Běloruská gramatika - Belarusian grammar

The gramatika Běloruský jazyk je většinou syntetický a částečně analytický a normy moderního jazyka byly přijaty v roce 1959. Běloruský pravopis je postaven na fonetickém principu („napíšete, co slyšíte“) a je založen hlavně na běloruských lidových dialektech Minsk -Vilnius regionu, jako tomu bylo na počátku 20. století. Zpočátku byla běloruská gramatika formována významným běloruským lingvistou Branislaw Tarashkyevich a nejprve vytištěn v Vil'nya (1918). Historicky existovalo několik dalších alternativních běloruských gramatik.

Viz také: Běloruská abeceda, Běloruská fonologie, Dějiny běloruského jazyka.

Funkce

Gramatický systém

Hlavními prostředky reprezentace gramatických významů v běloruském jazyce jsou:

  • připevňuje - "стол - стала", "кідаць - кінуць";
  • suplementismus - "я - мяне", "чалавек - людзі", "браць - узяць";
  • intonace - "ён гэта зрабіў - ён гэта зрабіў?";
  • funkční slova - "чытаў бы", "будзеш ведаць";
  • kombinace kořenů - "хадзіцьму = хадзіць + іму - маю хадзіць";
  • zdvojení - "белы-белы";
  • pořadí slov - "цікавая кніга - кніга цікавая".

Metody analytická konstrukce jsou také přítomni. Například slovo „лесам“, které je pomocným prostředkem „лес“ - lesa, může gramaticky znamenat:

  • okolnost, je-li použita se slovesy pohybu - "ехаць лесам";
  • specifikace, pokud spolu s jinými slovesy - "валодаць лесам".

Podstatná jména

V běloruštině je šest případů:

Historicky existoval také vokativní případ (Běloruský: клічны, BGN / PCGN: klichny), ale v moderní běloruštině, jako je slovinština, slovenština a příbuzná ruština, se v literatuře používá jen velmi omezeně a v učebnicích se obvykle neuvádí.

Pro podstatná jména (Běloruský: назоўнікі, BGN / PCGN: nazowniki) existuje několik typů skloňování:

  • i-kmen - ženský (ženská podstatná jména končící na tvrdou souhlásku, měkkou souhlásku nebo ў: печ "kamna", косць "kost", кроў "krev")
Případпеч SGпе́чы PLкосць SGко́сці PLкроў SG
Jmenovanýпечпе́чыкосцько́сцікроў
Genitivпе́чыпячэйко́сцікасцейкрыві́
Dativпе́чыпе́чамко́сцікасця́мкрыві́
Akuzativпечпе́чыкосцько́сцікроў
Instrumentálníпе́ччупе́чаміко́сцюкасця́мікрывёй
Lokativníпе́чыпе́чахко́сцікасця́хкрыві́
  • a-stopka - většinou ženská (rozdělená do čtyř podskupin: tvrdé stonky, hrdelní stonky, měkké stonky, kalené stonky)
  • o-stopka - mužská (rozdělená na tvrdou stopku a měkkou stopku) a kastrovat (вясло "veslo", мора "moře")
  • souhlásková stopka - většinou kastrát (ягня "jehněčí", бярэмя "zátěž", семя "semeno")
  • nepravidelná podstatná jména (například вока "oko" a вуха "ucho")

Zájmena

Existuje osm druhů zájmen (Běloruský: займеннікі, BGN / PCGN: zaymyenniki) v běloruštině:

  • Osobní (асабовыя):
Jednotné čísloMnožnýReflexní
(зваротны)
1. místo2. místo3. místo1. místo2. místo3. místo
Masc.Fem.Neut.
(Angličtina)Jávyononatomyvyony___já
Jmenovanýятыёняна́яно́мыvяны́
Genitivмяне́цябе́яго́яе́яго́насvіхсябе́
Dativмнетабе́яму́©яму́намвамімсабе́
Akuzativмяне́цябе́яго́яе́яго́насvіхсябе́
Instrumentálníмной
(мно́ю)		табо́й
(табо́ю)		імёюімнаміваміімісабо́й
Předložkovýаба мнеаб табе́аб імаб ёйаб імаб наcаб васаб іхаб сабе́
  • Dotazovací komparativní (пытальныя):
хто ('SZO') a .то ('co')
хто.то
Jmenovanýхто.то
Genitivкаго́чаго́
Dativкаму́чаму́
Akuzativкаго́.то
Instrumentálníкімчым
Předložkovýаб кімаб чым

які (který), каторы (který), чый (jehož), колькі (kolik)

  • Demonstrativní (указальныя):
гэty ('tento') a той ('že')
Masc.Neut.Fem.Plur.Masc.Neut.Fem.Plur.
Jmenovanýгэтыгэтагэтаягэтыятойто́ета́ятыя
Genitivгэтагагэтагагэтай
(гэтае)		гэтыхтага́таго́тойтых
Dativгэтамугэтамугэтайгэтымтаму́таму́тойтым
AkuzativN nebo GгэтагэтуюN nebo GN nebo Gто́ету́юN nebo G
Instrumentálníгэтымгэтымгэтайгэтымітымтымтоютымі
Předložkovýаб гэтымаб гэтымаб гэтайаб гэтыхаб тымаб тымаб тойаб тых

