Německá literatura - German literature

The Frankfurtský knižní veletrh

Německá literatura zahrnuje ty literární texty psané v německý jazyk. To zahrnuje literaturu napsanou v Německo, Rakousko, německé části Švýcarsko a Belgie, Lichtenštejnsko, Jižní Tyrolsko v Itálii a v menší míře díla Německá diaspora. Německá literatura moderního období je většinou v Standardní němčina, ale existují některé proudy literatury ovlivněné ve větší či menší míře dialekty (např. Alemannic ).

Středověká německá literatura je literatura napsáno v Německu, táhnoucí se od Karolínská dynastie; pro konec německého literárního středověku byla uvedena různá data Reformace (1517) je posledním možným mezním bodem. Předpokládá se, že doba staroněmecké trvá přibližně do poloviny 11. století; nejznámější díla jsou Hildebrandslied a hrdinský epos známý jako Heliand. Středně vysoká němčina začíná ve 12. století; klíčová díla zahrnují Prsten (asi 1410) a básně Oswald von Wolkenstein a Johannes von Tepl. Barokní období (1600 až 1720) bylo jedním z nejplodnějších období německé literatury. Moderní literatura v němčině začíná autory osvícení (jako Herder ). Pohyb citlivosti v letech 1750–1770 skončil Goethe je nejprodávanější Die Leiden des jungen Werther (1774). The Sturm und Drang a Weimarský klasicismus pohyby byly vedeny Johann Wolfgang von Goethe a Friedrich Schiller. Německý romantismus bylo dominantní hnutí na konci 18. a počátku 19. století.

Biedermeier odkazuje na literaturu, hudbu, výtvarné umění a interiérový design v období mezi lety 1815 (Vídeňský kongres ), konec Napoleonské války a 1848, rok Evropské revoluce. Pod Nacistický režim, někteří autoři odešli do exilu (Exilliteratur) a další podrobeni cenzuře („vnitřní emigrace“, Innere Emigration). Nobelova cena za literaturu byla udělena třináctkrát autorům německého jazyka (od roku 2009), nebo třetí nejčastěji po autorech v anglickém a francouzském jazyce (s 27 a 14 laureáty), s vítězi včetně Thomas Mann, Hermann Hesse, a Günter Grass.

Periodizace

Periodizace není exaktní věda ale následující seznam obsahuje pohyby nebo časová období obvykle používaná při diskusi o německé literatuře. Zdá se, že stojí za zmínku, že období středověký Německá literatura se rozprostírá dvě nebo tři století, německá literatura raného novověku se rozprostírá jedno století a literatura moderní německé literatury se rozprostírá po jedné nebo dvou desetiletích. Čím blíže se blíží současnost, tím více se debatuje o periodizaci.

Graf děl uvedených ve Frenzelu, Daten deutscher Dichtung (1953). Viditelná je středověká literatura překrývající se s renesancí až do 40. let 15. století, moderní literatura počínaje rokem 1720 a díla barokní éry (1570 až 1730) mezi nimi; existuje 20letá mezera, 1545–1565, oddělující renesanci od doby baroka.
Diagram byl poprvé publikován v Olaf Simons, Marteaus Europa, oder Der Roman, před Literatur wurde (Amsterdam / Atlanta: Rodopi, 2001), s. 12. Nepodává obraz skutečné produkce německé literatury, ale výběr a klasifikaci literárních děl Herberta Alfreda a Elizabeth Frenzel.[1]

Středověk

Středověká německá literatura odkazuje na literatura napsáno v Německu, táhnoucí se od Karolínská dynastie; pro konec německého literárního středověku byla uvedena různá data Reformace (1517) je posledním možným mezním bodem.

Stará vysoká němčina

Hlavní článek: Stará horoněmecká literatura

Počátky staroněmecké doby se počítají až do poloviny 11. století, i když hranice k raně střední německé výšině (druhá polovina 11. století) není jasná.

Nejznámějším dílem v OHG je Hildebrandslied, krátký kousek germánského aliteračního hrdinského verše, který kromě Muspilli je jediným, kdo přežil to, co muselo být obrovskou ústní tradicí. Dalším důležitým dílem, v severním dialektu staré saské, je Kristův život ve stylu hrdinského eposu známého jako Heliand.

