Klingonská gramatika - Klingon grammar - Wikipedia

Gramatika Klingonský jazyk vytvořil (a) Marc Okrand pro Star Trek franšíza. Nejprve to popsal ve své knize Klingonský slovník. Je to jmenovaný – akuzativ, primárně přípona tmelivý jazyk a má předmět – sloveso – předmět slovosled. Klingonský jazyk má řadu neobvyklých gramatických rysů, protože byl navržen tak, aby zněl a vypadal jako mimozemšťan, ale má extrémně pravidelnou morfologii.

Slovosled

Klingon následuje předmět – sloveso – předmět slovosled.^[1] Příslovce obvykle začínají na začátku věty^[2] a předložkové fráze jdou před objektem.^[3]

Doʼ DujDaq ghoqwIʼ Sam laʼ

Naštěstí velitel našel špiona na palubě lodi

S věty lze zacházet jako s objekty a se slovem E je vložen za větu. E je považován za předmět následující věty.^[4] Příslovce, nepřímé objekty a lokativy druhé věty jdou za předmětem, ale před E^[5]

bIpIv ʼeʼ vItuʼ

Pozoruji, že jsi zdravý

Vidím, že jsi zdravý

Podstatná jména

Klingon má tři třídy podstatných jmen. První z nich jsou živé bytosti s vrozenou schopností používat jazyk. Druhá část jsou části těla (nikoli samotné tělo) a třetí jsou všechna ostatní podstatná jména.^[6] Klingon nemá žádné články, takže slovo raS stůl může znamenat A stůl nebo the stůl. Rozdíl mezi nimi je odvozen z kontextu. Přípony jsou seřazeny podle čísla typu; přípona typu 2 jde před příponu typu 3, ale po příponě typu 1.^[7]

vengHommeyqoqchajDaq

v jejich takzvaných vesnicích

Přípony

Existuje pět typů jmenných přípon. Slovo nemůže mít dvě přípony stejného typu.^[8]

Typ 1 (velikost, náklonnost)

Tento typ má tři přípony:

• The augmentativní přípona-A,

ghom skupina → ghomʼaʼ dav

• The zdrobnělina přípona -Hom,^[8]

yuQ planeta → yuQHom planetoid

• a náklonnost k náklonnosti -oj.

vav otec → vavoy tatínek

• Pokud podstatné jméno, ke kterému je přidána přípona náklonnosti, končí samohláskou, vloží se mezi ně ráz:^[9]

ghu dítě → ghuʼoy drahé dítě

Typ 2 (množné číslo)

Tento typ přípony tvoří množné číslo. Existují tři přípony, jedna pro každou třídu podstatných jmen.

• Přípona -puʼ je pro bytosti schopné používat jazyk.^[6]

qetwIʼ běžec → qetwIʼpuʼ běžci

• Přípona -Duʼ je pro části těla,

ghop ruka → ghopDuʼ ruce

• Přípona - jo se používá pro všechna ostatní podstatná jména.

quS židle → quSmey židle

• Když - jo se používá pro podstatná jména, která by normálně brala -puʼ nebo -Duʼ, nese konotaci bytí všude.

ghot osoba → ghotmey lidi všude

Podstatné jméno nevyžaduje množnou příponu, pokud zájmeno, zájmenná předpona nebo kontext slouží k označení, že je množné,^[10] nebo pokud se používá ve spojení s číslem.^[11]

Duypuʼ chaH nebo Duy chaH

Jsou to vyslanci.

raSmey DIghor nebo raS DIghor

Rozbili jsme stoly.

Typ 3 (přesnost)

Tento typ přípony označuje názor mluvčího na použitelnost podstatného jména. Existují tři přípony:

• Přípona -qoq naznačuje, že mluvčí si myslí, že to, na co odkazují, není ve skutečnosti představováno podstatným jménem.

