Islandská gramatika - Icelandic grammar
Tento článek nebo část by měla být určit jazyk jeho neanglického obsahu pomocí {{jazyk}}, s příslušným Kód ISO 639. (Listopad 2020) |
tento článek případně obsahuje původní výzkum.Února 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
islandský je skloňovaný jazyk se čtyřmi případech: jmenovaný, akuzativ, dativ a genitiv. islandský podstatná jména může mít jednu ze tří gramatické rody: mužský, ženský nebo kastrovat. Podstatná jména, přídavná jména a zájmena jsou odmítl ve čtyřech případech a ve dvou čísla, jednotne a množné číslo.
Morfologie
islandský morfologie je prototypem germánský /Indoevropský jazyky. Podstatná jména jsou odmítl pro případ, číslo, jednoznačnost a Rod; přídavná jména pro případ, číslo, pohlaví a jednoznačnost (tj. slabý a silný).
Islandský má pouze určitý člen, který může stát samostatně nebo být připojen k jeho změněnému podstatnému jménu. Slovesa jsou konjugované pro čas, nálada, osoba, číslo a hlas. Existují tři hlasy: aktivní, pasivní a mediální. Existují pouze dva jednoduché časy, minulé a současné, spolu s řadou pomocných konstrukcí, z nichž některé lze považovat za časy, jiné za aspekty.[1][2]
Podstatná jména
Islandská podstatná jména se skloňují ve čtyřech případech: jmenovaný, akuzativ, dativ a genitiv. Patří do tří hlavních třídy podstatných jmen (mužský, ženský, kastrovat) a lze jej skloňovat pro číslo (jednotné číslo množné číslo) a jednoznačnost (určitý, neurčitý). Pro podstatná jména ze všech tříd podstatných jmen existují dvě hlavní paradigmata skloňování: silný (tj. kořen končící na souhlásku) a slabá podstatná jména (kořen končící na samohlásku), které se dále dělí na menší skupiny pro skloňování podle mnoha kritérií (zvukové posuny, shluky souhlásek atd.) Následující tabulka ukazuje čtyři příklady silného skloňování.
číslo | případ | mužský | ženský | neutrum | neutrum |
---|---|---|---|---|---|
jednotné číslo | nom. | hattur | Borg | sklo | Gler |
dle | hatt | ||||
dat. | Hatti | glasi | gleri | ||
gen. | klobouky | borgar | sklenka | třpytí se | |
množný | nom. | hattar | borgir | glös | Gler |
dle | Hatta | ||||
dat. | höttum | borgum | glösum | gler (j) um | |
gen. | Hatta | Borga | glasa | gler (j) a |
Pohlaví podstatného jména lze často předpokládat pohledem na konec slova:
- Mužská podstatná jména—Často končí v -ur, -i, -ll nebo -nn.
- Ženská podstatná jména—Často končí v -A, -ing nebo -un.
- Střední jména obvykle nemají konec nebo mají finální samohlásku s diakritikou.
Články
Islandština nemá neurčitý článek (a / an v angličtině) a určitý člen (the) je obvykle spojen na konec slova. V tabulce níže jsou uvedeny různé tvary přípon pro tři pohlaví v nominativu. Tento seznam není vyčerpávající a v každém případě existuje řada výjimek.
Žádný článek | Určitý člen | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mužský | ženský | neutrum | mužský | ženský | neutrum | ||||||
sg. | pl. | sg. | pl. | sg. | pl. | sg. | pl. | sg. | pl. | sg. | pl. |
-ur | -ar | - | -ir | - | - | -urhospoda | -arnir | -v | -irnar | -ið | -v |
-i | -inn | ||||||||||
-ll | -A | -ur | -llhospoda | -An | -urnar | ||||||
-nn | -nnhospoda |
Níže uvedené příklady ukazují tři podstatná jména, jedno pro každé příslušné pohlaví, skloněné v nominativu:
- mužský: drengur- „(a) chlapec“ se stane drengurinn-"kluk"
- ženský: štúlkA- „(a) dívka“ se stává štúlkan-"dívka"
- neutrum: stodola- „(a) dítě“ se stává stodolaið-"dítě"
Samostatný nebo samostatný určitý člen (nepřipojený k podstatnému jménu jako přípona) existuje v islandštině v podobě hinn. Většinou se používá v poezii a nepravidelně jinde (pro druhý případ neexistují téměř žádná pravidla; jde hlavně o vkus).
Zájmena
Osobní
The osobní zájmena v islandštině jsou následující:
případ | 1. osoba | 2. osoba | 3. osoba | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mužský | ženský | neutrum | |||||
jednotné číslo | nom. | např | Čtvrtek | hann | Hun | það | |
dle | mig | þig | hana | ||||
dat. | Mer | þér | honum | henni | því | ||
gen. | min | tenký | hans | hennar | þess | ||
množný | nom. | við | þið | jejich | þær | þau | |
dle | okkur | ykkur | þá | ||||
dat. | þeim | ||||||
gen. | okkar | ykkar | þeirra |
Islandština má samostatná mužská, ženská a kastrovat slova ony. Když mluvíme o skupině lidí nebo věcí smíšeného pohlaví, použije se kastrovat.
