Navi gramatika - Navi grammar - Wikipedia

Gramatika konstruované Jazyk Na'vi byl vytvořen pro film Avatar podle Paul Frommer. Je to trojstranný, primárně připojování tmelivý Jazyk.

Morfofonologie

Lenition

Lenition je fonologická změna, která je výsledkem použití určitých předpon:[1]

  • px (/ p '/) → str
  • tx (/ t '/) → t
  • kx (/ k '/) → k
  • p → f
  • t nebo ts → s
  • k → h
  • „(/ ʔ /) → ∅

Konvenční notace používá + k označení předpony, která způsobuje lenition.[2]

Další efekty

Jelikož Na'vi nerozlišuje mezi dlouhými a krátkými samohláskami,[3] má-li aplikace přídavku za následek dvě stejné samohlásky v řadě, obvykle se zkrátí na jednu.[4][Poznámka 1] Existuje také určitá nosní asimilace místa.[5] Konkrétní přípony uvedené níže uvedou varianty. Mnoho předpon se navzájem kombinuje a tvoří mírné varianty.

Podstatná jména

Předpony

Množný

Na'vi má jednotné, dvojí, zkušební a množné číslo. Duální předpona je já +, soud je pxe + a obecné množné číslo ay +. Všechny tyto předpony způsobují lenition.[6] Pokud ay + prefix způsobí, že slovo podstoupí lenition, prefix může být zrušen a upravený kmen je také považován za obecný množný počet a je známý jako krátký množný[7]

  • školka osoba → aysute lidé → sute lidé

Předpona fra- označuje znamená „každý“.[8]

Deixis

Předpona fì- označuje proximální deixis. Když se použije jako množné číslo, stane se fay +.[9]payoang Ryba → fìpayoang tato ryba.

Předpona tsa- označuje distální dexis. Když se použije jako množné číslo, stane se tsay +.[10]

jiný

K dispozici je také předpona fne- což znamená typ, druh nebo třídu podstatného jména, ke kterému je připojen.

Přípony

Přípona -Ó označí podstatné jméno jako neurčité (tj. „některé“).

  • 'Eylan příteli → 'eylano nějaký přítel

Přípona -typ se používá jako zdrobnělina / přípona náklonnosti.[11]

  • utrální strom → utraltsyìp keř

Přípona -fkeyk umožňuje podstatné jméno odkazovat na stav podstatného jména, ke kterému je připojeno.[12]

Rod

Na'vi nemá gramatický rod, ale má dvě přípony, které označují rod podstatného jména: ženská přípona -E a mužská přípona -an.[13] Nejsou povinné.

  • karyu učitel → karyuan učitel
  • karyu učitel → karyue učitelka

Případy

Na'vi je trojstranný jazyk, což znamená, že předmět nepřechodného slovesa má nepřechodný případ. Předmět přechodného slovesa má ergativní případ, který je -l na podstatná jména končící na samohlásky a -ll na podstatná jména končící na souhlásky. Objekt přechodného slovesa má akuzativ případ, který je -t na podstatná jména končící na samohlásku a -to na podstatná jména končící na souhlásku.[14]

Příklad: oel ngati tse'a

oelngatitse'a
I.ERGvy. ACCvidět
vidím tě

The dativ případ je -r nebo -ru na podstatná jména končící na samohlásku a -ir na podstatná jména končící na souhlásku genitiv případ je -yä, kromě podstatných jmen končících na o nebo u, kde je -Anebo podstatná jména končící na -IA které se staly -IA.v aktuální případ je -ri na podstatná jména končící na samohlásku a -ri na podstatná jména končící na samohlásku.[14]

Nominalizátory

Přípona -yu změní sloveso na agentské podstatné jméno.

  • sleď plavat → sleleyu plavec

Předpona ti, v kombinaci s infix -nás-, tvoří gerunda.[11]Přípona - dva vytvoří podstatné jméno označující schopnost dělat sloveso.[15]

Slovesa

Na'vi slovesa primárně používají přípony k úpravě jejich významu. Nekonjugují se pro osobu, ale pro čas. Každá přípona má konkrétní umístění.

Pozice

Když je infix přidán k slabice Na'vi, infix jde za počáteční souhláskou, ale před samohláskou. Existují tři polohy, kde je přidán infix: pre-první předložka, která jde bezprostředně před první pozicí, první pozice, která jde v předposlední slabice, a druhá pozice, která jde v poslední slabice. Pokud je sloveso jednoslabičné, všechny tři pozice jdou za sebou. Pokud je sloveso sloučenina, infixy jdou pouze do hlavy[16]

Před první polohou

Kauzativní

Příčinný infix je -eyk-. Když se použije příčinné sloveso, ergativ se stane dativem a akuzativ zůstane takový, jaký je.[17]

Reflexní

Reflexní infix je -äp-. Když se používá s -eyk-, vždy je na prvním místě (-äpeyk-)