QaH pomoc → QaHqoq takzvaná pomoc

• The pochybně přípona -Ahoj označuje, že mluvčí si není úplně jistý, zda je objekt, na který odkazují, reprezentován podstatným jménem.^[12]

choH změna → choHHey zdánlivá změna

• Přípona -naʼ označuje, že mluvčí si je zcela jist, že předmět je přesně reprezentován podstatným jménem.^[13]

jup příteli → jupnaʼ opravdový přítel

Typ 4 (držení, determinanty)

Tento typ přípony označuje vlastnictví nebo určuje, na který objekt se odkazuje. Obsahuje dvanáct přípon.

Existuje deset přípon majetku, které označují, kdo je vlastníkem předmětu, kterým může být osoba. U vlastníků první a druhé osoby existují různé formy podle toho, zda je „objekt“ bytostí schopnou používat jazyk.

Existují také dvě určující přípony:^[14]

• -vam tento označuje objekt, který je poblíž nebo o kterém se diskutuje
• -vetlho že označuje objekt, který není poblíž, nebo který byl dříve diskutován

Příklady:

• Vlastníci, kteří nepoužívají jazyk: nav papír → navwIj můj papír
• Vlastnictví jazyka a uživatele: qeSwIʼpuʼ poradci → qeSwIʼpuʼlIʼ vaši poradci
• Determinanty: Soj jídlo → Sojvam toto jídlo

Typ 5 (syntaktická role)

Tento typ přípony plní ve větě syntaktickou roli. Obsahuje pět přípon.

• The lokální přípona -Daq označuje, že se činnost věty odehrává v podstatném jménu, na něm nebo na něm.^[15] U určitých sloves označuje pohyb k podstatnému jménu.

juHmaj náš domov → juHmajDaq v našem domě

• The ablativ přípona -voʼ označuje, že akce se odehrává od podstatného jména. Opět platí, že s určitými slovesy označuje pohyb od podstatného jména.

qoj útes → qojvoʼ daleko od útesu

• The kauzální přípona -moʼ označuje, že k akci dochází kvůli podstatnému jménu.

ghuʼ situace → ghuʼmoʼ kvůli situaci

• The dativ /prospěšné přípona -vaD označuje nepřímý předmět a / nebo podstatné jméno, pro které byla akce provedena.^[15]

jeʼwIʼ kupující → jeʼwIʼvaD kupujícímu /

• The topicalizing přípona -E označuje téma věty nebo zdůrazňuje podstatné jméno ve frázi a také označuje hlavní jméno relativní věty.^[16]

Slovesa

Klingonská slovesa označují pro aspekt ale ne pro čas, který je v případě potřeby indikován kontextem a časovými příslovci. Předpony označují předmět a předmět. Existuje deset typů přípon a stejně jako u podstatných jmen nemůže mít sloveso více než jednu příponu jakéhokoli typu. (Desátý typ, tzv vozítka, are an exception.) Opět jako u podstatných jmen se musí typy přípon vyskytovat v přísném pořadí, označeném jejich číslem typu: přípona typu 2 jde před příponu typu 3, ale za příponu typu 1. Přípona roveru může jít mezi kteroukoli z nich.^[17]

Na rozdíl od angličtiny neexistuje žádný infinitiv.^[18] Prezentace slovesného kmene jako infinitivu v příkladových větách tohoto článku slouží pouze k ukázání jednotlivých morfémů.

Předpony

Klingonské předpony sloves označují předmět i předmět.

* Vyjádřeno příponou slovesa typu 5 -luʼ

Předpony musí být přítomny, i když jsou podstatná jména nebo zájmena, na která odkazují, výslovně deklarována.^[19] V určitých případech s objektem třetí osoby lze nepřímý objekt první nebo druhé osoby vynechat pomocí prefixů objektu první a druhé osoby. Toto se nazývá trik předpony.^[20]

Příklady:

• Žádný objekt: Qong spát → jIQong spím
• Předmět a objekt: kotrba dát → Dunob Dává vám to
• Rozkazovací způsob: chlapec číst → YlaD Přečtěte si to

Přípony

Typ 1 (reflexní / reciproční)

Tento typ přípony tvoří zvratná slovesa. Existují dvě přípony.

