Německý romantismus - German Romanticism

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Květen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Romantik]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Romantik}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Caspar David Friedrich, (1774–1840)
Východ měsíce u moře, 1822, 55x71 cm

Německý romantismus byl dominantní intelektuální hnutí německy mluvících zemí na konci 18. a počátku 19. století, ovlivňující filozofii, estetiku, literaturu a kritiku. Ve srovnání s Anglický romantismus, německá odrůda se vyvinula relativně brzy a v prvních letech se shodovala s Weimarský klasicismus (1772–1805). Na rozdíl od závažnosti anglického romantismu si německá rozmanitost romantismu cenila zejména vtipu, humoru a krásy.

Počáteční období, zhruba 1797 až 1802, se označuje jako Frühromantik nebo Jenský romantismus.^[1] Filosofové a spisovatelé, kteří byli ústředním hnutím, byli Wilhelm Heinrich Wackenroder (1773–1798), Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (1775–1854), Friedrich Schleiermacher (1768–1834), Karl Wilhelm Friedrich Schlegel (1772–1829), August Wilhelm Schlegel (1767–1845), Ludwig Tieck (1773–1853) a Friedrich von Hardenberg (Novalis) (1772–1801).^[2]

Raní němečtí romantici se snažili vytvořit novou syntézu umění, filozofie a vědy zobrazením Středověk jako jednodušší období integrované kultury; němečtí romantici si však uvědomili jemnost kulturní jednoty, kterou hledali.^[3] Pozdní německý romantismus zdůrazňoval napětí mezi každodenním světem a iracionálními a nadpřirozenými projekcemi tvůrčího génia. Zejména kritik Heinrich Heine kritizoval tendenci raných německých romantiků dívat se do středověké minulosti na model jednoty v umění a společnosti.^[3]

Literární a filozofické osobnosti

Angelica Kauffman, Johann Wolfgang von Goethe, 1787

Moritz Daniel Oppenheim Heinrich Heine, 1831, Kunsthalle Hamburg

Joseph von Eichendorff

Mezi klíčové postavy německého romantismu patří:

Skladatelé

Richard Wagner, 1860

• Ludwig van Beethoven. Ve svých dřívějších pracích byl Beethoven klasicistní v tradicích Mozart a Haydn (jeho učitel), ale jeho Střední období, počínaje jeho třetí symfonií (Eroica '), propojuje světy klasické a romantické hudby. Protože Beethoven napsal část své největší hudby poté, co úplně ohluchl, ztělesňuje romantický ideál tragického umělce, který vzdoruje všem šancím dobýt svůj vlastní osud.^{[Citace je zapotřebí ]} Jeho pozdější práce zachycují triumf lidského ducha, zejména jeho „Choral“ Symphony No. 9; míchání 'Óda na radost "z této symfonie byla přijata jako hymna Evropská unie.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Johannes Brahms. Jeho díla jsou odlita do formálních forem klasicismu; měl k Beethovenovi hlubokou úctu. Brahms byl také přitahován k exotičnosti maďarské lidové hudby a používal ji v takových dílech jako jeho slavný Maďarské tance, konečný pohyb jeho Koncert pro housle a „Rondo alla zingarese“ od jeho Klavírní kvartet č. 1, op. 25, g moll.
• Franz Liszt. Liszt byl podle národnosti a maďarský, ale přesto v něm strávil mnoho let Německo a jeho první jazyk byl Němec. Připočítán jako vynálezce tónová báseň.^{[Citace je zapotřebí ]} Ve svém stáří přijal Liszt disonantnější, zlověstnou chuť, charakteristickými díly byla „la Lugubre Gondola“ a „Die Zelle in Nonnenwerth“ - předcházející Impresionismus a 20. století atonality.
• Felix Mendelssohn Bartholdy. Skladatel raného romantismu spolu s osobnostmi jako Schumann, Chopin a Liszt. Jedna z osob odpovědných za oživení zájmu o téměř zapomenutou hudbu Johann Sebastian Bach.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Franz Schubert. Jeho tvorba se skládá hlavně z cyklů písní a němčiny Lieder soubor básní jeho současníků, z nichž mnohé patří mezi nejběžnější repertoár v těchto dnes prováděných kategoriích.
• Robert Schumann. Jeho díla připomínají nostalgii ztracené nevinnosti z dětství, první lásky a velkoleposti německého venkova.^{[Citace je zapotřebí ]} Jako vlivný kritik hrál hlavní roli při objevování nových talentů, mezi nimi i on Chopin a Brahms.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Richard Wagner. Nejslavnější skladatel německé opery; byl exponentem Leitmotiv. Jedna z hlavních postav tzv Válka romantiků.
• Carl Maria von Weber. Možná úplně první z romantických hudebníků, pokud vyloučíme Beethovena, v tom smyslu, že Weber byl prvním významným skladatelem, který se objevil zcela jako produkt romantické školy, na rozdíl od Beethovena, který začínal jako klasicista.^{[Citace je zapotřebí ]} Emocionální intenzita a nadpřirozená folklórní témata v jeho operách představovala radikální odklon od neoklasicistních tradic té doby.^{[Citace je zapotřebí ]}

