Nápověda: IPA - Help:IPA - Wikipedia

Tohle je informační stránka. Není to jeden z Zásady nebo pokyny Wikipedie, ale spíše hodlá popsat některé aspekty norem, zvyklostí, technických postupů nebo postupů Wikipedie. Může odrážet různé úrovně shoda a prověřování.

Zkratka H: IPA

Tento článek obsahuje vložené odkazy na zvukové soubory. Pokud máte potíže s přehráváním souborů, viz Wikipedia Media help.

Nejnovější oficiální graf IPA, revidovaný do roku 2020

Zde je základní klíč k symbolům Mezinárodní fonetická abeceda. Menší sadu symbolů, která je dostatečná pro angličtinu, viz Nápověda: IPA / angličtina. Několik vzácných symbolů IPA není zahrnuto; ty se nacházejí v hlavní článek IPA nebo na rozsáhlý graf IPA. Pokyny k výslovnosti příručky stylu naleznete v části Wikipedia: Manuál stylu / výslovnosti.

U každého symbolu IPA je uveden anglický příklad, kde je to možné; zde znamená „RP“ Přijatá výslovnost. Cizí jazyky, které se používají k ilustraci dalších zvuků, jsou primárně jazyky, které s největší pravděpodobností znají mluvčí angličtiny, francouzština, Standardní němčina, a španělština. U symbolů, které jimi nejsou pokryty, se využívá lidnatých jazyků Standardní čínština, hindustánský, arabština, a ruština. Pro zvuky, které stále nejsou pokryty, se používají například jiné menší, ale lépe analyzované jazyky Svahilština a Zulu (pro Bantu větev ) nebo turečtina (pro Turkic větev ) pro příslušné související jazyky.

V levém sloupci se zobrazují tyto symboly: [A ] (poslouchat). Zvuk uslyšíte kliknutím na „poslouchat“; kliknutím na symbol zobrazíte speciální článek s úplnějším popisem a příklady z více jazyků. Souhlásky se vyslovují jednou, následuje samohláska a jednou mezi samohláskami.

Hlavní symboly

Symboly jsou seřazeny podle podobnosti s písmeny latinka. Na konci jsou umístěny symboly, které se nepodobají žádnému latinskému písmenu.

