Švédská gramatika - Swedish grammar

Tento článek nebo část by měla být určit jazyk jeho neanglického obsahu pomocí {{jazyk}}, s příslušným Kód ISO 639. Podívejte se proč. (Listopad 2020)

švédský pochází z Stará norština. Ve srovnání se svým předkem Švédská gramatika je mnohem méně charakterizováno skloňování. Moderní švédština má dva pohlaví a už ne konjugáty slovesa založená na osobě nebo čísle. Jeho podstatná jména ztratila morfologický rozdíl mezi jmenovaný a akuzativ případech který ve staré norštině označil gramatický předmět a předmět ve prospěch značení podle slovosledu. Švédština používá skloňování s podstatnými jmény, adjektivy a slovesy. Je to obecně a předmět – sloveso – předmět (SVO) jazyk s Pořadí slov V2.

Podstatná jména

Podstatná jména mají jedno ze dvou gramatické rody: běžný (utrum) a neutrum (neutrum), které určují jejich definitivní formy i podobu jakýchkoli adjektiv a článků použitých k jejich popisu. Rod podstatného jména je do značné míry libovolný a musí být zapamatován; přibližně tři čtvrtiny všech švédských podstatných jmen jsou však běžná pohlaví. Živé bytosti jsou často běžná podstatná jména, jako v en katt "kočka", en häst "kůň", en fluga „moucha“ atd.

Švédština kdysi měla tři pohlaví -mužský, ženský a kastrovat. Ačkoli je systém tří rodů zachován v mnoha dialektech a jeho stopy stále existují v určitých výrazech, podstatná jména mužského a ženského pohlaví se dnes ve standardním jazyce sloučila do běžného rodu. Pozůstatek mužského rodu lze stále vyjádřit v singulární definitivní formě adjektiv podle přirozené pohlaví (muži), stejně jako osobní zájmena, han a hon, jsou vybrány pro reprezentaci podstatných jmen v současné švédštině (muži / ženy a volitelně zvířata).

Existuje malý počet švédských podstatných jmen, která mohou být buď běžného, ​​nebo středního rodu. Databáze pro Svenska Akademiens ordlista 12 obsahovalo 324 takových podstatných jmen.^[1]

V tom jsou stopy bývalého systému čtyř případů pro podstatná jména zájmena stále mají předmět, objekt (na základě starého akuzativ a dativ formulář) a genitiv formuláře.^[2] Podstatná jména nerozlišují mezi předmětovou a předmětovou formou a genitiv se tvoří přidáním -s na konec slova. Tento -s genitivní funkce spíš jako a klitický než správný případ a je téměř totožný s přivlastňovací příponou používanou v angličtině. Všimněte si však, že ve švédštině tento genitiv -s je připojeno přímo ke slovu a nepředchází mu apostrof.

Švédská podstatná jména jsou skloňována pro počet a jednoznačnost a mohou mít příponu genitivu. Vykazují následující pořadí morfémů:

Podstatné jméno kmen

(Konec množného čísla)

(Určitý člen)

(Genitiv -s)

Množné tvary

Podstatná jména tvoří množné číslo různými způsoby. Je obvyklé třídit švédská podstatná jména do pěti poklesy na základě jejich množného neurčitého konce: -nebo, -ar, - (e) r, -na žádný konec.

• Podstatná jména prvního skloňování jsou všechna běžná pohlaví (historicky ženská). Většina těchto podstatných jmen končí na -A v jednotném čísle a nahraďte jej -nebo v množném čísle. Například: en flicka ("holka"), blikání („dívky“). Několik podstatných jmen prvního skloňování končí souhláskou, například: en våg ("vlna"), vågor („vlny“); en ros („růže“), růžovka ("růže").
• Podstatná jména druhé deklinace jsou také společného pohlaví (historicky mužského), s výjimkou ett prst ("prst"), prst („prsty“). Všechny mají množné číslo -ar. Mezi příklady patří: en paže ("paže"), armar ("zbraně"); en pes ("pes"), hundar („psi“); en sjö ("jezero"), sjöar („jezera“); en pojke ("kluk"), pojkar ("chlapci"); en sjukdom ("nemoc"), sjukdomar („nemoci“); en främling ("cizinec"), främlingar ("cizinci"). Několik podstatných jmen skloňování má nepravidelné tvary množného čísla, například: en na zádi ("večer"), před („večery“); en sommar („léto“), somrar („léta“); en moder nebo en mor ("matka"), mödrar („matky“).
• Třetí skloňování zahrnuje jak běžná, tak střední jména. Koncovka množného čísla pro podstatná jména tohoto skloňování je -er nebo pro některá podstatná jména končící na samohlásku, -r. Například: en park ("park"), parker („parky“); ett muzeum ("muzeum"), muzejník („muzea“, ztrácí také příponu Latinate -um); en sko ("bota"), skor ("obuv"); en ďábel ("nepřítel"), ďábel („nepřátelé“). Některá třetí deklinace podstatná jména mění nebo zkracují své kmenové samohlásky kvůli přehláska v množném čísle: en ruka ("ruka"), händer ("ruce"); ett přistát ("země"), spolkové země („země“); en bok ("kniha"), Böcker („knihy“); en ne ("ořech"), nötter („ořechy“).
• Všechna podstatná jména ve čtvrtém skloňování jsou středního rodu a končí samohláskou v jednotném čísle. Jejich množné zakončení je -n. Například: ett bi ("včela"), zásobník („včely“); ett jablko ("jablko"), äpplen („jablka“). Dvě podstatná jména v tomto skloňování mají nepravidelné tvary množného čísla: ett öga („oko“), ögon („oči“); ett öra ("ucho"), öron („uši“).
• Podstatná jména páté deklinace nemají koncovku množného čísla a mohou být obecného nebo středního rodu. Mezi příklady patří: ett stodola ("dítě"), stodola ("děti"); ett djur ("zvíře"), djur („zvířata“); en lärare ("učitel"), lärare („učitelé“). Některá pátá podstatná jména skloňování ukazují přehlásku v množném čísle: en mus ("myš"), mech ("myši"); en plyn („husa“), plyn ("husy"); en muž ("muž"), muž ("muži").

