Zonální konstruovaný jazyk - Zonal constructed language

Zonální konstruované jazyky jsou konstruované jazyky k usnadnění komunikace mezi mluvčími určité skupiny úzce souvisejících jazyků. Tvoří podskupinu mezinárodní pomocné jazyky, ale na rozdíl od jazyků jako esperanto a Volapük jejich účelem není sloužit jako jazyk pro celý svět, ale pouze pro omezenou jazykovou nebo geografickou oblast. I když existuje určité překrývání s pojmem „euroklon“, ten se obvykle týká jazyků určených pro globální použití, ale založených (téměř) výhradně na evropských materiálech. Další související koncept je známý jako koiné jazyk, dialekt, který se přirozeně objevuje jako prostředek komunikace mezi mluvčími odlišných dialektů jazyka.

Většina zonálně konstruovaných jazyků byla vytvořena v období romantický nacionalismus na konci 19. století, ale některé byly vytvořeny později. V dnešní době většinu starších zonálně konstruovaných jazyků znají pouze odborníci. Moderní příklady jsou Interslavic a Folkspraak.

Panslovanské jazyky

Hlavní článek: Panslovanský jazyk

Zdaleka nejpočetnější v této kategorii Panslovanské jazyky. Nejstarší známý příklad je Ruski jezik (1665) chorvatským knězem Juraj Križanić, který je často považován za první zaznamenaný Panslavista. Dalšími pozoruhodnými příklady raných panslavistických jazykových projektů jsou Universalis Lingua Slavica podle Ján Herkeľ (1826), Uzajemni Pravopis Slavjanski slovinštinou Matija Majar (1865), Neuslawisch český Ignac Hošek (1907) a Slavina Čech Josef Konečný (1912).

Do začátku 20. století byly všechny projekty silně charakterizovány naturalistický gramatiky, založené přímo nebo nepřímo na Staroslověnština. Jejich autory motivovalo přesvědčení, že všechny slovanské jazyky jsou spíše dialekty jednoho slovanského jazyka než samostatných jazyků. Litovali skutečnosti, že se tyto dialekty rozcházely nad rámec vzájemné srozumitelnosti, a jazyk, který si představovali, měl tento proces zvrátit. Jejich dlouhodobým cílem bylo, aby nahradil jednotlivé slovanské jazyky.[1]

Naturalistické projekty byly vytvořeny také později. Pozoruhodné příklady jsou Mežduslavjanski jezik, nepublikovaný projekt z let 1954–1958 týmu českých interlingvistů, včetně Ladislav Podmele; Slovianski, projekt spolupráce zahájený v roce 2006; a Novosloviensky, založený na staroslověnštině a publikovaný v roce 2010 česky Vojtěch Merunka.[2] V roce 2011 se Slovianski a Novosloviensky spojily do jednoho společného projektu pod názvem Interslavic (Medžuslovjanski), zahrnující také materiál ze starších naturalistických projektů.[3]

Většina naturalistických projektů je tak podobných, že je lze snadno považovat za verze stejného jazyka. Během 20. století však několik schematické objevily se také projekty, jako např Slovanština (Edmund Kolkop, 1912), Neposlava (Vsevolod Cheshikhin, 1915), Slavski jezik (Bohumil Holý, 1920) a Slovio (Mark Hučko, 1999).[4] Cílem těchto projektů je radikální zjednodušení gramatiky, často kombinující slovanskou slovní zásobu s esperanto gramatika.

Pan-germánské jazyky

Hlavní článek: Pan-germánský jazyk

Byly také vytvořeny jazyky pro pan-germánské použití. Známé příklady jsou Vyučovat, pan-germánský projekt Eliase Moleeho (1902), který měl být zpočátku pomocným jazykem, ale nakonec nahradit všechny ostatní Germánské jazyky, Euronord pro severní Evropu A.J. Pilgrim (1965) a Folkspraak, heterogenní projekt skládající se z různých dialektů, zahájený v roce 1995.

Panromantické jazyky

Hlavní článek: Panrománský jazyk

Mnoho mezinárodních pomocných jazyků určených pro globální použití se skládá výhradně nebo převážně z latinský a / nebo Romantika materiál, jako Latino sine flexion, Neolatino od André Schild (1947), Internacional João Evangelista Campos Lima (1948), Interlingua (IALA), Latino Moderne David Th. Stark (1996) a Lingua Franca Nova, což ztěžuje jejich rozlišení od panrománských jazyků. Některé jazyky však byly výslovně uvedeny jako jazyky pro použití například mezi (nebo s) románskými mluvčími Romanid, Romanova David Crandall a Robert W. Hubert (2000), Interlingua Romanica autori Richard Sorfleet a Josu Lavin (2001), Románek Neolatino skupina lingvistů pod vedením Jordi Cassany Bates (2012) a Latino Interromanico autorů Raymund Zacharias a Thiago Sanctus (2017).

Jiné zonálně konstruované jazyky

Kromě těchto evropských příkladů došlo k pokusům i na jiných kontinentech:

Viz také

Reference

  1. ^ Anna-Maria Meyer (2014). Wiederbelebung einer Utopie. Probleme und Perspektiven slavischer Plansprachen im Zeitalter des Internets (Bamberger Beiträge zur Linguistik 6) (v němčině). Bamberg: University of Bamberg Lis. p. 86. ISBN  978-3-86309-233-7.
  2. ^ "neoslavonic language tutorial". Neoslavonic.org. Citováno 9. dubna 2015.
  3. ^ „Krátká historie mezihlavičnosti“. Steen.free.fr. 12. května 2013. Citováno 9. prosince 2014.
  4. ^ Meyer, str. 158.

externí odkazy