Narození - Cirth

Narození
Slovo „Cirth“ napsané pomocí Cirth v režimu Angerthas Daeron
Typ	Abeceda
Jazyky	Khuzdul, Sindarin, Quenya, Westron, Angličtina
Tvůrce	J. R. R. Tolkien
Směr	Liší se
ISO 15924	Cirt, 291
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Skalní řezba v Cirthu v Národní park Sydney Harbour, jehož historie sahá přinejmenším do 80. let

The Narození (Výslovnost sindarština:[ˈKirθ], význam "runy "; zpívat. poslední [ˈKɛrθ]) je polo-umělý skript na základě skutečného života runové abecedy, vynalezl J. R. R. Tolkien pro konstruované jazyky vymyslel a použil ve svých pracích. Narození je psáno velkým písmenem, když se odkazuje na systém psaní; samotné runy lze volat cirth.

Ve fiktivní historii Středozem, originál Certhas byl vytvořen Sindar (nebo Šedí elfové) pro svůj jazyk, Sindarin. Jeho rozšíření a zpracování bylo známé jako Angerthas Daeron, jak to bylo přičítáno Sindě Daeronové, ačkoli to bylo s největší pravděpodobností rozšířeno o Noldore aby reprezentoval zvuky jiných jazyků jako Quenya a Telerin.

Ačkoli, v beletrii, Cirth byl později velmi nahrazený Tengwar, bylo přijato Trpaslíci zapsat oba jejich Khuzdul Jazyk (Angerthas Moria) a jazyky Muži (Angerthas Erebor). Cirth byl také přizpůsoben, ve své nejstarší a nejjednodušší formě, různými rasami včetně Muži a dokonce Orkové.

Externí historie

Koncept a tvorba

Mnoho písmen má tvary také v historických runové abecedy, ale jejich zvukové hodnoty jsou podobné pouze u několika samohlásek. Spíše je systém přiřazování zvukových hodnot v Cirthu mnohem systematičtější než v historických runách (např. Vyjádřené varianty neznělého zvuku jsou vyjádřeny dalším tahem). Podobný systém byl navržen pro několik historických run, ale v každém případě je mnohem temnější.

Rozdělení mezi starším Cirth of Daeron a jejich adaptací trpaslíků a mužů bylo interpretováno jako paralela, kterou Tolkien přitáhl k vývoji Fuþorc k Mladší Fuþark.^[1] Původní elfský Cirth „jako údajné produkty vyšší kultury“ jsou zaměřeny na logické uspořádání a úzké spojení mezi formou a hodnotou, zatímco úpravy smrtelnými rasami přinesly nesrovnalosti. Podobně jako germánské kmeny, které neměly žádnou písemnou literaturu a před svým obrácením ke křesťanství používaly pouze jednoduché runy, byli sindarští elfové z Beleriandu se svým Cirthem seznámeni s propracovanějším Tengwarem z Fëanoru, když se Noldorinští elfové vrátili ze zemí na Středozem. božského Valar.^[2]

Interní historie a popis

za prvé Certhas

V dodatku E k Návrat krále, Tolkien píše, že Sindar z Beleriand nejprve vyvinul abeceda pro jejich jazyk nějakou dobu mezi vynálezem Tengwar podle Fëanor a jejich představení Středozem vyhnancem Noldore.

Tato abeceda byla navržena tak, aby představovala pouze jejich zvuky Sindarin jazyk a jeho písmena byla zcela používána pro vpisování jmen nebo krátkých pomníků na dřevo, kámen nebo kov, proto jejich úhlové tvary a rovné čáry.^[3] v Sindarin tyto dopisy byly pojmenovány cirth (zpívat. poslední), z elfského kořene * kir- což znamená „štěpit, krájet“.^[4] An abecedárium z cirthu, skládající se z run uvedených v řádném pořadí, byl běžně známý jako Certhas ([ˈKɛrθɑs], což znamená „runové řádky“ v sindarštině a volně přeložené jako „runová abeceda“^[5]).

Cirth použitý pro neznělý zastavit souhlásky byly konstruovány systematicky kombinací „kmene“ a „větve“. Připevnění větve bylo obvykle provedeno na pravé straně. Opak nebyl neobvyklý, ale neměl žádný fonetický význam^[3] (tohle znamená tamto by byla jen alternativní forma ).
Další souhlásky vznikly na základě dvou základních principů:

1. přidání tahu do větve přidáno hlas (např., / p / → / b /);
2. přidáním větve na obě strany stonku hlas a nasalita (např., / k / → / ŋ /).