• The reflexní přípona - dost označuje, že jednotlivé subjekty dělají / dělají akci pro sebe.^[21]

jIlegh Chápu → jIleghʼegh vidím sám sebe

maʼang Odhalujeme → maʼangʼegh Odhalíme se (jednotlivě)

• The reciproční přípona -chuq naznačuje, že jednotlivé subjekty dělají akci navzájem.^[22] Nepřechodná slovesa nemohou tuto příponu přijmout.

Sulegh Uvidíte (pl) → Suleghchuq Vidíte se navzájem

Typ 2 (vůle / nutnost)

Tento typ přípony se zabývá vůlí subjektu. Existuje pět přípon.

• Přípona -NIS označuje, že subjekt je povinen akci dokončit nebo že je k ní nezbytný.

chojaʼ To mi řekni ty → chojaʼnIS Musíš mi to říct

• Přípona -qang naznačuje, že subjekt je ochoten akci provést.

lungev Prodávají to → lungevqang Jsou ochotni to prodat

• Přípona -rup označuje, že je subjekt připraven akci dokončit.

ghuʼ poj Analyzuje situaci → ghuʼ pojrup Je připraven analyzovat situaci

• Přípona -BeH označuje, že subjekt byl nastaven k dokončení akce. -BeH se používá se zařízeními, zatímco -rup se používá s bytostmi.^[22]

ghoghlIj qon Zaznamenává to váš hlas → ghoghlIj qonbeH Je připraven zaznamenat váš hlas

• Přípona -vIp naznačuje, že se subjekt bojí akci provést.^[23]

bmej Odejdete → bImejvIp Bojíš se odejít

Typ 3 (počáteční /začínající )

Tento typ přípony popisuje akci slovesa. Existují dvě přípony.

• Přípona -choH označuje změnu stavu na stav označený slovesem:

yTo Chodí / chodí → yTchoH Začne chodit

Doq Je to červené → DoqchoH Zčervená

• Přípona -qaʼ označuje, že akce byla zastavena, ale nyní se obnovuje, nebo že se akce provádí znovu.^[23]

yIQong Spát! → yIQongqaʼ Vraťte se spát!

Typ 4 (kauzativní)

V této kategorii je pouze jedna přípona, kauzativní přípona -moH. Tato přípona označuje, že subjekt způsobuje, že se něco stane. Pokud je sloveso, ke kterému je přidáno, tranzitivní, objekt se stane nepřímým objektem. Mnoho klingonských slov je odvozeno tímto způsobem. Například sloveso čistý (SayʼmoH) je odvozen od slovesa být čistý (Říci).^[24]

Nepřechodné sloveso:

poS lojmIt.

Dveře jsou otevřené.

Příčinná forma:

lojmIt poSmoH ghot.

Osoba způsobila otevření dveří.

Osoba otevřela dveře.

Tranzitivní sloveso:

paq Danej.

Hledáte knihu.

Hledáte / hledáte knihu.

Příčinná forma:

paq qanejmoH

Přinutil jsem tě hledat tu knihu.

Přiměl jsem vás hledat tu knihu.

Typ 5 (nedefinovaný předmět; schopnost)

V této skupině jsou dvě nesouvisející přípony. Přípona -luʼ označuje nedefinovaný předmět.^[24] Předpony sloves, které se běžně používají pro první nebo druhou osobu předmět s třetí osobou jednotného čísla objekt se používají k označení první nebo druhé osoby objekt. Přípona -laH označuje, že subjekt je schopen vykonávat akci slovesa.^[24]

Příklady:

• -luʼ bez předpony:

hodně bejluʼ

prezentace je sledována, někdo sleduje prezentaci ^{[Poznámka 1]}

hodně bej

Sleduje prezentaci

• -luʼ s předponou:

vItlhaʼluʼ

Jsem pronásledován, někdo mě pronásleduje

vItlhaʼ

Pronásleduji to

• -laH:

vIbomlaH

Umím to zpívat

Typ 6 (dokonalost; nejistota)

Tento typ označuje názor mluvčího na akci slovesa. Existují čtyři přípony.

• Přípona -chuʼ naznačuje, že řečník považuje akci za provedenou nejlepším možným způsobem.

pIQoy slyšíme tě → pIQoychuʼ slyšíme tě jasně

• Přípona -bej označuje, že reproduktor je zcela jistý, že k akci dochází.

