Neo jazyk - Neo language

Neo
Neologo.svg
VytvořilArturo Alfandari
datum1961
Nastavení a použitíMezinárodní pomocný jazyk
Účel
ZdrojeVětšina slovníku z Romantika a některé z Germánské jazyky; fonologie od Romantika a Slovanské jazyky
Oficiální status
RegulovánoAkademio de Neo (nyní zaniklý)
Kódy jazyků
ISO 639-3neu
neu
Glottologneoa1234[1]

Neo je mezinárodní pomocný jazyk vytvořil Arturo Alfandari, a belgický diplomat italského původu. Kombinuje vlastnosti esperanto, Dělám, Novial, a Volapük. Jeho kořenová báze úzce souvisí se základnou francouzština, s určitým vlivem od Angličtina.

Dějiny

Základní verze Neo byla publikována v roce 1937 autorem Arturo Alfandari. To přitahovalo pozornost v roce 1961, kdy Alfandari vydal své knihy Cours Pratique de Neo a Rychlá metoda Neo. Práce zahrnovaly stručnou i úplnou gramatiku, učební kurz 44 přednášek, překlady literárních děl, vědecké a technické texty, styly, podrobné obousměrné francouzské a anglické slovníky. Celkový objem publikací byl 1 304 stran, přičemž slovníky čítají přibližně 75 000 slov.

Jazyk kombinuje vlastnosti esperanto nebo Dělám se stejným cílem: jednoduchý, neutrální a snadno se naučitelný druhý jazyk pro všechny.

Neo přitahoval zájem kruhu kolem Mezinárodní jazyková recenze, periodikum pro navrhovatele IAL, jejichž vydavatelé spoluzaložili mezinárodní skupinu Friends of Neo (Amikos de Neo) s Alfandari; organizace rovněž zveřejnila svůj bulletin, Novobulten. Několik let to vypadalo, že by Neo mohl vážně konkurovat esperanto a Interlingua.

Jak se Alfandariho zdravotní stav zhoršoval, aby se zabránilo zmizení jeho jazyka, založil druhou vážnější organizaci: Akademii Neo (Akademio de Neo) s úkolem regulovat, pěstovat a šířit jazyk; ale organizace nebyla příliš úspěšná. Pokrok byl zarazen Alfandariho smrtí v roce 1969 a jazyk byl většinou zapomenut.[2]

Přehled

Obálka Rychlá metoda Neo

Gramaticky je jazyk nejvíce ovlivněn Ido a esperanto; ačkoli některé vlastnosti, jako je a množný -s a přirozeně se objevující zájmena pocházejí z naturalistických IAL jako Interlingua a Interlingue.

Způsob utváření slovní zásoby a preference krátkých, jednoslabičných slov ukazují podstatný Volapük ale na rozdíl od jeho kořenů, které jsou často pozměněny a zmrzačeny k nepoznání, jsou kořeny Neo snadno rozpoznatelné jako Romantika.

Je také pozoruhodný svou výstižností, která přesahuje anglickou nebo jinou Mezinárodní pomocný jazyk (IAL) z a priori typ, díky čemuž je velmi kompaktní a výrazově stručný, a pro vybavení jeho gramatiky, jejíž přehled zabírá jen dvě stránky.

Fonologie

Souhlásky

LabiálníAlveolárníPostalveolarPalatalVelárníGlottal
Nosnímn(ŋ)
Stopstrbtdkɡ
FrikativníFprotiszʃh
Složitýtstʃdʒ
Přibližněwlj
Trylekr

Samohlásky

PředníZadní
Zavřítiu
StředníEÓ
OtevřenoA

Pravopis

Abeceda

Neo abeceda (+ digrafy)
Číslo1234568891011121314151617181920212223242526--
Velká písmenaABCDEFGHJáJK.LMNÓPQRSTUPROTIŽXYZSHTS
Malá písmenaAbCdEFGhijklmnÓstrqrstuprotiwXyzshts
IPA fonémAbt͡ʃdEFGhid͡ʒklmnÓstrkwrstuprotiwksjzʃt͡s

Neo používá 26 písmen standardní římské abecedy: 5 samohlásek a 21 souhlásek. Při hláskování slova mají písmena koncovku -e:

a, be, ce, de, e, fe, ge, he, i, je, ke, le, me, ne, o, pe, qe, re, se, te, u, ve, my, xe, ye, ze.