Stejně jako v angličtině, zájmeno obvykle přichází před slovesem, jako v následujícím příkladu:
- ég heiti Magnús—Jmenuji se Magnús
Ale stejně snadno může být pořadí věty obrácené. V tomto případě se zájmeno přesune na konec věty:
- Magnús heiti ég—Magnús jsem povolán (nebo doslova Magnús volal jsem já)
V angličtině by taková změna slovosledu způsobila, že by fráze byla nesmyslná, nebo by zněla poeticky. Důvodem je zejména skutečnost, že zatímco je Germánský jazyk „Angličtina ztratila většinu svého podstatného jména skloňování. Vidět syntax Pro více informací.
Islandština má také dvě extra méně používaná osobní zájmena. Jsou to následující:
případ | 1. osoba | 2. osoba |
---|---|---|
nom. | ver | þér |
dle | oss | yður |
dat. | ||
gen. | vor | yðar |
Tato dvě osobní zájmena jsou nyní archaická. Jsou zbytkem staroislandštiny (a Stará norština ) použití a dvojí číslo spolu s jednotným a množným číslem, pokud jde o zájmena 1. a 2. osoby. Moderní islandský množný tvar těchto zájmen („við“ a „þið“) je dvojí číselný tvar, zatímco staré množné číslo („vér“ a „þér“) se nyní používá pouze ve formální řeči.
Reflexní
Islandský má a zvratné zájmeno, fungující podobně jako Němec sich. Nominativní případ neexistuje.
případ | zájmeno |
---|---|
dle | sig |
dat. | sér |
gen. | hřích |
Například,
- hann þvær sér—umývá se,
na rozdíl od koupání jiným,
- hún klæðir sig—obléká se sama,
na rozdíl od oblékání. Zájmeno nerozlišuje pohlaví ani číslo.
Přivlastňovací
Moderní islandština má pouze přivlastňovací zájmena pro singulární osobu první osoby, singulární osobu druhé osoby a reflexivní osobu třetí osoby. Jsou to následující, kde tři sloupce pro každou osobu představují mužské, ženské a střední pohlaví:
případ | 1. osoba | 2. osoba | 3. osoba | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
jednotné číslo | nom. | min | min | rukavice | þinn | tenký | þitt | hřešit | hřích | sitt |
dle | mína | þína | sína | |||||||
dat. | mínum | minni | mínu | þínum | þinni | þínu | sínum | sinni | sínu | |
gen. | min | minnar | min | þíns | þinnar | þíns | hříchy | sinnar | hříchy | |
množný | nom. | mínir | minar | min | þínir | þínar | tenký | sínir | sínar | hřích |
dle | mína | þína | sína | |||||||
dat. | mínum | þínum | sínum | |||||||
gen. | minna | þinna | sinna |
Minn prostředek těžit, þinn prostředky (singulární) tvoje a hřešit (což je zvratné přivlastňovací zájmeno) znamená jeho, její, své nebo jejich. Pokud je třeba označit držení osoby a číslo, které není mezi těmito zájmenami (např. naše, množné číslo tvoje, nereflexní jeho, její, své a jejich) je použit genitiv příslušného (stejné osoby a čísla) osobního zájmena.
Islandština má také přivlastňovací prostředek k archaickému osobnímu zájmenu ver.
případ | jednotné číslo | množný | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
nom. | vor | vort | virir | vorar | vor | |
dle | vorn | vora | vora | |||
dat. | vír | vorri | voru | vír | ||
gen. | vors | vorrar | vors | vorra |
Tento přivlastňovací prostředek se používá pouze ve formální a / nebo oficiální situaci a znamená naše.
Demonstrativní
Islandský ukazovací zájmena jsou následující, kde tři sloupce pro každou osobu představují mužské, ženské a střední pohlaví:
případ | "tento" | "že" | "jiný" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
jednotné číslo | nom. | þessi | þetta | sá | sú | það | hinn | hin | hitt | |
dle | þennan | þessa | þann | þá | hina | |||||
dat. | þessum | þessari | þessu | þeim | þeirri | því | hinum | hinni | hinu | |
gen. | þessa | þessarar | þessa | þess | þeirrar | þess | hins | hinnar | hins | |
množný | nom. | þessir | þessar | þessi | jejich | þær | þau | hinir | hinar | hin |
dle | þessa | þá | hina | |||||||
dat. | þessum | þeim | hinum | |||||||
gen. | þessara | þeirra | hinna |
Þessi a sá zhruba odpovídá to, že a hinn prostředek druhý ze dvou.