1. pozice

Napjaté infixy

Existují čtyři typy napjatých infixů, které označují minulost, blízkou minulost, obecné, blízká budoucnost a budoucí časy a tato značka pro obecné, nedokonalé a dokonalé aspekty[18]První typ jsou běžné

MinulostBlízko minulostiVšeobecnéBlízká budoucnostBudoucnost
Všeobecné-dopoledne--ìm--∅--iy--ay-
Dokonalý-alm--lm--ol--ìly--aly-
Imperfektivní -paže--ìrm--er--ry--ary-

Existují dva budoucí infixy záměrů.[19]

Blízká budoucnostBudoucnost
-ìsy--asy-

Existuje také několik konjunktivních přípon

MinulostVšeobecnéBudoucnostDokonalýImperfektivní
-imv--iv--iyev- (nebo -ìyev)-ilv--irv-

Modální slovesa

Na'vi má několik modálních sloves, která, když se použijí, musí mít napjatá přípony a modifikované sloveso musí mít obecné spojovací způsob. Subjekt modálního slovesa bere nepřechodný případ.[20]

Příklad:'emyu nový syuvet ayfol yivom

'emyuNovýsyuvetayfolyivom
šéfkuchař.INTRchcijídlo.ACCjim.ERGjíst.SBJV
Šéfkuchař chtěl, aby jídlo jedli

2. pozice

V této kategorii jsou čtyři přípony, dvě označující afekt, dvě označující úsudek mluvčího. Infix -ei- naznačují, že mluvčí má radost ze slovesa. Infix -äng- označuje, že mluvčí je ze slovesa nešťastný.[21] Varianta -ej - z -ei- se používá za i, ì, ll a rr[22] a varianta -eng- z -äng- se používá za i[23]

Infix -ats- se používá k označení, že mluvčí si není jistý přesností svého výroku. K dispozici je také čestný infix -u-.[12]

Přípony

Přídavná jména

Přídavná jména jsou vytvářena pomocí -A- připevnit. Přídavná jména mohou jít před nebo za podstatným jménem, ​​které modifikují. Pokud je ajective před podstatným jménem -A stane se příponou a pokud je přídavné jméno za podstatným jménem, A- se stává předponou.[24] Porovnejte dva způsoby, jak říkat dlouhá řeka (Kilvan řeka, ngim dlouho)

ngimA Kilvan

a

Kilvan Angim

Příčestí

Na'vi má aktivní příčestí infix -nás-a pasivní příčestí infix -awn-[25]

Přídavná jména schopností

Existují dvě předpony, které označují schopnost tsuk- označuje, že subjekt (ergativ) je schopen vykonat sloveso. Je negován s ke-. Ty mění sloveso v adjektivum [26]

Od podstatných jmen

Podstatná jména lze s předponou změnit na přídavná jména le-. Pokud je tento druh přídavného jména použit za daným podstatným jménem, ​​je A- přípona je obvykle zrušena.[27] Když se používá, je za předponou ke- stali se kel-. Pokud ke- jde dříve le-, stali se kel-.[28]

Spona

Na'vi spona je sloveso lu. Mohou být spojeny s podstatnými jmény nebo přídavnými jmény. Číslo je třeba uvést pouze jednou ve frázi zahrnující lu[29] Přídavná jména spojená s lu nejsou povinni mít -A- připojit Sloveso lu lze také použít ve smyslu mít. V tomto případě vlastník vezme příponu dativu.[30]

Příklad: lu poru tstxo

luporutstxo
být3SG.DATnázev
má jméno

Dotazy

Ano ne

Ano ne otázky jsou tvořeny slovem srak (e), který může jít na začátek nebo konec věty (Nemá e, pokud k ní dojde na konci věty.

Pe otázka

Přípona -pe + se používá k vytváření otázkových slov, když je připojeno k podstatnému jménu, což znamená které. Může jít před nebo za podstatné jméno a způsobí lenaci, pokud je umístěno před podstatným jménem. Pokud se jedná o předponu a podstatné jméno je množné, spojí se a stanou se pem + (dvojí), pep + (zkušební) nebo platit + (množný).

Zájmena

Na'vi zájmena mají stejné skloňování jako jakékoli jiné podstatné jméno. Zájmena se skloňují u čtyř osob: 1. osoba včetně, 1. osoba výlučná, 2. osoba a 3. osoba živá. Většina tvarů různých zájmen v množném čísle je tvořena přidáním předpon čísel k jednotnému číslu.

[31]Jednotné čísloDvojíSoudmnožný
1. exkluzivníoeVočkopxoeayoe
1. včetněN / Aoengpxoengayoeng
2. osobangamengapxengaaynga
3. animovatpomefopxefoayfo / fo

Singulární neživá třetí osoba je tsa'u, ukazovací zájmeno. Zvratné zájmeno je snoa neurčité osobní zájmeno je fko.[32]

Tvrzení

Úpravy mohou jít před nebo za podstatným jménem, ​​které modifikují. Pokud je to dříve, pak je to samostatné slovo, ale pokud se po připojení k podstatnému jménu upraví.

