Sibylle Ursula von Braunschweig-Lüneburg - Sibylle Ursula von Braunschweig-Lüneburg

Sibylle Ursula
narozený(1629-02-04)4. února 1629
Hitzacker, Brunswick-Lüneburg
Zemřel12. prosince 1671(1671-12-12) (ve věku 42)
Glücksburg, Schleswig
Vznešená rodinaHouse of Welf
Manžel (y)Christian, vévoda z Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
OtecAugustus mladší, vévoda Brunswicka-Lüneburg
MatkaDorothea of ​​Anhalt-Zerbst

Sibylle Ursula von Braunschweig-Lüneburg, také známý jako Sibylle von Braunschweig-Luneburg a Sibylle z Brunswicku-Luneburgu, (4. Února 1629 - 12. Prosince 1671), člen House of Welf byla dcerou vévody Augustus II Brunswick-Lüneburg a sňatkem vévodkyně z Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Vynikala jako překladatelka a spisovatelka.[1]

Život a dílo

Sibylle Ursula se narodila v roce Hitzacker, třetí dítě vévody Augusta (1579–1666) z jeho druhého manželství s Ascanian princezna Dorothea of ​​Anhalt-Zerbst (1607–1634). Její otec převzal vládu v Knížectví Brunswick-Wolfenbüttel v roce 1634. Sibylle Ursula se stala nevlastní dcerou Elisabeth Sophie z Mecklenburgu (1613–1676),[2] třetí manželka vévody Augusta, která se vyznamenala jako básnice a skladatelka. Stejně jako její sourozenci, vévodové z Brunswicku Rudolf Augustus a Anthony Ulrich, získala komplexní vzdělání na Wolfenbüttel soud učenci jako Justus Georg Schottel a Sigmund von Birken.

Několik let s ní udržovala korespondenci Madeleine de Scudéry a Johannes Valentinus Andreae. Sibylle Ursula napsala část románu, Die Durchlauchtige Syrerin Aramena (Aramena, ušlechtilá syrská dáma), který by po dokončení byl nejslavnějším dvorským románem německé barokní literatury; dokončil ji její bratr Anthony Ulrich a upravil ji Sigmund von Birken.[3][4] Mezi další její spisy patří hra o pěti dějstvích a řada duchovních meditací.[4] Její překlady zahrnují dva romány (Cassandre a Cléopâtre) od La Calprenède, části Scudéryho Clélie, a Introductio ad sapientiam, jeden z latinských spisů Juan Luis Vives, španělský humanista.[2][4]

Zpočátku odhodlaná zůstat svobodná, v roce 1663 nakonec uzavřela manželství s vévodou Christianem ze Šlesvicka-Holštýnska-Sonderburgu-Glücksburgu (1627–1698) ve věku 34 let. Její manžel, jediný žijící syn vévody Filip Šlesvicko-Holštýnsko-Glücksburg, převzal vládu v Hrad Glücksburg rok předtím a dokázal obnovit veřejné finance pomocí svých příbuzných Wolfenbüttel.

Sibylle Ursula vážně onemocněla již v roce 1664, pravděpodobně z syfilis předal její manžel, což přineslo a ukončilo její uměleckou práci. Utrpěla stále depresivnější stav a zemřela při porodu.[5] Žádné z jejích dětí nedosáhlo dospělosti.

Reference

  1. ^ Obdivuj, Anne, vyd. (2002). Ženy ve světových dějinách: Životopisná encyklopedie. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  2. ^ A b Hilary Brown (2012). Luise Gottschedová překladatelka. Camden House. str. 23–. ISBN  978-1-57113-510-0.
  3. ^ Hilary Brown (2012). Luise Gottschedová překladatelka. Camden House. 27-. ISBN  978-1-57113-510-0.
  4. ^ A b C Jo Catling (23. března 2000). Historie psaní žen v Německu, Rakousku a Švýcarsku. Cambridge University Press. str. 42–. ISBN  978-0-521-65628-3.
  5. ^ Ženy v německé ročence (1991). Feministická studia německé literatury a kultury. U of Nebraska Press. str. 51–. ISBN  0-8032-9738-6.