Články a určité formy

Určitý člen ve švédštině je většinou vyjádřen příponou na hlavním podstatném jménu, zatímco neurčitý člen je samostatným slovem předcházejícím podstatnému jménu. Tuto strukturu článků sdílí Skandinávské jazyky. Články se liší formou v závislosti na pohlaví a počtu podstatného jména.

The neurčitý článek, který se používá pouze v jednotném čísle, je en pro běžná podstatná jména a ett pro střední jména, např. en flaska ("láhev"), ett brev ("dopis"). The určitý člen v jednotném čísle jsou obecně přípony -en nebo -n pro běžná podstatná jména (např. baňka "láhev") a -et nebo -t pro kastrovat podstatná jména (např. brevet "dopis"). Ve většině dialektů konečná -t určité kastrátské přípony mlčí. Určitý článek v množném čísle je -na za první tři poklesky, -A za čtvrté a -en pátý: například flaskorna („lahve“), bina („včely“), breven ("dopisy").

Když přídavné jméno nebo číslice používá se před podstatným jménem s určitým členem, před přídavné jméno (jména) se umístí další určitý člen. Tento další určitý článek je det pro kastrovat podstatná jména, doupě pro běžná podstatná jména a de pro podstatná jména v množném čísle, např. den nya flaskan („nová láhev“), det nya brevet („nové písmeno“), de fem flaskorna („pět lahví“). Podobná struktura zahrnuje stejný druh ohraničení určitého článku kolem slov där („tam“) nebo här („zde“) znamená „toto“ a „to“, např. den här flaskan („tato láhev“), det där brevet („ten dopis“) jako ukázkový článek.

Může být pojmenováno pět tříd skloňování -nebo, -ar, -er, -n, a nula po jejich množném čísle neurčitých zakončení. Každé podstatné jméno má osm forem: jednotné číslo / množné číslo, určitý / neurčitý a beznárazový / genitiv. Beznádejní forma se někdy označuje jako jmenovaný, i když se používá jak pro gramatické objekty, tak pro předměty.

Genitiv

Genitiv je vždy tvořen připojením -s do bezobslužné formy. Ve druhém, třetím a pátém skloňování mohou slova končit písmenem s již v beznádejní formě. Tato slova neberou nic navíc -s v genitivním použití: genitiv (neurčitý) z hus („dům“) je hus. Hranice morfémů v některých formách mohou někteří učenci analyzovat odlišně.

Všichni vědci dnes nepovažují švédský genitiv za případ,^{[SZO? ]} jako -s je obvykle kladen na poslední slovo fráze podstatného jména, i když toto slovo není hlavním jménem, ​​podobně jako v angličtině (např. mannen som står där bortas hatt"Muž stojící nad kloboukem"). Toto použití -s jako klitický spíše než přípona byla tradičně považována za ungrammatickou, ale dnes je dominantní k bodu, kdy uvedení -s na hlavě je podstatné jméno považováno za staromódní. The Švédská jazyková rada sankce uvádějící konec za pevně dané, svévolné fráze (např. Konungen av Danmarks bröstkarameller„kapky proti kašli dánského krále“); ale jinak doporučují přeformulovat, aby se konstrukci úplně vyhnuly.^[3]

Příklady

Tyto příklady pokrývají všechny běžné švédské tvary bez podstatných jmen.

První skloňování: -nebo (společné pohlaví)

Druhé skloňování: -ar (společné pohlaví)

Třetí skloňování: -er, -r (většinou běžná rodová podstatná jména, některá střední jména)

Sada slov trvá jen -r jako značka pro množné číslo je některými učenci považováno za vlastní skloňování. Tradičně však byly považovány za speciální verzi třetího skloňování.

Čtvrté skloňování: -n (střední) To je, když střední jméno končí samohláskou.

