Tolkiensovy mapy - Tolkiens maps - Wikipedia

Detail od Tolkien ručně kreslená mapa Wilderland v Hobit, údajně poctivá kopie vytvořená Hobitem Bilbo, iluze posílená Tolkienovým vlastním „okouzlujícím ručním písmem“. Označil levý okraj školního papíru „Edge of the Wild“.[1]

Tolkienovy mapy, zobrazující jeho fiktivní Středozem a další místa v jeho legendarium, pomohl mu s vývojem zápletky, provedl čtenáře jeho často složitými příběhy a přispěl k dojem hloubky ve svých spisech.

Tolkien uvedl, že začal s mapami a vyvinul z nich své zápletky, ale také chtěl, aby byly malebné. Později fantazie autoři často do svých románů zahrnují mapy.

Mapy

Další informace: Tolkienova umělecká díla

Hobit

Hobit obsahuje dvě jednoduché mapy a jen asi 50 placenames. Podle názoru Tolkienova kritika Tom Shippey, mapy jsou z velké části dekorativní v tradici „Tady buďte tygři“ a nepřidávají k příběhu nic.[2] První je Throrova mapa, ve fikci předávané Thorin, ukazuje málo, ale Osamělá hora nakreslené v obrysu s hřebeny a vchody a částmi dvou řek, zdobené pavoukem a jeho pavučinou, anglickými štítky a šipkami a dvěma texty napsanými v runy.[T 1] Druhou je kresba „Wilderland ", z Roklinka na západě k Lonely Mountain a Šmak drak na východě. The Mlžné hory jsou nakresleny ve třech rozměrech. Mirkwood je zobrazen jako směs úzce zabalených stromových symbolů, pavouků a jejich pavučin, kopců, jezer a vesnic. Mapa je přetištěna červeně placenames.[T 2] Obě mapy mají těžkou svislou čáru nedaleko od levé strany, ta na mapě Wilderlandu označená „Edge of the Wild“. Tento řádek byl skutečným tištěným vymezením okraje školního papíru, který byl dodán s tištěnou instrukcí „Nepište na tento okraj“, přepsanou Tolkienem.[3]

Pán prstenů

Tolkienův design zapnutý milimetrový papír s ručně psanými anotacemi částí Gondor a Mordor a trasu, kterou zvolil Hobiti s Jeden prsten a data na této trase pro zvětšenou mapu v Návrat krále[4]
Detail dokončen vrstevnicová mapa podle Christopher Tolkien, čerpané z grafu papíru jeho otce. Trasa hobitů byla vynechána. Město Minas Tirith (vlevo dole) s velkou obklopující zdí (Rammas Echor) a zničeným městem Osgiliath obkročit Řeka Anduin jsou zobrazeny, ale nejsou označeny.[5]

Pán prstenů obsahuje tři mapy a více než 600 placenames. Mapy jsou velkou kresbou severozápadní části Středozem, ukazující hory, jako by byly vidět ve třech rozměrech, a pobřeží s více vodoryskami;[T 3] podrobnější nákres "Část z Kraj ";[T 4] a a vrstevnicová mapa podle Christopher Tolkien částí Rohan, Gondor, a Mordor, velmi odlišný ve stylu.[3][T 5]

Tolkien na knize pracoval mnoho let a používal ručně nakreslenou mapu na čtvercový (nikoli grafický) papír, přičemž každý čtverec 2 cm představoval 100 mil. To mělo mnoho poznámek v tužce a řadu různých inkoustů přidaných v průběhu let, ty starší vybledly, dokud nebyly téměř nečitelné. Papír se díky intenzivnímu používání změkčil, roztrhl a zažloutl a bylo nutné opravit skládací střed pomocí balíkové pásky.[6]

Christopher nakreslil vrstevnicová mapa z otcovy podrobné tužky, inkoustu a barevné tužky milimetrový papír, zvětšené pětkrát na délku od hlavní mapy Středozemě. Hotová mapa věrně reprodukovala obrysy, rysy a popisky otcovy konstrukce, ale vynechala trasu (s daty), kterou vzal Hobiti Frodo a Sam na cestě zničit Jeden prsten v Mount Doom. Otec a syn zoufale pracovali na dokončení mapy včas k publikaci:[5]

Musel jsem věnovat mnoho dní, poslední tři prakticky bez jídla nebo postele, kreslení nové měřítka a úpravě velké mapy, na které [Christopher] poté pracoval 24 hodin (6:00 - 6:00 bez postele) při opětovném kreslení právě v čas.[7]

Shippey konstatuje, že mnoho takto zmapovaných míst se v textu nikdy nepoužívá.[2] Mapa Kraje jako jediná obsahuje politické hranice ve tvaru rozdělení mezi správní obvody nebo Farthings.[3]