SuQeH jste (množné číslo) naštvaní → SuQeHbej jste určitě naštvaný

• The pochybně přípona -zákon označuje, že reproduktor si myslí, že k akci dochází, ale není si jistý.^[25]

luyaj oni tomu rozumějí → luyajlawʼ zdá se, že tomu rozumějí

• Přípona -baʼ naznačuje, že mluvčí si myslí, že je zřejmé, že k akci dochází.^[26]

lupar nelíbí se jim to → luparbaʼ zjevně se jim to nelíbí

Typ 7 (aspekt)

Tento typ označuje sloveso aspekt. Existují čtyři přípony typu 7.

Všimněte si, že aspekt se liší od napjatého a nezávislého na něm. „Dokončená“ událost (dokonalý aspekt, -puʼ nebo -taʼ) lze stejně snadno nastavit před, během nebo po čase popisu (minulý, přítomný nebo budoucí čas) nebo nespecifikovaný pro čas. Pro zjednodušení tato část říká „je dokončeno“, nikoli „bylo, je nebo bude dokončeno“. (Nezaměňujte si dokonalý aspekt s "perfektně provedeno".)

• The dokonalý přípona -puʼ označuje, že v časovém kontextu věty je akce dokončena.

qaS Vyskytuje se → qaSpuʼ Stalo se

vIghor Rozbíjím to → vIghorpuʼ Rozbil jsem to

• Přípona -taʼ také označuje, že akce je dokončena, a dále specifikuje, že byla provedena záměrně.^[27]

Qu 'QIj Vysvětluje misi → Qu 'QIjtaʼ Vysvětlila misi

vIghor Rozbíjím to → vIghortaʼ Zlomil jsem to (záměrně)

• Přípona - ach označují, že sloveso se vyskytuje nepřetržitě.

jItlhuH dýchám → jItlhuHtaH Stále dýchám

• Přípona -lIʼ označují, že sloveso se vyskytuje nepřetržitě, ale že má určitý koncový bod.^[28]

megh vIvut Připravuji oběd → megh vIvutlIʼ Připravuji oběd

Dokonalý aspekt lze označit také použitím slovesného tvaru rIntaH po hlavním slovesu. To s sebou nese konotaci nevratnosti.^[28]

ghorluʼ rIntaH Bylo to rozbité (a nelze to napravit)

Typ 8 (čestný)

V této skupině je pouze jedna přípona, čestný přípona -neS. Používá se při oslovování jakéhokoli typu nadřízeného, ​​ať už sociálního, politického nebo vojenského, a pouze tehdy, je-li k této osobě velmi zdvořilý nebo vysoce respektovaný. Nikdy to není nutné.^[29]

-neS: qaqIH setkám se s tebou → qaqIHneS Je mi ctí, že vás poznávám

Typ 9 (syntaktický)

Jedenáct přípon specifikuje syntaktické role ve větě.

Nominalizátory

Dvě přípony tvoří specifické typy podstatného jména od slovesa.

• Přípona -WIʼ se používá k vytváření slov pro osob a věci, které něco dělají, podobně jako anglická podstatná jména formy X-er může znamenat buď „osobu, která dělá X“ (posluchač, pekař) nebo „věc, která dělá X“ (šroubovák, postřikovač).^[17]

ʼIj poslouchat → „IjwIʼ posluchač

woch být vysoký → wochwIʼ vysoký člověk nebo vysoká věc

• Přípona - bože se používá jako nominalizer pro slovesa končící na přípony, která jinak nelze nominalizovat. Tato přípona se obvykle používá s jinými příponami a zřídka se vyskytuje samostatně s kmenem slovesa.^[30][31]

QallaH umět plavat → QallaHghach schopnost plavat

pIvchoH stát se zdravým → pIvchoHghach stávat se zdravými

Modály

Tyto dvě přípony ohýbají sloveso konkrétně gramatické nálady.

• The tázací přípona -A se používá k vytváření otázek typu ano – ne.^[17]

DIboQnIS Musíme jim pomoci → DIboQnISʼaʼ? Musíme jim pomoci?

