Norský pravopis - Norwegian orthography - Wikipedia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Listopad 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Norský pravopis je způsob psaní Norský jazyk, z nichž existují dva písemné standardy: Bokmål a Nynorsk. Zatímco Bokmål z větší části odvodil své formy od psaného dánského jazyka a Dánsko-norský projev Nynorsk získává své ortografické standardy z Aasenova rekonstruovaného „základního dialektu“, který má reprezentovat výrazné dialektické formy. Oba standardy používají 29písmennou variantu latinka.
Abeceda
The Norská abeceda je založen na latinka a je totožný s Dánská abeceda. Od roku 1917 sestává z následujících 29 písmen.
| Dopis | název | |
|---|---|---|
| A | A | / ɑː / |
| B | b | /být/ |
| C | C | / seː / |
| D | d | / deː / |
| E | E | /E/ |
| F | F | / ɛf / |
| G | G | / ɡeː / |
| H | h | / hoː / |
| Já | i | / iː / |
| J | j | / jeː / nebo / jɔd / |
| K. | k | / kʰoː / |
| L | l | / /l / |
| M | m | / ɛm / |
| N | n | / ɛn / |
| Ó | Ó | / uː / |
| P | p | / pʰeː / |
| Q | q | / kʰʉː / |
| R | r | / ær / |
| S | s | / ɛs / |
| T | t | / tʰeː / |
| U | u | / ʉː / |
| PROTI | proti | / veː / |
| Ž | w | / dɔbəltveː / |
| X | X | / ɛks / |
| Y | y | / yː / |
| Z | z | / sɛt / |
| Æ | … | / æː / |
| Ó | Ó | /Ó/ |
| A | A | /Ó/ |
Písmena c, q, w, xaz nejsou použita v hláskování domorodých norských slov. Jsou zřídka používány; výpůjční slova běžně mají svůj pravopis přizpůsobený nativnímu zvukovému systému.
Diacritics
Norština (zejména Nynorsk varianta) také používá několik písmen s diakritika značky: é, è, ê, ó, ò, â a ô. Diakritická znaménka nejsou povinná,[1] ale lze je přidat k objasnění významu slov (homonyma ), které by jinak byly totožné. Jedním z příkladů je ein gut („chlapec“) versus éin gut („jeden chlapec“), v Nynorsku, na rozdíl od En Gutta v Bokmålu. Loanwords mohou být hláskována s jinými diakritickými znaménky, nejvíce pozoruhodně a, a, a a é,[Citace je zapotřebí ] podle konvencí původního jazyka. Norské samohlásky æ, o a o nikdy nepřijímají diakritiku.
Používaná diakritická znaménka zahrnují akutní přízvuk, vážný přízvuk a háček. Běžným příkladem toho, jak diakritika mění význam slova, je pro:
- pro (předložka. Pro nebo na, Bokmål a Nynorsk)
- fór (sloveso. Šel, v tom smyslu šel rychle, Bokmål a Nynorsk. Používá se pouze se zájmenem, vi)
- fòr (podstatné jméno. Brázda, pouze Nynorsk)
- fôr (podstatné jméno. Krmivo, krmit, krmivo, Bokmål a Nynorsk)
Ó lze použít v ano, což znamená „také“. Toto slovo se nachází v obou Nynorsk a Bokmål. Příklad E v Nynorsku je slovo vêr, což znamená „počasí“. Příklad E v Bokmål je Karrière což znamená „kariéra“.
A macron -jako diacritic lze použít pro dekorativní účely jak v ručně psaných a počítaných Bokmål a Nynorsk, nebo k označení délky samohlásky, například v dū (vy), la (infinitivní forma „nechat“), lēser (současná forma „číst“ ) a lūft (vzduch). Dikritika je zcela volitelná, nemá žádnou hodnotu IPA a zřídka se v moderním norštině používá mimo rukopis.[Citace je zapotřebí ]
Zvuk pravopisné korespondence
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červenec 2014) |
Samohlásky
| Pravopis | IPA |
|---|---|
| A | / ɑ / |
| ai | / ɑɪ̯ / |
| au | / ř /, / æʉ / |
| e (krátké) | / ɛ /, / æ / |
| e (dlouhý) | /E/, / æ / |
| e (slabý) | / ə / |
| ei | / æɪ /, / ɛɪ / |
| i (krátký) | / ɪ / |
| toužím) | / i / |
| Ó | / u, o, ɔ / |
| oi | / ɔʏ / |
| u | / ʉ /, / u / |
| y (krátké) | / ʏ / |
| y (dlouhý) | / r / |
| … | / æ /, / ɛ / |
| Ó | /Ó/ |
| øy | / ř / |
| A | / ɔ / |
Souhlásky
| Pravopis | IPA |
|---|---|
| B, b | / b / |
| D, d | / d / |
| F, f | /F/ |
| G, g | / j / před / i / nebo / r /, / ɡ / někde jinde |
| gj | / j / |
| gn | / ŋn / |
| H, h | / h / |
| J, j | / j / |
| K., k | /C / před / i / nebo / r /, / k / někde jinde |
| kj | /C / |
| L, l | / l / |
| M, m | / m / |
| N, n | / n / |
| ng | / ŋ / |
| P, str | / p / |
| R, r | / ɾ / |
| rd | / ɽ / |
| S, s | / s / |
| sj | / ʂ / |
| sk | / ʂ / před / i / nebo / r /, / sk / někde jinde |
| skj | / ʂ / |
| T, t | / t / |
| tj | /C / |
| PROTI, v | / ʋ / |
Dějiny
Dopis A (HTML &prsten;) byl oficiálně představen v norštině v roce 1917 a nahradil jej Aa nebo aa. Nový dopis přišel od Švédská abeceda, kde se oficiálně používala od 18. století. První digraf Aa stále se vyskytuje v osobních jménech. Zeměpisné názvy mají tendenci sledovat aktuální pravopis, což znamená, že písmeno A bude použito. Příjmení nemusí následovat moderní pravopis a jako takový si zachovají digraf aa kde A bude použit dnes. Aa zůstane použit jako přepis, pokud dopis není z technických důvodů k dispozici. Aa je zacházeno jako A v abecední třídění, ne jako dvě sousední písmena A, což znamená, že zatímco A je první písmeno abecedy, aa je poslední. Toto pravidlo se nevztahuje na neskandinávská jména, takže moderní atlas uvádí německé město Cáchy pod A ale uveďte dánské město Aabenraa pod A.
Rozdíl mezi dano-norským a Švédská abeceda je to, že švédština používá tuto variantu A namísto Æa variantu Ó namísto Ó - podobně jako Němec. Také řazení objednávek u těchto tří písmen se liší: Å, Ä, Ö.
Výpočetní standardy
v výpočetní, pro tuto abecedu existuje několik různých standardů kódování:
- IBM PC kódová stránka 865
- ISO 8859-1
- NS 4551-1, později zavedený v mezinárodním standardu ISO 646
- Unicode
Viz také
- Norská fonologie
- Konflikt norštiny
- Dánská fonologie
- Futhark, dříve používané germánské runy
- Islandský pravopis
- Latinské pravopisné abecedy
- Švédská abeceda
Reference
- ^ Norská jazyková rada: Použití akcentů (v norštině)
externí odkazy
| Odrůdy |
| ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Další témata | |||||||||||||||||||||
| Instituce | |||||||||||||||||||||
"