Klasická gaelština - Classical Gaelic

Klasická gaelština
Gaoidhealg
Rodilý kSkotsko, Irsko
Éra13. až 18. století
Rané formy
latinský
Kódy jazyků
ISO 639-3ghc
Glottologhibe1235[1]

Klasická gaelština (Gaoidhealg) byla sdílená literární forma Brzy moderní irština který se používal v Skotsko a Irsko od 13. do 18. století.[2]

Ačkoli první písemné známky Skotská gaelština poté, co se odchýlili od irštiny, se objevují již v anotacích 12. století Kniha jelenů Skotská gaelština neměla standardizovanou podobu a v tisku se neobjevila ve významném měřítku až do překladu Nový zákon do skotské gaelštiny[3] Ačkoli John Carswell je Foirm na n-Urrnuidheadh, adaptace John Knox je Kniha společného řádu, byla první kniha vytištěná ve skotské nebo irské gaelštině.[4]

Kódování

ISO 639-3 dává jméno „Hiberno-Scottish Gaelic“ (a kód ghc) pokrýt klasickou gaelštinu i Brzy moderní irština.

Poznámky

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Hiberno-skotská gaelština“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Ó Maolalaigh, Skotská gaelština za dvanáct týdnů
  3. ^ Thomson (ed.), Společník gaelského Skotska
  4. ^ Meek, "Skotsko-gaelští písaři", str. 263-4; Wormald, Soud, Kirk a komunita, str. 63.

Reference

  • Meek, Donald E., „Skotsko-gaelští písaři z pozdně středověkého Perthshire: přehled pravopisu a obsahu knihy děkana z Lismore“, Janet Hadley Williams (ed.), Stewart Style, 1513-1542: Eseje o dvoře Jamese V. (East Linton, 1996), s. 254–72
  • Ó Maolalaigh, R. Skotská gaelština za dvanáct týdnů (2008) Birlinn ISBN  978-1-84158-643-4
  • Thomson, D. (ed.) Společník gaelského Skotska (1994) Gairm ISBN  1-871901-31-6
  • Wormald, Jenny, Court, Kirk and Community: Scotland, 1470-1625 (Edinburgh, 1981), ISBN  0-7486-0276-3

}