Vizuální umělci

Philipp Otto Runge, Autoportrét, 1802–1803, Kunsthalle, Hamburg

• Carl Blechen
• Carl Gustav Carus
• Johan Christian Dahl
• Christian Ezdorf
• Caspar David Friedrich
• Jacob Philipp Hackert
• Joseph Anton Koch
• Gerhard von Kügelgen
• Adrian Ludwig Richter
• Carl Rottmann
• Philipp Otto Runge
• Friedrich Wilhelm Schadow
• Carl Spitzweg
• Eberhard Wächter
• Anton Georg Zwengauer
• Otto Reinhold Jacobi

Architektura

Karl Friedrich Schinkel. Projekt pro kostel v Oranienburger Vorstadt, Berlín

• Karl Friedrich Schinkel

Viz také

• Athenaeum
• Berlínský romantismus
• Kultura Německa
• Germanofil
• Heidelbergský romantismus
• Jenský romantismus
• Seznam rakouských intelektuálních tradic
• Seznam německy mluvících filozofů
• Pruské ctnosti
• Sturm und Drang

Reference

• Beiser, Frederick C. (2003). Romantický imperativ: Koncept raně německého romantismu. Harvard University Press.

Doporučené čtení

• Benz, Ernst. Mystické zdroje německé romantické filozofie, překládali Blair R. Reynolds a Eunice M. Paul. London: Pickwick Publications, 2009. ISBN  978-0-915138-50-0. (Původní francouzské vydání: Les Sources mystiques de la philosophie romantique allemande. Paris: Vrin, 1968.)
• Breckman, Warren. "Úvod: Revoluce v kultuře," in Evropský romantismus: Stručná historie s dokumenty. Vyd. W. Breckman. New York: Bedford / St Martin's, 2007.
• Gossman, Lionel. „Making of a Romantic Icon: The Religious Context of Friedrich Overbeck‚ Italia und Germania. ‘“ American Philosophical Society, 2007. ISBN  0-87169-975-3.
• Gossman, Lionel. "Orpheus Philologus: Bachofen versus Mommsen o studiu starověku." Transakce americké filozofické společnosti, 1983. ISBN  1-4223-7467-X.
• Grewe, Cordula. Painting the Sacred in the Age of German Romanticism. Aldershot: Ashgate Books, 2009.[1]
• Johnston, Catherine a kol. Baltic Light: Early Open-Air Painting v Dánsku a severním Německu. New Haven and London: Yale University Press, 1999. ISBN  0-300-08166-9.
• O'Neill, J, vyd. (1981). Němečtí mistři devatenáctého století: obrazy a kresby ze Spolkové republiky Německo. New York: Metropolitní muzeum umění. ISBN  0-87099-264-3.
• Safrankski, Rüdiger. Romantik. Eine deutsche Affäre. Mnichov: Carl Hanser Verlag, 2007. ISBN  978-3-446-20944-2.
• Siegel, Linda. Caspar David Friedrich a doba německého romantismu. Branden Publishing Co, 1978. ISBN  0-8283-1659-7.
• Vaughan, William. Německá romantická malba. New Haven and London: Yale University Press, 1980. ISBN  0-300-02387-1.