Neurčitý
Existuje asi patnáct až dvacet z nich, podle toho, jak se počítají. Paradigma pro motor (nikdo) je uveden níže.
nikdo | případ | Mužský | Ženský | Neutrum |
---|---|---|---|---|
jednotné číslo | nom. | motor | motor | ekkert |
dle | engan | enga | ||
dat. | engum | engri | engu | |
gen. | einskis | rytec | einskis | |
množný | nom. | engir | engar | motor |
dle | enga | |||
dat. | engum | |||
gen. | engra |
Číslice
Čísla jedna až čtyři jsou odmítl pro příslušné případy a pohlaví:
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Jiná čísla jsou následující a neklesají, kromě těch, která jsou ve skutečnosti podstatnými jmény:
Pět | Fimm | devatenáct | nítján |
šest | sex | dvacet | tuttugu |
sedm | sjö | dvacet jedna | tuttugu og einn |
osm | átta | třicet | þrjátíu |
devět | níu | čtyřicet | fjörutíu |
deset | tíu | padesáti | fimmtíu |
jedenáct | ellefu | šedesát | sextíu |
dvanáct | vše | sedmdesát | sjötíu |
třináct | þrettán | osmdesát | áttatíu |
čtrnáct | fjórtán | devadesát | níutíu |
patnáct | fimmtán | (jedna) stovka | (eitt) hundrað |
šestnáct | sextán | (tisíc | (eitt) þúsund |
sedmnáct | sautján | (jeden milión | (ein) milljón |
osmnáct | átján | nula | nula |
Slovo hundrað je ve skutečnosti kastrovat podstatné jméno, þúsund může být buď ženský nebo kastrovat a vyšší násobky tisíce jsou podle konce buď mužské nebo ženské (např. milljón je ženský, milljarður je mužský a tak dále). Nula je kastrát.
Přídavná jména
Přídavná jména musí souhlasit s pohlavím, počtem a gramatickým pádem podstatných jmen, která popisují. Například slovo íslenskur (islandský) souhlasí následovně:
Islandština (silná) | případ | Mužský | Ženský | Neutrum |
---|---|---|---|---|
jednotné číslo | nom. | íslenskur | íslensk | íslenskt |
dle | íslenskan | íslenska | ||
dat. | íslenskum | íslenskri | íslensku | |
gen. | íslensks | íslenskrar | íslensks | |
množný | nom. | íslenskir | íslenskar | íslensk |
dle | íslenska | |||
dat. | íslenskum | |||
gen. | íslenskra |
Při silném skloňování například:
- Ég bý með íslenskri konu—Bydlím s Islandská žena
Oba íslenskri a konu jsou dativ jednotného čísla. V tomto případě předložka með řídí případ (með může také přijmout akuzativ). Toto je příklad silné skloňování přídavných jmen. Pokud je přídavné jméno změněno článkem nebo většinou zájmen, slabé skloňování se používá. Pro toto slovo by to bylo íslenskur:
Islandština (slabá) | případ | Mužský | Ženský | Neutrum |
---|---|---|---|---|
jednotné číslo | nom. | íslenski | íslenska | íslenska |
dle, dat., gen. | íslenska | íslensku | ||
množný | Všechny případy | íslensku |
Příklad slabého skloňování:
- Ég sá veiku konuna—Viděl jsem nemocná žena
Veiku je slabé skloňování veikur (nemocný) v akuzativu jednotného čísla. Konuna je také akuzativ jednotného čísla, ale s připojeným jednoznačným článkem (-na) a článek nutí adjektivum být slabé. Zde se sloveso řídí případem. Slabé formy podstatných jmen se často nacházejí v názvech organizací, symbolech, dnech a titulech, například:
- Íslenski fanoušekhospoda—the Islandská vlajka
- Sumardagurhospoda fyrsti—the První den léta
Zde je mnohem méně forem k učení, celkem tři, i když se člověk musí naučit, jak jsou distribuovány.
Slovesa
Jsou čtyři nálady v islandštině: orientační, rozkazovací způsob, podmiňovací způsob, a spojovací způsob. Jako u většiny skloňovaný jazycích, slovesa v islandštině určují (nebo řídí) případ následujícího podstatná jména, zájmena a přídavná jména věty. Například:
- Safna ('shromažďovat nebo ukládat') řídí dativní případ:
- Ég er að safna peningum til þess að geta keypt jólagjöf handa mömmu.
