání) „Nebudu laminovat psa doo“ (opakované vysílání) |
Gauč | Simpsonovi (hrají hraní herci) sedí na gauči stejně jako pravidelné animované zahájení přijde v televizi. (původní vysílání) Simpsonovi se posadili na gauč. Pražák napíchne gauč a podlaha dole se stáhne a odhalí ohnivou jámu. Simpsonovi se pak nad žárem točí. Margeiny vlasy brzy hoří. (znovu spustit vysílání) |
Komentář | Matt Groening Al Jean Ricky Gervais Matt Selman Tom Gammill Max Pross David Silverman |
"Homer Simpson, toto je tvá žena"je patnáctá epizoda sedmnáctá sezóna Američana animovaný televize situační komedie Simpsonovi. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech dne 26. března 2006 a během tohoto vysílání jej sledovalo přibližně deset milionů lidí. V epizodě Homere podepisuje Simpsonova rodina připraveni na reality show, ve které si matky dvou rodin vymění místo. Marge žije s přátelským mužem jménem Charles a jeho dokonalým synem, zatímco Homer, Bart, a Lisa musí trávit čas s Charlesovou přísnou manželkou Verity.
Anglický komik Ricky Gervais přispěl k napsání epizody a host v ní hrál jako Charles. Jako velký fanoušek Simpsonovi, cítil, že je to „splněný sen“.[1] Dostal nabídku psát a hostovat hvězdu Simpsonovi tvůrce Matt Groening, který byl fanouškem Gervaisova britského komediálního seriálu Kancelář. Po setkání s Groeningem a výkonným producentem Al Jean počátkem roku 2004 se Gervais rozhodla vymyslet děj epizody. Inspiroval se britskou reality show Výměna manželek. Ačkoli Gervais k epizodě přispěl velkou částí, scénář byl společným úsilím s pravidelným psacím štábem show.
Gervaisův výkon byl kritiky oceněn a uveden jako jeden z nejlepších hostujících vystoupení Simpsonovi autory pro Zábava týdně a Časy. Groeningovi se představení také líbilo a pozval Gervais, aby se v show znovu objevil. Epizoda jako celek, nicméně, přijal protichůdné recenze od kritiků. Živý akční remake pravidelného animovaná úvodní sekvence z Simpsonovi vysílán na začátku epizody.
Spiknutí
Lenny zve své přátele do Springfield na večírek v jeho bytě, kde si koupil úplně nový plazmová obrazovka televize s vysokým rozlišením. Homere okamžitě se zamiluje do jeho HD obrazu a začne trávit veškerý čas v Lennyho domě sledováním HDTV. Marge odešle Bart a Lisa přesvědčit ho, aby se vrátil, ale také se uchvátili.
Po několika dnech je Homer vyhozen Lennym a po návratu domů ho už nebaví sledovat jeho pravidelné CRT Televize, takže Marge vstoupí rodina v soutěži, kde je na prvním místě plazmová HDTV. Později se jim podařilo vyhrát cenu za třetí místo: výlet do ateliérů v Fox Broadcasting Company. Tam se Homer dozví o reality show s názvem Matka ploutve ve kterém matky dvou rodin mění místo. Hlavní cenou je dostatek peněz na nákup nové plazmové HDTV, takže se rodina přihlásila k představení.
Marge je vyměněna za milého, pohodového muže jménem Charles Heathbar a jeho dokonalého syna Bena, zatímco Homer dostane Charlesovu přísnou manželku Verity. Charles nemá rád svou ženu, zejména proto, že mu neustále říká, co má dělat, a tak je překvapen, když vidí, že Marge je chápavá a laskavá. Když si Marge užívala čas s Charlesem, začal pro ni být zamilovaný. Mezitím mají Homer, Bart a Lisa velké problémy s Verity, která je disciplinuje a namítá proti všemu, co dělají. Na jednom místě, Verity dělá Bart a Homer psát zprávy o Svědí a škrábe a CSI: Miami.
Charles prohlašuje svou lásku k Marge písní, ale ona mu vysvětlí, že miluje Homera a že by měl své ženě říct, co k ní cítí. Souhlasí a rozhodne se vzít Marge zpět k Homerovi a pak se zbavit Verity. Když dva dorazí do Springfieldu, Verity se již rozhodl opustit Charlese a našel si nového partnera, Patty Bouvier, které spojila nenávist k Homerovi. Té noci Homer hraje na kytaru a vyjadřuje svou nehynoucí lásku ke své nově zakoupené plazmové HDTV a (v menší míře) Marge.
