Irská gramatika - Irish grammar

Tento článek nebo část by měla být určit jazyk jeho neanglického obsahu pomocí {{jazyk}}, s příslušným Kód ISO 639. Podívejte se proč. (Listopad 2020)

Tento článek pojednává o gramatika z Irský jazyk.

Morfologie irštiny je v některých ohledech typická pro Indoevropský jazyk. Podstatná jména jsou odmítnuty pro číslo a případ a slovesa pro osoba a číslo. Podstatná jména jsou klasifikována podle mužského nebo ženského rodu Rod. Další aspekty irské morfologie, i když typické pro Ostrovní keltský jazyk, nejsou typické pro indoevropské, například přítomnost skloňované předložky a počáteční souhláskové mutace. Irská syntaxe se také poněkud liší od syntaxe většiny indoevropských jazyků, a to díky použití sloveso – předmět – objekt slovosled. ^[1]

Syntax

Slovosled v irštině má tvar VSO (sloveso – předmět – objekt), takže například „Zasáhl mě“ je Bhuail [minulý čas] sé [on] mě [mě].

Jedním z charakteristických aspektů irštiny je rozdíl mezi je, spona (v irštině známý jako chopail), a tá. Je popisuje identitu nebo kvalitu ve smyslu trvalosti, zatímco dočasné aspekty popisuje tá. To je podobné rozdílu mezi slovesy ser a estar v španělština a portugalština (vidět Romance spona ), ačkoli se nejedná o přesnou shodu; je a tá jsou příbuzní, respektive španělští es a está.

Příklady:

• Je strach é. "Je to muž." (Španělština Es un hombre, Portugalština (Ele) é um homem)
• Je duine fuar é. „Je mu zima (člověk se srdcem).“ (Španělština Es frío, Portugalština (Ele) é frio)
• Tá sé / Tomás fuar. „Je mu / Thomasovi zima“ (= je mu zima) (Alt. Tá fuacht vzduch [= "Je na něj zima"]). (Španělština Tiene frío - v tomto případě španělština používá „tener“ (mít) místo „estar“ (být), portugalština (Ele) está com frio)
• Tá sé ina chodladh. "Je ospalý." (Španělština Él está durmiendo, Portugalština Ele está a dormir)
• Je duine maith é. „Je dobrý (dobrý člověk).“ (Španělština Es bueno, Portugalština (Ele) é bom)
• Tá sé go maith. „Je mu dobře.“ (Španělština Está bien, Portugalština (Ele) está bem)

Podstatná jména

Irština je skloňovaný jazyk, které mají čtyři případech: ainmneach (jmenovaný a akuzativ ), gairmeach (vokativ ), ginideach (genitiv ) a tabharthach (předložkový ). Předložkový případ se nazývá dativ podle konvence.

Irská podstatná jména jsou mužský nebo ženský. Rozdíl v pohlaví je do určité míry indikován konkrétními koncovkami slov, -án a -v být mužský a -óg ženský. Zatímco kastrovat většinou zmizel ze slovní zásoby, kastrovat pohlaví je viděn v různých místních jménech v Irsku.

Články

Irský určitý člen má dvě formy: an a na. An může způsobit lenition, zatmění, nebo ani jeden. Na může způsobit zatmění, ale jediný případ shovívavosti s na je s genitivem singulárního slova céad význam První. An se používá v běžném případě jednotného čísla pro všechna podstatná jména a podstatná jména ženského pohlaví lenites. V genitivu jednotného čísla an s lenition se používá s podstatnými jmény mužského rodu, na se ženskými podstatnými jmény. V dativu jednotného čísla an může způsobit lenition nebo eclipsis v závislosti na předložce, která mu předchází, a na regionálních normách (v Severním Irsku je lenition standardní pro všechny předložky, zatímco v jiných regionech se eclipsis používá s mnoha). Na je jedinou množnou formou článku; způsobuje zatmění v genitivu pro obě pohlaví a v ostatních případech bez mutace.

V irštině není žádný neurčitý článek; slovo se objevuje samo o sobě, například: Tá peann agam. - "Mám pero", Tá madra sa seomra. - "V místnosti je pes".

Přídavná jména

Irská adjektiva se vždy řídí podstatným jménem. Adjektivum je ovlivněno pádem, počtem a rodem podstatného jména, které mu předchází.

• Cailín beag
• Bhean bhocht
• Na buachaillí óga

Přídavná jména v irštině mají dva morfologické stupně srovnání: pozitivní (irština: bunchéim), např. Tá buachaill cairdiúil "chlapec je přátelský" a srovnávací (irština: breischéim), např. Tá an cailín níos cairdiúla ná buachaill „dívka je hezčí než chlapec“. A superlativ (irština: sárchéim) smysl je vyjádřen komparativem v relativní klauzi, např. Je é Seán an páiste je cairdiúla den triúr „Seán je nejhezčí dítě ze všech tří“.

Příslovce

Irská příslovce se používají k úpravě sloves, přídavných jmen a jiných příslovcí.