Vztažné věty

S částice se tvoří relativní věty A. Pokud hlava podstatné jméno je ergativ nebo akuzativ fráze, kterou modifikuje, není přítomno v relativní klauzi. Pokud hlava relativní klauze používá jakýkoli jiný případ nebo tvrzení, a resumptive zájmeno se používá.[33]

Podmíněné

Podmíněné je použití slov txo a tsakrr. Kondice jde dál txoa bere spojovací způsob v případě, že následuje po tsakrr (což je často vynecháno) a vezme příslušný případ.[34][35]Konfliktní podmínka používá slova zun za stav a zel pro důsledek a v obou kapitolách používá spojovací způsob[35]

Čísla

Na'viho rodný číselný systém je osmičkový jeden. Čísla 0-7, 108 (8) a 1008 (64) jsou[36]

012345671081008
kew'awmunepxeytsngmrrpukapkinäsvzam

Síly osmi jsou kombinovány se speciálními předponami a vytvářejí násobky sil osmi. Jedná se o první slabiku odpovídajícího čísla, s výjimkou 1, která nemá žádnou a 2, která má mě- namísto mu-. Chcete-li vytvořit číslo, které má mocninu osmi plus číslo od 1 do 7, použijte l z sv je odstraněn (kromě 1) a počáteční souhláska prochází lenicí.[37]

Řadové číslice výše uvedených čísel mohou být vytvořeny s příponou -ve, ale existuje několik nesrovnalostí[38]

Na'vi má také čísla 'eyt osm a nayn devět jako výpůjčky z angličtiny.[36]

Zdroje

  • Frommer, Paul (19. prosince 2009). "Jazykový protokol» Některé zajímavosti z Na'vi ". Jazykový protokol. Archivovány od originál dne 20. června 2013. Citováno 11. července 2013.
  • Annis, William S. Horen Lì'fyayä leNa'vi: Referenční gramatika Na'vi (PDF). Citováno 2. června 2013.
  • Slovník Na'vi, Editoval Mark Miller

Poznámky

  1. ^ Viz výjimku s -ej- v sekci podstatných jmen

Reference

  1. ^ Frommer (Language Log), fonetika a fonologie: 5. Fonetický detail a fonologie: Lenition
  2. ^ Miller, str.1
  3. ^ Annis, § 2.1.4.3
  4. ^ Annis, § 2.3.1
  5. ^ Annis, § 2.3.4
  6. ^ Annis, § 3.1.3
  7. ^ Frommer (jazykový protokol), slovní druhy a morfologie: 1. Podstatná jména: Číslo: Krátké množné číslo
  8. ^ Annis, § 3.3.4
  9. ^ Annis § 3.3.1
  10. ^ Annis § 3.3.2
  11. ^ A b Frommer, Paul (11. července 2010). "Zdrobněliny; konverzační výrazy | Naviteri.org". www.naviteri.org. Citováno 12. července 2013.
  12. ^ A b Miller, dodatek. H
  13. ^ Annis, § 5.8.1.4
  14. ^ A b Annis § 3.1.1
  15. ^ Frommer, Paul (31. března 2012). „Spring Vocabulary, Part 2 | Na'viteri.org“. www.naviteri.org. Citováno 12. července 2013.
  16. ^ Annis, § 3.6.1.4.
  17. ^ Annis § 6.1.1.2
  18. ^ Annis § 3.6.3
  19. ^ Annis § 3.6.3.1
  20. ^ Annis § 6.8.3.1-3
  21. ^ Annis § 3.6.4
  22. ^ Annis, § 2.3.3
  23. ^ Annis § 2.3.5.2
  24. ^ Annis §
  25. ^ Annis, § 3.6.3.3
  26. ^ Frommer, Paul (22. března 2009). ""Receptivní schopnost "a váhání | Naviteri.org". www.naviteri.org. Citováno 11. července 2013.
  27. ^ Annis, § 3.5.1.1
  28. ^ Annis, § 5.1.2.1-2
  29. ^ Frommer, Paul (30. července 2011). "Číslo v Na'vi | Naviteri.org". www.naviteri.org. Citováno 16. srpna 2013.
  30. ^ Annis, § 6.4.4.3
  31. ^ Annis, § 3.2.2
  32. ^ Annis, § 3.2.2.7-9
  33. ^ Annis, § 6.18.1-2
  34. ^ Annis, § 6.19.1-2
  35. ^ A b Frommer, Paul (30. dubna 2013). „Zun… Zel: Counterfactual Conditionalss | Naviteri.org“. www.naviteri.org. Citováno 16. srpna 2013.
  36. ^ A b Miller, dodatek A.
  37. ^ Annis, § 4.1. *
  38. ^ Annis § 4.2.1