Battle of Helms Deep - Battle of Helms Deep - Wikipedia

The Battle of Helm's Deep, také nazývaný Bitva u Hornburgu, je fiktivní bitva v J. R. R. Tolkien je Pán prstenů, který viděl úplné zničení sil USA kouzelník Saruman armádou Rohan, kterému pomáhá les podobný stromu Huorns.

Helm's Deep je založen na Cheddarská soutěska, strmý vápenec údolí na západě Anglie, které je zde vidět v 90. letech 19. století[1]

Helm's Deep bylo údolí na severozápadě Bílé hory z Středozem. Helmova žleba se svou pevností Hornburg se stala útočištěm části armády Rohanu, Rohirrim, pod králem Théoden, před útokem sil Sarumana. Ačkoli Théoden říká, že „Hornburg nikdy nepadl k útoku“, v bitvě masivní armáda Uruk-hai a Dunlendings vyslaný Sarumanem téměř přemohli obranu. Sarumanova Orkové prolomit hradební zeď, která blokuje údolí, výbuchem v a propustek; Aragorn pojmenuje to „Sarumanova ďábelství“ a „oheň Orthanc "; kritik Tom Shippey nazývá to „druh střelného prachu“.[2] Obránci vydrželi v pevnosti až do rána, kdy Théoden a Aragorn vedou a jízda který vyhání skřety z pevnosti. Jsou překvapeni, když vidí údolí za zadní částí nepřítele, které je blokováno lesem stromů podobných Huornům, ze kterých šli Fangorn v noci. Na straně údolí jsou odlehčovací síly shromážděné Gandalfe a Erkenbrand, vůdce Rohirrim. Tyto útoky vedly skřety do rozzuřeného lesa Huorn, ze kterého se skřeti nikdy nevynořili; Huornovi pohřbívali těla skřetů do hliněné mohyly známé jako „Death's Down“.

Peter Jackson rok 2002 film Dvě věže dělá bitvu dramatickou, docela dobře sleduje Tolkienův účet, ale se změnami zapojených sil: mezi útočníky nejsou muži ani wargs (bitevní vlci) a mezi obránce patří skupina Elf - válečníci poslali Elrond, ale kromě verze Extended DVD nezahrnují Huorny.

Tolkien založil Helm's Deep na anglickém Cheddarská soutěska a Třpytivé jeskyně Aglarond v jeskynním komplexu, který tam navštívil.

Fiktivní geografie

Jeskyně v Cheddar Gorge inspirovaly Tolkienovy Třpytivé jeskyně Aglarond, v čele soutěsky Helm's Deep.[1]

Helm's Deep je založen na Cheddarská soutěska, a vápenec soutěska 400 stop (120 m) hluboko v Mendip Hills, s velkým jeskynním komplexem, který Tolkien navštívil na svatební cestě v roce 1916 a znovu navštívil v roce 1940, a který uznal jako originál Třpytivých jeskyní v Aglarondu v čele Helmova žlebu za pevností.[T 1][1]

Helm's Deep je správně úzká rokle nebo rokle[T 2][T 3] v čele většího údolí (Deeping-coomb), ale název se také používá pro opevnění v ústí rokle a většího údolí pod ním.[T 4][T 5][T 6] Soutěska, která se vinula hluboko do Bílé hory na úpatí hory Thrihyrne, vedl do Třpytivých jeskyní Aglarondu, rozsáhlé řady velkolepých krápníky. v Pán prstenů, Trpaslík Gimli, který se stejně jako všichni trpaslíci dobře orientuje v geologii, zděšen tím, že jsou jeskyně využívány pouze jako útočiště, je lyricky popisuje:

... neměřitelné haly, plné věčné hudby vody, která cinká do bazénů, stejně krásná jako Kheled-zâram ve světle hvězd. ... když se rozsvítí pochodně a muži kráčí po písečných podlahách pod ozvěnou kopulí, ach! pak ... ve vyleštěných stěnách se lesknou drahokamy, krystaly a žíly vzácné rudy; a světlo září skrz složené kuličky, podobné skořápce, průsvitné jako živé ruce královny Galadriel. Existují sloupy bílé a šafránové a svítající růže ... skládané a zkroucené do snových forem; vycházejí z mnohobarevných podlah, aby se setkali s lesklými přívěsky střechy: křídla, lana, závěsy jemné jako zmrzlé mraky; kopí, transparenty, vrcholky zavěšených paláců! Stále jezera je zrcadlí: třpytivý svět vzhlíží z temných kaluží pokrytých čirým sklem; města jako mysl Durine si mohl ve spánku představit, protáhnout se ulicemi a sloupovými kurty nebo do temných zákoutí, kam nemůže přijít světlo ...[T 7]

Načrtněte mapu Rohan, Gondor, a Mordor ve třetím věku. Helmova žleba je vlevo nahoře, na sever od pohoří Ered Nimrais. Isengard, Saruman Pevnost je přes propast Rohanu na sever, jak je Fangorn les, domov Ents a Huorns.

