Dagurský jazyk - Dagur language

Dagur
Rodilý kČína, Mongolsko
Krajvnitřní Mongolsko, Okres Hailar; Provincie Heilongjiang, Prefektura Qiqihar; Sin-ťiang, Prefektura Tacheng
Rodilí mluvčí
96 000 v Číně (1999)[1]
Latinské písmo, Mongolský skript (Historicky)
Kódy jazyků
ISO 639-3dta
Glottologdaur1238[2]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

The Dagur, Daghur, Dahurnebo Daur jazyk, je Mongolský jazyk, stejně jako zřetelná větev Mongolská jazyková rodina,[3] a je to především řečeno členy Dagur etnická skupina.

Rozdělení

Dagur je mongolský jazyk skládající se ze čtyř dialektů:[4]

Neexistuje žádný písemný standard, který se používá, ačkoli a Pchin-jin - byl vytvořen pravopis; místo toho Dagur používá mongolštinu nebo čínštinu, protože většina mluvčích zná i tyto jazyky.[6] Během doby Dynastie Čching, Dagur byl napsán s Manchu abeceda.[7]

Fonologie

Dagurská fonologie je zvláštní v tom, že některé její dialekty vyvinuly soubor labializováno souhlásky (např. / sʷar / 'blecha' vs. / sar / 'měsíc'),[8] zatímco sdílí palatalizováno souhlásky[9] s většinou mongolský dialekty, které nebyly vyvinuty v jiných mongolských jazycích. Má také /F/, který je však omezen na přejatá slova.[10] Krátké samohlásky se slovy byly ztraceny[11] a historicky krátké samohlásky v neiniciálních slabikách ztratily status fonému.[12] Dagur je jediný mongolský jazyk, který sdílí tento vývoj s mongolštinou (tj. Správný Mongol, Oirate, Burjat ). Kvůli sloučení / ɔ / a / ʊ / s /Ó/ a / u /, harmonie samohlásek byl ztracen.[13] Podle Tsumagari (2003) je harmonie samohlásek stále produktivním synchronickým fonotaktickým aspektem Daguru, ve kterém jsou počáteční slabiky dlouhé samohlásky rozděleny na „mužské“ (zadní), „ženské“ (přední) a neutrální skupiny. Podobně musí sufixální dlouhé samohlásky souhlasit v harmonické skupině s kořenem.

Samohlásky

Dagurské samohlásky (Chuluu 1994)
PředníCentrálníZadní
krátkýdlouhokrátkýdlouhokrátkýdlouho
Zavřítiiːuuː
StředníEEəəːɔɔː
OtevřenoAA

Souhlásky

Dagurské souhlásky (Chuluu 1994)
LabiálníAlveolárníVelární
prostýlaboratoř.kamarád.prostýlaboratoř.kamarád.prostýlaboratoř.kamarád.
Stopneznělýstrttʷtʲkkʷkʲ
vyjádřenýbbʲddʷdʲɡɡʲ
Složitýneznělýtʃʷtʃ
vyjádřenýdʒʷdʒ
FrikativníFssʷʃXXX
Nosnímmʷmʲnnʲŋ
Trylekrrʲ
Postranníllʲ
Polosamohláskajw

Gramatika

Dagur má zájmenný systém, který rozlišuje mezi první osobou množného čísla včetně /postel/ a exkluzivní / baː / a ještě archaičtější rozlišuje mezi singulární třetí osobou /v/ a množné číslo / aːn /.[14] Zatímco foném / t͡ʃ / (< * t͡ʃʰ) bylo zachováno, druhá osoba singulárního zájmena se stala / ʃiː / nicméně,[15] připomínající důkladnější zvukovou změnu v Khorchin mongolský. Druhá osoba množného čísla je zachována jako / taː /.[15] The genitiv a akuzativ fúzovaly v některých variantách a staly se -jia ablativ může mít podobu instrumentální kufřík. Staré komitativní bylo ztraceno, zatímco inovované komitativní je stejné jako v mongolštině.[16] Kromě toho bylo inovováno několik dalších případů, které mongolština nesdílí, včetně nových relativní, -maji.[17]