Páté skloňování: neoznačené množné číslo (většinou kastrovat podstatná jména končící na souhlásky a běžná rodová podstatná jména končící na určité derivační přípony)

Zájmena

Osobní zájmena

Švédský systém osobních zájmen je téměř totožný se systémem anglickým. Zájmena se skloňují pro osobu, pro číslo a ve třetí osobě jednotného čísla pro pohlaví. Švédština se liší, mimo jiné, když má samostatné zvratné zájmeno třetí osoby sig ("sám" / "sama" / "sama" / "sama" - analogicky^{[Citace je zapotřebí ]} do francouzštiny se) a odlišné singulární tvary 2. osoby du („ty“) a ni ( „vy“, formální / s úctou ) a jejich objektivní formy, které všechny splývají vy v angličtině, zatímco množné čísla třetích osob se místo toho slučují ve švédštině (viz níže tabulka). Některé aspekty osobních zájmenů jsou ve švédštině jednodušší: reflexivní tvary se u první a druhé osoby nepoužívají själv („já“) a egen /eget/egna („vlastní“) lze použít pro zdůraznění a neexistují žádné absolutní formy pro přivlastňovací.

Švédská osobní zájmena jsou:

Jednotné číslo				Množný
Osoba	Jmenovaný	Objektivní	Přivlastňovací: com./neut./pl.	Osoba	Jmenovaný	Objektivní	Přivlastňovací: com./neut./pl.
1. místo	zubatý	mig[i]	min, rukavice, mina[ii]	1. místo	vi	oss	vår, vårt, våra[ii]
2. (známý)	du	kopat[i]	rámus, ditt, dina[ii]	2. místo (množné nebo formální zpěv.)	ni[iii]	ehm	ehm, ert, éra[ii] Ers (čestný)
3. mužský	han	Honom	hans	3. místo	de[i]	dem[i]	deras
3. ženský	hon	henne	slepice
3. běžné	doupě		dess
3. kastrát	det
3. neurčitý („jeden“)	muž	en	ens
3. reflexní	—	sig[i]	hřích, sitt, sina[ii]	3. reflexní	—	sig[i]	hřích, sitt, sina[ii]

Poznámka: slepice a jeho skloňování (akuzativ) slepice nebo henom, Přivlastňovací slepice) jsou neologismy: jsou to rodově neutrální zájmena používaná některými k tomu, aby se vyhnuli preferenci žen nebo mužů, když není známo pohlaví člověka, nebo aby odkazovali na lidi, kteří neidentifikují svůj rod jako ženský nebo mužský, podobně jako jednotné číslo ony v angličtině. Do širokého použití se dostaly relativně nedávno, ale od roku 2010 se často objevují v tradičních i online médiích,^[4] legální dokumenty,^[5] a literatura.^[6]Použití těchto slov podnítilo ve Švédsku politickou a jazykovou debatu a švédští mluvčí jejich použití všeobecně nepřijímají.^[7]

Ukazovací, tázací a relativní zájmena

• doupě här, det här, de här: toto, tyto (mohou kvalifikovat podstatné jméno v určité formě). Doslova „tady“.
• doupě där, det där, de där: to, ti (mohou kvalifikovat podstatné jméno v určité formě). Doslova „tam“.
• denne, Denna, detta, Dessa: this / these (může kvalifikovat podstatné jméno v neurčitém tvaru).
• som: as, that, which, who (přísně vzato, podřadná spojka spíše než zájmeno, som se ve švédštině používá jako univerzální relativní zájmeno, kdykoli je to možné).
• vem: kdo, koho (tázací).
• Vilken, vilket, vilka: který, co, kdo, koho, to.
• vad: co.
• vems: jehož (tázací).
• vars: jehož (relativní).
• när: když.
• då:^[i] potom, když (relativní).
• här, där, var:^[i] sem, tam, kde (také tvoří četné kombinace jako např varifrån, "odkud" a därav, „z ​​toho“).
• udeřil, dit, vart:^[i] sem, tam, kam (ne archaický jako v angličtině).
• vem som dobře, vilket som helst, vad som helst, när som helst, var som helst: kdokoli, kdokoli, cokoli, kdykoli, kdekoli atd.
• hädan, dädan, vadan, sedan:^[i] tedy odtud, odkud, protože (kontrakce hän a sen jsou běžné; všechny jsou až na archaické a formálně znějící sedan).
• någon, något, några, často smluvně a téměř vždy řečeno jako nån, nåt, nåra:^[ii] některé / nějaké, pár; někdo / kdokoli, někdo / kdokoli, něco / cokoli (rozdíl mezi nějaký v kladném prohlášení a žádný v negativním nebo tázacím kontextu je pro Švédy ve skutečnosti mírným problémem s učením angličtiny).
• ne, inget, inga:^[ii] ne, žádný; nikdo, nikdo, nic.
• Annane, annat, andra: jiné, jiné.
• någonstans, ingenstans, annanstans, överallt: někde / kdekoli, nikde, jinde, všude; (více formálně någonstädes, ingenstädes, annorstädes, allestädes ).
• någorlunda, ingalunda, annorlunda: nějak / tak či onak, jinak.
• någonting, vynalézavý, allting: něco / cokoli, nic, všechno.

Přídavná jména

Švédská adjektiva se skloňují podle rodu, počtu a definitivity podstatného jména.

Silné skloňování

V singulárním neurčitku je forma používaná u podstatných jmen běžného rodu forma undeclined, ale u podstatných jmen středního rodu přípona -t je přidáno. V množném čísle neurčitý an -A přípona je přidána bez ohledu na pohlaví. To představuje silná adjektiva skloňování, charakteristické pro Germánské jazyky:

Ve standardní švédštině se adjektiva skloňují podle silného vzorce, podle rodu a čísla podstatného jména, v doplňkové funkci s är, „je / jsem / jsou“, například

lodjuret är skyggt, "rys je plachý", a

björnarna är brunA„medvědi jsou hnědí“.