Středně vysoká němčina

Hlavní článek: Středoněmecká literatura

Středně vysoká němčina řádné běhy od počátku 12. století a ve druhé polovině 12. století došlo k náhlému zesílení činnosti, což vedlo k 60letému „zlatému věku“ středověké německé literatury, která se označuje jako mittelhochdeutsche Blütezeit (1170–1230). Toto bylo zejména období rozkvětu lyrické poezie MHG Minnesang (německá odrůda původně francouzské tradice dvorská láska ). Jeden z nejdůležitějších z těchto básníků byl Walther von der Vogelweide. Ve stejných šedesáti letech byly složeny nejdůležitější dvorské románky. Ty jsou psány v rýmovaných dvojverších a znovu čerpají z francouzských modelů, jako jsou Chrétien de Troyes, mnoho z nich souvisí Arthurian materiál, například Parzival podle Wolfram von Eschenbach. Třetím literárním pohybem těchto let bylo nové přepracování hrdinské tradice, v níž lze starogermánskou ústní tradici stále rozeznat, ale zkrotit a pokřesťanštit a přizpůsobit soudu. Tyto vrcholně středověké hrdinské eposy jsou psány v rýmovaných stropech, nikoli aliteračním verši germánské prehistorie (například Nibelungenlied ).

Období středního vysokého Německa se běžně končí v roce 1350, zatímco období Brzy nová vysoká němčina je přijata začít s Německá renesance, po vynálezu pohyblivého typu v polovině 15. století. Proto literatura z konce 14. a počátku 15. století spadá jakoby do trhlin mezi střední a novou vrcholnou němčinou a lze ji klasifikovat jako jednu z nich. Díla tohoto přechodného období zahrnují Prsten (c. 1410), básně Oswald von Wolkenstein a Johannes von Tepl, německé verze Pontus a Sidonia, a pravděpodobně díla Hans Folz a Sebastian Brant (Loď bláznů, 1494), mimo jiné. The Volksbuch (knížka ) tradice, která vzkvétá v 16. století, má svůj původ také ve druhé polovině 15. století.

Raně novověké období

Další informace: Raně novověká literatura, Raně novověké dějiny Německa, a Brzy nová vysoká němčina

Německá renesance a reformace

Reformace éra literatury
Kontinentální

Holandská renesance a zlatý věk

Folklór nížin
Další informace: Německá renesance, Humanismus v Německu, a Protestantská reformace
Další informace: Brzy nová vysoká němčina

Období baroka

The Období baroka (1600 až 1720) byla jednou z nejplodnějších dob německé literatury. Mnoho autorů odráželo hrozné zážitky z Třicetiletá válka, v poezie a próza. Grimmelshausen dobrodružství mladého a naivního Simplicissima ve stejnojmenné knize Simplicius Simplicissimus,[2] se stal nejslavnějším románem barokního období. Martin Opitz stanovila pravidla pro „čistotu“ jazyka, stylu, verše a rýmu. Andreas Gryphius a Daniel Caspar von Lohenstein napsal německý jazyk tragédie nebo Trauerspiele, často na klasická témata a často docela násilné. Erotické, náboženské a příležitostná poezie objevil se v němčině i latině. Sibylle Ursula von Braunschweig-Lüneburg napsal část románu, Die Durchlauchtige Syrerin Aramena (Aramena, ušlechtilá syrská dáma), který by po dokončení byl nejslavnějším dvorským románem německé barokní literatury; dokončil to její bratr Anton Ulrich a upravil Sigmund von Birken.[3][4]

18. století

Další informace: Dějiny moderní literatury

Osvícení

Další informace: Osvícení

Citlivost

Empfindsamkeit / Citlivost (1750–1770)Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803), Christian Fürchtegott Gellert (1715–1769), Sophie de La Roche (1730–1807). Období vrcholí a končí v Goethe je nejprodávanější Die Leiden des jungen Werther (1774).

Sturm und Drang

Hlavní článek: Sturm und Drang

Sturm und Drang (konvenční překlad je „Bouře a stres“; může však být i doslovnější překlad bouře a nutkání, bouře a touhanebo bouře a popud) je název hnutí v německé literatuře a hudba odehrávající se od konce 60. let 17. století do počátku 80. let 20. století, ve kterém jednotlivec subjektivita a zejména extrémy emocí dostaly svobodné vyjádření v reakci na hranice racionalismu uložené osvícení a související estetický pohyby. Filozof Johann Georg Hamann je považován za ideologa Sturm und Drang, a Johann Wolfgang von Goethe byl významným zastáncem hnutí, ačkoli on a Friedrich Schiller ukončili období sdružování s tím a zahájili, co se stane Weimarský klasicismus.

19. století

Německý klasicismus

Hlavní článek: Weimarský klasicismus

Weimarský klasicismus (Němec “Weimarer Klassik" a "Weimarer Klassizismus") je kulturní a literární hnutí z Evropa, a jeho ústřední myšlenky původně navrhl Johann Wolfgang von Goethe a Johann Christoph Friedrich von Schiller v období 1786 až 1805.