Symbol	Příklady	Popis
^ nahoře A
[A ] (poslouchat)	Němec MAnn, Francouzsky GAre	Pro mnoho mluvčích angličtiny je první část ou zvuk dovnitř kráva. Nalezeno v některých dialektech angličtiny v CAt nebo FAtam.
[A ] (poslouchat)	Mandarinka 他 tA, Americká angličtina FAtam, Španělština CAsA, Francouzsky strAtte
[ɐ ] (poslouchat)	RP Cut, Německy Kaisehmslautehmn	(V přepisech angličtiny, [ɐ] je obvykle psáno ⟨ʌ⟩.)
[ɑ ] (poslouchat)	RP FAtam, francouzština strAte, Holandský bAd
[ɑ̃ ] (poslouchat)	francouzština Caen, sans, temps	Nasalized [ɑ].
[ɒ ] (poslouchat)	RP CÓt	Jako [ɑ], ale s mírně zaoblenými rty.
[ʌ ] (poslouchat)	americká angličtina Cut	Jako [ɔ], ale bez zaoblených rtů. (Když ⟨ʌ⟩ Se používá pro angličtinu, to může být [ɐ] nebo [ɜ].)
[… ] (poslouchat)	RP CAt
^ nahoře B
[b ] (poslouchat)	Angličtina bAbble
[ɓ ] (poslouchat)	Svahilština bwana	Jako [b] řekl s polknutím. Vidět implozivní souhlásky.
[β ] (poslouchat)	španělština Los Angeles Bamba, Kinyarwanda Abana „children“, korejština 무궁화 [muɡuŋβwa̠] Mugunghwa	Jako [b], ale s rty ne zcela uzavřenými.
[ʙ ] (poslouchat)	Nias simbi [siʙi] „dolní čelist“	Prskání.
^ nahoře C
[C ] (poslouchat)	turečtina kebap "kebab ", Česká stín „stín“, řecky και "a"	Mezi angličtinou tner (RP) a Cute. Někdy se místo toho používá pro [tʃ] v jazycích, jako je hindština.
[C ] (poslouchat)	Němec Jách	Více y-zbarvení (více patra) než [X]. Některé anglické reproduktory mají podobný zvuk huge. Chcete-li vydat tento zvuk, zkuste hlasitě zašeptat slovo „vy“ jako v „Slyšte!“.
[ɕ ] (poslouchat)	Mandarinka 西安 Xjá'an, Polsky śCiana	Více než y [ʃ]; něco jako angličtina shE.
[ɔ ] (poslouchat)	viz pod Ó
^ nahoře D
[d ] (poslouchat)	Angličtina dAd
[ɗ ] (poslouchat)	Svahilština DÓdoma	Jako [d] řekl s polknutím.
[ɖ ] (poslouchat)	americká angličtina hardehm	Jako [d] se zvlněným nebo staženým jazykem.
[ð ] (poslouchat)	Angličtina the, bathE
[dz ] (poslouchat)	Angličtina Adds, Italština zero
[dʒ ] (poslouchat)	Angličtina judgE
[dʑ ] (poslouchat)	polština nedźwiedź "medvěd"	Jako [dʒ], ale s více zvukem y.
[dʐ ] (poslouchat)	polština dżem "džem"	Jako [dʒ] se zvlněným nebo staženým jazykem.
^ nahoře E
[E ] (poslouchat)	španělština FE; francouzština třE, Německy Klee	Podobně jako v angličtině hEy, než nastane y.
[ɘ ] (poslouchat)	Australská angličtina bird
[ə ] (poslouchat)	Angličtina Anad, Hindština ठग [ʈʰəɡ] (násilník) "zloděj"	(Vyskytuje se pouze v angličtině, pokud není ve stresu.)
[ɚ ] (poslouchat)	americká angličtina běžetehm
[ɛ ] (poslouchat)	Angličtina bEt
[ɛ̃ ] (poslouchat)	francouzština Saint-Étienne, protiv, main	Nasalized [ɛ].
[ɜ ] (poslouchat)	RP bird (dlouho)
[ɝ ] (poslouchat)	americká angličtina bird
^ nahoře F
[F ] (poslouchat)	Angličtina Fun
[ɟ ] (poslouchat)	viz pod J
[ʄ ] (poslouchat)	viz pod J
^ nahoře G
[ɡ ] (poslouchat)	Angličtina GAG	(Mělo by vypadat . Liší se od latinky „g“)
[ɠ ] (poslouchat)	Svahilština UGanda	Jako [ɡ] řekl s polknutím.
[ɢ ] (poslouchat)		Jako [ɡ], ale dále vzadu, v krku. Nalezen v Peršan a některé arabské dialekty pro / q /, jako v Muammar Kaddáfí.
[ʒ ] (poslouchat)	viz pod Z	Angličtina beiGE.
^ nahoře H
[h ] (poslouchat)	americká angličtina house
[ɦ ] (poslouchat)	Angličtina Ahead, když řekl rychle.
[ʰ ]		Extra obláček vzduchu v angličtině horní [tʰɒp] ve srovnání s stop [stɒp] nebo do francouzštiny nebo španělštiny [t].
[ħ ] (poslouchat)	Arabštinaمُحَمَّد‎ Muhammad	Daleko do krku, jako [h], ale silnější.
[ɥ ] (poslouchat)	viz pod Y
[ɮ ] (poslouchat)	viz pod L
^ nahoře Já
[i ] (poslouchat)	Angličtina sea, Francouzsky protiille, Španělština Valladolid
[ɪ ] (poslouchat)	Angličtina sit
[ɨ ] (poslouchat)	Ruský "ty"	Často se používá pro nepřízvučnou angličtinu rosEs.
^ nahoře J
[j ] (poslouchat)	Angličtina yes, hallelujach, Němec Juvolnit
[ʲ ]	V Rusku Леnč [ˈLʲenʲɪn]	Označuje, že zvuk je více podobný písmenu y.