- Šetřím peníze, abych mohl mamince koupit vánoční dárek. (peningum je dativ množného čísla peningur "mince")
- Sakno ('"o miss") upravuje genitiv:
- Ég sakna þín
- chybíš mi
V infinitiv, většina islandských sloves končí -A. Některé výjimky zahrnují několik sloves končících na -A, jako slá ('udeřil'); flá ('strhat'). Mezi další výjimky patří pomocná zařízení Munu a Skulu; þvo (umýt), který byl původně þvá; a sloveso vypůjčené od dánštiny, ske (přihodit se). V islandštině existují tři hlavní skupiny slabých sloves: -ar, -ir, a -ur, s odkazem na konce, které tato slovesa berou, když jsou konjugovány v třetí osoba jednotné číslo současnost, dárek. Silná slovesa a nepravidelná slovesa (pomocné látky, r-slovesa a valda) jsou samostatnou záležitostí. Vezměte infinitiv tala („mluvit“), například:
Číslo | Jednotné číslo | Množný | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | např Já | Čtvrtek vy (sg.) | hann / hún / það on / ona / to | við my | þið vy (pl.) | þeir / þær / þau ony |
tala mluvit | tala mluvit | Talar rozhovory | tölum mluvit | talið mluvit | tala mluvit | |
vera být | ehm dopoledne | ert jsou | ehm je | erum jsou | eruð jsou | eru jsou |
læra učit se | læri Učit se | lærir učit se | lærum Učit se | lærið Učit se | læra Učit se | |
velja vybrat | vel Vybrat | velur vybrat | veljum Vybrat | veljið Vybrat | velja Vybrat |
Všimněte si, jak pro každou ze skupin sloves konjugace v singulární změně, ale v množném čísle jsou konce téměř vždy předvídatelné (-um, -ið a -A). Většina angličtiny je přítomen slovesa jsou pravidelné a mají pouze jednu změnu v zakončení (-s pro třetí osobu jednotného čísla). Ve většině případů v islandštině zůstávají konjugační vzorce u většiny sloves pravidelné. Konjugaci slovesa nelze určit z jejího infinitivu. Řečníci si musí zapamatovat, do které konjugační skupiny patří sloveso. Silná slovesa spadají do šesti skupin rozšířených o zdvojení slovesa, každé s výjimkami (např pomocná slovesa, r-slovesaa jediné islandské sloveso, které bylo nazýváno „zcela nepravidelné“, valda). Existuje klasifikační systém pro všechna slovesa, přičemž paradigmata jdou do desítek.
Někteří islandští infinitivové znaky končí na -ja přípona. Tato slovesa lze konjugovat jako -ur slovesa s příponou ztracenou v první osobě jednotného čísla. Při konjugaci sloves -ja je singl j musí být odstraněn, takže syngja („zpívat“) by se stalo ég syng („Zpívám“) v první osobě jednotného čísla a ne ég syngj (a syngja je silné sloveso (minulý čas píseň), takže lze očekávat nesrovnalosti). The j samo o sobě není spolehlivým ukazatelem. Příklady mohou být emja („squeal“), který patří do jedné třídy (singulární, první osoba, ég emja, minulý čas ég emjaði) proti telja ('count'), patřící do jiné třídy, (ég tel, minulý čas ég taldi).
Šest primárních tříd konjugace je charakterizováno následovně:
- 1. slabý: tematický -A slovesa, přítomná v jednotném čísle -ar, minulé orientační v -aði, minulé příčestí v -aður. Toto je zcela běžná třída, přičemž infinitiv je jedinou hlavní částí. Přehláska i-umlaut se nepoužívá.
- 2. slabá: žádná viditelná samohláska tématu, přítomná v jednotném čísle -ir, minulá značka s různými zubními příponami plus i, minulé příčestí různé. Hlavními částmi jsou infinitiv, minulá indikativní 1. osoba jednotného čísla a minulé příčestí. Přehláska i-umlaut se nepoužívá.
- 3. slabý: s j v infinitivu, přítomný singulární v -ur, minulá značka s různými zubními příponami plus i, minulé příčestí různé. Hlavními částmi jsou infinitiv, minulá indikativní 1. osoba jednotného čísla a minulé příčestí. Používá se i-přehláska (již obsažená v současnosti a pravidelně používaná ve druhé spojce)
- 1. silný: žádné tematické znaky, přítomné jednotné číslo v -ur, minulé orientační s různými změnami a bez i konec, minulé příčestí různé. Hlavními částmi jsou infinitiv, minulá indikativní 1. osoba jednotného čísla, minulá indikativní 1. osoba množného čísla a minulé příčestí. Přehláska i-umlaut se pravidelně používá v přítomném jednotném a druhém spojovacím výrazu.
- 2. silné: žádné tematické znaky, přítomné v jednotném čísle -ur, minulé orientační s různými změnami a i, minulé příčestí různé. Hlavními částmi jsou infinitiv, minulá indikativní 1. osoba jednotného čísla a minulé příčestí. Přehláska i-umlaut se pravidelně používá v přítomném jednotném a druhém spojovacím výrazu. Tato třída také zahrnuje většinu z ri slovesa.
- 3. silný: také známý jako preterite-present. Žádné tematické znaky, přítomné jednotné číslo přebírá zakončení minulého času z 1. silné třídy, často s nepravidelnými koncovými změnami ve 2. osobě. Minulá orientační s různými změnami a i konec, minulé příčestí různé. Hlavními částmi jsou infinitiv, přítomný indikativní 2. osoba jednotného čísla, minulý indikativní 1. osoba jednotného čísla a minulé příčestí. Přehláska i-umlaut se pravidelně používá ve druhém spojovacím výrazu.
Tato klasifikace, se zaměřením spíše na inflekční znaky než na etymologie, zanechává velmi málo nepravidelných sloves. Sloveso 'Valda ' například se stane zcela pravidelným ve 2. silné třídě.