Ústí rokle, Helmova brána, byla uzavřena cimbuřím Hluboká zeď, vysoká 20 stop (6,1 m) a dostatečně široká, aby stáli čtyři muži vedle sebe, s propustek pro Hluboký proud, který tekl do údolí. Na jednom konci zdi stál hrad Hornburg na ostrohu hory; k zadní bráně vedlo dlouhé schodiště a od hlavní brány vedla dlouhá hráz vpřed. Asi dva Furlongy (400 metrů) dolů od brány byl vnější příkop a hradba, Helmova hráz, postavená přímo přes Deeping-coomb. Tolkien nakreslil podrobné náčrtky opevnění.[3]

Údolí bylo pojmenováno pro krále Helma Hammerhanda z Rohanu, když on a jeho lid hledali útočiště před invazí Dunlendings pod Wulf během zimy T.A.  2758–2759.[T 3]

Popis

Pozadí

Théoden byl čarodějem propuštěn Gandalfe z vlivu Gríma červí jazyk, jeho zlovolný poradce a Sarumanův špión. Poté se vydal na Fords of Isen, kde jeho maršál Erkenbrand bojoval se Sarumanovými silami. Théoden však zjistil, že jeho síly byly rozptýleny. Gandalf mu poradil, aby se uchýlil do Hornburgské pevnosti Helm's Deep. Gandalf poté odešel na nevysvětlitelnou pochůzku. Théodenova armáda šla do oblasti, kde místním lidem velil kapitán jménem Gamling starý. Mnoho mužů tam bylo velmi starých nebo mladých. Ženy a děti v hlavním městě Théoden Edoras byli v bezpečí Dunharrow, vedená královou neteří Éowyn.[T 2]

Posádku Helmova žlebu tvořilo asi 1 000 mužů, ale v době bitvy dorazilo z celého Rohanu asi 1 000 dalších obránců.[4] Nepřítel, Saruman armáda se skládala z nejméně 10 000 skřetů a mužů, z nichž většina pochodovala Isengard do Helmova žlebu a další mířící do Fords of Isen.[T 2][T 8] Další síla Muži Dunland se připojil k nepříteli.[T 2]

Válka

Tolkien uvedl, že styly Tapiserie Bayeux (zobrazen detail) Rohirrim "dost dobrý".[T 9]

Skřeti a Dunlendings dorazili do Helmova žlebu za bouřlivé noci. Zaútočili na první obranu, Helmovu hráz, a donutili obránce k pádu zpět k pevnosti. Pokusili se rozbít bránu pomocí beranidlo, ale výpad vedený Aragorn a Éomer krátce rozptýlil útočníky.[T 2]

Skřeti zvedli žebříky, aby zvětšili zeď, ale byli zadrženi muži z Rohanu na vrcholu zdi. Skřeti se vplížili do propustku a prorazili zeď pomocí „trhací palby“ od Orthanca, možná „jakési střelný prach ";[2] Sarumanova armáda vtrhla dovnitř. Někteří obránci ustoupili do Třpytivých jeskyní Aglarondu, zatímco jiní ustoupili do Hornburgu.[T 2]

Sarumanovy síly prorazily bránu Hornburg těsně před úsvitem. V tuto chvíli zazněl Helmův roh a Théoden s Aragornem vyrazili, následovaní všemi Rohirrimy, kteří zůstali uvnitř. Prořízli si cestu skrz skřety a zahnali je zpět ze zdí pevnosti na Helmovu hráz.[T 2]

Jak svítal den, obě armády viděly les rozzlobeného stromu Huorns nyní naplnil údolí a chytil Sarumanovu armádu. Nad nimi se objevil Gandalf Shadowfax s Erkenbrandem a tisícem pěšáků, kteří utekli před brody Isen. Vrhli se do boje. Dunlendové odhodili zbraně, zatímco skřeti uprchli do lesa Huorn a byli zničeni.[T 2]

Tolkien v dopise poznamenal, že vytvořil chodící stromová stvoření částečně v reakci na jeho „hořké zklamání a znechucení ze školních dob ošuntělým použitím v Shakespeare je Macbeth příchodu „Velkého Birnam Wood na vysoký kopec Dunsinane ': Toužil jsem vymyslet prostředí, ve kterém by stromy mohly skutečně pochodovat do války “.[T 10][5] Tolkienův učenec Tom Shippey nazývá to „šokem“, že bitva je rozhodována tímto způsobem.[6]