• The optativní přípona -jaj se používá k označení přání nebo přání řečníka.^[26]

bIQap Uspěl jsi → bIQapjaj Můžeš uspět

Podřízené

K vytvoření se používá následujících sedm přípon podřízené věty. Podřízená věta může jít za nebo před klauzi, kterou upravuje.^[32]

Čas

• Přípona -paʼ označuje, že událost popsaná v hlavní klauzuli nastává chronologicky před událostí této klauzule.

jItlheDpaʼ, HIboQ Než odejdu, pomozte mi

(JItlheD Odcházím, HIboQ Pomož mi)

• Přípona -VIS označuje, že hlavní klauzule se vyskytuje současně s touto klauzulí. Vždy se používá ve spojení s příponou typu 7 spojitou příponou - ach.

lumtaHvIS, pagh taʼ Nedokáže nic, zatímco prokrastinuje

(lum odkládat, taʼ dosáhnout, pagh nic)

• Přípona -DIʼ označuje, že k události hlavní klauzule dojde bezprostředně po dokončení události této klauzule.

jImej chocholDIʼ Jakmile se ke mně přiblížíš, odcházím

(jImej odcházím, chochol přistoupíš ke mně)

Příčina a následek

• Přípona -chughu se používá k vytvoření podmíněné.^[29]

DaSamlaHchugh, DaSuqlaH Pokud ji najdete, můžete si ji vzít

(DaSamlaH najdete to, DaSuqlaH můžete jej získat (vzít))

• Přípona -moʼ označuje, že se z důvodu této klauzule vyskytuje hlavní klauzule.^[26]

bIʼIlmoʼ, qavoq Protože jste upřímní, věřím vám

(bIʼIl jsi upřímný, qavoq věřím ti)

(Relativní a účelové doložky)

• Přípona - bogh se používá v relativních klauzích. Jejich použití je popsáno v vztažné věty sekce.
• Přípona -meH se používá v účelových klauzulích.^[17] Jejich použití je popsáno v ustanovení o účelu sekce.

Rovers

Tento typ přípony je znám jako a lengwIʼ v klingonštině, což se překládá jako rover (délka bloudit + wIʼ). Existují čtyři rovery. Tyto přípony nemají žádnou definovanou pozici a mohou jít za kmenem slovesa nebo po jakékoli příponě - dokonce i po jiném roveru - kromě po příponě typu 9 nebo tam, kde by výsledek neměl smysl. Upravují vše, co jim přímo předchází.

• Přípona roveru -být popírá to, co tomu předchází, ale v imperativní náladě -Qoʼ se používá.^[33]

SVĚT Chválíme to → wInaDbeʼ Nechválíme to

boʼollaH Můžete to ověřit → boʼollaHbeʼ Nejste schopni to ověřit

• Přípona roveru -Qoʼ popírá to, co tomu předchází v imperativní náladě. V orientační náladě to naznačuje odmítnutí subjektem. Lze jej použít pouze mezi příponami sloves typu 8 a typu 9.^[34]

yIQIp Být hloupý → yIQIpQoʼ nebuď hloupý

VILON Opouštím to → vIlonQoʼ Odmítám to opustit

• Přípona roveru -quʼ zdůrazňuje, co tomu předchází.^[35]

narghqang Je ochoten uprchnout → narghqangquʼ Je opravdu ochotný uprchnout

• Přípona roveru -Haʼ obrací to, co mu předchází; to znamená, že znamená, že se opakuje to, co předchází tomu, co se děje, nebo že se akce vrací.^[34] Pokud je použito u slovesa, které nelze vrátit zpět a nemá žádný smysluplný opak, znamená to provést akci nesprávně, nikoli správným způsobem, podobně jako anglická předpona mis- v chybná řeč, nesprávný typ, pravopisná chybaatd. Na rozdíl od ostatních vozítek může být umístěn pouze těsně za stonek; jeho zařazení do kategorie roverů je přičítáno naléhání fiktivních klingonských gramatiků.^[36]

yIchuʼ Aktivujte to → yIchuʼHaʼ Deaktivujte to

boloʼ použijete to (množné číslo) → boloʼHaʼ zneužijete to (pl.)