Takto konstruovaný cirth lze tedy seskupit do série. Každá řada odpovídá a místo artikulace. Tento nejranější systém měl tři řady:

• labiální souhlásky, na základě ;
• zubní souhlásky, na základě ;
• velární souhlásky, na základě .

Existují také další okruhy, které nemají pravidelné tvary. Tyto zahrnují tekuté souhlásky ⟨R⟩ a ⟨l⟩ hlasový glotální přechod ⟨H⟩, neznělá alveolární frikativa ⟨S⟩ a samohlásky.

Původní zobrazení Cirtha mělo být toto:^[3]

Certh	Sindarin grafém	IPA	Certh	Sindarin grafém	IPA	Certh	Sindarin grafém	IPA
	⟨P⟩	/ p /		⟨T⟩	/ t /		⟨C⟩	/ k /
	⟨B⟩	/ b /		⟨D⟩	/ d /		⟨G⟩	/ ɡ /
	⟨M⟩[i]	/ m /		⟨N⟩	/ n /		⟨N⟩, ⟨-ng⟩[iii]	/ ŋ /
	[ii]	/Ⓑ/?
Certh	Sindarin grafém	IPA	Certh	Sindarin grafém	IPA	Certh	Sindarin grafém	IPA
	⟨R⟩	/ r /		⟨H⟩nebo ⟩S⟩[iv]	/ h / nebo / s /		⟨I⟩[vi]	/ i /, / j /
	⟨L⟩	/ l /		⟩S⟩nebo ⟨H⟩[iv]	/ s / nebo / h /		⟨U⟩[vii]	/ u /, / w /?
				[proti]	/Ⓒ/?		⟨E⟩	/ ɛ /
						�	⟨A⟩[viii]	/ ɑ /
							⟨Ó⟩	/ ɔ /

Známý starověký cirth nepokrývá všechny zvuky sindarštiny: neexistuje žádný druh ⟨rh⟩, ⟨lh⟩, ⟨mh⟩, ⟨y⟩ nebo ⟨œ⟩. Možná byl tento systém navržen pro starou sindarštinu, protože výše uvedené zvuky v tomto jazyce neexistují.
Stále však časté ⟨w⟩ a A chybí také. To naznačuje, že mohl existovat nějaký starověký, neznámý cirth, ale nedostal se do pozdějších systémů. Plnější tabulku proto nelze rekonstruovat.
Dlouhé samohlásky byly evidentně označeny zdvojnásobením.

i.	^ Původní hodnota druhého nebyl dán Tolkienem, ale zmiňuje, že to mělo hodnotu ⟨hw⟩ po druhém byl přijat na ⟨m⟩. I když neuváděl, co bývalá certh pro ⟨m⟩ byla, můžeme usoudit, že to byla tato, soudě podle jejího labiálního tvaru a typické symetrie nasalů.
ii.	^ Původní hodnota druhého nelze uhodnout, ale podle jeho tvaru to byla pravděpodobně labiální souhláska.
iii.	^ Poslední byl použit k vyjádření ⟨n⟩ následovaný ⟨c⟩ nebo ⟨g⟩. V těchto pozicích není ⟨n⟩ vyslovováno / n / ale místo toho asimiluje na / ŋ /. Je tedy napsáno ⟨nc⟩ / /k / a ⟨ng⟩ je napsáno / ŋɡ /. Když se však grafém ⟨ng⟩ objeví na konci slova, představuje jednoduchý velar nosní / ŋ / v sindarštině (⟨g⟩ je „tichý“, stejně jako v anglickém slově ⟨sing⟩ /ˈsiŋ/). V tomto případě by se grafém ⟨-ng⟩ psal pomocí certh sama.
iv.	^ Zvuk vydávaný do cirthu a bylo zaměnitelné.[3]
proti.	^ Poslední bude později mít v elfských jazycích hodnotu ⟨ss⟩. Mohlo to mít dříve jinou neznámou hodnotu.
vi.	^ V Sindarin představuje ⟨i⟩ / j / když je počáteční před samohláskami, / i / všude jinde.
vii.	^ Možná poslední byl použit pro oba / u / a / w /, stejně jako ⟨proti⟩ V latině (např Klasický výslovnost ⟨vvlnvs⟩ je [ˈWuːɫnʊs]).
viii.	^ Nejstarší období pro ⟨a⟩ nelze uhodnout: byl to pravděpodobně jeden z některých dalších cirth, který v pozdějších systémech nepřežil.