Romantismus

Německý romantismus bylo dominantní hnutí na konci 18. a počátku 19. století. Německý romantismus se vyvinul relativně pozdě ve srovnání s jeho Angličtina protějšek, který se shodoval v jeho raných létech s hnutím známým jako Německý klasicismus nebo Weimarský klasicismus, proti kterému se postavila. Na rozdíl od závažnosti anglického romantismu je německá odrůda pozoruhodná pro oceňování humoru, vtipu i krásy. Raní němečtí romantici se pokusili vytvořit novou syntézu umění, filozofie a vědy, při pohledu na Středověk jako jednodušší a integrovanější období. Postupem času si však stále více uvědomovali jemnost jednoty, kterou hledali. Později německý romantismus zdůraznil napětí mezi každodenním světem a zdánlivě iracionálními a nadpřirozenými projekcemi tvůrčího génia. Heinrich Heine kritizoval zejména tendenci raných romantiků hledat ve středověké minulosti model jednoty v umění a společnosti.

Biedermeier a Vormärz

Biedermeier označuje práci v oblasti literatury, hudby, výtvarného umění a interiérového designu v období mezi lety 1815 (Vídeňský kongres ), konec Napoleonské války a 1848, rok Evropské revoluce a kontrastuje s Romantický éra, která tomu předcházela. Typickými biedermeierovými básníky jsou Annette von Droste-Hülshoff, Adelbert von Chamisso, Eduard Mörike, a Wilhelm Müller, poslední tři pojmenovaní mají známá hudební nastavení od Robert Schumann, Hugo Wolf a Franz Schubert resp.

Mladé Německo (Junges Deutschland) byla volná skupina Vormärz spisovatelé, kteří existovali přibližně od roku 1830 do roku 1850. Bylo to v zásadě hnutí mládeže (podobné těm, které se přehnaly Francie a Irsko a vznikl v Itálie ). Jeho hlavními zastánci byli Karl Gutzkow, Heinrich Laube, Theodor Mundt a Ludolf Wienbarg; Heinrich Heine, Ludwig Börne a Georg Büchner byly také považovány za součást hnutí. Včetně širšího kruhu Willibald Alexis, Adolf Glassbrenner a Gustav Kühne.

Realismus a naturalismus

Poetický Realismus (1848–1890): Theodor Fontane, Gustav Freitag, Gottfried Keller, Wilhelm Raabe, Adalbert Stifter, Theodor Storm

Naturalismus (1880–1900): Gerhart Hauptmann

20. století

1900 až 1933

Známí spisovatelé 20. století

Známý spisovatel Německá literatura byl Franz Kafka. Kafkův román, Zkouška, byl zařazen # 3 na Le Monde má 100 knih století.[5] Kafka vtiskl do svého psaní strašlivou senzaci, a to natolik, že jeho styl psaní byl vytvořen jako „kafkovský“.[6] Kafkovo psaní umožnilo nahlédnout do jeho melancholického života, kde se cítil izolován od všech lidských bytostí, což je jedna z jeho inspirací pro psaní.[7]

nacistické Německo

Za nacistického režimu šli někteří autoři do exilu (Exilliteratur) a další podrobeni cenzuře („vnitřní emigrace ", Innere Emigration)

1945 až 1989

21. století

Frankfurtský knižní veletrh 2016

Hodně současné poezie v německém jazyce je publikováno v literárních časopisech. DAS GEDICHT například za posledních dvacet let uváděl německou poezii z Německa, Rakouska, Švýcarska a Lucemburska.

Laureáti Nobelovy ceny

Další informace: Nobelova cena za literaturu

Nobelova cena za literaturu byla udělena německým autorům třináctkrát (od roku 2009), nebo třetí nejčastěji po autorech v anglickém a francouzském jazyce (s 27 a 14 laureáty).

Pokud není uvedeno jinak, jsou tito autoři z Německa:

Thomas Mann
(1875–1955)		Hermann Hesse
(1877–1962)
Thomas Mann 1929.jpgHermann Hesse 1927 Photo Gret Widmann.jpg

