Vikář z Dibley - The Vicar of Dibley

Vikář z Dibley
Napsáno	Richard Curtis Paul Mayhew-Archer
Režie:	Dewi Humphreys (Řada 1–2) Gareth Carrivick (Řada 3) Barbara Wiltshire (Lockdown Specials)
V hlavních rolích	Dawn francouzsky Emma Chambers Trevor Peacock Gary Waldhorn James Fleet John Bluthal Liz Smith Roger Lloyd-Pack
Skladatel	Howard Goodall
Země původu	Spojené království
Původní jazyk	Angličtina
Ne. série	3 (+1 uzamčení série)
Ne. epizod	23 (+ 7 charitativních kraťasů) (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti	Richard Curtis Peter Bennett-Jones Ben Caudell
Producenti	Jon Plowman Sue Vertue (Řada 2) Margot Gavan Duffy (Řada 3)
Redaktoři	Mark Sangster (Řada 1) Graham Carr (Řada 1) Chris Wadsworth (Řada 2) Mark Lawrence (Řada 3)
Provozní doba	30–40 minut (pravidelné epizody) 40–55 minut (speciály) 9 minut (uzamčení speciály)
Produkční společnost	Tiger Aspect Productions
Distributor	Endemol UK
Uvolnění
Původní síť	BBC One
Původní vydání	Původní série: 10. listopadu 1994 (1994-11-10) - 22. ledna 1998 (1998-01-22) Slevy: 24. prosince 1999 (1999-12-24) - 21. prosince 2020 (2020-12-21)

Vikář z Dibley je Brit situační komedie který původně běžel dál BBC One od 10. listopadu 1994 do 22. ledna 1998 a poté od 24. prosince 1999 do 1. ledna 2007. Je zasazen do fiktivního malého rozsahu Oxfordshire vesnice zvaná Dibley, které je přiřazena žena vikář v návaznosti na 1992 změny v anglikánské církvi který umožňoval svěcení žen. V průzkumu BBC o nejlepší britské situační komedie se umístila na třetím místě.

Z hlediska hodnocení patří mezi nejúspěšnější britské programy v digitální éře, přičemž různé vánoční a novoroční speciály v letech 1999, 2004, 2005, 2006 a 2007 vstupují do 10 nejlepších britských programů roku.^[1]Vikář z Dibley obdržel více British Comedy Awards (včetně ceny za nejlepší televizní komediální herečku pro Emma Chambers ), dva Mezinárodní Emmy a byl násobkem British Academy Television Awards kandidát. V roce 2004 se umístila na třetím místě v anketě BBC o Nejlepší britské situační komedie.

Součástí série je také šest charitativních speciálních kraťasů pro Comic Relief, nejnovější v roce 2015.

V dubnu 2020 se show vrátila na krátký segment v roce Velká noc v - fundraising pro Comic Relief a Děti v nouzi. V důsledku COVID-19 pandemie, segment byl natočen doma Dawn francouzsky, Která opakovala její roli jako vikář Geraldine Grangerová.^[2] V listopadu 2020 bylo oznámeno, že Vikář z Dibley by se vrátil na tři nové, desetiminutové epizody, které by viděly Geraldine předávat měsíční kázání Zvětšení. Nové epizody, jejichž hlavní součástí je Dawn French, ale které se objeví James Fleet, se chystají vysílat po opakovaném vysílání klasických epizod na BBC One v předvánočním období s půlhodinovou kompilací všech tří, které se budou vysílat následně.^[3][4]

Obsazení a postavy

Hlavní obsazení

Opakující se obsazení

Hostování

• Hugh Bonneville jako reverend Jeremy Ogilvy
• Mel Giedroyc jako Mary Tinker, Alicina sestra
• Richard Griffiths jako moruše biskup
• Miranda Hart jako Suzie, hostitelka na randění
• Alistair McGowan jako rozhlasový DJ
• Philip Whitchurch jako Reg Dwight, bluesový zpěvák
• Nicholas Le Prevost jako Daniel Frobisher, finančník
• Brian Perkins jako Rowan Williams, arcibiskup z Canterbury

Pam Rhodes, Kylie Minogue, Rachel Hunter, Terry Wogan, Jeremy Paxman, Martyn Lewis, Darcey Bussell a Sean Bean se každý objevil jako jeden v jedné epizodě.

Sarah, vévodkyně z Yorku, Richard Ayoade, Orla Brady, Fiona Bruce, Annette Crosbie, Johnny Depp, Ruth Jonesová, Damian Lewis, Maureen Lipman, Jennifer Saunders, Bodnutí, Stephen Tompkinson a Emma Watson hostovali v šortkách pro Comic Relief.