Výroba
Pozadí

Mnoho Simpsonovi zaměstnanci byli fanoušci anglického komika Ricky Gervais a jeho britský komediální seriál Kancelář že vytvořil a hrál.[2] V lednu 2004 Simpsonovi tvůrce Matt Groening zavolal Gervais, aby mu poblahopřál k jeho dvojníkovi Zlatý glóbus vyhrát.[3][4] Během telefonního hovoru byla Gervais pozvána na oběd s Groeningem a výkonným producentem Al Jean protože byli velkými fanoušky a chtěli se s ním setkat. Na tomto obědě mu byla nabídnuta příležitost objevit se a napsat epizodu filmu Simpsonovi.[4] Groening nejprve požádal Gervaise pouze o hostování, ale dospěl k závěru, že by mohl mít zájem napsat také epizodu. Řekla Gervais Nezávislý že když dostal nabídku, „dobře, věděl jsem, že musím říci ano, ale strach nastoupil přesně ve stejnou dobu.“[4] Stal se prvním člověkem, kterému se v epizodě filmu souběžně psalo a hostoval Simpsonovi.[3][5][6] Byl také prvním Britem, který napsal epizodu pro show.[7] Jako velký stoupenec Simpsonovi, Gervais viděl zážitek jako „splněný sen“.[1][8]
Proces psaní
Po obědě s Groeningem a Jean na začátku roku 2004 začala Gervais přicházet s dějem.[4] Protože Simpsonovi vysílal tak dlouho, bylo pro něj těžké vymyslet příběh, který se předtím neudělal. Nakonec založil zápletku na britské reality show Výměna manželek na návrh jeho přítelkyně Jane Fallon,[9] a napsal postavu Charlesa, aby se podobala David Brent, postava, na kterou hrála Gervais Kancelář.[4] Při práci na epizodě se Gervais ujistil, že využil své oblíbené postavy z Simpsonovi, jako je Lenny.[8] Poprvé v prosinci 2004 prozradil tisku, že píše epizodu, a komentuje, že „mám hrubý nápad, ale toto je nejvíce zastrašující projekt mé kariéry. Simpsonovi je největší televizní show všech dob. “[2] Když ukázal své první dílo Groeningovi a Jean, líbilo se jim to. Groening řekl tisku, že „jeho postavu bychom nikdy nemohli napsat tak, jak to napsal“[4] a to „přesně zachytil náš tón a pak přidal svou patetičnost Rickyho Gervaise / Davida Brenta.“[1]
Ačkoli Gervais přišel se zápletkou epizody a napsal její části sám, celý spisovatelský tým Simpsonovi pracoval na scénáři a nápadech, jako je tomu u všech epizod.[4][8] Gervais v rozhovorech uvedl, že si myslí, že za napsání epizody dostal příliš velkou zásluhu, a prohlašoval, že pouze poslal své zápletkové nápady spolu s některými písemnými scénami Jean prostřednictvím e-mailu a poté to byli zaměstnanci show, kteří „to zvládli“ vypadat jako Simpsonův scénář. “[4][8][10] Komentoval v Omámený a zmatený článek, že „Chystám se získat uznání, ale myslím, že každý v oboru ví, že to bylo společné úsilí.“[10] Jednou ze scén, které sám Gervais napsal, byla Charlesova milostná píseň pro Marge,[8] který se později objevil na albu soundtracku z roku 2007 Simpsonovi: Svědčit.[11]
„Matt Groening mi zazvonil, protože to viděl Kancelář na letu, stárne před tím, než byl uveden v Americe. Udělal jsem velmi hrubý náčrt a napsal píseň. Jediné, co bylo moje, byla píseň, pár vtipů a Výměna manželek nápad, který byl stejně Jane. Takže nesmím brát příliš mnoho úvěrů - jednou jsem řekl tolik, ale oni řekli ne, ne, vždy to tak je. Kdokoli říká, že epizodu „napsal“, prochází stejným procesem. Takže jsem se cítil o něco méně provinile. “
— Ricky Gervais, Opatrovník rozhovor z roku 2007[9]
Dopad

Na dotaz v rozhovoru, zda Simpsonovi zaměstnanci se dozvěděli cokoli ze zkušenosti s tím, že Gervais přispěl k představení, Groening řekl, že zjistili, „že bychom mohli zůstat věrní Simpsonovi' citlivost, s vysokou rychlostí vizuální roubíky, ale také ctít, co Ricky dělá s jemností a nuancemi. “[4] Jean dodala, že „došlo k scéně s Rickym a Julie Kavner [který hraje Marge], který byl delší než scény, které běžně děláme, a pomalejší, ale to se rozesmálo. “[4] Podle Dona Kaplana, psaní pro New York Post, Řekl Gervais britským novinám na konci roku 2005, že v důsledku práce na Simpsonovi a dalších amerických show, jeho spojení s americkou televizí je hlubší než jeho spojení s britskou televizí.[12]