[ʝ ] (poslouchat)	španělština ca.yÓ (některé dialekty)	Jako [j], ale silnější.
[ɟ ] (poslouchat)	turečtina Gnebo „see“, česky díra „díra“	Mezi angličtinou dew (RP) a arGue. Někdy se místo toho používá pro [dʒ] v jazycích, jako je hindština.
[ʄ ] (poslouchat)	Svahilština jambo	Jako [ɟ] řekl s polknutím.
^ nahoře K.
[k ] (poslouchat)	Angličtina kick, skip
^ nahoře L
[l ] (poslouchat)	Angličtina leaf
[ɫ ] (poslouchat)	Angličtina wool Ruština малый [ˈMɑɫɨj] "malý"	"Temný" el.
[ɬ ] (poslouchat)	velština llwyd [ɬʊɪd] "Šedá" Zulu hlala [ɬaːla] "sedět"	Dotknutím se ústa jazykem a rychlým vydechnutím. Nalezen v velština placenames jako Llangollen a Llznovulli a Nelson Mandela jméno Xhosa RolihlAhlA.
[ɭ ] (poslouchat)		Jako [l] se zvlněným nebo staženým jazykem.
[ɺ ] (poslouchat)		Zamával [l], jako [l] a [ɾ] řekli společně.
[ɮ ] (poslouchat)	Zulu dlA "jíst"	Spíše [l] a [ʒ]nebo [l] a [ð], řekli společně.
^ nahoře M
[m ] (poslouchat)	Angličtina mimE
[ɱ ] (poslouchat)	Angličtina symfalešný	Jako [m], ale rty se dotýkají zubů tak, jak to dělají [F].
[ɯ ] (poslouchat)	viz pod Ž
[ʍ ] (poslouchat)	viz pod Ž
^ nahoře N
[n ] (poslouchat)	Angličtina nun
[ŋ ] (poslouchat)	Angličtina sing, Māori ngA
[ɲ ] (poslouchat)	španělština Pe-A, francouzština champagnE	Spíše jako angličtina ca.nyna (/ nj / řekl rychle).
[ɳ ] (poslouchat)	Hindština वरुण [ʋəruɳ] VarunA	Jako [n] se zvlněným nebo staženým jazykem.
[ɴ ] (poslouchat)	Kastilská španělština Dělatn Juan [doɴˈχwan]	Jako [ŋ], ale dále vzadu, v krku.
^ nahoře Ó
[Ó ] (poslouchat)	španělština nÓ, francouzština eau, Německy BÓdoupě	Trochu to připomíná americkou angličtinu nÓ.
[ɔ ] (poslouchat)	Němec Óldenburg, Francouzsky GarÓnne
[ɔ̃ ] (poslouchat)	francouzština Lyna, sna	Nasalized [ɔ].
[Ó ] (poslouchat)	francouzština Feu, boufs, Německy Goethe	Jako [E], ale se zaoblenými rty [Ó].
[ɵ ] (poslouchat)	holandský hut, Francouzsky jE, Švédština dum	V polovině cesty [Ó] a [Ó]. Podobný [ʊ] ale s jazykem trochu více dolů a vpředu. Holandská samohláska je často přepsána ⟨ʏ⟩ Nebo ⟨-⟩, Zatímco francouzská samohláska je obvykle přepsána withə⟩.
[- ] (poslouchat)	francouzština bouF, seul, Německy GÓttingen	Jako [ɛ], ale se zaoblenými rty [ɔ].
[œ̃ ] (poslouchat)	francouzština brun, parfum	Nasalized [œ].
[ɶ ] (poslouchat)
[θ ] (poslouchat)	viz pod Ostatní
[ɸ ] (poslouchat)	viz pod Ostatní
^ nahoře P
[str ] (poslouchat)	Angličtina pistr
^ nahoře Q
[q ] (poslouchat)	Arabština.رْآن‎ Qur'ān	Jako [k], ale dále vzadu, v krku.
^ nahoře R
[r ] (poslouchat)	španělština perrÓ, Skoti borrou	"Válcované R". (Často se používá pro jiné rhotiky, například angličtinu [ɹ], když není žádná dvojznačnost.)
[ɾ ] (poslouchat)	španělština perÓ, Tagalog daliri, Malajština kabar, Americká angličtina kitty / kiddtj	"Mával R".
[ʀ ] (poslouchat)	holandský rood a německy rot (někteří řečníci)	Trylek v zadní části krku. Nalezeno pro / r / v některých konzervativních registrech francouzštiny.
[ɽ ] (poslouchat)	Hindština साड़ी [sɑːɽiː] "sárí"	Jako zamával [ɾ], ale s jazykem stočeným dozadu.
[ɹ ] (poslouchat)	RP borrou
[ɻ ] (poslouchat)	Mandarinka 人民日报 Rénmín Rìbào "People's Daily", americká angličtina borrou, zadkuehm	Jako [ɹ], ale s jazykem stočeným nebo staženým dozadu, jak to vyslovuje mnoho anglicky mluvících lidí.
[ʁ ] (poslouchat)	francouzština Parje, Německy Riemann (některé dialekty)	Řekl zpět do krku, ale nebyl trilkový.
^ nahoře S
[s ] (poslouchat)	Angličtina sAss
[ʃ ] (poslouchat)	Angličtina shoe
[ʂ ] (poslouchat)	Mandarinka 少林 (Shàolín), Rusky Пушкин (Pushpříbuzní)	Akusticky podobné [ʃ], ale se zvlněným nebo staženým jazykem.
^ nahoře T
[t ] (poslouchat)	Angličtina nat, stop
[ʈ ] (poslouchat)	Hindština ठग [ʈʰəɡ] (násilník) "zloděj"	Jako [t], ale se zvlněným nebo staženým jazykem.
[ts ] (poslouchat)	Angličtina ca.ts, ruština царь tsar
[tʃ ] (poslouchat)	Angličtina church