Viz také

Reference

  1. ^ Frenzelsova práce zůstává standardní jako definice moderní kánon německé literatury; výběr autorů zejména pro Nacistická éra byl kritizován jako „groteskní“ nebo jako „bizarní mezery“ (viz vynechání židovských autorů); viz Volker Weidermann, Ein grotesker Kanon, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11. května 2009. Daten deutscher Dichtung byl přetištěn v 35 vydáních, ale byl přerušen v roce 2009.
  2. ^ Grimmelshausen, H. J. Chr. (1669). Der abentheurliche Simplicissimus [Dobrodružný Simplicissimus] (v němčině). Norimberk: J. Fillion. OCLC  22567416.
  3. ^ Hilary Brown (2012). Luise Gottschedová překladatelka. Camden House. str. 27–. ISBN  978-1-57113-510-0.
  4. ^ Jo Catling (23. března 2000). Historie psaní žen v Německu, Rakousku a Švýcarsku. Cambridge University Press. str. 42–. ISBN  978-0-521-65628-3.
  5. ^ https://thegreatestbooks.org/lists/108
  6. ^ https://www.psychologytoday.com/us/blog/therapy-matters/201105/why-kafka-still-matters
  7. ^ „Životopis Franze Kafky“. Encyklopedie Britannica.
  8. ^ Cuadra, P. V. (2010). „Las traducciones al español de literatura intercultural alemana“. Revista de Filología Alemana: 301–309.
  9. ^ Dvacátý třetí výroční bibliografie, Archivováno 2012-04-15 na Wayback Machine Max Kade Center pro současnou německou literaturu na Washingtonská univerzita v St. Louis, Missouri Citováno 2011-12-13

Literatura

Angličtina

  • Cambridge dějiny německé literatury. Watanabe-O’Kelly, Helen, ed. Cambridge a New York: Cambridge University Press, 1997.
  • Konzett, Matthias Piccolruaz. Encyklopedie německé literatury. Routledge, 2000.
  • Oxfordský společník německé literatury, vyd. Mary Garland a Henry Garland, 3. vydání, Oxford University Press, 1997
  • Grange, William, ed. Historický slovník německé literatury do roku 1945 (2011) online
  • Van Cleve, John W. (1986). Obchodník s německou literaturou osvícenství. Chapel Hill.
  • Van Cleve, John W. (1991). Problém bohatství v literatuře Lutherova Německa. Camden House.

Němec

  • Bernd Lutz, Benedikt Jeßing (eds.): Metzler Lexikon Autor: Deutschsprachige Dichter und Schriftsteller vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Stuttgart a Weimar: 4., aktuální a aktuální Auflage 2010
  • Theo Breuer, Aus dem Hinterland. Lyrik nach 2000, Sistig / Eifel: Edition YE, 2005, ISBN  3-87512-186-4
  • Theo Breuer, Kiesel & Kastanie (ed.): Von neuen Gedichten und Geschichten, Sistig / Eifel: Vydání YE, 2008, ISBN  3-87512-347-6
  • Jürgen Brocan, Jan Kuhlbrodt (eds.), Umkreisungen. 25 Auskünfte zum Gedicht, Lipsko: Poetenladen Literaturverlag, 2010
  • Manfred Enzensperger (ed.), Die Hölderlin-Ameisen: Vom Finden und Erfinden der Poesie, Kolín nad Rýnem: Dumont, 2005
  • Peter von Matt „Die verdächtige Pracht. Über Dichter und Gedichte, Mnichov [atd.]: Hanser, 1998
  • Joachim Sartorius (ed.), Mimima Poetica. Für eine Poetik des zeitgenössischen Gedichts, Kolín nad Rýnem: Kiepenheuer & Witsch, 1999

Antologie

  • Německá poezie v letech 1750 až 1900, vyd. Robert M. Browning. Předmluva Michael Hamburger, New York: Continuum, 1984, 281 s. (Německá knihovna), ISBN  0-8264-0283-6
  • Německá poezie dvacátého století: Antologie, editoval Michael Hofmann, New York: Farrar, Straus a Giroux, 2008 (brožované vydání), 544 stran, ISBN  0-374-53093-9
  • Heinz Ludwig Arnold (ed.), TEXT + KRITIK: Lyrik des 20. Jahrhunderts (1999).
  • Verena Auffermannová, Hubert Winkels (ed.), Beste Deutsche Erzähler (2000–)
  • Hans Bender (ed.), In diesem Lande leben wir. Deutsche Gedichte der Gegenwart (1978)
  • Hans Bender, byl sind das für Zeiten. Deutschsprachige Gedichte der achtziger Jahre (1988)
  • Christoph Buchwald, Uljana Vlk (ed.), Jahrbuch der Lyrik 2009 (2009)
  • Karl Otto Conrady (ed.), Der Große Conrady. Das Buch deutscher Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart (2008).
  • Hugo von Hofmannsthal (ed.), Deutsche Erzähler I (1912, 1979)
  • Marie Luise Kaschnitz (ed.), Deutsche Erzähler II (1971, 1979)
  • Boris Kerenski a Sergiu Stefanescu, Kaltland Beat. Neue deutsche Szene (1999)
  • Axel Kutsch (ed.), Versnetze. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart (2009)
  • Andreas Neumeister, Marcel Hartges (ed.), Poezie! Slam! Texte der Pop-Fraktion (1996)

externí odkazy