V některých dialektech švédštiny se adjektivum neohýbá ve funkci doplňku s är, tak se stávat

lodjuret är skygg, "rys je plachý", a

björnarna är brun„medvědi jsou hnědí“.

Slabé skloňování

V určité formě (význam the + přídavné jméno), tady je -A přípona bez ohledu na velikost a případ podstatného jména:

Tento formulář se také používá s přivlastňovacími adjektivy (můj, váš, jeho, její, náš, jejich nebo ve švédštině min. / rukavice / minatd.), Výsledkem je min gula bil (moje žluté auto) a ditt Stora hus (váš velký dům).

Jedinou výjimkou -A přípona nastane, když lze podstatná jména nahradit slovy „on“ nebo „on“ (ve švédštině han nebo honom). V tomto případě mají přídavná jména znak -E konec. Hovorově, nicméně, obvyklé -A v některých případech je konec možný Švédské dialekty:

Tomu se říká slabé skloňování adjektiva a pochází z a Proto-germánský nominální derivace adjektiv. Ne vždy tomu tak bylo, srov. Proto-germánská adjektiva

Srovnání a superlativy

Přídavná jména se srovnávacími a superlativními tvary končícími na -jsou a - rychle, což je většina, také, a proto zpravidla používejte -E přípona pro všechny osoby v určitých superlativech: den billigastE bilen („nejlevnější auto“). Další instance -E pro všechny osoby jsou množné tvary a určité tvary adjektivních slovesných příčastí končící na -inzerát: en målad bil („malované auto“) vs. måladE Bilar ("lakovaná auta") a den måladE bilen („Malované auto“).

Příslovce

Adjektivní příslovce jsou tvořena vložením adjektiva do středního singulárního tvaru. Přídavná jména končící na -lig může mít buď kastrovat singulární koncovku, nebo příponu -ena občas -ligen je přidán k přídavnému jménu, které ještě nekončí na -lig.

Běžný	Neutrum	Příslovce
tjock„tlustý“	tjockt„tlustý“	tjockt„silně“
snabb „rychle“	snabbt„rychle“	snabbt„rychle“
avsiktlig „úmyslné“	avsiktligt„úmyslné“	avsiktligt/avsiktligen, "záměrně"
stor „skvělé, velké“	stort„skvělé, velké“	Storligen „velmi“ stort sett, "převážně"

Směrová příslovce

Příslovce směru ve švédštině ukazují rozdíl, který v angličtině často chybí: některá existují v různých formách v závislosti na tom, zda někdo směřuje tímto způsobem, nebo zda již existuje. Například:

Jag steg upp på taket. Jag arbetade där uppe på taket.

vyšplhal jsem nahoru na střeše. Pracoval jsem nahoru na střeše.

Tímto směrem	Už tam	Angličtina
upp	uppe	nahoru
ner	nere	dolů
v	inne	dovnitř, do
ut	ute	ven, ven
lem	hemma	Domov
bort	borta	pryč
fram	framme	vpřed

Číslice

Kardinální čísla

Kardinální čísla od nuly do dvanácti ve švédštině jsou:

Číslo 1 je stejné jako neurčitý článek a jeho forma (en nebo ett) závisí na pohlaví podstatného jména, které modifikuje.

Švédská čísla od 13 do 19 jsou:

Formulář Aderton je archaický a dnes se používá pouze v poezii a některých oficiálních dokumentech. Stále je to běžné v Finsko švédština.

Čísla pro násobky deseti od 20 do 1000 jsou:

V některých dialektech nejsou čísla vždy vyslovována tak, jak jsou hláskována. S čísly nio (9), tio (10) a tjugo (20), -Ó se často vyslovuje jako -E, např. [ˈɕʉ̂ːɡɛ]. V některých severních dialektech se vyslovuje jako -u ([ˈɕʉ̂ːɡʉ]), a v některých středních dialektech jako -i ([ˈɕʉ̂ːɡɪ]). V mluvené řeči, tjugo obvykle smaže poslední slabiku, když je složena s jinou číslicí, a vyslovuje se jako tju- + číslice, např. tjugosju (27) lze vyslovit [ɕʉːˈɧʉː]. Slova končící na -io (trettio, fyrtioatd.) se nejčastěji vyslovují bez koncovky -Ó; the y v fyrtio (40) se vždy vyslovuje jako Ó: [ˈFœ̌ʈːɪ].

Čísla mezi 21–99 jsou psána v následujícím formátu:

(velké číslo) (malé číslo)

Například:

22 – tjugotvå

79 – sjuttionio

63 – sextiotre

48 – fyrtioåtta

31 – trettioett

(345 – trehundrafyrtiofem)

The ett předchozí hundra (100) a Tusen (1000) je volitelný, ale ve sloučeninách je obvykle vyžadován.

Vyšší čísla zahrnují:

Kardinální čísla z miljon a větší jsou pravá podstatná jména a berou -er přípona v množném čísle. Jsou odděleny písemně švédsky od předchozího čísla.