Pozadí

Seriál vytvořil Richard Curtis a napsáno pro herečku Dawn francouzsky od Curtise a Paul Mayhew-Archer, s příspěvky od Kit Hesketh-Harvey. Hlavní postavou byl vynález Richarda Curtise, ale on a Dawn French byli rozsáhle konzultováni Joy Carrollová, jedna z prvních kněžek anglikánské ženy, a sbírala mnoho povahových vlastností a mnoho informací.^[5]

Epizody

Vikář z Dibley má za sebou 20 epizod, které pokrývají dvě série v letech 1994 až 1998 a deset speciálů v letech 1996 až 2007. Kromě toho došlo v letech 1997 až 2015 k šesti krátkým charitativním speciálům.

První série byla vysílána na BBC One od 10. listopadu do 15. prosince 1994 a sestávala ze šesti epizod. Po první sérii byl v roce 1996 vysílán velikonoční speciál a vánoční speciál. Byla objednána a promítnuta druhá epizoda se čtyřmi epizodami mezi 26. prosincem 1997 a 22. lednem 1998. Následné epizody sestávaly z vánočních a novoročních speciálů se čtyřmi „Sezónní speciály“ (v pořadí podzim, zima, jaro, léto, často označované jako třetí série) vysílané od 24. prosince 1999 do 1. ledna 2000, projekce dvou epizod „A Very Dibley Christmas“ mezi 25. prosincem 2004 a 1. ledna 2005 a dvoudílné finále „Zcela svatý šťastný konec“, které bylo vysíláno během Vánoc 2006 a Nového roku 2007.

Poslední epizoda 2006–2007, ve které se Geraldine ožení, byla zveřejněna jako „poslední“ epizoda,^[6] ačkoli tam byli tři Comic Relief charitativní speciály od.

Dne 15. března 2013, francouzský opakovala její roli jako Geraldine Grangerová jako její součást Francouzsky a Saunders maraton dál BBC Radio 2. Dotazovala se jí Chris Evans na jeho Pauza k zamyšlení sekce.

Dne 23. dubna 2020 se objevila francouzština Velká noc v jako součást kloubu Comic Relief a Děti v nouzi speciální na podporu osob postižených Covid-19.

Epizody často začínají a končí vtipnými vinětami. V dřívějších epizodách po úvodních titulcích následovala vtipná vesnická scéna, například žena pletená přímo z ovce, muž sklouzávající ze slamené střechy nebo vikář, který stavěl věž knih, aby pobavil Alicino dítě. Po závěrečných titulcích Geraldine obvykle řekne Alici vtip, na který Alice buď přehnaně reaguje, pokusí se vtip interpretovat doslovně, nebo to pochopí až poté, co Geraldine vtip vysvětlí. Existuje několik výjimek: v „The Window & the Weather“ (1994) Alice vypráví vtip Geraldine; ve filmu „Láska a manželství“ (1998) Geraldine vypráví vtip Davidovi, protože Alice je na svatební cestě pryč; a v „Happy New Year“ (2005) je vtip vyprávěn na začátku, protože konec epizody zahrnuje diskusi o Vytvořit historii chudoby kampaň.

Ocenění a uznání

• British Comedy Awards – 1997, 1998, 2000
• Národní televizní ceny – 1998
• Mezinárodní Emmy – 1998,^[7][8] 2001^{[Citace je zapotřebí ]}
• British Academy Television Awards – 1998 (kandidát), 1999 (kandidát), 2000 (kandidát), 2001 (kandidát), 2005 (kandidát), 2007 (kandidát)
• Nejlepší britský sitcom (2004) - č. 3

V květnu 2007 Richard Curtis obdržel Cena stipendia akademie BAFTA za jeho humanitární pronásledování, stejně jako za jeho tvůrčí práci, včetně Vikář z Dibley.^[9]

Umístění a nastavení

Vesnice Turville v Buckinghamshire zastupuje vesnici Dibley

Kostel Panny Marie v Turville zastupuje fiktivní „farní kostel sv. Barnabuse“ (sic)

Program je zasazen do fiktivního Oxfordshire vesnice Dibley. Někteří z vesničanů, včetně Alice, Jima a Owena, mluví mírně West Country akcenty, jak byly kdysi běžné v Oxfordshire, ale nyní jsou méně časté. Seriál byl natočen v Buckinghamshire vesnice Turville poblíž High Wycombe, s vesnickým kostelem Panny Marie, který se zdvojnásobil jako Dibley's St Barnabus (sic). Jiné televizní programy a filmy, jako např Midsomer Murders, Dobrou noc pane Tom, Chitty Chitty Bang Bang, Vyšel den dobře?, Otec také přišel!, Marplová, a Foylova válka byly také natočeny ve vesnici. Vnější umístění panství Davida Hortona (obvykle vidět pouze v vytváření záběrů ) nebyl umístěn v Turville, ale ve vesnici Malá Missenden, Buckinghamshire.