Časy
Přesně řečeno, existují pouze dva jednoduché časy v islandštině, jednoduchá přítomnost a jednoduchá minulost. Všechny ostatní časy jsou vytvářeny pomocí pomocných konstrukcí (některé z nich jsou považovány za časy, jiné za aspekty ). Například přítomný spojitý je vytvořen takto:
- vera + að + infinitivní sloveso
- ég er að læra
- učím se (doslovný překlad) Mám se učit
Tato konstrukce se obvykle vztahuje pouze na abstraktní pojmy a nepoužívá se pro aktivity. Například, sedět nepoužije tuto konstrukci. Místo toho by měl být použit jednoduchý dárek (ég sedět).
Kolektivní časy jsou:
- podmiňovací způsob
- budoucnost
- minulost
- kontinuální
- perfektní
- spojovací způsob
- současnost, dárek
- kontinuální
- perfektní
- spojovací způsob
Hlas
Islandský má prostřední hlas kromě aktivních i pasivních. Slovesa prostředním hlasem vždy končí -Svatý; tento konec lze přidat jak k infinitivu, tak ke konjugovaným slovesným tvarům. U konjugovaných forem končí druhá a třetí osoba (tj. - (u) r, -ð a -rð) musí být odstraněny, stejně jako ostatní zubní souhlásky (ð, d a t). Porovnejte sloveso breyta ('to change') to its middle voice forms, for example:[3]
breyta změnit | breyti změna | breytir Změny) | breytum změna | breytið změna | breyta změna |
---|---|---|---|---|---|
breytast změnit | breytista Změny) | breytumst změna | breytista změna | breytast změna |
Forma středního hlasu mnoha sloves má mírně odlišný význam a v některých případech může nést úplně jiný význam. Některá slovesa přežívají pouze ve své střední hlasové formě, ostatní formy se časem ztratily. Prostřední hlas se obecně používá v následujících situacích k vyjádření:
- Reflexivita—Střední hlasový tvar slovesa lze použít místo zvratného zájmena, například: Klór klæðir sig ⇒ Klór klæðist ('Þór se obléká')
- Vzájemnost—Tady se prostředním hlasem rozumí „navzájem“, například: Tór talar við Stefán og Stefán talar við Þór ⇒ Stefór og Stefán talast við („Þór a Stefán si spolu povídají“)
- Alternativní význam—Jak již bylo zmíněno dříve, některá slovesa středního hlasu mají jiný význam než jejich protějšky. Mezi příklady patří koma („přijít“) stát se komast („dostat se tam“) a gera („dělat“) stát se strašně ('stát se')
- Pasivní—V určitých situacích může prostřední hlas vyjadřovat nápad, pro který by angličtina použila pasivu. Například fráze, Bíllinn sést ekki, překládá se jako „Auto nelze vidět“. V tomto kontextu se nejčastěji používá prostřední hlas, když neexistuje přímý odkaz na žádnou gramatickou osobu.[3]
- V hlášené řeči—Je-li předmět hlášené řeči stejný jako předmět hlášení, lze použít prostřední hlas. Například, Hann sagðist ekki lesa bókina, překládá se k: „Řekl (že) knihu nečetl.“ Všimněte si tří zvláštností této konstrukce: 1) použití infinitivu „lesa“ v podřízené větě; 2) umístění „ekki“; a 3) nedostatek doplňkovač „að“, což odpovídá angličtině „that“.[4]
- Tvořit slovesa z podstatných jmen—Střední hlas lze také použít k vytvoření sloves z podstatných jmen. Například od podstatného jména glanni což znamená „lehkomyslný člověk“, přichází sloveso að glannast, což znamená „chovat se jako lehkomyslný člověk“.[5]
Subjunktivní nálada
Jako mnoho jiných Indoevropské jazyky, Islandština má subjunktivní nálada. Často se používá k označení situací se stupněm hypotetičnosti, konkrétněji však v následujících situacích:
- V hlášené řeči—To se používá se slovesem segja v následujícím smyslu: Jón segir að hún komi („Jón říká, že přijde“).[6]
- Vyjádřit nejistotu—Používá se za slovesy vona ('doufat'), óska ('přát si'), halda ('věřit'), búast við ('očekávat'), óttast, vera hræddur um („bát se“) a gruna ('podezírat'): ég vona að henni batni („Doufám, že se zlepší“)
- Tázací věty—Konkrétně za slovesem spyrja ('zeptat se'): Jón spyr hvort þú ætlir að borða með okkur („Jón se ptá, jestli s námi budeš jíst“)
- Spojkami—Spojovací způsob se používá po spojkách nema („pokud“), þó að / þótt ('Ačkoli'), svo að ('aby'), til þess að ('v následujících situacích')
Příslovce
Ve srovnání s ostatními lexikální kategorie, Islandská příslovce jsou poměrně jednoduchá a nejsou odmítnuta, s výjimkou některých případů pro srovnání. Mohou být snadno postaveny z přídavná jména, podstatná jména a slovesa. Tato odvozená příslovce často končí -lega (přibližně ekvivalent k - ano přípona v angličtině):
- nýr—Nový ⇒ nýlega—nedávno (nově svítí)
Příslovce končící na -lega lze odmítnout pro srovnání.
- hætta—nebezpečí ⇒ hættulega→hættulegar→hættulegast, tj. nebezpečně→nebezpečněji→nejnebezpečněji.