Angerthas Daeron

Před koncem První věk the Certhas byl přeskupen a dále rozvíjen, částečně pod vlivem Tengwar. Tato reorganizace Cirth byla běžně přičítána Elf Daeron, potulný zpěvák a loremaster krále Thingol z Doriath. Nový systém se tak stal známým jako Angerthas Daeron^[3] (kde „angerthas“ [ɑŋˈɡɛrθɑs] je sloučenina sindarských slov „an (d)“ [ɑn (d)] a „certhas“ [ˈKɛrθɑs], což znamená „dlouhé runové řádky“^[6]).

Na rozdíl od předchozího systému měla převrácená forma certhu nyní phonemic význam: signalizovala lenition původní runy. Tyto nové kruhy byly potřeba, aby mohly reprezentovat fricatives které byly vyvinuty v jednom bodě v Sindarinu (např. / t / → / θ /).

Některé nové runy byly představeny v Angerthas za účelem psaní:

1. časté zvuky / ɑ / a / w / ( a , příslušně);
2. dlouhé samohlásky, který zjevně vznikl zdvojnásobením a spojením poslední odpovídající krátké samohlásky (např. ⟨Oo⟩ → ⟨Ó⟩);
3. dva přední samohlásky, pravděpodobně vznikly jako ligatury odpovídajících zadní samohláska s / i /-certa (např. ⟨Ui⟩ → ⟨Ü⟩, a ⟨Oi⟩ → ⟨Ó⟩);
4. dva společné shluky souhlásek ( / ŋɡ / a / nd /).

Hlavní dodatky k prvnímu Certhas byly dvě zcela nové série pravidelně vytvářeného cirthu:

• palatal souhlásky, na základě ;
• labializované velární souhlásky, na základě .

Protože tyto nové řady představují zvuky, které se v Sindarinu nevyskytují, ale jsou přítomny v Quenya, s největší pravděpodobností je vynalezli vyhnanci Noldore^[3] který mluvil Quenya jako jazyk znalostí. Překladem půjčky se stal Cirth v Quenyi známým jako Certar [ˈKɛrtar], zatímco byla volána jedna certh certa [ˈKɛrta].

Zpět k fiktivní historii, po zavedení Tengwar ve Středozemi, Angerthas Daeron byl odsunut především na vyřezávané nápisy. Elfové úplně opustili Cirth, s výjimkou Noldorova obydlí Eregion, který jej udržoval a dal mu vědět jako Angerthas Eregion.

Upozorňujeme, že v tomto článku je primitivní Certhas je přepsán běžným sindarským pravopisem, zatímco Angerthas je vykreslen pomocí vlastního zvláštního přepisu, který představil Tolkien v příloze E, vzhledem k tomu, že tento skript měl pokrýt mnohem větší soubor zvuků než jeho primitivní forma. Například sindarský pravopis pro / r / je ⟨y⟩; při přepisu Angerthas místo toho zvuk / r / se píše ⟨ü⟩, zatímco ⟨y⟩ představuje zvuk / j /.

V tomto článku je každá část ‑Series představuje dva přepisy IPA. Důvodem je, že palatal souhlásky Noldorin Quenya jsou realizovány jako palato-alveolární souhlásky ve Vanyarin Quenya.
Například je vyslovováno quenyjské slovo ⟨tyelpë⟩ [C^⁽ȷ̊^⁾ɛlpɛ]^[7] v Noldorinu odrůda, ale [ˈT͡ʃɛlpɛ]^[8] ve Vanyarinu. Samotný název jazyka, jehož archaická podoba je uQuendya⟩ [ˈKʷɛɲɟa], se v Noldorinu píše enyQuenya⟩ (což odráží jeho výslovnost jako [ˈKʷɛɲa]), ale zachovává pravopis „Quendya⟩ ve Vanyarin (kde je realizován jako [ˈKʷɛnd͡ʒa] kvůli asibilace ).^[9]
Ačkoli ve smyšlených dějinách Středozemě tuto sérii souhlásek zavedl Noldor, považuje se za nutné ukázat také výslovnost Vanyarin, vzhledem k tomu, že samotný přepis používaný Tolkienem je více podobný Vanyarin fonotaktika než Noldorin.