[tɕ ] (poslouchat)	Mandarinka 北京 BěijIng (poslouchat), Polsky ciebie "vy"	Jako [tʃ], ale s více zvukem y.
[tʂ ] (poslouchat)	Mandarinka 真正 zhēnzhèng, Polsky cztak jako	Jako [tʃ] se zvlněným nebo staženým jazykem.
^ nahoře U
[u ] (poslouchat)	americká angličtina Food, Francouzsky protious „ty“, němčině Schumacher
[ʊ ] (poslouchat)	Angličtina Foot, Německy Bundesrepublik
[ʉ ] (poslouchat)	Australská angličtina Food (dlouho)	Jako [ɨ], ale se zaoblenými rty [u].
[ɥ ] (poslouchat)	viz pod Y
[ɯ ] (poslouchat)	viz pod Ž
^ nahoře PROTI
[proti ] (poslouchat)	Angličtina protiehmve
[ʋ ] (poslouchat)	Hindština वरुण [ʋəruɳə] "Varuna"	Mezi [proti] a [w]. Používáno některými Němci a Rusy pro v / w, a některými mluvčími britské angličtiny pro r.
[ɤ ] (poslouchat)	viz pod Y
[ɣ ] (poslouchat)	viz pod Y
[ʌ ] (poslouchat)	viz pod A
^ nahoře Ž
[w ] (poslouchat)	Angličtina wou
[ʷ ]		Označuje, že zvuk má zaoblení rtů, jako v angličtině rain
[ʍ ] (poslouchat)	whna (některé dialekty)	jako [h] a [w] řekli společně
[ɯ ] (poslouchat)	turečtina kayják "caïque", Skotská gaelština kriminál	Jako [u], ale s plochými rty; něco jako [ʊ].
[ɰ ] (poslouchat)	španělština AguA	Jako [w], ale s plochými rty.
^ nahoře X
[X ] (poslouchat)	Skotská angličtina hlech, Německy Bach, ruština хороший [xɐˈroʂɨj] „dobrý“, španělsky jtrouba	mezi [k] a [h]
[χ ] (poslouchat)	severní standardní holandština Schvečer, Kastilská španělština Don Juan [doɴˈχwan]	Jako [X], ale dále vzadu, v krku. Někteří mluvčí němčiny a arabštiny mají [χ] pro [X].
^ nahoře Y
[y ] (poslouchat)	francouzština ruE, Německy Bünízký	Jako [i], ale se zaoblenými rty [u].
[ʏ ] (poslouchat)	Němec Düsseldorf	Jako [ɪ], ale se zaoblenými rty [ʊ].
[ɣ ] (poslouchat)	Arabštinaغَالِي‎ ghālī a svahilštině ghali „drahý“, španělsky ŽalovatGro	Zní to jako francouzština [ʁ] nebo mezi [ɡ] a [h].
[ɤ ] (poslouchat)	Mandarinka 河南 HEnán, Skotská gaelština taigh	Jako [Ó] ale bez zaoblených rtů, něco jako kříž [ʊ] a [ʌ].
[ʎ ] (poslouchat)	italština tagliatelle	Jako [l], ale spíše jako y. Spíše jako angličtina volume.
[ɥ ] (poslouchat)	francouzština lui	Jako [j] a [w] řekli společně.
^ nahoře Z
[z ] (poslouchat)	Angličtina zoo
[ʒ ] (poslouchat)	Angličtina visina, francouzština jorální
[ʑ ] (poslouchat)	ruský по ve starém styluзже [ˈPoʑːe] „later“, polsky źle	Více než y [ʒ], něco jako beigey.
[ʐ ] (poslouchat)	ruština жир "tlustý"	Jako [ʒ] se zvlněným nebo staženým jazykem.
[ɮ ] (poslouchat)	viz pod L
^ nahoře Ostatní
[θ ] (poslouchat)	Angličtina thjo, bath
[ɸ ] (poslouchat)	Japonština 富士 [ɸɯdʑi] Fuji, Māori [ˌɸaːɾeːˈnuiː] wharenui	Jako [p], ale s rty, které se příliš nedotýkají
[ʔ ] (poslouchat)	Angličtina uh-oh, Hawai‘já, Němec zemřít Angst	„Glotální zastávka“, záchyt dechu. Pro některé lidi, nalezené v buttna [ˈBʌʔn̩], nebo mezi samohláskami napříč slovy: Deus ex machina [ˌDeɪəsˌʔɛksˈmɑːkɪnə]; v některých nestandardních dialektech, v jablko [əˈʔæpl̩].
[ʕ ] (poslouchat)	Arabštinaعَرَبِيّ‎ „arabī "Arabština"	Slabý zvuk hluboko v krku.
[ǀ ] (poslouchat)	Angličtina tsk-tsk! nebo tut-tut !, Zulu iCiCi "náušnice"	(Anglické kliknutí bylo použito pro nesouhlas.) Několik odlišných zvuků, psaných jako digrafy, včetně [kǀ], [ɡǀ], [ŋǀ]. Zimbabwský poslanec NCube má toto kliknutí ve svém jménu, stejně jako Cetshwayo.
[ǁ ] (poslouchat)	Angličtina tchick! tchick !, Zulu iXÓXÓ "žába"	(Anglické kliknutí zvyklo na koně.) Několik odlišných zvuků, psaných jako digrafy, včetně [kǁ], [ɡǁ], [ŋǁ]. Nalezeno na jméno Xhosa.
[ǃ ] (poslouchat)	Zulu iqAqA "tchoř"	(Anglické cvaknutí napodobovalo klus koně.) Dutý praskavý zvuk, jako korek vytáhnutý z láhve. Několik odlišných zvuků, psaných jako digrafy, včetně [kǃ], [ɡǃ], [ŋǃ].
[ʘ ] (poslouchat)	A’Amkoe ʘoa "dva"	Jako polibek.
[ǂ ] (poslouchat)	Khoekhoe ǂgā-amǃnâ [ǂààʔám̀ᵑǃã̀ã̀] „dát do úst“	Jako napodobenina žvýkacího zvuku.