Libovolné číslo lze sloučit jednoduchým spojením příslušného jednoduchého základního čísla ve stejném pořadí, v jakém jsou číslice zapsány. Číslo, které je psáno číslicemi, je odděleno mezerou mezi každou třetí číslicí zprava. Stejný princip se používá, když je číslo psáno písmeny, i když používání písmen se stává čím dál tím běžnějším, čím delší je číslo. Zaokrouhlená čísla se však líbí Tusen, miljon a miljard jsou často psána písmeny, stejně jako malá čísla (pod 20).

	Písemná forma	V součástech (nepoužívat v písemné švédštině)
21	tjugoett / tjugoen	(tjugo-ett) / (tjugo-en)
147	etthundrafyrtisju etthundrafyrtiosju	(ett-hundra-fyrtio-sju)
1 975	ettusen niohundrasjuttifem ettusen niohundrasjuttiofem	(ett-tusen nio-hundra-sjuttio-fem)
10 874	tiotusen åttahundrasjuttifyra tiotusen åttahundrasjuttiofyra	(tio-tusen åtta-hundra-sjuttio-fyra)
100 557	etthundratusen femhundrafemtisju etthundratusen femhundrafemtiosju	(ett-hundra-tusen fem-hundra-femtio-sju)
1 378 971	en miljon trehundrasjuttiåtta tusen niohundrasjuttiett en miljon trehundrasjuttioåtta tusen niohundrasjuttioett	(en miljon tre-hundra-sjuttio-åtta tusen nio-hundra-sjuttio-ett)

Desetinná čárka se zapisuje jako , (čárka) a hláskoval a vyslovoval komma. Číslice za desetinnou čárkou lze číst jednotlivě nebo jako pár, pokud existují pouze dvě. Při obchodování s peněžními částkami (obvykle se dvěma desetinnými místy) se desetinná čárka čte jako och, tj. „a“: 3,50 (tre och femtio), 7,88 (sju och åttioåtta).

Pořadová a racionální čísla

Řadové řádky od „prvního“ do „dvanáctého“:

Ty od „třináctého“ do „devatenáctého“, stejně jako „setiny“ a „tisíciny“, jsou tvořeny z hlavních čísel s příponou -de, např. trettonde (13: e), fjortonde (14: e), setý (100: e), tusende (1000: e).

Pořadová čísla pro násobky deseti („dvacátá“ až „devadesátá“) jsou tvořena z hlavních čísel s příponou -nde, např. tjugonde (20: e), trettionde (30: e).

Pořadová čísla pro vyšší čísla jsou tvořena z hlavních čísel s příponou -te, např. miljonte („miliontý“). Neexistuje pořadové číslo pro miljard ("miliarda").

Racionální čísla se čtou jako základní číslo čitatele následované pořadovým číslem jmenovatele smíchaného s del nebo, je-li čitatel vyšší než jeden, delar („část“). Pro pořadová čísla, která jsou tři slabiky nebo delší a končí v -de, tato přípona je obvykle zrušena ve prospěch -del(ar). Existuje několik výjimek.

Slovesa

Slovesa se v moderní standardní švédštině neskloňují pro osobu nebo číslo. Skloňují se pro současnost, dárek a minulý čas a rozkazovací způsob, spojovací způsob, a orientační nálada. Další časy jsou tvořeny kombinací pomocných sloves s infinitivy nebo speciální formou příčestí zvanou vleže. Celkově existuje šest mluvených aktivních hlasových forem pro každé sloveso: infinitiv, imperativ, přítomnost, preterite / minulost, vleže a minulé příčestí. Jediná spojovací forma široce používaná v každodenní řeči je vore, minulost spojovací způsob vara ("být"). Používá se jako jeden způsob vyjádření podmíněnosti („would be“, „were“), ale je volitelný. S výjimkou této formy jsou spojovací formy považovány za archaické nebo nářeční.

Slovesa mohou také mít pasivní hlas. Je vytvořen pro jakýkoli čas slovesa připojením -s do napjatosti. Pro slovesa končící na -r, -r je ve skutečnosti nahrazen -s celkem. Slovesa končící na -er často ztrácí -E- také jinak než ve velmi formálním stylu: stärker („posiluje“) se stává stärks nebo stärkes („je posílen“); Výjimkou jsou jednoslabičná slovesa a slovesa, kde končí kořen -s. Švédština používá pasivní hlas častěji než angličtina.

Časovací slovesa

Švédská slovesa jsou rozdělena do čtyř skupin:

Skupina	Popis
1	pravidelný -ar slovesa
2	pravidelný -er slovesa
3	krátká slovesa končící na -r
4	silný a nepravidelná slovesa končící na -er nebo -r

Asi 80% všech sloves ve švédštině jsou slovesa skupiny 1, což je jediné výrobní skupina sloves. Swenglish varianty anglických sloves lze vyrobit přidáním -A na konec anglického slovesa, někdy s menšími pravopisnými změnami; sloveso je potom považováno za sloveso skupiny 1. Příklady moderních přejatých slov v oboru jsou chatta a surfa. Swenglish varianty, které mohou být použity, ale nejsou považovány za standardní švédské patří maila/mejla ([ˈMɛ̂jla], "na e-mail" nebo "mail") a savea/sejva ([ˈSɛ̂jva], "zachránit").