Dagur to má celkem jednoduché čas -aspekt systém skládající se z nepřihlášených značek -/ bəi / a (okrajově) -/ n / a minulé formy -/ sən / a (okrajově) /Los Angeles/ a konečný nedokonalý ukazatel -/ d͡ʒa /-. Ty mohou být skloňovány pro osobu. Atributivní částice formuláře jsou omezeny na -/ ɡʷ / (nedokonalý aspekt a budoucí čas, -sən (<-γsan) pro dokonalý aspekt, -/ ɡat͡ʃ / (< -gči) pro zvyky (místo -daγ, které tuto funkci dříve plnily) a -/ březen / pro potenciální a pravděpodobné akce. Získal velmi složitý konverbální systém obsahující několik inovací. Zejména -mar což je příčestí v mongolštině slouží také jako konverbát.[18]

Tabulka osobních zájmen [19]

Jednotné čísloMnožný
Případ1. osoba2. osoba3. osoba1. osoba (exkluzivní)1. osoba (včetně)2. osoba3. osoba
Jmenovanýbiišiiingbiedebekottaaaang
Genitivminiišiniiiniibiednii(maanii)taaniiaanii
Dativnamdšamdyamd (ind)biedendeMaandetaandeaande
AkuzativnamiišamiiYamiibiednii(maanii)taaniiaanii
Ablativnamaasešamaaseyamaasbiedenaasmaanaastaanaasaanaas
Instrumentálnínamaarešamaareyamaarbiedenaarmaanaartaanaaraanaar
ComitativnínamtijšamtijYamtijbiedentijmaantijtaantijaantij

Lexikon

Odhaduje se, že z celé Dagurovy jazykové slovní zásoby je více než polovina mongolského původu.[20] Navíc, zatímco Dagur má více než 50% běžného mongolského slovníku, půjčil si 5[21] až 10% jeho slov z čínštiny a 10% jeho slov z čínštiny Manchu a malý počet slovíček zapůjčených Evenki[22] a ruština - ponechání asi 20% slovní zásoby, která je specifická pouze pro Dagur.[23]

Střední mongolská slova

Dagur si zachovává několik archaických mongolských slov, a ačkoli se běžně nenacházejí v moderních mongolských jazycích, objevují se ve středních mongolských zdrojích, jako je Hua-Yi yiyu a „tajná historie“. Mezi tato slova patří:[24]

  • tergul ~ terwul ‘Road’ (v mongolštině * jam)
  • najir „Léto“ (mongolština * červen)
  • xeky ‚Hlava '(mongolština * tologai)
  • Sorby ‚Staff‘ (mongolský * tayag)
  • kasoo 'žehlička'
  • saur 'rýč'
  • oww 'mozek'
  • basert ‚Ledvina '
  • twalcig 'koleno'
  • kataa 'sůl'
  • Warkel 'oblečení'
  • el- ‚Říci‘ (srov. Mongolský * kele-)

Číslice

Všechny základní číslice jsou mongolského původu.

AngličtinaKlasická mongolštinaDagur
1JedenNigenNyk
2DvaQoyarXoyir
3TřiGhurbanGwarbyn
4ČtyřiDorbenDurbun
5PětTabunTaawyn
6ŠestJirghughanJirgoo
7SedmDologhanDoloo
8OsmNaimanNaimyn
9DevětYisunIsyn
10DesetArbanHarbin