Certh	Přepsaný.	IPA	Certh	Přepsaný.	IPA	Certh	Přepsaný.	IPA	Certh	Přepsaný.	IPA
	p	/ p /		zh	/ ʝ / nebo [ʒ]		l	/ l /		E	/ ɛ /
	b	/ b /		nj	/ ɲ / nebo [nd͡ʒ]		lh	/ ɬ /		E	/E/
	F	/F/		k	/ k /		ng	/ ŋɡ /		A	/A/
	proti	/proti/		G	/ ɡ /		s	/ s /		A	/A/
	hw	/ ʍ /		kh	/X/					Ó	/ ɔ /
	m	/ m /		gh	/ ɣ /		ss — z[B]	/ ss /—/ z /	nebo	Ó	/Ó/
	mh[D]	/proti/		ŋ	/ ŋ /				nebo	Ó	/ œ /
	t	/ t /		kw	/ kʷ /	nebo	nd	/ nd /
	d	/ d /		gw	/ ɡʷ /		já, y	/ i /, / j /		h[C]	/ h /
	th	/ θ /		khw	/X/
	dh	/ ð /		ghw	/ ɣʷ /
	n	/ n /		ngw	/ ŋɡʷ /		u	/ u /
	ch[A]	/C/ nebo [t͡ʃ]		nw	/ ŋʷ /→/ nʷ /		û	/ uː /
	j	/ ɟ / nebo [d͡ʒ]		r	/ r /		w	/ w /
	sh	/C/ nebo [ʃ]		rh	/ r̥ /	nebo	ü	/ r /

A.	^ Poslední (který byl použit pro / h / v originále Certhas) byl vybrán jako základ pro novou řadu palatálních souhlásek. To znamená, že mu byla dána hodnota ⟨ch⟩, tj neznělé palatální zastavení /C/ (nebo neznělé palato-alveolární afrikáty [t͡ʃ], v Vanyarin dialektu). Vezměte prosím na vědomí, že i když je tato část přepsána ⟨ch⟩, zcela nesouvisí se sindarskou ⟨ch⟩, která se vyslovuje /X/a je vykreslen jako ⟨kh⟩ v souboru Angerthas.
B.	^ Tolkien dává zvuk / z / k tomuto tématu (pravděpodobně v neelfských jazycích), ale poukazuje na to, že byl použit jako / ss / v Quenyi a na Sindarinu.[3]
C.	^ Tento zvuk byl vyroben znovu pro zvuk / h /. Tvarem má podobný tvar jako ten první / h /-ter , nyní se používá pro /C/a do tengwy hyarmen .
D.	^ V archaické sindarštině je něco pro ⟨mh⟩ (představující zvuk /proti/ ) a nejvhodnějším řešením bylo převrátit certh pro ⟨m⟩, aby naznačil jeho lenition.[3] Ale být tím druhým vodorovně symetrický, nelze jej převrátit. Proto byla dána hodnota ⟨m⟩ (který měl do té doby jinou, neznámou hodnotu), bylo dáno ⟨mh⟩ a poslední převzal hodnotu ⟨hw⟩.[3] Zvuk /proti/ sloučeny s /proti/ později Sindarin.

Angerthas Moria

Podle Tolkiena legendarium, Trpaslíci poprvé poznal runy Noldor na začátku roku Druhý věk. Trpaslíci „zavedli řadu nesystematických změn v hodnotě, stejně jako určité nové prostředí“.^[3] Upravili předchozí systém tak, aby vyhovoval konkrétním potřebám jejich jazyka, Khuzdul. Trpaslíci rozšířili svou revidovanou abecedu do Moria, kde to přišlo být známý jako Angerthas Moriaa vyvinuli jak vyřezávané, tak perem psané formy těchto run.

Mnoho cirth zde představuje zvuky, které se v Khuzdulu nevyskytují (přinejmenším ve zveřejněných slovech Khuzdula: náš korpus je samozřejmě velmi omezený, aby mohl posoudit nezbytnost těchto zvuků). Zde jsou označeny černou hvězdou (^★).