Následky

Po bitvě dostali Dunlendové od Erkenbranda amnestii a nechali se vrátit domů (k velkému překvapení, protože Saruman jim řekl, že muži z Rohanu zaživa upálí všechny přeživší). Rohirrimové požadovali, aby veškeré nepřátelství skončilo a aby Dunlendové ustoupili za Řeka Isen znovu a nikdy nepřetěžujte, zatímco nesete paže. Než však byli osvobozeni, zajatci z Dunlendingu se pustili do opravy pevnosti.[T 2]

Těla skřetů, která vstoupila do Huornsova lesa, už nikdy nebyla viděna; Huornové je pohřbili v hliněné mohyle známé jako „Death's Down“.[T 2]

Mezi mrtvými Rohirrim byl Háma, kapitán Théodenovy osobní stráže a prah jeho hala; skřeti vytesali jeho mrtvolu, krutost, kterou si Théoden připomněl během svého pozdějšího vyjednávání se Sarumanem. Gimli byl zraněn, ale zabil 42 skřetů na Legolasových 41.[T 2]

Literární historie

V knize III, kap. 5 z Dvě věže, Helm je popisován pouze jako „hrdina starých válek“; Tolkien si ho při psaní této kapitoly nepředstavoval jako krále.[T 11]

Tolkien si ve svém prvním náčrtu rozhodující bitvy mezi Rohanem a silami Sarumana ještě nepředstavoval Helmův žlab. V obrysu publikovaném v Zrada Isengarda jako „Příběh předpokládaný z Fangornu,“ jel Rohirrim na Gandalfovo naléhání na západ, jako v publikovaném textu, ale setkal se s armádou Sarumana na otevřené pláni. Následovala nerozhodná bitva, po které Rohirrim utábořili se na noc a probudili se vidět nepřítele obklopeného a zničeného lesem, který se objevil přes noc.[T 12]

V dopise z roku 1958 Rhona Beare, jedné ze skupiny nadšenců, Tolkien uvedl, že Rohirrim „nebyl v našem smyslu„ středověký “, ale že všechny stejné„ styly Tapiserie Bayeux (vyrobeno v Anglii) jim dost dobře sedělo “s vysvětlením, že vojáci v gobelínu mají na sobě řetězová pošta.[T 9]

Pozdější spisy

Po zveřejnění Pán prstenů, Tolkien psal o historii Rohan, ve spisech, které nyní shromáždil jeho syn Christopher Nedokončené příběhy. Uvádí se v nich, že pevnosti Aglarond a Angrenost (přejmenovaný Isengard Rohirrimy) byly postaveny Gondor hlídat ramena Mezera Rohan. Stejně jako Angrenost na severu byla původně dobře střežena, ale jako populace Calenardhon ubýval, nebyl udržován a byl ponechán dědičnému malému strážci, se kterým se oženil Dunlendings. Když Cirion, Správce Gondoru, dal Calenardhon do Éothéod, Aglarond byl převeden do péče Rohirrimů, kteří jej pojmenovali Súthburg („South-tvrz“ ve staré angličtině). Gondoriánská garda byla sloučena s gardou Isengard. Strážní povinnost brodů byla původně rozdělena mezi Gondor a Rohan, ale později ji udržovali pouze Rohirrimové.[T 13]

Adaptace

Film Petera Jacksona

The Battle of Helm's Deep in Peter Jackson je Pán prstenů: Dvě věže

v Peter Jackson film z roku 2002 Dvě věže the držet byl postaven na úbočí hory. Vstup do Třpytivých jeskyní v Aglarondu je spíše v samotném Hornburgu, než nahoře hluboko za Hlubokou zdí, jak je uvedeno v knize. Orkové dále zaútočili na hlavní bránu v a testudo nebo formace stylu uzamčených štítů a „trhací oheň“ je znázorněn jako střelný prach.[7][8] Bitva se natáčela hlavně v noci, za častého silného přírodního deště nebo v případě potřeby s umělým deštěm na herce, po dobu delší než tři měsíce.[9] Sada Helm's Deep některé použila počítačem generované snímky; některé části byly konstruovány jako sady plné velikosti; některé záběry používaly fyzický model v měřítku 1/4, zatímco vzdálenější záběry používaly model v měřítku 1/85. V závěrečné bitevní scéně byl použit Wetův „Massive“ davový simulační software a „Grunt“ renderovací software, přičemž tisíce Orků byly modelovány pomocí softwaru „Maya“ od Alias ​​/ Wavefront.[10] Byl popsán jako jedna z největších bitevních scén ve filmu, kombinující „technické mistrovství, rozsáhlou podívanou a vyváženost tónů“.[9][11] Ve filmu obklíčilo pevnost 10 000 skřetů, které bránilo asi 300 Rohirrimů. Brzy poté však byla velká skupina Elfové z Lothlórien připojte se k obraně, kterou poslal Elrond, na výzvu Galadriel. Obránci utrpěli těžké ztráty, ale vydrželi až do rána, kdy dorazil Gandalf s 2 000 jezdci vedenými Éomerem, kteří zvrátili příliv bitvy a porazili Sarumanovy síly.[12] V původním scénáři filmu Elrond a Arwen šla osobně navštívit Galadriel a byla to Arwen, která vedla elfy k boji po boku rohanských obránců. Jackson odmítl zapojení Arwen, revidoval její charakter z "válečné princezny" na roli bližší roli knihy, ale udržel elfy v bitvě.[13]