V červenci 2007 Groening uvedl, že by si přál, aby se Gervais znovu objevil v pořadu, protože zaměstnanci si jeho vystoupení užili. Řekl také, že Gervais se může sám rozhodnout, jestli se chce vrátit jako Charles nebo nová postava, pokud se rozhodne znovu propůjčit svůj hlas.[13] Gervais se v pořadu znovu objevil jako host v epizodě s názvem „Angry Dad: The Movie „který byl vysílán ve Spojených státech 20. února 2011. Tentokrát hrál sám sebe.[14]
Uvolnění
„Homer Simpson, This Is Your Wife“ byl původně vysílán na internetu Síť Fox ve Spojených státech dne 26. března 2006.[15] S celkovým počtem 10,09 milionu diváků epizoda skončila na 38. místě v hodnocení týdne od 20. do 26. března 2006. Jednalo se o sedmé nejlépe hodnocené vysílání v síti Fox v tomto týdnu.[16] Během prvního vysílání epizody ve Velké Británii 23. dubna 2006 ji sledovalo 2,18 milionu lidí. V té době se tak stalo druhým nejsledovanějším vysíláním v historii Sky1, po Přátelé epizoda z roku 2000, která přilákala 2,8 milionu diváků. Velký počet diváků filmu „Homer Simpson, This Is Your Wife“ byl výsledkem zapojení Gervais - nové epizody seriálu vidělo v té době obvykle přibližně jeden milion lidí na Sky1.[7][17]
Místo obvyklých animovaná úvodní sekvence který se hraje před Simpsonovi epizod, tato epizoda začala živou akční úvodní sekvencí.[18] Sekvence, která odráží normální otevření, ale s reálnými herci a místy, byla původně vytvořena British Sky Broadcasting za propagaci Sky1 Simpsonovi.[19] Zahájení hraného koncertu se stalo hitem internetu již předtím, než bylo vysíláno před „Homerem Simpsonem, This Is Your Wife“, a bylo Groeningovým rozhodnutím jej použít.[20] Jean v tiskovém prohlášení uvedl, že je „jen ohromen, že existují lidé, kteří chtějí být známí tím, že vypadají jako Simpsonovi“.[19]
Kritický příjem
Gervais byl chválen kritiky za jeho výkon v epizodě. V článku z roku 2012 Mike Bruno z Zábava týdně jmenoval Gervais jedním z 21 nejlepších Simpsonovi hostující hvězdy,[5] a v roce 2007 Simon Crerar z Časy uvedl výkon jako jeden z nejzábavnějších portrétů v historii show.[6] Gervaisova postava Charlese byla citována Opatrovník's Johnny Dee jako jedna z nejpamátnějších postav z Simpsonovi.[21] Epizoda, na druhé straně, obdržel smíšené reakce.[17] Larissa Dubecki z Věk podal negativní recenzi a uvedl, že „toto křížové opylování hvězdných komedií USA a Britů [Simpsonovi a Kancelář] vyvolává velká očekávání, ale pro každého, kdo doufá v něco, co se blíží i prostřednímu úsilí těchto dvou komediálních měřítek, je připraveno obrovské zklamání. “[3] Dodala, že „toto úsilí to dokazuje Kancelář a Simpsonovi jsou komediálním ekvivalentem oleje a vody, přičemž jeho první ironický styl pozorování sedí podivně s jeho popkulturní soutěží ve stravování. “[3]
Dee byl pozitivnější, když psal, že „si to moc užil“ a že „tam byly nějaké krásné roubíky“.[22] Poznamenal však, že měl pocit, že nastavení epizody trvalo trochu příliš dlouho, i když po výměně manželky „to pochodovalo“.[22] Časy kritik Dominic Maxwell si myslel, že „malátné načasování, které přináší Gervais Doplňky a Kancelář se tady mýlil. Simpsonovi portréty jsou obvykle štíhlé, ale Gervaisův shtick běžel nekontrolovatelně přes druhou polovinu a proměnil štamgasty v komparz. “[23] Maxwellovi připadala epizoda docela zábavná a prohlásil, že „to bylo slušné pozdní období Simpsonovi epizoda "a že obsahovala" nějaké vtipy ".[23] Došel k závěru, že „dokonce prostředník Simpsonovi epizoda je stále jasná a těsná a skvěle vykreslená. Takže i když tohle opravdu nefungovalo, byla to mnohem zábavnější zábava než spousta [jiných věcí v televizi]. “[23]
Reference
- ^ A b C „Tvůrce Simpsons chválí Gervaise“. BBC novinky. 2006-01-04. Citováno 2011-08-02.