той (to); такі, гэтакі (takové, tohoto druhu); столькі, гэтулькі (tolik)

  • Přivlastňovací (прыналежныя):
мой (můj důl)
твой (tvůj, tvůj) pro jedinečného vlastníka
свой (moje, moje, vaše, vaše, něčí, jeho, ona, její, naše, naše, vaše, vaše, jejich) pro vlastníka subjektu
Masc.Neut.Fem.Plur.Masc.Neut.Fem.Plur.Masc.Neut.Fem.Plur.
Jmenovanýмоймаёмая́мае́твойтваётвая́твае́свойсваёсвая́свае́
Genitivмайго́майго́маёймаі́хтвайго́твайго́тваёйтваіхсвайго́свайго́сваёйсваіх
Dativмайму́майму́маёймаі́мтвайму́твайму́тваёйтваиі́мсвайму́свайму́сваёйсваім
AkuzativN nebo Gмаёмаю́N nebo GN nebo Gтваётваю́N nebo GN nebo Gсваёсваю́N nebo G
Instrumentálníмаі́ммаі́ммаёймаі́мітваімтваімтваёйтваімісваімсваімсваёйсваімі
Předložkovýаб маі́маб маі́маб маёйаб маі́хаб тваімаб тваімаб тваёйаб тваіхаб сваімаб сваімаб сваёйаб сваіх
- (naše, naše)
ваш (tvůj, tvůj) pro držitele množného čísla
Masc.Neut.Fem.Plur.Masc.Neut.Fem.Plur.
Jmenovaný-нашшанашшанашывашвашшавашшавашы
Genitivнашшаганашшаганашшай
(нашае)		нашыхвашшагавашшагавашшй
(вашае)		вашых
Dativнашшамунашшамунашшайнашымва́шамува́шамувашшйвашым
AkuzativN nebo GнашшанашшуN nebo GN nebo GвашшевашшN nebo G
Instrumentálníнашымнашымнашшайнашымівашымвашымвашшйвашымі
Předložkovýаб нашшмаб нашшмаб на́шайаб нашыхаб вашымаб вашымаб вашшйаб вашых
ягоны / яго (jeho)
ейны / яе (ona, její)
іхны / іх (jejich, jejich)
Masc.Neut.Fem.Plur.Masc.Neut.Fem.Plur.Masc.Neut.Fem.Plur.
Jmenovanýяго́ныяго́наеяго́наяяго́ныяейныейнаеейнаяейныяіхнііхняеіхняяіхнія
Genitivяго́нагаяго́нагаяго́най
(ягонае)		яго́ныхейнагаейнагаейнай
(ейнае)		ейныхіхнягаіхнягаіхняй
(іхняе)		іхніх
Dativяго́намуяго́намуяго́найяго́нымейнамуейнамуейнайейны́міхнямуіхнямуіхняйіхнім
AkuzativN nebo Gяго́наеяго́нуюN nebo GN nebo GейнаеейнуюN nebo GN nebo GіхняеіхнююN nebo G
Instrumentálníяго́нымяго́нымяго́найяго́ныміейнымейны́мейнайейнымііхніміхніміхняйіхнімі
Předložkovýаб яго́нымаб яго́нымаб яго́найаб яго́ныхаб ейнымаб ейнымаб ейнайаб ейныхаб іхнімаб іхнімаб іхняйаб іхніх
  • Negativní (адмоўныя): ніхто (nikdo), нішто (nic), нічый (nikdo), ніякі (není jakéhokoli druhu), ніводзін, ніводны (nikdo);
  • Definitivní (азначальныя): сам (-self); самы (velmi, - já); увесь (všechny, celé); усё (vše, všechno); усе (všichni, všichni, všichni); усякі, усялякі (každý, jakýkoli); кожны (každý); іншы (další).
  • Neurčitý (няпэўныя): нехта, хтосьці (někdo, někdo); нешта, штосьці (něco); нечы, чыйсьці (někdo, někdo, a); некаторы (některé z); некалькі (několik, některé, několik); нейкі, якісьці (některé, něco jako); хто-небудзь, хто-колечы (kdokoli); што-небудзь, што-колечы (cokoli); чый-небудзь (kdokoli); абы-што (smth.dickey); абы-чый (a, něčí (negativní)); абы-які (čurák).
  • Dotazovací komparativní (пытальныя): хто (kdo), што (co), які (který), каторы (který), чый (jehož), колькі (kolik);

Poznámka: vlastní jména a jména míst jsou vykreslena v BGN / PCGN

Zdroje

  • Беларуская граматыка. У 2-х ч. / АН БССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа; [Рэд. М. В. Бірыла, П. П. Шуба]. - Мн. : Навука і тэхніка, 1985.