bIQuch Jste spokojeni → bIQuchHaʼ Jsi nešťastný

Poloha přípon roveru ovlivňuje význam slova. Kontrast

luSoplaH Jsou schopni to sníst

luSoplaHbýt Nejsou schopni to sníst

luSopbýtLA Jsou schopni to jíst

(V kontextu, možná ekvivalentní k Mohou to odmítnout jíst)

luSopbýtLAbýt Nejsou schopni to jíst

(V kontextu, možná ekvivalentní k Nemohou to odmítnout sníst)

Zájmena a spony

Klingon nemá žádné sloveso odpovídající slovesu být; koncept je vyjádřen pomocí jiné gramatické konstrukce. Zájmena lze použít jako slovesa, která fungují jako zájmeno plus sloveso, které má být. Zájmeno může mít přípony slovesa, které potom zájmeno upraví jako každé jiné sloveso. Subjekt třetí osoby, který není zájmeno, musí jít za zájmeno-sloveso a nést příponu podstatného jména typu 5 -E^[37]

Příklady:

• qonwI 'tlhIH Jste skladatelé
• ghojwIʼ ghaH HaDwIʼʼeʼ Studier je student

Přídavná jména

Klingon nemá adjektiva jako samostatnou část řeči. Místo toho lze jako adjektiva použít mnoho nepřechodných sloves. V takovém případě sledují podstatné jméno, které modifikují.jo kabát, a yIQ být mokrý)

jo yIQ

mokrý kabát

s

yIQ wep.

Srst je mokrá.

V této konstrukci jsou jedinými povolenými verbálními příponami roverové přípony jako -quʼ a -Haʼ.^[39]Typ-5 podstatné jméno přípony, které by se normálně připojily k podstatnému jménu, se místo toho připojují k adjektivnímu slovesu:^[40]

paʼDaq

v pokoji

paʼ tInDaq

ve velké místnosti (cín velký)

Příslovce

Příslovce jsou obvykle umístěny na začátku věty,^[2] ale časová příslovce jdou před jinými příslovci.^[41]

wa'leS ghaytan nujatlh.

Pravděpodobně k nám promluví zítra.

Příslovce mohou mít příponu roveru -Haʼ k označení opačného příslovce.^[42]

Dělat

naštěstí

DoʼHaʼ

bohužel

Spojení

Klingon má sedm spojek a liší se pro podstatná jména a pro věty. Spojení podstatného jména jsou je pro logická spojka, joq pro logická disjunkce a ghap pro výlučná disjunkce. Spojení podstatných jmen jdou za podstatnými jmény, která spojují. Věty spojky jsou ʼEj pro logická spojka, qoj pro logická disjunkce a pagh pro výlučná disjunkce. ʼAch (nebo A) ale se používá k porovnání vět.^[11]

Klauzule

Vztažné věty

V relativní klauzi má sloveso příponu slovesa typu 9 - bogh přidal se k tomu.^[43] Pořadí slov v relativních klauzích zůstává stejné jako v regulárních klauzích, ale hlavní jméno může volitelně získat příponu typu 5 -E přidané.^[44]

chuS Saj ngevbogh ghotʼeʼ.

Osoba, která prodává domácího mazlíčka, je hlučná

chuS Sajʼeʼ ngevbogh ghot.

Zvíře, které daná osoba prodává, je hlučné

Jelikož již existuje přípona podstatného jména typu 5, která označuje hlavní podstatné jméno, nelze jako hlavní jméno označit nic jiného než předmět nebo předmět. Místo toho jsou vytvořeny dvě věty, které tvoří stejnou myšlenku. Relativní věty mohou mít jako modifikátory podstatná jména s příponami typu 5, ale mohou být nejednoznačná, protože mohou být nesprávně interpretována jako součást hlavní věty.^[44]

Účelové doložky

Účelová klauzule vyjadřuje důvod nebo cíl akce hlavní klauzule. Pokud modifikuje podstatné jméno, udává účel podstatného jména. Účelová věta vždy jde před klauzí nebo podstatným jménem, ​​které upravuje.^[43] To je příčinou určité gramatické nejednoznačnosti v klingonštině, a -meH modifikace podstatného jména na začátku věty může být nesprávně interpretována jako modifikace celé věty. To lze vyřešit písemně s interpunkcí.^[44]

• -meH s větou: jumISmoHmeH, jutoj

Podvedl jsi nás, abys nás zmátl.