Kmen slovesa je založen na přítomném čase slovesa. Pokud přítomný čas končí -ar, -r je odstraněn za vzniku stonku, např. kallar → kalla-. Pokud přítomný čas končí -er, -er je odstraněn, např. Stänger → stäng-. U krátkých sloves je -r je odstraněn z přítomného času slovesa, např. syr → sy-. Imperativ je stejný jako stopka.

• U sloves skupiny 1 je infinitiv stejný jako kmen (-A), přítomný čas končí na -r, minulý čas -de, vleže v -ta minulé příčestí -d, -t, a de.

• U sloves skupiny 2 končí kmen souhláskou, infinitiv končí -Aa přítomný čas v -er. Slovesa skupiny 2 se dále dělí na skupinu 2a a 2b, podle toho, zda kmen končí hlasovou nebo neznělou souhláskou (foneticky stejná jako angličtina). U sloves skupiny 2a končí minulý čas -de a minulé příčestí -d, -t, a -da; např. stonek störa („rušit“) je stör-, a jako r je vyjádřená souhláska, v níž končí minulý čas -de, to je störde. U sloves skupiny 2b končí minulý čas -te a minulé příčestí -t, -t, a -ta; např. minulý čas heta („být volán“) je hette.

• U sloves skupiny 3 končí stonek samohláskou, která není -A, infinitiv je stejný jako stopka, přítomný čas končí -r, minulý čas -dde, vleže v -tta minulé příčestí -dd, -tt, a -dda.

• Skupina 4 přeskupuje silný a nepravidelná slovesa, obsahující mnoho běžně používaných sloves. U silných sloves se kmenová samohláska mění v minulosti a často v zádech, podle určitého vzoru, např. stryka následuje u/y, Ó, u vzor (konjugace viz tabulka níže). Jak pozdní, rostoucí počet sloves dříve konjugovaných se silným skloňováním byl předmětem konjugovaného s jeho slabou ekvivalentní formou v hovorové řeči.^{[Citace je zapotřebí ]} Nepravidelná slovesa, jako např vara („být“), nenásledujte žádný vzor.

Skupina	Zastavit	Rozkazovací způsob	Infinitiv		Současnost, dárek		Preterite / minulost		Vleže		Příčestí minulé		Angličtina
1	kalla-	kalla!	kalla	—	kallar	-r	kallade	-de	kallat	-t	kallad kallat kallade	-d -t -de	zavolat
2a	stäng-	Stäng!	stänga	-A	Stänger	-er	Stängde	-de	Stängt	-t	stängd Stängt stängda	-d -t -da	zavřít
2b	läs-	jako!	läsa	-A	laser	-er	läste	-te	poslední	-t	poslední poslední lästa	-t -t -ta	číst
3	sy-	sy!	sy	—	syr	-r	sydde	-dde	sytt	-tt	sydd sytt sydda	-dd -tt -dda	šít
4	stryk-	Stryk!	stryka	-A	stryker	-er	strök	[i]	strukit	-to	udeřil struket strukna	-en -et -na	škrtnout žehlit hladit
nepravidelný	var-	var!	vara		är		var		varit		—		být

Příklady časů s anglickými překlady

Čas	Angličtina	švédský
Infinitiv	pracovat	(att) arbetA
Přítomný čas	pracuji	jag arbetar
Minulý čas, nedokonalý	pracoval jsem	jag arbetade
Minulý čas, perfektní	Pracoval jsem	jag har arbetat
budoucí čas	Budu / budu pracovat	jag ska arbeta

Nepravidelné sloveso gå

Čas	Angličtina	švédský
Infinitiv	na procházku	(att) gå
Přítomný čas	Chodím	jag går
Minulý čas, nedokonalý	šel jsem	zubatý kurva
Minulý čas, perfektní	šel jsem	jag har gått
Budoucí čas	půjdu pěšky	jag ska gå

Stejně jako ve všech germánských jazycích, silná slovesa mění své samohláskové zvuky v různých časech. Pro většinu švédských silných sloves, která mají sloveso příbuzný v Angličtina nebo Němec, že příbuzný je také silný. Například „kousat“ je silné sloveso ve všech třech jazycích stejně holandský:

Jazyk	Infinitiv	Současnost, dárek	Preterite / minulost	Ležící / perfektní	Příčestí minulé
švédský	Bita	jag biter	sázka na zuby	jag har bitit	kousnut, bitet, bitna
holandský	bijten	ik bijt	ik řepa	ik heb gebeten	gebeten
Němec	beißen	ich beiße	ich biss	ich habe gebissen	gebissen
Angličtina	na kousat	koušu	Kousal jsem	Kousl jsem	pokousaný

Ležící forma

The vleže (supinum) forma se ve švédštině používá k vytvoření složené minulé formy slovesa. U slovesných skupin 1–3 je záda na zádech identická s neutrálním tvarem minulého příčestí. U skupiny sloves 4 končí vleže na -to zatímco kastrovaná forma minulého příčestí končí -et. Jasná celošvédská pravidla pro rozlišování mezi používáním -et a -to verbální přípony byly kodifikovány s prvním oficiálním překladem švédské bible, dokončeným v roce 1541.