Tohle je A běžný způsob vytváření příslovcí. Dalším způsobem je vzít neutrální nominativ singuláru adjektiva a proměnit jej v příslovce:
- blítt—jemný ⇒ blítt—jemněsrov. hún sefur blítt—ona spí jemně
Dalším způsobem je převzetí stopky přídavného jména a přidání an A:
- Illur—špatný ⇒ illa—špatněsrov. hann hagar sér illa—chová se špatně (Illur nikdy nepoužívá příponu -lega).
Stejně jako v angličtině se mnoho běžných příslovcí nedrží těchto vzorů, ale je to příslovce samo o sobě:
- bráðum—již brzy
- núna—Nyní
- často—často
- strax—rovnou
Mezi základní příslovce směru patří:
- austur—východní
- norður—severní
- suður—jižní
- vestur—Západ
- hospoda—v
- Innan—zevnitř
- utan—zvenku
- út—ven
hospoda a út označit pohyb, jít dovnitř a jít ven.
Jiné slovní druhy
Předložky
V islandštině, předložky určují případ následujícího podstatného jména. Některé příklady jsou uvedeny níže:
akuzativ | dativ | genitiv | dle nebo dat. v závislosti na kontextu |
---|---|---|---|
hm—o | inzerát-v, s | dokud—na | A-na |
gegnum—přes | af—z | -bez | eftir—po |
umfram—navíc | frá—z | medaile-mezi | fyrir—před |
kringum—kolem | hjá—s | milli—mezi | í—v |
umhverfis—kolem | úr—mimo | sökum—kvůli | með—s |
andspænis—naproti | vegna—protože | undir—pod | |
ásamt—podél | handan—mimo | við—podle | |
gagnvart—vůči | Innan—uvnitř | yfir—přes | |
gegn—přes | utan—mimo | ||
gegnt—vis-à-vis | ofan—výše | ||
ruka—pro | neðan—níže | ||
meðfram—podél | |||
móti—naproti, proti | |||
undan—zespodu |
Případ, který se řídí předložkami, závisí na kontextu. Nejčastější výskyt je určen tím, zda je pohyb směrem k nebo od něj implikován kontextem: í, A, eftir, yfir a undir jsou tímto způsobem ovlivněny. Následující příklady to ukazují:
- Jón fer á veitingahúsið—Jón jde do restaurace
Zde předložka A řídí případ akuzativu, protože je naznačen konkrétní pohyb směrem k / od, tj. jít do restaurace.
- Jón er á veitingahúsinu—Jón je v restauraci
V tomto příkladu předložka A řídí dativ; zde je situace statická bez pohybu směrem k implicitně nebo od ní. Yfir, undir a eftir všichni se chovají stejným způsobem:
- Kötturinn skríður undir rúmið—Kočka se plazí pod postelí
Zde použití akuzativu znamená, že kočka předtím nebyla pod postelí, ale nyní je na cestě.
- Kötturinn skríður undir rúminu—Kočka se plazí pod postelí
Tady použití dativu implikuje neměnnou situaci. Nyní se kočka stále plazí, ale v mezích pod postelí. Všimněte si, že k řízení akuzativu je předložka musí naznačují pohyb směrem k něčemu nebo od něčeho, tj. měnící se situaci. Pokud je situace statická, tj. Stejná na konci jako na začátku, pak předložka řídí dativ.
Syntax
Základní slovosled
islandský slovosled je SVO (předmět – sloveso – objekt), obecně řečeno, s předmětem a slovesem převráceným v otázkách a když věta začíná příslovcem. Inflexní systém však umožňuje značnou volnost v slovosledu. Pro poetické účely je možná každá kombinace, dokonce i vzácný OSV. Fráze Helga Bjarni rouška (Bjarni zabil Helgiho) se může dobře objevit například v a ríma.
Navzdory tomu jsou určitá pravidla syntaxe relativně nepružná. Například konečné sloveso musí být vždy druhý složka deklarativních vět (jedná se o funkci známou jako Pořadí slov V2, jak je běžné v mnoha germánských jazycích). Vezměte příklad níže (předmět žlutě, sloveso modře, objekt červeně):
- Mannfjöldinn var 1.500—Populace byla 1500
Tady prvek var (minulý čas singulární formy třetího slova slovesa vera„být“, tj. „byl“) je druhou složkou věty. Pokud však větu změníme:
- Árið 2000 var mannfjöldinn 1.500—V roce 2000 to bylo 1500 obyvatel (rozsvícený V roce 2000 bylo 1 500 obyvatel)
Tady, var je stále druhou složkou trestu, přestože není druhou slovo ve větě. The předložková fráze árið 2000 (zvýrazněno zeleně) se počítá jako jedna složka, a proto, aby sloveso bylo druhou složkou, musí přijít po 2000 a ne po něm árið. Poté následuje předmět a předmět slovesa. Výjimka z tohoto pravidla vzniká při vytváření otázek pomocí inverze:
- Stefán er svangur—Stefán má hlad
a když se z toho stala otázka:
- Er Stefán svangur?—Je Stefán hladový?