jiný

Expanze 2013 do Pán prstenů online oprávněný Helm's Deep líčí pevnost Helmova žlebu a okolí západního Rohanu, kde je prominentní bitva o Helmův žlab.[14]

Viz také

Reference

Hlavní

Tento seznam identifikuje umístění každé položky v Tolkienových spisech.
  1. ^ Písmena, Humphrey Carpenter, ed., Str. 407 (1. brožované vydání, Houghton Mifflin, 2000)
  2. ^ A b C d E F G h i j k Dvě věže, kniha III, kap. 7 „Helm's Deep“
  3. ^ A b Návrat krále, Příloha A, II Dům Eorl
  4. ^ Písmena, 210
  5. ^ Návrat krále, kniha III, kap. 2 „Flotsam a Jetsam“
  6. ^ Návrat roduG, kniha V, kap. 2 „The Passing of the Grey Company“
  7. ^ Dvě věže, kniha III, kap. 8 „Road to Isengard“
  8. ^ Nedokončené příběhy, Část 3, kap. 5 „Bitvy Fords of Isen“
  9. ^ A b Písmena, Č. 211
  10. ^ Písmena, Č. 163, poznámka pod čarou, s. 211–212.
  11. ^ Válka prstenu (Dějiny Středozemě, svazek VIII, s. 408)
  12. ^ Zrada Isengarda (Dějiny Středozemě, svazek VII, s. 435-436)
  13. ^ Nedokončené příběhy, část 3, kap. 3 „Cirion a Eorl a přátelství Gondoru a Rohanu“

Sekundární

  1. ^ A b C Hammond, Wayne G.; Lebko, Christino (2005). Pán prstenů: společník čtenáře. Londýn: HarperCollins. str. 420. ISBN  0-00-720907-X.
  2. ^ A b Shippey 2005, str. 194.
  3. ^ Hammond, Wayne G.; Lebko, Christino (1995). J. R. R. Tolkien: Umělec a ilustrátor. Boston: Houghton Mifflin. obrázky 160 a 161 (str. 165). ISBN  978-0395748169.
  4. ^ K. W. Fonstad, Atlas Středozemě, Boston, Houghton Mifflin, 1981, ISBN  0-395-28665-4 str. 132
  5. ^ Day, David (2019). Slovník zdrojů Tolkiena. London: Octopus. str. 345. ISBN  978-0-7537-3406-3.
  6. ^ Shippey 2005, str. 184.
  7. ^ Harvey, Greg (2011). Počátky Tolkienovy Středozemě pro figuríny. ch. 26 „Deset nejlepších způsobů, jak se knihy„ Pána prstenů “liší od filmů 8. Bitva o Hornburg v Helmově žlebu“: John Wiley & Sons. str. 343 a násl. ISBN  978-1-118-06898-4.CS1 maint: umístění (odkaz)
  8. ^ Purdom, Clayton (3. srpna 2017). „Rozebrat vítěznou bitvu Pána prstenů v Helmově žlebu“. AV Club.
  9. ^ A b Daswick, Tyler (18. prosince 2017). „O 15 let později nikdo neodpovídal bitvě LOTR v Helmově žlebu“. Relevantní.
  10. ^ Doyle, Audrey (únor 2003). "Dvě věže". Svět počítačové grafiky. 26 (2).
  11. ^ Dey, Simantini (2. května 2019). „Hra o trůny„ Dlouhá noc hraná podle pravidel vymyšlených v „Helm's Deep“ od LOTR, tady je návod “. Novinky18.
  12. ^ „Pán prstenů: Dvě věže (rozšířené vydání)“, Ch. 23; Aragorn uvádí, že Éomer míří na sever s 2 000 jezdci.
  13. ^ Dvě věže: Rozšířená edice„Z knihy na obrazovku“. DVD, New Line Cinema, 2002.
  14. ^ „Lord of the Rings Online: Neoficiální FAQ“. Zdroj LOTRO. Archivovány od originál dne 2008-12-27. Citováno 2007-08-24.

Zdroje