Silmarillion

První vydání Silmarillion obsahuje dvě mapy. K dispozici je velký rozkládací výkres Beleriand.[T 6] The Ered Luin pohoří na pravém okraji přibližně odpovídá pohoří stejného jména na levém okraji hlavní mapy v Pán prstenů. Druhou je kresba centrální oblasti stejné oblasti v menším měřítku, s pobřežím, horami a řekami, ale bez lesů, přetištěná červeně se jmény vůdců elfů v každé části Beleriandu.[T 7]

Ostatní kontinenty a regiony popsané v Silmarillion nejsou v knize zmapovány, ale Tolkien nakreslil náčrtky Arda v raných fázích včetně Valinor (Aman) a mapa hvězdného ostrova Numenor, s malými detaily kromě pobřeží (s podloží) a hor, které byly nakonec vytištěny Nedokončené příběhy.[T 8] Některé další absence mohou být významné; Christopher Tolkien napsal, že často zmiňované Trpaslík - cesta přes hory hraničící s Beleriandem není zobrazena, protože Noldorinští elfové, kteří tam žili, nikdy nepřekročili hory.[3]

Styl

Styl Tolkienových map se liší mezi ilustrací a kartografií. Alice Campbell v Encyklopedie J. R. R. Tolkiena, píše, že zatímco mají to, co Tolkien nazval „archaickým vzduchem“, nejsou autenticky středověký ve stylu.[8] Zejména povoluje mezery mezi funkcemi, což je inovace z 18. století, což znamená, že nakreslené funkce jsou spolehlivé.[8] Campbell uvádí, že Tolkienův styl mapování se odráží William Morris je Umění a řemesla: „Jsou funkční, ale s citem pro půvab a krásu“ a podle jejího názoru leží někde mezi ilustrace a kartografie.[8]

Tolkien skutečně napsal, že „by měly existovat malebné mapy, které by poskytovaly více než pouhý index toho, co je řečeno v textu“.[T 9] Jeho mapy tedy mají alespoň tři funkce: pomoci autorovi vytvořit konzistentní děj; vést čtenáře; a prostřednictvím "malebného", estetický zkušenosti, vést čtenáře k představě sekundární svět.[9]

Od mapy k pozemku

Jazyková mapa: Tolkien vynalezl části Středozem vyřešit jazykovou hádanku, kterou omylem vytvořil pomocí různých evropských jazyků pro národy ve svém legendariu.[10][T 10]
Další informace: Jazyky vytvořené J. R. R. Tolkienem § manské jazyky

V roce 1954 Tolkien napsal dopisu romanopisci Naomi Mitchison že[T 10]

Moudře jsem začal s mapou a přizpůsobil jsem příběh (obecně s pečlivou péčí o vzdálenosti). Na druhou stranu země je zmatená a nemožná a v každém případě je namáhavá práce sestavit mapu z příběhu - jak se obávám, že jste to našli.[T 10]

Než dorazil ke spiknutí, Tolkien vyvinul nejen mapy, ale i jména a jazyky.[11] Už použil starou norštinu pro trpaslíky z Dale (na východ) v Hobita používal moderní angličtinu pro Hobity z Kraje (na západě); jeho volba Stará angličtina protože jezdci Rohanu naznačovali jazykovou mapu Středozemě s různými národy, jazyky a regiony.[12]

Karen Wynn Fonstad, autor Atlas Středozemě,[13] poznamenal, že v takovém světě musí být psaní založeno na podrobných znalostech každého z mnoha typů detailů; ocitla se, jak Tolkien, nemohla pokračovat v atlasu, dokud všechny nezvládla. K vytvoření díla bylo nutné pochopit ujeté vzdálenosti, chronologii úkolu, geologii a terén.[14]

Dojem hloubky

Další informace: Dojem hloubky v Pánu prstenů
Realistická mapa: 1726 Gulliverovy cesty ukázal Lilliput u Sumatra.

Campbell uvedl, že „láskyplně podrobné“ mapy pomohly utvářet příběhy a vytvořit „věrohodný celek“.[8] Podle názoru Shippey „jména a mapy dávají Středozem ten vzduch pevnosti a rozsahu jak v prostoru, tak v čase, který jeho nástupci [ve 20. století fantazie ] tak viditelně nedostatek “.[15] Jedním ze způsobů, jak to funguje, je, že čtenáři zdaleka neanalyzují etymologie místních jmen, jak to Tolkien obvykle dělal, berte je jako štítky, „jako věci .. ve velmi blízkém vztahu jeden k jednomu s čímkoli, co označují“.[16] To je zase činí „mimořádně užitečnými pro fantazii, která ji zatěžuje stejně jako opakované implicitní ujištění o existenci věcí, které označují, a samozřejmě také o jejich povaze a historii.“[16]