Příslovce lze vytvořit z přídavného jména přidáním jít před ním, např. jít do obchoďáku, jít tapaigh, jdi kámoatd. Pokud adjektivum začíná samohláskou, h je přidán před ním, např. jdi hálainn, jdi, jdi háirithe, atd.

Příslovce lze často vytvořit z podstatných jmen tím, že před ně vložíme předložku, např. ar bith, de ghnáth, faoi ​​dheireadh, atd.

Mezi další kategorie příslovcí patří:

Příslovce, která popisují vztah k času, např. uaireanta, anois, cheana, atd.

Příslovce, která popisují vztah k místu, např. ann, Abhaile, amuigh, atd.

Příslovce použitá v otázkách, např. Cathain?, conas?, co?, atd.

Příslovce používaná k negaci, např. ní, nach, nár, atd.

Další příslovce, např. áfach, chomh maith, ach oiread, atd.

Slovesa

Existují dvě konjugace a 11 nepravidelných sloves. Časy nebo nálady jsou tvořeny skloňováním zastavit a v minulý a obvyklé minulé časy a podmíněná nálada také smířením jakékoli počáteční souhlásky. Skloněné formy času a nálady jsou: přítomný indikativní, přítomný obvyklý indikativní (liší se od přítomného pouze ve slovesu bi „být“), budoucí, minulá indikativní, minulá obvyklá indikativní, podmíněná, imperativní, přítomná konjunktiv a minulá konjunktiv. Slovesa mají také a slovesné podstatné jméno a minulost participium, a progresivní konstrukce podobné těm, které používají anglické přítomné příčestí, mohou být vytvořeny ze slovesného podstatného jména a příslušného času bi. Příklady časovaných časování: (všechny tvary třetí osoby bez zájmena předmětu):

• 1. časování: Teplouš "opustit" - d'fhág (minulý) - fágann (současnost, dárek) - fágfaidh (budoucnost) - d'fhágfadh (podmiňovací způsob) - d'fhágadh (obvyklá minulost) - fága (spojovací způsob) - fágadh (rozkazovací způsob)
• 2. časování: Ceannaigh "koupit" - cheannaigh (minulý) - ceannaíonn (současnost, dárek) - ceannóidh (budoucnost) - cheannódh (podmiňovací způsob) - cheannaíodh (obvyklá minulost) - ceannaí (spojovací způsob) - ceannaíodh (rozkazovací způsob)
• Nepravidelný: Téigh "jít" - Chuaigh (minulý) - téann (současnost, dárek) - rachaidh (budoucnost) - rachadh (podmiňovací způsob) - théadh (obvyklá minulost) - té (spojovací způsob) - téadh (rozkazovací způsob)

Kromě pasivního hlasu existuje neosobní forma slovesa, nazval saorbhriathar nebo „autonomní sloveso“, které slouží podobné funkci (nejvíce doslovný překlad je „Vy / Jeden / Oni ... [např. řekněte, jste, udělejte]“).

Slovesa lze konjugovat buď synteticky (s osobní zájmeno obsažené ve skloňování slovesa) nebo analyticky (se slovesem skloňovaným pouze pro čas a samostatným předmětem). Oficiální standard však obecně předepisuje analytickou formu ve většině kombinací napjatých pro člověka a syntetickou pouze v některých případech, například v množném čísle první osoby. Analytické formy jsou také obecně preferovány v západních a severních dialektech, s výjimkou odpovědi na to, co by v angličtině bylo „ano / ne“ otázky, zatímco Munster Irish dává přednost syntetickým formám. Například následující jsou standardní forma, syntetická forma a analytická forma minulého času rith "běžet":

Zájmena

Osobní zájmena

Osobní zájmena v irštině se nesklánějí pro velká a malá písmena, ale používají se tři různé sady zájmen: spojovací tvary, disjunktivní tvary a důrazné tvary (které lze použít buď konjunktivně, nebo disjunktivně)

Spojovací formy

Normální slovosled v irštině je sloveso – předmět – předmět (VSO ). Formy předmět zájmen přímo za slovesem se nazývá spojovací:

Formulář muid v 1. osobě množného čísla se nepoužívá ve standardním jazyce, ale je velmi běžné v západních a severních dialektech. Standardní a jižní dialekty nemají zájmeno předmětu v 1. osobě množného čísla, používající syntetické slovesné zakončení -imíd (alt -imid) namísto.

Irish nemá Rozlišení T – V, tj. nerozlišuje mezi formálními a známými tvary zájmen druhé osoby. Rozdíl mezi tú a sibh je čistě jeden z čísla.

Neexistuje ekvivalent anglického „it“, používá se buď „sé“ nebo „sí“ v závislosti na tom, zda věc, na kterou mluvčí odkazuje, je podstatné jméno mužské nebo ženské. Výjimkou je zájmeno ea, který se používá ve frázích neosobní spony, zejména ve frázích je ea (> 'moře) "Ano", "tak", "to je tak", ní hea (Opak je ea), nach ea? "je to tak?", ea (Kerry jsem b'ea) "Je to tak?", strach je ea é "je to muž", a tak dále.