Certh	Přepsaný.	IPA	Certh	Přepsaný.	IPA	Certh	Přepsaný.	IPA	Certh	Přepsaný.	IPA
	p	/ p /★					l	/ l /		E	/E/
	b	/ b /		z	/ z /		lh	/ ɬ /★		E	/E/
	F	/F/		k	/ k /		nd	/ nd /		A	/A/
	proti	/proti/★		G	/ ɡ /		h[A]	/ h /		A	/A/
	hw	/ ʍ /★		kh	/X/★		„	/ ʔ /		Ó	/Ó/
	m	/ m /		gh	/ ɣ /★		ŋ	/ ŋ /★	nebo	Ó	/Ó/
	mb	/ mb /		n	/ n /		ng	/ ŋɡ /	nebo	Ó	/ œ /★
	t	/ t /		kw	/ kʷ /★	nebo	nj	/ ndʒ /★		n	/ n /
	d	/ d /		gw	/ ɡʷ /★		i	/ i /		s	/ s /
	th	/ θ /★		khw	/X/★		y	/ j /	nebo	[B]	/ ə /
	dh	/ ð /★		ghw	/ ɣʷ /★		hy	/ j̊ / nebo /C/★	nebo	[B]	/ ʌ /
	r	/ ʀ / nebo / ʁ /		ngw	/ ŋɡʷ /★		u	/ u /
	ch	/ tʃ /★		nw	/ nʷ /★		û	/ uː /
				j	/ dʒ /★		w	/ w /★		+ h[C]	/ ◌ʰ /
	sh	/ ʃ /		zh	/ ʒ /★	nebo	ü	/ r /★		&[D]

Poznámky k Angerthas Moria

A.	^ Khuzdulský jazyk má dva rázové souhlásky: / h / a / ʔ /, přičemž druhý je " ráz začátek slova s ​​počáteční samohláskou ".[3] Potřebujeme tedy reverzibilní část, která by tyto zvuky reprezentovala, a byly přepnuty, což dalo první hodnotě / s / a jejich použití pro / h /a jeho obrácený protějšek pro / ʔ /.
B.	^ Tyto cirthy byly na polovinu , který se používá pro samohlásky, jako jsou ty ve slově ⟨buttEr⟩ /ˈbʌtə/. Tím pádem, představoval a / ə / zvuk v nepřízvučných slabikách zastoupeny / ʌ /, něco podobného zvuku, ve zdůrazněných slabikách. Když byli slabí, byli sníženi na mrtvici bez stopky (, ).[3]
C.	^ Toto znamení označuje aspirace v neznělých zastávkách, vyskytujících se často v Khuzdulu.[3]
D.	^ Tohle je a písařská zkratka slouží k reprezentaci a spojení, a je v zásadě totožný s ampersand ⟨&⟩ použito v Latinské písmo.

Runy v horním nápisu Balin použití hrobky Angerthas Moria, čtení zleva doprava:
Balin
Fu [nd] inul
UzbadKʰazaddûm u

v Angerthas Moria cirth / dʒ / a / ʒ / bylo upuštěno. Tím pádem a byly přijaty pro / dʒ / a / ʒ /, i když byly použity pro / r / a / r̥ / v elfských jazycích. Následně tento skript použil certh pro / ʀ / (nebo / ʁ /), který měl zvuk / n / v elfských systémech. Proto poslední (který byl dříve použit pro zvuk / ŋ /, zbytečný v Khuzdul) byl přijat pro zvuk / n /. Zcela novým úvodem byl poslední , používaný jako alternativní, zjednodušená a možná slabší forma . Kvůli vizuálnímu vztahu těchto dvou cirthů, certh dostal zvuk / z / lépe se stýkat že v tomto scénáři měl zvuk / s /.^[3]

Angerthas Erebor

Na začátku Třetí věk trpaslíci byli vyhnáni z Morie a někteří se stěhovali do Erebor. Vzhledem k tomu, že Ereborští trpaslíci obchodovali s muži z nedalekých měst Dale a Jezero-město potřebovali skript, do kterého by mohli napsat Westron (dále jen lingua franca of Middle-earth, obvykle vykreslen v angličtině Tolkien ve svých pracích). The Angerthas Moria byl upraven odpovídajícím způsobem: byly přidány některé nové cirth, zatímco některé byly obnoveny na jejich elfské použití, čímž vznikl Angerthas Erebor.^[3]

Zatímco Angerthas Moria byl stále používán k zápisu Khuzdul, tento nový skript byl primárně používán pro manské jazyky. Je to také skript používaný v souboru Kniha Mazarbul.