Poznámky

  1. ^ Dagur na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Dagur". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Janhunen, Juha A. (2012). mongolský. Nakladatelství John Benjamins. ISBN  978-90-272-3820-7.
  4. ^ Tsumagari 2003: 129, Sengge 2004: 616
  5. ^ A b Janhunen, Juha (2006-01-27). Mongolské jazyky. Routledge. s. Na straně 129 Janhunen píše: „Nonni Dagurové se obvykle dělí na mluvčí dialektů Butha (severní) a Tsitsikar (jižní).“ ISBN  978-1-135-79690-7.
  6. ^ Tsumagari 2003: 129
  7. ^ Engkebatu 2001
  8. ^ Chuluu 1994: 5, ale například ne Tachengský dialekt, viz Yu et al. 2008: 25-26
  9. ^ Sengge 2004a, Tsumagari 2003: 133
  10. ^ Namcarai a Qaserdeni 1983: 66-67, str. Tsumagari 2003: 131
  11. ^ Tsumagari 2003: 131
  12. ^ str. Namcarai a Qaserdeni 1983: 84
  13. ^ Tsumagari 2003: 131 v zásadě v souladu se Sengge 2004a; Naproti tomu Namcarai a Qaserdeni 1983: 37 poskytují docela standardní systém harmonie mongolských samohlásek s faryngálními samohláskami / ɑ /, / ɔ /, / ʊ / kontrastující s nehltanovými samohláskami / ə /, /Ó/, / u /, zatímco / i / je neutrální.
  14. ^ Namcarai a Qaserdeni 1983: 211-126, str. Tsumagari 2003: 141
  15. ^ A b Sengge 2004c: 621
  16. ^ Namcarai a Qaserdeni 1983: 110-121, Sengge 619-620
  17. ^ Sengge 2004c: 620
  18. ^ Tsumagari 2003: 144-148 doplněno Sengge 2004c. Přesná forma plosive v -/ ɡat͡ʃ / není jasné, protože tyto dva zdroje a Namcarai a Qaserdeni 1983 poskytují různé telefony.
  19. ^ Tsumagari 2003: 141
  20. ^ Janhunen, Juha (2006-01-27). Mongolské jazyky. Routledge. s. Strana 151, pod heslem „Lexicon“ píše Janhunen: „Odhaduje se, že zhruba řečeno, více než polovina celého slovníku Dagur má mongolský původ, a to jak zděděné předměty, tak i znovu zapůjčené výpůjčky.“. ISBN  978-1-135-79690-7.
  21. ^ Sengge 2004b
  22. ^ Janhunen, Juha (2006-01-27). Mongolské jazyky. Routledge. s. Strana 151, Janhunen píše: „Výpůjčky z Manchu činí zhruba 10 procent, zatímco výpůjčky od Číňanů pokrývají dalších 10 procent lexikonu. Menší počet položek si vypůjčil Ewenki. , více než 20 procent všech položek slovní zásoby je specifických pouze pro Dagura. " ISBN  978-1-135-79690-7.
  23. ^ Tsumagari 2003: 151-152
  24. ^ Janhunen, Juha (2006-01-27). Mongolské jazyky. Routledge. s. Na stranách 151 a 152: „Díky své periferní poloze si Dagur zachovává značný počet archaických mongolských slov, která se běžně nenacházejí v moderních mongolských jazycích, ale která jsou doložena ve středogolských zdrojích, jako je Hua- Yi yiyu a „Tajná historie“. Mezi tato slova patří: tergul ~ terwul ​​„silnice“ (mongolský * jam), najir „letní“ (Mo. * jun), xeky „hlava“ (mongolský * tologai), sorby „zaměstnanci“ (Mongol * tayag). Jiná více či méně výstřední slova zahrnují několik základních položek, jako například: kasoo „železo“, saurův prsten „, ogw„ mozek “, basert„ ledvina “, twalcig„ koleno “, kataa„ sůl “, Warkel ‚oblečení ', el-‚ říci' (srov. Mongol * kele-). ". ISBN  978-1-135-79690-7.

Bibliografie

  • Chuluu, Üjiyediin (1994), Úvod, gramatika a ukázkové věty pro Dagura (PDF), Sino-Platonic Papers, Philadelphia: University of Pennsylvania
  • Engkebatu (2001): Cing ulus-un üy-e-dü dagur kele-ber bicigdegsen jokiyal-ud-un sudulul. Kökeqota: Öbür monggol-un yeke surgeaguli-yin keblel-ün qoriy-a.
  • Namcarai; Qaserdeni (1983), Daγur kele ba mongγul kelen-ü qaričaγulul, Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a, OCLC  45024952
  • Oyunčimeg, vyd. (2004), Mongγul sudulul-un nebterkei toli, Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a, ISBN  978-7-204-07745-8, OCLC  67279589
  • Sengge (2004): Daγur kele. In: Oyunčimeg 2004: 616-617.
  • Sengge (2004a): Daγur kelen-ü abiy-a. In: Oyunčimeg 2004: 618.
  • Sengge (2004b): Daγur kelen-ü üges. In: Oyunčimeg 2004: 619.
  • Sengge (2004c): Daγur kelen-ü kele ǰüi. In: Oyunčimeg 2004: 618-622.
  • Tsumagari, Toshiro (2003): Dagur. In: Janhunen, Juha (ed.) (2003): Mongolské jazyky. London: Routledge: 129-153.
  • Yu, Wonsoo, Jae-il Kwon, Moon-Jeong Choi, Yong-kwon Shin, Borjigin Bayarmend, Luvsandorj [in] Bold (2008): Studie dialektu Tacheng jazyka Dagur. Soul: Seoul National University Press.

externí odkazy