To nejlépe ukazuje příklad:

Jednoduchá minulost: „Jedl jsem (večeři)“ - zubatý na maten (pomocí preterite)

Složená minulost: „Snědl jsem (večeři)“ - jag har ätit maten (pomocí vleže)

Časté minulé příčestí: „(večeře se sní)“ - maten är äten (pomocí minulého příčestí)

Kastrát minulého příčestí: „Jíst se jablko“ - äpplet är ätet

Množné číslo minulé množné číslo: „Jíst se jablka“ - äpplena är Katka

Forma na zádech se používá po ha ("mít"). V angličtině je tato forma obvykle sloučena s minulým příčestím nebo s preteritem, a tak tomu bylo dříve i ve švédštině (volba -to nebo -et být spíše nářeční než gramatický); nicméně, v moderní švédštině, oni jsou oddělení, protože rozdíl -to být na zádech a -et účastnická byla standardizována.

Pasivní hlas

Pasivní hlas ve švédštině je formován jedním ze čtyř způsobů:

1. přidání -s do infinitivního tvaru slovesa (s-pasivní); tato forma má sklon soustředit se spíše na samotnou akci než na její výsledek;
2. pomocí formuláře bl („stát se“) + dokonalé příčestí (bl-pasivní); tato forma zdůrazňuje změnu způsobenou akcí;
3. pomocí formuláře vara („být“) + dokonalé příčestí (vara-pasivní); tato forma staví výsledek akce do středu zájmu;
4. použít formu få („dostat“) + perfektní příčestí (obdobně jako v angličtině) dostat-pasivní); tento formulář se používá, pokud chcete v pasivní klauzi použít jiný předmět než ten „normální“.

Příklady:

1. Dörren målas. - „Dveře se natírají“, tj. Někdo v tuto chvíli provádí malování dveří.
2. Dörren blir målad. - „Dveře jsou (stávají se) natřeny“, tj. V nové barvě, nebo nebyly natřeny dříve (k akci v tuto chvíli nutně nedochází).
3. Dörren är målad. - „Dveře jsou lakované“, tj. Nejsou nelakované (stav).
4. Han Fick Dörren Målad. - "Nechal namalovat dveře." V angličtině se dalo říct: „dveře byly namalované pro něj“, ale pokud chcete on jako předmět musíte použít tuto strukturu, kterou sdílí švédština.

Subjunktivní nálada

The spojovací nálada je velmi zřídka používán v moderní švédštině a je omezen na několik pevných výrazů jako leve kungen, "ať žije král". Přítomný konjunktiv je tvořen přidáním -E končící u stonku slovesa:

Infinitiv	Přítomný čas orientační	Přítomný čas spojovací způsob
att tala, "mluvit"	talar, „mluvit“	talE„může mluvit“
att bl, "stát se"	blr„„ stát se “	blivE„se může stát“ ( -proti- pochází ze starší formy bliva )
att skriva, "psát"	skrivehm, „zápis (y)“	skrivE„může psát“
att Springa, "běžet"	jaroehm„běh“	jaroE„může běžet“

Infinitiv	Minulý čas orientační	Indikátor na zádech	Minulý čas spojovací způsob
att finnas, „existovat (být)“	fanns„existoval (existoval)“	funnits, „existuje (existovalo)“	om det funnEje příliv, „kdyby jen byl čas“ (změní minulý čas -A- ležet -u-)
att bl, "stát se"	blev, "stalo se"	blivit, „mít / stal se“	om det blevE så„„ kdyby se to stalo “(normální: pouze připojí -E do minulého času)
att skriva, "psát"	skrev„napsal“	skrivit, "psaný"	om jag skrevE ett brev, „kdybych měl napsat dopis“ (normální: připojuje -E)

Historické množné tvary

Ve švédštině se slovesa konjugovala podobně jako moderní islandský. V méně formálním švédštině začala slovesa ztrácet skloňování týkající se osoby již v průběhu 16. století. Rozdíl v jednotném a množném čísle přežil o něco déle, ale postupně se nepoužíval. Ve velmi formálním jazyce se zvláštní tvary množného čísla objevovaly příležitostně až ve 40. letech 20. století.

Množné tvary se stále nacházejí v historických textech a mohou tedy mít určitý význam. Moderní švédština však neskloňuje slovesa (kromě časů) a množné tvary jsou archaické.

V přítomném čase bylo množné číslo téměř vždy stejné jako infinitiv. Jedinou významnou výjimkou byla äro (vi äro, "my jsme"). V minulém čase měla všechna slabá slovesa stejnou formu v jednotném i množném čísle. Silná slovesa připojená k -Ó do konce tvoří množné číslo. U některých skupin silných sloves plurál také používal jinou samohlásku než jednotné číslo. Skupina i-A-u je dobrým příkladem.