Certh	Přepsaný.	IPA	Certh	Přepsaný.	IPA	Certh	Přepsaný.	IPA	Certh	Přepsaný.	IPA
	p	/ p /		zh	/ ʒ /		l	/ l /		E	/E/
	b	/ b /		ks	/ ks /
	F	/F/		k	/ k /		nd	/ nd /		A	/A/
	proti	/proti/		G	/ ɡ /		s	/ s /
	hw	/ ʍ /		kh	/X/					Ó	/Ó/
	m	/ m /		gh	/ ɣ /		ŋ	/ ŋ /
	mb	/ mb /		n	/ n /		ng	/ ŋɡ /	nebo	Ó	/ œ /
	t	/ t /		kw	/ kʷ /					n	/ n /
	d	/ d /		gw	/ ɡʷ /		i	/ i /		h	/ h /
	th	/ θ /		khw	/X/		y	/ j /	nebo		/ ə /
	dh	/ ð /		ghw	/ ɣʷ /		hy	/ j̊ / nebo /C/	nebo		/ ʌ /
	r	/ r /		ngw	/ ŋɡʷ /		u	/ u /		ps	/ ps /
	ch	/ tʃ /		nw	/ nʷ /		z	/ z /		ts	/ ts /
	j	/ dʒ /		G	/ ɡ /		w	/ w /		+ h	/ ◌ʰ /
	sh	/ ʃ /		gh	/ ɣ /	nebo	ü	/ r /		&

Angerthas Erebor také obsahuje kombinování diakritiky:

• A háček používá se k označení dlouhé souhlásky;
• A macron níže k označení a dlouhá samohláska zvuk;
• an underdot označit cirth použitý jako číslice. Ve skutečnosti jsou v knize Mazarbul některé cirth použity jako číslice: pro 1, pro 2, pro 3, pro 4, na 5.

Spodní nápis Balin Hrobka je napsána v angličtině pomocí Angerthas Erebor. Zní zleva doprava: „Balin sʌn ov Fu [nd] v lord ov Moria“

The Angerthas Erebor se používá dvakrát v Pán prstenů psát anglicky:

1. v horním nápisu titulní stránky, kde je uvedeno „[dh] lo · pán · ov · [dh] ə · riŋs · translatᵊd · z · [dh] ə ·červená kniha... “(věta následuje ve spodním nápisu napsaném v Tengwar:„ ...Westmarch John Ronald Reuel Tolkien. Zde je uvedena historie války prstenů a návratu krále, jak je viděli hobiti.");
2. ve spodním nápisu Balin Hrobka - překlad horního nápisu, který je napsán v Khuzdul pomocí Angerthas Moria.

Kniha Mazarbul ukazuje některé další okruhy používané v Angerthas Erebor: jeden pro dvojitý ⟨l⟩ ligatura, jeden pro určitý člen a šest pro reprezentaci stejného počtu angličtiny dvojhlásky:

Certh	Anglický pravopis
∗	Vše
∗	⟩⟨⟩[A]
∗	⟨Ai⟩, ⟨ay⟩
∗	⟨Au⟩, ⟨aw⟩
∗	⟨Ea⟩
	⟨Ee⟩
	⟩Eu⟩, ⟨e⟩⟩
∗	⟨Oa⟩
	⟨Oo⟩
	⟨Ou⟩, ⟨ow⟩

Poznámky k Angerthas Erebor

Další runové systémy Středozemě

The Cirth není jediný runový systém psaní vytvořený Tolkienem pro Středozem. Ve skutečnosti vynalezl velké množství runových abeced, z nichž bylo publikováno jen několik dalších. Mnoho z těchto runových skriptů bylo zahrnuto do "Dodatku o runách" Zrada Isengarda (Dějiny Středozemě, sv. VII), editoval Christopher Tolkien.