• -meH s podstatnými jmény: QaQ vIDubmeH qechlIj

Váš nápad [protože to vylepšuji] je dobrý

Váš nápad, jak to mám zlepšit, je dobrý / Váš nápad, jak to zlepšit, je dobrý.

Srovnávací

V této části, podstatné jméno fráze jsou označeny zkratkou NPa přídavná jména podle A.

Klingon srovnávací spoléhají hlavně na přídavná jména jako zákon (být mnoho), hnis (být málo), rap (být stejný), a rur (podobat se, být jako) pro kontrast podstatných jmen. Mnoho (ale ne všechny) komparativů má však neobvyklé slovní řády, které nelze analyzovat jako běžné klingonské věty.

• Hlavní klingonská srovnávací struktura je NP₁ A zákon NP₂ A hnis.
  Obecný význam této konstrukce je „NP₁ je více A než NP₂".

qachvam chuʼ lawʼ juHlIj chu 'puS. Tato budova je novější než váš domov.

(chuʼ být nový, qachvam tato budova, juHlIj tvůj domov)

doslovně: tato nová budova - mnoho vašich domů

• Struktura NP₁ A zákonʼ Hoch A hnis se používá k vytvoření superlativy, tj.
  „NP₁ má nejvíce kvality A (= má více kvality A než cokoli jiného / jeden jiný) "".
  (Hoch = všichni, všichni, všechno)

qIDvetlh tlhaQ law 'Hoch tlhaQ puS. Ten vtip je nejzábavnější.

(tlhaQ být vtipný, qIDvetlh ten vtip)

doslovně: vtip - to vtipné mnoho - všechno vtipné málo

• Inverzní struktura, Hoch A zákon NP₁ A hnis se používá k označení
  „NP₁ má nejmenší kvalitu A ".^[43]

Zákon Hoch quvʼ verengnan quv puS. Ferengové jsou nejméně čestní.

(kvv buď čestný, verengnan Ferengi)

doslovně: každý čestný mnoho - Ferengi ctihodný pár

• Struktura NP₁; NP₂ rur se používá k vytvoření přirovnání:
  „NP₁ je; on / ona / to se podobá NP₂".

ʼIQ rav rur. Je smutný jako podlaha.^[45]

(ʼIQ být smutný; je smutný, rav podlaha, rur podobat se; podobá se)

doslovně: je smutný; je jako podlaha

Dotazy

Ano - žádná otázka v klingonštině může být vytvořena přidáním přípony -A do běžného formuláře. Slovo pro ano je JEŠTĚ nebo HIjaʼ a slovo pro ne je ghobeʼ.^[37] Tázací zájmena jdou tam, kde by odpověď obvykle šla, a neměňte pořadí věty. Tázací příslovce jdou na začátek věty.^[46]

Čísla

Klingon používá k počítání čísel systém base-10. Chcete-li vytvořit násobek 10, 100, 1 000, 1 000 000, slovo pro násobek deseti je přidáno k číslici. Například, chorghmaH osmdesát je kombinace slova chorgh osm a přípona tvořící číslo -maH deset.

Větší síly jdou před menšími mocnostmi: chorghmaH Soch je osm-deset sedm. Přípona čísla -DIch se používá k vytvoření pořadových čísel a přípony čísel - dlouho označuje, kolikrát byla akce opakována: loSDIch Čtvrtý, waʼmaH chaʼlogh dvanáctkrát.^[47]

Poznámky

Zdroje

• Okrand, Marc (1992). Klingonský slovník, 2. vydání. Kapesní knihy. ISBN  978-0671745592.
• Okrand, Marc. paq'batlh. uitgeverij. 2011.

Reference