Infinitiv	Přítomný čas jednotného čísla	Přítomný čas množného čísla	Minulý čas singuláru	Minulý čas množného čísla
att arbeta, "pracovat"	arbetar„„ práce “(zpěv)	arbeta„práce“ (více)	arbetade„pracoval“ (zpěv)	arbetade„pracoval“ (více)[i]
att leka „hrát (hry)“	lekehm„„ hry “(zpěv)	lekA„hrát“ (více)	lekte„hrál“ (zpív.)	lekte„hrál“ (více)[i]
att bo, „žít (přebývat)“	bor, „live (s)“ (zpěv.)	bo„live“ (více)	bodde„žil“ (zpěv)	bodde„žil“ (více)[i]
att falla, "spadnout"	podzimehm, „fall (s)“ (sing.)	podzimA, „fall“ (plur.)	föll„padl“ (zpěv)	föllÓ„padl“ (více)[ii]
att finnas, „existovat (být)“	ploutve, „existuje (existuje)“ (zpívat)	FinAs„„ existují (existují) “(více)	fanns„existoval (existoval / byl)“ (zpíval)	funnÓs„existoval (existoval)“ (plur.)[iii]

Předložky

Na rozdíl od konzervativnějších germánských jazyků (např. Němec ), uvedení podstatného jména do předložkové fráze nijak nezmění jeho skloňování, pád, číslo nebo definitivitu, kromě velmi malého počtu frází.

Předložky umístění

Předložka	Význam	Příklad	Překlad
på	na, na	Råttan dansar på bordet.	Krysa tančí na stole.
pod	pod	Musen dansar pod bordet.	Myš tančí pod stolem.
i	v	Kålle arbetar i Göteborg.	Kålle pracuje v Göteborgu.
vid	podle	Jag är vid sjön.	Jsem u jezera.
až do	na	Ada har åkt až do Göteborg.	Ada odešla do Göteborgu.

Časové předložky

Předložka	Význam	Příklad	Překlad
på	na	Vi ses på rastr.	Uvidíme se na přestávce.
přední	před	De var alltid trötta přední rastr.	Před přestávkou byli vždy unavení.
om	v	Kan vi ha rast om en timme?	Můžeme mít za hodinu pauzu?
i	pro	Kan vi ha rast i en timme?	Můžeme mít na hodinu pauzu?
på	pro (v záporném prohlášení)	Vi har inte haft rast på två timmar.	Už dvě hodiny jsme neměli pauzu.
pod	v době	Vi arbetade pod helgdagarna.	Pracovali jsme o prázdninách.

Ambipozice

Obecně platí, že předložky jsou umístěny před slovo, na které odkazují. Existuje však několik tzv ambipozice které se mohou objevit na obou stranách hlavy:

Tvrzení	Význam	Následující pozice (postposition)	Předchozí předložka (předložka)	Překlad
zakrslík	kolem	riket zakrslík	zakrslík riket	kolem království
emellan	mezi	bröder emellan	emellan bröder	mezi bratry
igenom	přes	natten igenom	igenom natten	přes noc

Syntax

Být germánský jazyk, švédština syntax ukazuje podobnosti s angličtinou i němčinou. Všechny tři jazyky mají a předmět – sloveso – předmět základní slovosled, ale švédské strany udržují toto pořadí také v angličtině závislé klauze (kde němčina dává sloveso jako poslední). Stejně jako němčina používá i švédština slovesný druhý slovosled v hlavních větách, například po příslovce, příslovkové fráze a závislé věty. Přídavná jména obecně předcházejí podstatnému jménu, které určují, i když opak není v poezii neobvyklý. Podstatná jména kvalifikující jiná podstatná jména jsou téměř vždy složena za běhu (jako u němčiny, ale méně u angličtiny); poslední podstatné jméno je hlava.

Pro švédskou větu lze nakreslit obecnou šablonu slovosledu, kde se každá část, pokud se objeví, objeví v tomto pořadí.^[8]

Hlavní doložka

Základy

Konečné sloveso

Předmět (pokud není zásadní)

Klauzivní příslovce / negace

Neomezené sloveso (v infinitivu nebo v zádech)

Objekt (y)

Prostorové příslovce

Časová příslovce

Vedlejší věta

Spojení

Předmět

Klauzální příslovce / Negace

Konečné sloveso

Neomezené sloveso (v infinitivu nebo v zádech)

Objekt (y)

Prostorové příslovce

Časová příslovce

The "fundament" can be whatever constituent that the speaker wishes to topicalize, emphasize as the téma věty. In the unmarked case, with no special topic, the subject is placed in the fundament position. Common fundaments are an adverb or object, but it is also possible to topicalize basically any constituent, including constituents lifted from a subordinate clause into the fundament position of the main clause: honom vill jag inte att du träffar (lit. "him want I not that you meet", i.e. "I don't want you to meet him") or even the whole subordinate clause: att du följer honom hem accepterar jag inte ("that you follow him home I do not accept"). An odd case is the topicalization of the finite verb, which requires the addition of a "figurína " finite verb in the V2 position, so that the same clause has two finite verbs: arbetade gjorde jag inte igår ("worked did I not yesterday").

Poznámky

Reference

• Holmes, Philip; Hinchliffe, Ian (2008). Swedish: An Essential Grammar. New York: Routledge. ISBN  0-415-45800-5.
• Holmes, Philip; Hinchliffe, Ian (2003). Swedish: A Comprehensive Grammar. New York: Routledge. ISBN  0-415-27884-8.
• Pettersson, Gertrud (1996). Svenska språket under sjuhundra år: en historia om svenskan och dess utforskande (ve švédštině). Lund: Studentská hořkost. ISBN  91-44-48221-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

• Swedish Grammar, by Leif Stensson
• Swedish Course, by Björn Engdahl