Disjunktivní formy

Pokud zájmeno není podřízené nebo pokud zájmen podřízeného nenásleduje sloveso (jako v bezeslovné klauzi nebo jako předmět spony, kde zájmeno stojí na konci věty), používá se tzv. disjunktivní formuláře Jsou používány:

V Munster dialektech formu Čtvrtek je buď (a) archaický (nahrazen tú) nebo (b) se nachází pouze za slovy končícími na samohlásku.

Standard

Buailim thú („Zasáhl jsem tě“, přítomný čas), Bhuail mé thú („Udeřil jsem tě“, minulý čas)

Typ dialektu (a)

Buailim tú, Bhuail mé tú

Typ dialektu (b)

Buailim tú, Bhuail mé thú

Intenzivní formy

Irish také intenzivní zájmena, zvyklý dát zájmenům trochu větší váhu nebo důraz.

Formuláře tedy, eisean a ise jsou disjunktivní formy, zatímco tusa, seisean a sise jsou spojovací formy.

Slovo féin (/ fʲeːnʲ / nebo /slepice/) „sám“ může následovat zájmeno, buď pro zdůraznění, nebo pro vytvoření zvratného zájmena.

Rinne mé féin é. "Udělal jsem to sám."

Ar ghortaigh tú thú féin? "Ublížil sis?"

Sinn Féin je tedy „My sami“

Vlastnické determinanty

Posesivní determinanty způsobují různé počáteční souhláskové mutace.

Formuláře A a ár lze také kombinovat s určitými předložkami:

Předmět slovesného podstatného jména je v genitivním případě:

• Tá sé ag plé a rothair. „Mluví o svém kole“ (rozsvíceno: Mluví o svém kole)

Podobně, je-li předmětem slovesného podstatného jména zájmeno, pak jde o přivlastňovací zájmeno:

• Tá sé A phlé. „Mluví o tom.“ (rozsvícený: Je na jeho (tj. kole) diskutuje)

Další příklady:

• Tá sí dělat mo bhualadh. „Bije mě.“
• Tá siad udělej to phlé. „Diskutují o tobě.“
• Tá sé A pógadh. „Líbá ji.“
• Tá tú dár mbualadh. „Biješ nás.“
• Krotit dělat bhur bplé. „Diskutuji o tobě (pl.).“
• Tá sibh A bpógadh. „Líbáš je (pl.).“

Tázací zájmena

Tázací zájmena zavádějí otázku, např. slova kdo, co, který. Irské ekvivalenty jsou:

• cé "kteří což?"
• CAD nebo Céard "co?"
• cent "který?"

Příklady:

• Cé a rinne é? "Kdo to udělal?"
• Cé a chonaic tú? "Koho jsi viděl?"
• Cé ar thug tú an leabhar dó? „Komu jsi knihu dal?“
• Cad atá ort? "Co je s tebou)?" (rozsvícený. „Co je na vás?“)
• Céard a dúirt tú? "Co jsi říkal?"
• Cén t-ainm atá ort? "Jak se jmenuješ?" (rozsvíceno „Jaké jméno je na vás?“)
• Cén aois tú? "Kolik je Vám let?" (rozsvícený. „V jakém věku jste?“)

Předložky

Jako předmět předložky je zájmeno spojeno s předložkou; hovoří se zde o „skloňovaných“ předložkách, nebo, jak se běžněji nazývají, předložková zájmena.

Čísla

Kardinální čísla

V irštině existují tři druhy základních čísel: disjunktní čísla, nelidská spojovací čísla a lidská spojovací čísla.

Disjunktivní čísla

Tato čísla se používají například v aritmetice, při určování času, v telefonních číslech a po podstatných jménech v podobách bus a trí déag „bus 13“ nebo seomra a dó „místnost 2“.

Nehumánní spojovací čísla

Tato čísla se používají k výpočtu podstatných jmen, která neodkazují na lidské bytosti, např. capall "kůň"

"Jeden" jako zájmeno je vykreslen s ceann (rozsvíceno „hlava“), pokud jde o věci a zvířata, např .:

Tá cúig chapall agam; tá ceann acu breoite. „Mám pět koní; jeden z nich je nemocný.“

Lidská spojovací čísla

Tato čísla se používají k počítání podstatných jmen, která odkazují na lidské bytosti, např. páiste 'dítě'

„Jeden“ jako zájmeno je vykreslen s duine (rozsvícený „osoba“) s lidmi. Ostatní „osobní“ čísla lze také použít zájmenně, např .:

Tá cúigear páistí agam; tá duine acu breoite. „Mám pět dětí; jedno z nich je nemocné.“

Tá seisear sa seomra. „V místnosti je šest lidí.“

Vyšší čísla se dělají jako u nelidských spojovacích čísel: trí pháiste déag, fiche páiste, atd.

Řadové číslovky

Fonologie

Pozoruhodným rysem irské fonologie je, že souhlásky (kromě / h /) přicházejí ve dvojicích, jeden „široký“ (velarizovaný, vyslovuje se zadní stranou jazyka staženou směrem k měkkému patru) a jedním „štíhlým“ (palatalizováno, vyslovovaný středem jazyka tlačeným nahoru k tvrdému patru).

Dvojhlásky: / iə /, / uə /, / əi /, / əu /.

Reference

externí odkazy