Úvodní tituly ukazují letecké záběry Dálnice M40 je Stokenchurch Gap, Chiltern Hills Oxfordshire a Buckinghamshire a vesnice Turville.

Pouze dvě epizody „The Window and the Weather“ (1994) a „Celebrity Vicar“ (1998) plus skica komiksu z roku 2013 mají scény jasně zasazené do míst mimo vesnici. Není zřejmé, zda jiné scény, jako například rychlo randění zasedání „Šťastný nový rok“ (2005) mělo být umístěno ve vesnici nebo ne.

Tématická hudba

Tématická hudba byla prostředím Žalm 23 složeno Howard Goodall a byl proveden sborem z Christ Church Cathedral, Oxford s Georgem Humphreysem^[10] zpívat sólo. Dirigent byl Stephen Darlington. V úvodních titulcích se používají dvě verze: jedna s plným sborem a druhá se sólem. Goodall to původně napsal jako vážný kus církevní sborové hudby. Bylo vydáno jako charitativní singl, přičemž výtěžek poputuje na Comic Relief. Objevuje se také na Goodallově CD Sborová díla, který navíc obsahuje jeho téma pro další populární komedii, Mr Bean; shodou okolností úryvek z Vikář Dibley 'Tématická hudba byla použita v Mr Bean epizoda "Odpusťte, pane Beane ".

Domácí média

Vikář z Dibley vyšlo na DVD v Regionu 2 (UK) od roku 2001. V roce 2002 vyšlo DVD s názvem To nejlepší z vikáře z Dibley byl propuštěn s 90minutovým filmem Dawn French mluví s producentem, Jon Plowman, s klipy ze série. Dokument z roku 2002 vyprávěný Jo Brand, oprávněný Skuteční vikáři z Dibley, byl také na DVD. V roce 2005 byla vydána sada „kompletní kolekce“. To zahrnovalo všechny tehdy vysílané epizody a šortky kromě roku 1997 BallyKissDibley Komiks krátký. Poslední dvě epizody a „konečný“ box set pro 6 disků byly vydány 26. listopadu 2007, ačkoli ani jedna neobsahovala krátký Comic Relief 2007 nebo BallyKissDibley.

V Austrálii (Region 4) byly všechny epizody vydány na DVD, ale krátká epizoda Comic Relief 2007, „Wife Swap“, byla vydána pouze na DVD Comic Relief s názvem Tak tomu říkám komedie.

Ve Spojených státech a Kanadě (oblast 1) byly všechny epizody vydány na DVD.

Sezónní speciály jsou v USA označovány jako „Series 3“, ale nebyly vydány jako takové na VHS nebo DVD ve Velké Británii. Ve Spojených státech byly čtyři speciály vydány jako „Sezóna 3“.

Vrátit se

V únoru 2016 bylo oznámeno, že Dawn French měl zájem o návrat do role „The Bishop of Dibley“, aby navázal na speciální akci Red Nose Day 2015.^[12]

Adaptace

Myšlenka na americkou verzi seriálu vznikla, když dvě hvězdy amerického sitcomu Frasier, Jane Leeves a Peri Gilpin, založili svou produkční společnost Bristol Cities s americkou verzí Vikář z Dibley jako jejich první projekt. Dne 6. února 2007 Liška oznámila plány na přizpůsobení Vikář z Dibley do amerického sitcomu s názvem Ministr božský. Série hrála Kirstie Alley jako bývalé „divoké dítě“, které se vrátilo do svého rodného města jako první ministrka. Seriál nebyl vyzvednut Foxem pro jeho program 2007–2008.^[13]

Série byla také adaptována do dvou divadelních her Iana Gowera a Paula Carpentera, které obsahují některé zápletky z televizních epizod.^[14]

První má název Vikář z Dibley, a je do značné míry znepokojen zasnoubením a svatbou Alice a Huga.

Druhý, Vikář Dibley Christmas - Druhý příchod, je založen na epizodách „Dibley Live“ a „Winter“. V této hře vesničané zřídili rozhlasovou stanici a hráli betlémy na Owenově farmě.

Reference

externí odkazy

• Vikář z Dibley na IMDb
• Vikář z Dibley v BBC Online
• Vikář z Dibley v Průvodce britskou komedií