Značky přidané k písmenům

Lze přidat několik značek nad, pod, před nebo za písmena. Ty jsou zde zobrazeny na nosném dopisu, jako je samohláska A. Úplnější seznam je uveden na Mezinárodní fonetická abeceda § Diacritics a prozodická notace.

Závorky

K uzavření transkripcí v IPA se běžně používají dva typy závorek:

• / Slashes / označuje zvuky, které rodilí mluvčí rozlišují jako základní jednotky slov v jazyce; tito se nazývají fonémy. Změna symbolů mezi těmito lomítky by buď změnila identitu slova, nebo by způsobila nesmysl. Například vzhledem k tomu, že mezi rodilým mluvčím neexistuje žádný smysluplný rozdíl mezi dvěma zvuky napsanými písmenem L ve slově klid, jsou považovány za stejný foném, a tak pomocí lomítek dostanou stejný symbol v IPA: / Ʌlʌlz /. Podobně španělsky la bamba je přepsán fonematicky dvěma instancemi stejného b zvuk, / la ˈbamba /, navzdory skutečnosti, že zní odlišně od mluvčího angličtiny. Čtenář, který není obeznámen s daným jazykem, tedy nemusí vědět, jak tyto transkripce interpretovat užší.
• [Hranaté závorky] označují užší nebo podrobnější fonetický vlastnosti výslovnosti, bez ohledu na normy jazyka, ke kterému patří; proto takové přepisy nezohledňují, zda jsou jemně odlišné zvuky výslovnosti ve skutečnosti patrné nebo rozeznatelné rodilým mluvčím jazyka. V hranatých závorkách je to, co by cizinec, který nezná strukturu jazyka, mohl slyšet jako diskrétní jednotky zvuku. Například anglické slovo klid může být vyslovován v konkrétním dialektu konkrétněji jako [ˈLɐɫz], s různými zvuky písmene L na začátku a na konci. To může být zřejmé pro mluvčí jazyků, které rozlišují mezi zvuky [l] a [ɫ]. Stejně tak španělsky la bamba (vyslovuje se bez pauzy) má pro uši cizinců nebo lingvistů dva různé zvuky b -[la ˈβamba]- ačkoli rodilý mluvčí španělštiny to nemusí slyšet. Vynechání nebo přidání takových detailů nezmění identitu slova, ale pomůže zajistit přesnější výslovnost.