Zde předmět a sloveso byly obráceny, aby vytvořily otázku, což znamená, že sloveso je první složkou ve větě na rozdíl od druhé. Tato metoda formování otázek se používá v mnoha jazycích, včetně angličtiny.
Dotazy
Jak jsme viděli, otázky lze snadno vytvořit přeuspořádáním pořadí věty z předmětu – slovesa – předmětu na slovesa – subjektu – objektu. Například:
- Tú talar íslensku.—Mluvíš islandsky.
lze položit na otázku takto:
- Talarðu íslensku?—Mluvíš islandsky? (rozsvícený Mluvíte islandsky?) ('þú' zde splývá se slovesem a stává se '-ðu', běžný posun, když je zájmeno za slovesem)
Pravidlo inverze stále platí, když tázací jsou zapojeny, které se jednoduše přidají na začátek věty. Vyšetřovatelé v islandštině jsou:
- hvað?—co jak?
- Máte rádi? -Co to děláš? (rozsvícený Co máš dělat)
- hvaða?—který co?
- Hvaða hundur? -Jaký pes?
- hver?—SZO?
- Hver ert þú? -Kdo jsi?
- hvernig?—jak?
- Hvernig hefur þú það? -Jak se máte? (rozsvícený Jak se máš)
- hvar / hvert / hvaðan?—kde / odkud / odkud?
- Hvar ert þú? -Kde jsi?
- Hvert ert þú að fara? -Kam jdeš? (rozsvícený Kam máš jít?)
- Hvaðan kemur þú? -Odkud jsi? (rozsvícený Odkud jste?)
- hvenær?—když?
- Hvenær kemur þú? -Kdy přijdeš? (rozsvícený Kdy jsi?)
- hvers vegna / af hverju / hví?—proč?
- Hvers vegna hann? -Proč on?
- Af hverju ekki? -Proč ne?
- Hví? -Proč?
- hvort?—zda / které?
- Hvort hann komi, veit ég ekki.—Nevím, jestli přijde nebo ne. (rozsvícený Ať už přijde, vím, že ne.)
- Hvort vilt þú? -Které chcete? (rozsvícený Který tě chce?, což znamená volbu mezi dvěma alternativami.)
Tázací zájmena (hvað / hver) musí klesat se slovesem, které modifikují, takže případ zájmena se mění v závislosti na slovesu. Význam věty se nemění, zda hvers vegna nebo af hverju se používá; v islandštině se však používají konkrétním způsobem. Za zmínku stojí také hví se používá jen zřídka.
Původci
Islandština má kauzální konstrukci, která se anglicky mluvícím může cítit docela cizí (ale která je podobná konstrukci v jiných jazycích). Slovo láta znamená "nechat" nebo "vyrobit". Při jednom použití je to docela podobné angličtině.
- Hún lét mig byggja húsið.—Přiměla mě postavit dům.
V jiném použití je však střední předmět vynechán, ale druhé sloveso je stále v infinitivu.
- Hún létající byggja húsið.—Nechala postavit dům. (rozsvícený „Udělala stavbu domu“; viz však správná francouzská „Elle a fait construire la maison“ a holandská „Ze liet het huis bouwen“)
Syntaxe zde vypadá trochu podobně jako použití slovesa Pomoc v angličtině, když řeknou mluvčí Pomohla postavit dům.[7]
Zvukové posuny
Existuje celá řada zvukové posuny které se vyskytují v islandštině, podrobně níže. K posunům dochází velmi často napříč všemi třídami slov. Pro jednu z nejdůkladnějších knih o tomto tématu viz Íslenzk málfræði handa æðri skólum.[8]
Přehláska
Toto je nejstarší přehláska ze všech, doložená v každém germánském jazyce, snad kromě gotický. Dodává se ve dvou variantách:
- i ⇒ E (jako například v niður vs. neðan).
- u ⇒ Ó. Známé příklady zahrnují fugl (srov. anglicky slepice) nebo stofa (srov. německy Stube).
Tato přehláska již není produktivní.
U-přehláska
Přehláska U nastane, když stonek samohláska A změny na Ó kvůli u v dalším slabika. To ovlivňuje A jen a ne A nebo au. Nějaké příklady:
- tALos Angeles—mluvit ⇒ (við) tÓlum—(mluvíme
- FAra—jít ⇒ (við) fÓrum—(jdeme
Pokud je mezi první slabikou mezilehlá slabika A a u, pak k U-posunu nedojde.
Ačkoli u-umlaut býval v tom všem úplně pravidelný A následován u byl změněn na Ó, nyní jsou nové tykteré to nespouštějí ze staré norštiny -r konec. Všude -r nestál za samohláskou a u byl vložen před něj, jako v dodávkaur ze starších dodávkar. Stalo se to poté, co u-umlaut již proběhl, a proto to nespustí, což způsobilo trochu nesrovnalosti v moderním islandském u-umlaut
U-přehlásku nelze zaměňovat lámání i když vypadají podobně.