Výslovnost

Příklady:
NeoAnglická aproximace
c (ch)chvzduch, such
GGArden, hleG
jjewel, badgE
q (kw)quumění, liquid
ssome, mamish
shshvšichni, mamish
tstsetse, hlets
wwing, jihwest
x (ks)ÓXen, taXes
yyarn, yogurt

The C má stejnou výslovnost jako digraph ch; oba jsou vyslovovány jako v anglických slovech jako chalk nebo chimney, a vypůjčenými italskými slovy jako Ciao nebo bocconCini, nikdy se zvukem „k“ péče nebo zvuk v určitý. The G vždy má „tvrdou“ výslovnost, nikdy „měkkou“ výslovnost Gem nebo Giant. The s je vždy neznělé, nikdy se nevyslovuje se zvukem „z“ rosE nebo zvuk „zh“ v leisdobře.

Ostatní písmena, včetně samohlásek, se vyslovují jako v esperanto. Slova s ​​písmeny q (není vyslovováno jako „kjoo“, ale jako v angličtině „qu“) a X (vyslovuje se jako „ks“ bez počáteční samohlásky) může být volitelně hláskováno kw a ks, resp. Každé písmeno je vždy vyslovováno stejným způsobem, s výjimkou posledního h mlčí několika vypůjčenými slovy jako pašah, muftih, kadih, tatihmamih.

Pravopis

Všechna slova jsou psána počátečními malými písmeny (minuskulami), s výjimkou vlastních podstatných jmen a prvního slova věty.

Stres

Slova končící na samohlásku mají přízvuk zdůrazňující druhou a poslední slabiku. Slova končící na souhlásku mají přízvuk na poslední slabice.

Příklady:
NeoAnglický význam
libráchorezervovat
strAtrootec
kemiÓchemie
FÓlyolist
gardEnzahrada
dopoledneikpříteli

Množné číslo -s nebo -os nemá vliv na přízvuk stresu.

Příklady:
NeoAnglický význam
libráchovéknihy
gardEnoszahrada
dopoledneikospřátelé

V kombinacích uo, au a eu, samohlásky se vyslovují samostatně, ne jako dvojhlásky. Stresový důraz však nespadá na u v těchto kombinacích samohlásek.

Příklady:
NeoAnglický význam
linguoJazyk
Autoautomobil
nEutrakastrovat (gramatický rod)

Gramatika

Články jsou neměnné:

  • hle (the): lo frato, lo soro, lo arbro → l'arbro
  • un (a / an): un arbro

Přídavná jména končí v A a jsou neměnné:

  • un bona soro, un bona frato, lo bona fratos (č s přidáno k hle, ani bona)

Příslovce končí v E a jsou neměnné:

  • bon → kost

Jednotná podstatná jména končí na Ó, které lze zrušit, pokud zůstanou výslovnosti velmi snadné.[3] Množná podstatná jména končí na os.

  • arbro, frat (o), sor (o), arbros
Sklon zájmen
AngličtinaPředmětObjektPřivlastňovací
Jámiměma
vytuteta
onilleLos Angeles
onaelle / leyLos Angeles
totole / itLos Angeles
(reflexivní)taksesa
mynosnena
vyvuveva
oni (m.)[Citace je zapotřebí ]zizeza
oni (f.)zelze / zeyza

Existuje také zájmeno ziel pro skupinu se smíšeným pohlavím.[4]

  • Mi vidar te = Vidím tě
  • Tu vidar mě = Vidíš mě

Slovesa:

  • Současnost, dárek: ar → mi vidar (vidím)
  • Minulost: ir → mi vidir (viděl jsem / viděl jsem)
  • Budoucnost: nebo → mi vidor (uvidím)
  • Podmiňovací způsob: ur → mi vidur (viděl bych)
  • Imperativ / infinitiv: mj nebo u (druhý pro víceslabičná slovesa) → vidu! (Vidět!)
  • Příčestí minulé: na → vidat (přídavné jméno: vidata) (vidět)
  • Přítomné příčestí: ande → vidande (přídavné jméno: vidanda) (vidění)
  • Budoucí příčestí: nezávislý → vidinde (přídavné jméno: vidinda) (bude vidět)

Vzorky

The modlitba k Bohu

Na Patro ki sar v cel,
siu ta nom santat.
Venu ta regno.
Siu fat ta vol,
asben v cel, jako na ter.
Na shakida pan ne diu oje.
E ne pardonu na debos,
jako nos pardonar na deberos.
E no ne induku in tentado,
mo ne fridu da mal.

Věty

Podívejte se, než skočíte. = Miru pri salti.
Dobrou noc, slečno Wilsonová. = Bonnox, Damel Wilson.
Jak tomu říkáte v Neo? = Kom namar vu eto nee?
Kam jdeš? = Qo tu?
Do toho mi nic není. = Eto no ma eco.

Čísla

1 un, 2 du, 3 tre, 4 qar, 5 qin, 6 sit, 7 sep, 8 ot, 9 non, 10 is
11 isun, 12 isdu
20 duis, 21 duisun, ... 30 treis, 40 qaris
100 ek, 1000 mil
5184 qinmil ek otisqar
3522 tremil qinek duis du

Wanderer's Nightsong (Němec: Poutníci Nachtlied) od Johann Wolfgang von Goethe

Úkol Douglas Blacklock

Lo diplomata linguos

Latinsky, pane, l'endo del issepa seklo, l'oficala linguo de diplomatio. Latine so redaktir lo tratalos e l'akordos e so skambir lo komunikos inte governos. Lo last gran tratal ridaktat latine, pane lo de Westfalio, v roce 1648; depdan kauzel preeminenta plas trenat pe Franso, latinsky pokpoke cedar plas a fransal; e fransal restar us l'enso d'et seklo - us 1918 - lo diplomata linguo, lo linguo de tot internasyona medos.

Ab 1918, lo diplomata linguos jar du: fransal e anglal. V et du linguos znamenal sir lo negosados ​​pol Versailles-Tratal e pol osa paxtratalos de 1919 e sir ridaktat et tratalos, amba linguos fande fid; dok no sen inkonvenos, lo du textos pande somyes determeni def interpretazos.

Do roku 1945, espanal, rusal e cinal pane an admat jako oficala linguos. Nos nun nel epok de tradukeros e interpretos.

(Gino Buti)

Ka sor l'avena diplomata linguo?

Sar nel internasyona riunos, konferensos e kongresos, dey num pluar idide, ke lo neso d'un monda adlinguo se far senti pluste.

Nilo samtempe plu groteska e plu afligifa qam lo spekto ofrat pel kongresistos munat kon udokaskos, ki tentar, sen sem riusi, kapi lo diskorsos pronuncat in def lingoes. Diskorsos tradukat aste pe interpretos, dey lo melestas sar force, konforme l'itala dikton: tradukeros, trazeros.

Es so exijur dal parpreneros lo kono d'un komuna adlinguo, ke zi pur apreni kon infana izeso, so fur ilke un enorma ekonomio de temp, dengo ... e de malkomprenos.

(Arturo Alfandari)

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Neo (umělý jazyk)“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Harlow, Don (2000). „Jak sestavit jazyk: Neo“. Kniha esperanta. Archivovány od originál dne 2012-02-04. Citováno 2008-11-09.
  3. ^ Rapid Method of Neo, str. 10: ne „tabl“ nebo „libr“, což může být obtížné vyslovit
  4. ^ Rapid Method of Neo, str. 16

Bibliografie

externí odkazy