Runy z Hobit

Podle Tolkiena byly použity v Hobit jsou formou „naše starodávné runy „rozmístěny v knize k přepsání skutečných trpasličích run.^[10] Mohou být interpretovány jako pokus Tolkiena o přizpůsobení Fuþorc (tj Stará angličtina runová abeceda) do Moderní angličtina Jazyk.

Tyto runy jsou v zásadě stejné jako ve Fuþorcu, ale jejich zvuk se může měnit podle jejich polohy, stejně jako Latinské písmo dopisy dělají: režim psaní, který Tolkien použil pro tyto runy, je hlavně pravopisný.

Tento systém má pro každé písmeno jednu runu bez ohledu na výslovnost. Například runa ⟨C⟩ může znít buď /k/ (ve slově ⟨Cat⟩) nebo /s/ (ve slově ⟨Cellar⟩) nebo dokonce /ʃ/ (ve slově ⟨oCean⟩) a /tʃ/ (v digrafu ⟨Ch⟩).

Několik zvuků je místo toho napsáno se stejnou runou, bez ohledu na to, jak je to napsáno latinským písmem. Například zvuk /ɔː/ je vždy psáno s runou buď pokud je v angličtině napsáno ⟨o⟩ jako v ⟨nÓrth⟩, ⟨a⟩ jako v ⟨fAll⟩ nebo ⟨oo⟩ jako v ⟨door⟩. Jedinými písmeny, která podléhají tomuto phonemic pravopisu, jsou ⟨a⟩ a ⟨o⟩.

Kromě toho existují také některé runy, které představují konkrétní anglické digrafy a dvojhlásky.

Zde byly použity runy Hobit jsou zobrazeny spolu s odpovídajícím anglickým grafémem a protějškem Fuþorc:

Runa	Fuþorc	Anglické grapheme	Runa	Fuþorc	Anglické grapheme
	ᚪ	phonemic[tabulka níže]		ᛈ	⟨P⟩
	ᚫ			ᚱ	⟨R⟩
	ᛒ	⟨B⟩		ᛋ	⟩S⟩
	ᚳ	⟨C⟩		ᛏ	⟨T⟩
	ᛞ	⟨D⟩		ᚢ	⟨U⟩, ⟨v⟩
	ᛖ	⟨E⟩		ᚹ	⟨W⟩
	ᚠ	⟨F⟩		ᛉ	⟨X⟩
	ᚷ	⟨G⟩		ᚣ	Ano
	ᚻ	⟨H⟩		ᛣ	⟨Z⟩
	ᛁ	⟨I⟩, ⟨j⟩		ᚦ	⟨Th⟩
∗		⟨K⟩		ᛠ	⟨Ea⟩
	ᛚ	⟨L⟩		ᛥ	⟨Svatý⟩
	ᛗ	⟨M⟩		ᛟ	⟨Ee⟩
	ᚾ	⟨N⟩		ᛝ	⟨Ng⟩
	ᚩ	phonemic[tabulka níže]		ᛇ	⟨Eo⟩

Dvě další runy, které nejsou doloženy Hobit, byly přidány Tolkienem, aby představovaly další anglické grafémy:

Runa	∗	∗
Anglické grapheme	⟨Oo⟩	⟨Sh⟩

Poznámky

• ^ Tato tabulka shrnuje transkripci ⟨a⟩ a ⟨o⟩ v runách:^[11]

Anglické grapheme	Zvuk v IPA	Runa
⟨A⟩	/…/
	každý další zvuk
	/ɔː/
⟨Ó⟩	každý zvuk
⟨Oo⟩	/ɔː/
	každý další zvuk

• Tolkien vždy psal Anglický digraf (představující zvuk [ʍ]nebo /hw/, jako v ⟨whine⟩) jako ⟨Hw⟩.
• Neexistuje žádná runa k přepisu ⟨q⟩: digraf ⟨qu⟩ (představující zvuk [kʷw], jako v ⟨queen⟩) je vždy psáno v runách jako ⟨Cw⟩.
• ∗ ^ Tři runy označené hvězdičkou byly vynalezeny Tolkienem a nejsou doloženy skutečným životem.

