Theo Breuer - Theo Breuer

Pro německého fotbalistu viz Theo Breuer (fotbalista).

Theo Breuer (narozený 30 března 1956) je německý básník, esejista, redaktor, překladatel a vydavatel.

Život a dílo

Theo Breuer se narodil v roce Bürvenich, Severní Porýní-Vestfálsko, západní Německo a vzdělaný v Kolínská univerzita kde studoval němčinu a angličtinu lingvistika a literatura. Od roku 1988 napsal řadu knih poezie a esejů o současné literatuře.[1] Ve spolupráci s umělci a básníky v Kanadě, Anglii, Itálii, Japonsku, USA a dalších zemích publikoval experimentální a vizuální poezie. V roce 2007 Redfoxpress (Dugort, Achillův ostrov, Hrabství Mayo, Irsko ) zveřejněno Slovo divadlo, výběr Breuerovy vizuální poezie.[2] Breuer se účastnil mnoha poštovní umění projekty od roku 1991 společně s umělci jako Ryosuke Cohen, György Galántai a Litsa Spathi. Napsal řadu dlouhých esejí a monografií[3] zkoumání široce rozvětvujících se možností literárního vyjádření a veršových forem od roku 1989 a zobrazování básníků jako např Hans Bender,[4] Thomas Bernhard,[5] Rolf Dieter Brinkmann,[6] Michael Hamburger, Ernst Jandl, Thomas Kling, Friederike Mayröcker, W. G. Sebald a spousta dalších.

Básně Thea Breuera byly přeloženy do angličtiny, francouzštiny, italštiny, polštiny, rumunštiny a ruštiny a publikovány v mnoha národních a mezinárodních antologiích, kalendářích, katalozích, literárních časopisech a na internetu.[7] Přeložil dvě knihy poezie Richard Berengarten (aka Richard Burns) do němčiny: Strom (Baum1989) a Černé světlo (Schwarzes Licht, 1996). V roce 2009 se zúčastnil Richard Berengarten, Volta: Vícejazyčný sborník, vydání 9 ze dne Mezinárodní literární čtvrtletník (Londýn).[8]

Na jeho malý tisk, Edition YE,[9] Breuer, který založil v roce 1993, vydává také časopis poezie Faltblatt (Leták), VY mezinárodní cyklus antologie, shromáždění s originálním uměním a ručně psanou poezií obsahující originální díla cca. 300 autorů a umělců z 28 zemí, mimo jiné John M. Bennett, Guillermo Deisler nebo Michael Leigh a řada současných německých básníků.

Jako redaktor každoroční antologie ručně psané poezie sbíral originální autogramy známých básníků jako Hans Bender, Richard Berengarten, Günter Kunert, Walter Helmut Fritz, Michael Hamburger a mnoho dalších. Každé vydání těchto ručně vázaných knihy umělců obsahuje také originální umění současných mezinárodních umělců.[10]

Jako stálý nezávislý pracovník německého ročníku Muschelhaufen (editoval Erik Martin ) v letech 1994 - 2008 přispěl Breuer eseji a recenzemi o poštovním umění, současné poezii a próze i portrétech o autorech a malých tiskech.[11]

Breuer, báječný čtenář nejen své vlastní poezie, představuje přehledy německé poezie od počátků v Středověk až do současnosti v 21. století.[12]

Theo Breuer žije ve vesnici Sistig (obec Kall ) v Národní park Eifel poblíž belgických hranic.

Publikace (výběr)

Poezie

  • Scherben saufen, 2019.
  • Das gewonnene abeceda, 2012.
  • Wortlos (Beze slov), 2009.
  • Slovo divadlo. Vizuální poezie, 2007.
  • Nacht im Kreuz. (Noc na kříži), 2006.
  • Land Stadt Flucht (Country City Getaway), 2002.
  • Alfa a Omega und (Alfa a Omega a), 1998.
  • Das letzte Wort hat Brinkmann (Brinkmann má poslední slovo), 1996.
  • m% nday, 1996.
  • Černá skříňka. Vizuální poezie, 1995.
  • Der blaue Schmetterling (Modrý motýl), 1994.
  • Mittendrin (Uprostřed), 1991.
  • Eifeleien (Eifel Básně), 1988.

Monografie

  • Winterbienen im Urftland. Empfundene / erfundene Welten dovnitř Norbert Scheuers Gedichten und Geschichten, 2019.
  • Zischender Zustand. Mayröckerův čas, 2017.
  • Kiesel & Kastanie. Von neuen Gedichten und Geschichten] (Oblázek a kaštan: Nové básně a próza), 2008.
  • Aus dem Hinterland. Lyrik nach 2000] (Z vnitrozemí: Poezie od roku 2000), 2005.
  • Ohne Punkt & Komma: Lyrik in den 90er Jahren (Bez tečky a čárky: Poezie v devadesátých letech), 1999.

Reference

  • Kürschners Deutscher Literatur-Kalender[trvalý mrtvý odkaz ], Saur, München 2010.
  • Matthias Hagedorn: Wortlos und andere Gedichte. Zu Wort kommen lassen. Eine Würdigung des Lyrikers, Herausgebers und Verlegers Theo Breuer. V: Süddeutsche Zeitung vom 18. ledna 2009. [4].
  • Andreas Noga: Wortlos und andere Gedichte, Poetenladen, Lipsko 2009 [5].
  • Christoph Leisten: Poetisches Denkmal für das mittelgebirgische Dorf. Zu Theo Breuers Gedichtband »Land Stadt Flucht«. In: Der Dreischneuß. Halbjahresschrift für Literatur, Lübeck 2003.
  • Heinz Ludwig Arnold und Jörgen Schäfer (Hg.), Popliteratur, text vydání + kritik, München 2003.
  • Das Kölner Autorenlexikon 1750-2000. Zweiter Band 1900-2000, Emons, Köln 2002.

Poznámky

  1. ^ Lyrikstationen 2009 (Poetry Platforms 2009)
  2. ^ Slovo divadlo
  3. ^ Bücher, Menschen und Fiktionen im Herbst 2009 (Knihy, lidé, fikce na podzim 2009) [1]
  4. ^ Neunzig werden (Stát devadesát)
  5. ^ Die Arbeit als Leidenschaft, die fortgesetzte Partitur als Leben. Hommage zu Thomas Bernhards 80. Geburtstag
  6. ^ Byl Neues im Westen (Zprávy ze Západu)
  7. ^ Der Deutsche Lyrikkalender 2010 (Německý kalendář poezie 2010)
  8. ^ Richard Burns, Volta: Mnohojazyčná antologie
  9. ^ Klára Hůrková: Sei vielgestaltig wie das Weltall. Die lyrische Reihe Edition YE. In: Zeichen & Wunder. Zeitschrift für Kultur, 16. J., sv. 45., Frankfurt nad Mohanem 2004, s. 81-84, ISSN  0946-1809
  10. ^ Lyrische Reihe vydání bauwagen (Karavana stránky Edition Edition Poetry Series Itzehoe ) [2]
  11. ^ Tiráž Muschelhaufen 1994-2008, ISSN  0085-3593
  12. ^ Matthias Hagedorn: Große Lyrik im kleinen Kreis (Velká poezie v malých kruzích) [3]

externí odkazy