- ^ A b „Gervais píše Simpsonovu epizodu“. BBC novinky. 2004-12-23. Citováno 2010-08-08.
- ^ A b C d Dubecki, Larissa (11.7.2006). "Simpsonovi". Věk. Citováno 2010-08-09.
- ^ A b C d E F G h i j „Ricky Gervais jde do Springfieldu“. Nezávislý. 2006-04-15. Citováno 2011-08-01.
- ^ A b Mike, Bruno (2012-02-20). "'The Simpsons: '21 Great Guest Stars ". Zábava týdně. Citováno 2012-09-15.
- ^ A b Crerar, Simon (05.07.2007). „33 nejzábavnějších portrétů Simpsonových vůbec“. Časy. Citováno 2010-08-09.
- ^ A b West, Dave (2006-04-25). „Gervais vyhrává nejvyšší publikum„ Simpsonových ““. Digitální špión. Citováno 2008-05-01.
- ^ A b C d E Porter, Rick (2006-03-24). „Ricky Gervais navštěvuje Springfield“. Zap2it. Archivovány od originál dne 03.10.2012. Citováno 2011-08-01.
- ^ A b Burkeman, Oliver (30.06.2007). "Embiggování nejmenšího muže". Opatrovník. Citováno 2011-08-01.
- ^ A b Noakes, Tim (01.01.2006). „Christopher Guest od Spinal Tap a jeho nejnovější spolupracovník Ricky Gervais se sešli“. Omámený a zmatený. Citováno 2011-08-01.
- ^ „David Byrne, B-52's for Simpsons compilation“. NME. 2007-07-13. Citováno 2011-07-19.
- ^ Kaplan, Don (11.01.2005). „Homer dává v kanceláři'". New York Post. str. 085.
- ^ Fletcher, Alex (26. 7. 2007). „Groening chce zpátky Gervaise“. Digitální špión. Citováno 2011-08-02.
- ^ Snierson, Dan (01.08.2010). "'Simpsonovi exkluzivně: Ricky Gervais se vrací! “. Zábava týdně. Citováno 2010-08-09.
- ^ „Homer Simpson, toto je tvá žena“. IGN. Citováno 2010-08-09.
- ^ "Podle čísel". Ranní zprávy z Dallasu. 2006-03-29. str. 3G.
- ^ A b Woods, Sarah (2006-04-26). „Epizoda Simpsonova Rickyho Gervaise přitahuje diváky 2,2 milionu“. Mediální týden. Citováno 2011-08-02.
- ^ Willow, Molly (2006-03-26). "'Simpsonsův koncert plní sen pro legrační Brit ". Columbusův dispečink. str. 01D.
- ^ A b Příběhy z UPI NewsTrack (2006-03-25). "'Simpsonovi dostanou zacházení s Britem “. United Press International (UPI) NewsTrack.
- ^ „Lidé pro Simpsonovi'". New York Post. 2006-03-26. str. 091.
- ^ Dee, Johnny (2011-02-22). „Animace: Kdo jsou nejlepší a nejhorší celebrity Simpsonových?“. Opatrovník. Citováno 2011-08-01.
- ^ A b Wollaston, Sam (2006-04-24). „Víkendová televize“. Opatrovník. Citováno 2011-08-02.
- ^ A b C Maxwell, Dominic (2006-04-26). "Simpsonovi". Časy.
externí odkazy
- Obrázky scénáře epizody na Gervaisově oficiálním webu
- „Homer Simpson, toto je tvá žena“ na IMDb
- „Homer Simpson, toto je tvá žena“ na TV.com