Všimněte si, že pokud jsou dva tak jako předcházející u, první A se stává Ó a druhá se stává a u. Příklad:
- fagnaður—radost ⇒ fögnuðum—radosti (dativ, množné číslo).
Výjimky zahrnují například několik půjček banán—banán ⇒ banönum (dativ množného čísla) a Arabi—Arab ⇒ Aröbum (také dativ množného čísla). Ačkoli bönunum stále se také používá.
Existuje také „fantomová“ přehláska, kde některá slova historicky končila na -u, ale samohlásku upustila, ke změně stále dochází, některé příklady:
- saddur-(mužský) ⇒ södd-(ženský) nasycený
- danskur-(mužský) ⇒ dönsk-(ženský) dánský
Historicky existovaly další čtyři další formy U-přehlásky; tyto již nejsou produktivní nebo byly obráceny.
Přehlasuji
Přehláska I je o něco složitější a skládá se z následujících změn samohlásek:
- A ⇒ E
- A ⇒ …
- E ⇒ i
- Ó ⇒ E
- Ó ⇒ …
- u ⇒ y (Někdy to vypadá, jako by Ó ⇒ y, ale nikdy tomu tak není. Příklad: Sonur (singulární) ⇒ synir (množné číslo) může působit dojmem přehlásky, ale původní samohláska dovnitř sonur byl u Změnil na Ó přehláskou A)
- ú, července a jó ⇒ ý
- au ⇒ ey
Výše uvedené účinky I-přehlásky jsou nejvíce viditelné v silná slovesa. Vezměte sloveso hafa („mít“), například:
Číslo | Jednotné číslo | Množný | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | např Já | Čtvrtek vy | hann / hún / það on / ona / to | við my | þið vy (pl. ) | þeir / þær / þau ony |
hafa mít | hef mít | hefur mám, má | höfum mít | hafið mít | hafa mít |
V singulární konjugaci způsobila I-přehláska stopku A stát se E. Podíváme-li se však na konjugaci množného čísla, vidíme, že stopka A zde zůstává neporušený, s výraznou výjimkou formy „við“, kde došlo k U-přehláske (díky -um konec). I-shift ovlivňuje slovesa pouze v jejich singulárních konjugacích.
(Sloveso hafa ve skutečnosti má dvě přijatelné konjugace. První je výše, druhý jde (ég) hefi, (þú) dědic, (hann) dědic.)
Mezi méně známé, neproduktivní a obrácené změny patří:
- Ó ⇒ Ó
- ǫ ⇒ Ó
Další přehlásky
Historicky bylo na Islandu mnohem více přehlásk
- Přehláska IR
- J-přehláska
- Přehláska R
- G-k-přehláska
- W-přehláska
Jedná se o mnohem omezenější rozsah a fungují víceméně stejným způsobem jako výše uvedené přehlásky (tj. Mají víceméně stejný účinek). Po výše zmíněných obrácených nebo neproduktivních přehláskách je třeba zdůraznit, že přehlásky I a U jsou velmi živé, a to jak jako součást deklinačního systému, tak jako užitečné nástroje pro skládání neologismy. To platí pro lámání také.
Elize
Forma elize nastává při kladení otázek u druhé osoby; sloveso a Čtvrtek mají tendenci se spojovat, aby usnadnily výslovnost. To se odráží v písemné formě, a tak by se člověk setkal častěji talarðu na rozdíl od rozšířené formy talar þú. Skutečnou změnou, která zde prošla, je transformace neznělá zubní frikativa þ do vyjádřený zubní frikativ ð. Toto pravidlo pro vynechání platí pro mnoho sloves, některá mají své vlastní speciální tvary (například vera„má být“ má formu ertu).[3]
Reference
- ^ Jón Friðjónsson (1989). Samsettar myndir sagna, Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík.
- ^ Kress, Bruno (1982). Isländische Grammatik, VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig.
- ^ A b C Neijmann, Daisy (2001). Hovorový islandský jazyk. Routledge. str.201 –202. ISBN 0-415-20706-1.
- ^ Einarsson, Stefán (31. prosince 2000). Islandština: gramatika, texty, glosář. Johns Hopkins University Press. p. 576. ISBN 0-8018-6357-0.
- ^ Ottósson, Kjartan (1986) Mörk orðmyndunar og beygingar: Miðmynd í nútímaíslensku. Íslenskt mál og almenn málfræði 8 63-119
- ^ Stránka 87
- ^ Thráinsson, Höskuldur (2007). Syntax islandštiny. Cambridge University Press. str.454. ISBN 0-521-59190-2.
- ^ Halldór Halldórsson (1950). Íslenzk málfræði handa æðri skólum. Ísafoldarprentsmiðja h.f., Reykjavík.
externí odkazy
- Islandská minigrammar, Intercomprehension in Germanic Languages Online / University of Tromsø, 2003.
- Mimir - online notebook s islandskou gramatikou
- (v islandštině) Beygingarlýsing íslensks nútímamáls - umožňuje vyhledat skloňování jakéhokoli islandského slova
- Článek o islandském pasivu
- Islandské jazykové fórum