Třetí druh závorky je občas vidět:

• Buď // dvojitá lomítka // nebo | potrubí | (nebo příležitostně jiné konvence) ukazují, že přiložené zvuky jsou teoretické konstrukce, které ve skutečnosti nejsou slyšet. (Toto je součást morfofonologie.) Například většina fonologů tvrdí, že -s na koncích sloves, která se vyskytují buď jako / s / v rozhovory / tɔːks / nebo jako / z / v klid / lʌlz /, má jednu základní formu. Pokud se rozhodnou, je tento formulář s, napíšou to // s // (nebo | s |), aby si nárokovali tuto phonemic / tɔːks / a / lʌlz / jsou v podstatě // tɔːks // a // lʌls // pod. Pokud by se rozhodli, že je to v podstatě to druhé, // z //, přepsali by tato slova // tɔːkz // a // lʌlz //.

Nakonec

• K započtení se používají „úhlové závorky“ pravopis, stejně jako přepis z latinských skriptů. Takto ulllulls⟩, ⟨la bamba⟩, písmeno ⟨a⟩. Úhlové závorky nepodporují všechna písma, takže šablona {{úhelník}} (zkratka {{angbr}}) se používá k zajištění maximální kompatibility. (Pokud máte potíže, uveďte komentář.)

Problémy s vykreslováním

IPA písmo podpora se zvyšuje a je nyní součástí několika typů písma, jako je například Times New Roman verze, které přicházejí s různými nedávnými počítači operační systémy. Diacritics nejsou vždy správně vykresleny. Mezi písma IPA, která jsou volně dostupná online, patří Gentium, několik z SIL (jako Charis SIL, a Doulos SIL ), Dehuti, DejaVu Sans, a TITUS Cyberbit, které jsou všechny volně dostupné; stejně jako komerční písma jako Brill, dostupná od Vydavatelé Brill, a Lucida Sans Unicode a Arial Unicode MS, doprava s různými Microsoft produkty. To vše kromě IPA zahrnuje několik rozsahů znaků. Moderní internetové prohlížeče k zobrazení těchto symbolů obecně nepotřebujete žádnou konfiguraci za předpokladu, že operační systém má k dispozici písmo, které je toho schopné.

V závislosti na vašem písmu se zejména mohou nesprávně zobrazit následující symboly:

Vstup počítače pomocí klávesnice na obrazovce

K dispozici jsou online klávesové nástroje IPA, které pokrývají celou řadu symbolů IPA a diakritiku:

• IPA i-grafy (2018)
• Výběr znaků IPA
• TypeIt.org
• Grafická klávesnice IPA

Pro iOS existují rozložení klávesnice IPA zdarma, např. Fonetická klávesnice IPA.

Viz také

• Rozšíření mezinárodní fonetické abecedy
• Grafy IPA pro dvojhlásky v různých jazycích
• Wikipedia: Manual of Style (výslovnost) # Zadávání znaků IPA

externí odkazy

• Oficiální interaktivní tabulka IPA s popisem písmen, zvukem a podporou vstupu
• Tabulka výslovnosti IPA se zvukem
• MRI videa z produkce zvuků grafů IPA
• Ultrazvuk a MRI videa z produkce zvuků grafů IPA
• Získání JAWS 6.1 k rozpoznávání „exotických“ symbolů Unicode - o pomoc při získávání čtečka obrazovky ČELISTI číst symboly IPA
• Čtečka IPA - webový IPA syntezátor využívající Amazon Polly