Gondolinické runy

Ne všechny runy uvedené v Hobit jsou trpasličí runy. Meče nalezené v Trollové jeskyně (které byly ze starověkého království Gondolin ) nesl runy Gandalfe údajně neuměl číst. Ve skutečnosti meče Glamdring a Orkrista, kovaný v Gondolinu, nesl typ písmen známých jako Gondolinické runy. Zdá se, že byli zastaralí a zapomenuti Třetí věk, a to je podporováno skutečností, že Tolkien píše pouze to Elrond stále mohl číst nápisy mečů.
Tolkien vymyslel tuto runovou abecedu ve velmi rané fázi svého formování Středozemě. Přesto nám jsou známy z útržku papíru, který napsal J.R.R. Tolkiena, jehož fotokopie Christopher Tolkien zasláno Paulovi Nolanovi Hydeovi v únoru 1992. Hyde jej poté spolu s rozsáhlou analýzou zveřejnil v letním čísle 1992 Mýtus, Ne. 69.^[12]
Systém poskytuje zvuky, které se nenacházejí v žádném ze známých elfských jazyků prvního věku, ale možná byl navržen pro různé jazyky. Souhlásky se však zdají být víceméně stejné jako v Velšská fonologie, teorie podporovaná skutečností, že Tolkien byl silně ovlivněn velština při vytváření elfských jazyků.^[13]

Souhlásky

	Labiální			Zuby									Palatal			Hřbetní			Glottal
	Runa		IPA	Runa		IPA	Runa		IPA	Runa		IPA	Runa		IPA	Runa		IPA	Runa		IPA
Plosive		p	/ p /					t	/ t /								k (c)	/ k /
		b	/ b /					d	/ d /								G	/ ɡ /
Frikativní		F	/F/		þ	/ θ /		s	/ s /		š	/ ʃ /					χ	/X/		h	/ h /
		proti	/proti/		ð	/ ð /		z	/ z /		ž	/ ʒ /
Složitý											tš (ch)	/ t͡ʃ /
											dž (j)	/ d͡ʒ /
Nosní		m	/ m /					n	/ n /								ŋ	/ ŋ /
		(mh)	/ m̥ /					χ̃	/ n̥ /?								(ŋh)	/ ŋ̊ /
Trylek								r	/ r /
								rh	/ r̥ /
Postranní								l	/ l /
								lh	/ ɬ /
Přibližně														j (i̯)	/ j /		w (u̯)	/ w /
																	ƕ	/ ʍ /

Samohlásky

Runa	Přepsaný.	IPA	Runa	Přepsaný.	IPA	Runa	Přepsaný.	IPA	Runa	Přepsaný.	IPA	Runa	Přepsaný.	IPA
	A	/A/		E	/ ɛ /		i	/ i /		Ó	/ ɔ /		u	/ u /
	A	/A/		E	/E/		ī	/ iː /		Ó	/Ó/		ū	/ uː /
	…	/ æ /								-	/ œ /		y	/ r /
	ǣ	/ æː /								œ̄	/ œː /		ȳ	/ yː /

Schémata kódování

Unicode

Ekvivalenty pro některé (ale ne všechny) okruhy najdete v Runový blok z Unicode.

Tolkienův způsob psaní moderní angličtiny v anglosaských runách byl výslovně uznán zavedením jeho tří dalších run do runového bloku s vydáním Unicode 7.0 v červnu 2014. Tyto tři znaky představují angličtinu ⟨k⟩, ⟨oo⟩ a ⟨sh⟩ graphemes, takto:

• U + 16F1 ᛱ RUNIC LIST K
• U + 16F2 ᛲ RUNICKÝ LIST SH
• U + 16F3 ᛳ RUNOVÝ LIST OO

Formální Unicode návrh zakódovat Cirth jako samostatný scénář podal v září 1997 Michael Everson.^[14]Technický výbor Unicode (UTC) nepodnikl žádné kroky, ale Cirth se objeví v plánu SMP.^[15]

Concode Unicode registr

Unicode Oblast pro soukromé použití rozvržení pro Cirth jsou definována na Concode Unicode registr (CSUR)^[16] a Registr Unicode Under-ConScript (UCSUR).^[17]

CSUR / UCSUR definuje dvě různá rozvržení:

• Návrh z 11. 11. 1997^[18] implementováno fonty jako GNU Unifont^[19] a Code2000.
• 2000-04-22 diskusní příspěvek^[20][21] implementováno fonty jako Constructium a Fairfax.

Bez řádné podpory vykreslování můžete vidět otazníky, rámečky nebo jiné symboly níže místo Cirth.

Reference