Nastavení standardu

Kritici souhlasí s tím, že Tolkienovy mapy stanovily zcela nový standard pro fantasy romány, takže jejich použití se stalo očekávaným v žánru, který do značné míry vytvořil; Peter Jackson se rozhodl použít Tolkienovu mapu Středozemě ve své Pán prstenů filmová trilogie.[17][9] Mezi pozdějšími nejprodávanějšími autory fantasy George R. R. Martin použil mapy ve všech svých Píseň ledu a ohně knihy, počínaje Hra o trůny.[9] Tolkien nebyl první, kdo použil mapy v románu o podivných světech; mezi knihami, které s největší pravděpodobností znal, Jonathan Swift zahrnuty mapy v jeho 1726 Gulliverovy cesty, a Robert Louis Stevenson následoval ve svém dobrodružném příběhu z roku 1883 Ostrov pokladů.[9]

Odvozené mapy

"Kultovní" plakátová mapa od Pauline Baynes šel daleko za Tolkienovu kartografii, přidal obrazy záhlaví a zápatí a vložené viněty.[18][19][20]

Kultovní plakátová mapa

Další informace: Mapa Středozemě

V roce 1969 Tolkienův vydavatel Allen & Unwin pověřil ilustrátora Pauline Baynes namalovat mapu Středozemě. Tolkien jí dodal kopie svých návrhů map pro Pán prstenůa komentoval její kopii jeho syna Christopher 1954 mapa pro Společenstvo prstenu. Allen & Unwin publikovali Baynesovu mapu jako plakát v roce 1970. Zdobila ji záhlaví a zápatí zobrazující některé Tolkienovy postavy a dálniční známky některých míst jeho příběhů. Plakátová mapa se stala „ikonickou“ Středozemi. Byla jediným ilustrátorem, kterého Tolkien schválil.[18][19][20][21]

Přepracování

Campbell píše, že redigování map vydavateli HarperCollins pro pozdější vydání Pán prstenů učinil kartografii "nevýraznou, moderní, profesionální ilustrací".[1] Podle jejího názoru se jedná o „neúmyslný návrat k dekorativním, ale technicky nepřesným mapám ve středověkém stylu“,[1] něco, co považuje za zavádějící, jako v jeho mapách „Tolkien požadoval přesnost více než výzdobu“.[1] Kromě toho redigování ztrácí to, čemu říká „iluze Bilbo vlastní poctivé kopie starších map, které navrhovaly kulturu bez tiskařských strojů nebo gravírování “, a to prostřednictvím Tolkienova„ okouzlujícího ručního písma “.[1]

Reference

Hlavní

Tento seznam identifikuje umístění každé položky v Tolkienových spisech.
  1. ^ Tolkien 1937, na začátku
  2. ^ Tolkien 1937 na konci
  3. ^ Tolkien 1954, rozkládací mapa v prvním vydání
  4. ^ Tolkien 1954, mapa před první kapitolou
  5. ^ Tolkien 1955, rozkládací mapa v prvním vydání
  6. ^ Tolkien 1977, rozkládací mapa uvnitř zadní obálky
  7. ^ Tolkien 1977, mapa v kapitole 14, „Of Beleriand and its Realms“
  8. ^ Tolkien 1980, začátek části 2 „Druhý věk“
  9. ^ Tesař 1981, dopis 141 Allenovi a Unwinovi, 9. října 1953
  10. ^ A b C Tesař 1981, dopis 144 Naomi Mitchison, 25. dubna 1954

Sekundární

  1. ^ A b C d E Campbell 2013, str. 408.
  2. ^ A b Shippey 2005, str. 114.
  3. ^ A b C d Campbell 2013, str. 407.
  4. ^ McIlwaine 2018, str. 394–395.
  5. ^ A b McIlwaine 2018, str. 394–397.
  6. ^ McIlwaine 2018, str. 400–401.
  7. ^ McIlwaine 2018, str. 394.
  8. ^ A b C d Campbell 2013, str. 405.
  9. ^ A b C d Sundmark 2017, s. 221–238.
  10. ^ Shippey 2005, str. 131-133.
  11. ^ Shippey 2005, str. 133.
  12. ^ Shippey 2005, str. 126–133.
  13. ^ Fonstad 1991, str. 1.
  14. ^ Fonstad 2006, str. 133–136.
  15. ^ Shippey 2005, str. 118.
  16. ^ A b Shippey 2005, str. 115.
  17. ^ Walker 1981, článek 9.
  18. ^ A b McIlwaine 2018, str. 384.
  19. ^ A b Kennedy 2016.
  20. ^ A b Bodleian 2016.
  21. ^ Scull & Hammond 2017, str. 112-113.

Zdroje

externí odkazy