Skloněná předložka - Inflected preposition - Wikipedia

v lingvistika, an skloňovaná předložka je typ slova vyskytující se v některých jazycích, který odpovídá kombinaci a předložka a a osobní zájmeno. Například velština slovo udělal bych (/ ɪðɔ /) je skloňovaná forma předložky i což znamená „pro něj / pro něj“; nebylo by gramaticky správné říkat *já fe.

Terminologie a analýza

Existuje mnoho různých jmen pro skloňované předložky, včetně konjugovaná předložka, pronominální předložka, předložkové zájmeno, a přípona zájmena.^[1] (Ale všimněte si toho termínu předložkové zájmeno má také jiný smysl, pro který viz Předložkové zájmeno.)

Historicky se skloňované předložky mohou vyvinout z kontrakce předložky s osobním zájmenem; jsou však běžně reanalyzovány jako skloňovaný slova rodilými mluvčími a tradiční gramatikou.

Změna jazyka v průběhu času může zakrýt podobnost mezi konjugovanou předložkou a kombinací předložka-zájmeno. Například ve skotské gaelštině je „with“ le / lɛ / a „on“ je E / ɛ /, ale „s ním“ ano leis / leʃ /.

Rozdělení

Ostrovní keltský

Všechno Ostrovní keltské jazyky skloňovali předložky; tyto jazyky zahrnují Skotská gaelština, irština, manský, velština, cornwallský a Breton.

Skotská gaelština

Následující tabulka ukazuje skloňované tvary předložky aig (na).

		Jednotné číslo	Množný
První osoba		agam	znovu
Druhá osoba		agad	agaibh
Třetí osoba	Mužský	aige	aca
Třetí osoba	Ženský	aice	aca

velština

Následující tabulka ukazuje hovorové skloňované tvary předložky i (pro). Volitelná zájmena, která následují za skloněnými tvary, jsou uvedena v závorkách.

		Jednotné číslo	Množný
První osoba		imi, i mi, ifi, i fi	ini, i ni, inni
Druhá osoba		iti, i ti	ichi, i chi
Třetí osoba	Mužský	iddo (fe / fo)	iddyn (nhw)
Třetí osoba	Ženský	iddi (ahoj)	iddyn (nhw)

Věta Mae ahoj wedi ei roi iddo fo (dala mu to) vyžadovala skloňovanou formu i, mae ahoj wedi ei roi já fo není gramaticky správný.

Následující tabulka uvádí skloňované hovorové tvary předložky Ó (v rozmezí od). V závorkách jsou uvedena volitelná zájmena, která následují za skloněnými tvary.

		Jednotné číslo	Množný
První osoba		ohonof (i), ohono (i)	ohonon (ni)
Druhá osoba		ohonot (ti)	ohonoch (chi)
Třetí osoba	Mužský	ohono (fe / fo)	ohonyn (nhw)
Třetí osoba	Ženský	ohoni (ahoj)	ohonyn (nhw)

semitský

Skloněné předložky se nacházejí v mnoha Semitské jazyky, počítaje v to hebrejština,^[2] arabština, Asyrská neoaramejština a Amharština.

Například arabská předložka على (/ ʕalaː) na skloňuje jako علَيَّ (/ ʕalajːa /) na mě, علَيْكَ) (/ ʕalajka /) na vás (m.s.), علَيْهِ (/ ʕalajhi /) na něm, atd.

Íránské jazyky

Nějaký Íránské jazyky, počítaje v to Peršan, vyvinuli skloňované předložky. Například perský az u („od něj“) se stává azaš; bā šomā („with you“, pl.) se stává bāhātun. Tyto formuláře nejsou povinné a používají se zejména v hovorovém rejstříku, i když některé z nich jsou možné i ve standardním jazyce. Jak ukazují dva příklady, nejde pouze o kontrakce, ale o systém inflexních zakončení připojených k předložce.

Jiné jazyky

Jazyky, které nemají úplná paradigmata skloňovaných předložek, mohou v omezenější míře umožňovat kontrakce předložek a zájmen.

Ve formálních registrech polština, hrst obyčejných předložek umožňuje sloučit tvary se zájmenem třetí osoby: na niego („on him / it“) → nań.^[3] Tyto smluvní formy jsou však velmi archaické a v každodenní řeči je slyšet jen zřídka.

V mnoha Iberské románské jazyky, jako španělština a portugalština, předložka ošidit nebo com („s“) má speciální tvary obsahující určitá zájmena (v závislosti na jazyce). Například ve španělštině a Asturian conmigo znamená „se mnou“. Historicky se to vyvinulo z latinského použití cum ("s") za zájmenem, jako v Mecum ("se mnou").

Skloněné postpozice

Protože jazyky mohou využívat postpozice spíše než předložky, takže některé jazyky skloňovaly postpozice. Bororo, domorodý jazyk Brazílie, používá postpozice ve všech kontextech: tori ji „o horách“. Když tyto modifikují namísto úplného podstatného jména zájmeno, fráze se stáhne do skloněné postpozice^[4] (a proto vypadá jako zájmenná předpona, spíše než přípona jako v příkladech výše): bagai "pro", i-wagai "pro mě".

Viz také

Reference

^ Stalmaszczyk, Piotr (2007). "Prepoziční posesivní konstrukce v keltských jazycích a keltských angličtinách". Keltské jazyky v kontaktu: příspěvky z workshopu v rámci XIII. Mezinárodní konference keltských studií, Bonn, 26. – 27. Července 2007.
^ Glinert, Lewis. Moderní hebrejština: Základní gramatika (2. vyd.). Routledge UK. 41–44. ISBN 0-415-10190-5.
^ Swan, Oscar E. (2002). Gramatika současné polštiny. Bloomington, IN: Slavica. ISBN 0-89357-296-9.
^ Crowell, Thomas Harris (1979). Gramatika Bororo. Ann Arbor, MI: University Microfilms International.

externí odkazy

Příklady irských předložkových zájmen
Vysvětlení skotských předložkových zájmen
Předložky s příponami v biblické hebrejštině
Předložky s pronominálními příponami v biblické hebrejštině

[Stalmaszczyk_2007-1] Stalmaszczyk, Piotr (2007). "Prepoziční posesivní konstrukce v keltských jazycích a keltských angličtinách". Keltské jazyky v kontaktu: příspěvky z workshopu v rámci XIII. Mezinárodní konference keltských studií, Bonn, 26. – 27. Července 2007.

[2] Glinert, Lewis. Moderní hebrejština: Základní gramatika (2. vyd.). Routledge UK. 41–44. ISBN 0-415-10190-5.

[3] Swan, Oscar E. (2002). Gramatika současné polštiny. Bloomington, IN: Slavica. ISBN 0-89357-296-9.

[4] Crowell, Thomas Harris (1979). Gramatika Bororo. Ann Arbor, MI: University Microfilms International.

[1]

[2]

[3]

[4]