Unish - Unish

tento článek obsahuje obsah, který je napsán jako reklama. Prosím pomozte vylepši to odstraněním propagační obsah a nevhodné externí odkazy, a přidáním encyklopedického obsahu napsaného z a neutrální hledisko. (Dubna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Unish je konstruovaný jazyk vyvinutý výzkumným týmem v Univerzita Sejong, Jižní Korea. Termín „Unish“ se používá v odkazu na to, že se vrhá jako a univerzální jazyk v globalizovaná éra.

Slovník Unish je vybrán z 15 jazyků: esperanto a 14 hlavních jazyků, které mají 70 milionů nebo více rodilých mluvčích nebo které byly v minulosti mezinárodními jazyky. Rozhodnutí jsou založena na třech principech shodnosti, délky krátkých slov a jednoduchosti. V důsledku toho je základní slovník Unish integrován s nejjednoduššími slovy existujících hlavních jazyků. K dnešnímu dni má Unish slovní zásobu přibližně 10 000 slov. Univerzita Sejong také několik let nabízí kurzy Unish.

Jazykové vlastnosti

Klasifikace

Unish je konstruovaný jazyk a není genealogicky příbuzný žádnému konkrétnímu etnickému jazyku. The fonologický a gramatický struktury jsou založeny na strukturách pidginů.

Typologicky jsou v Unish předložky a adjektiva umístěna před podstatnými jmény, která modifikují. The slovosled věty je „předmět-sloveso-předmět / doplněk“. Tento slovosled je vždy zachován, bez ohledu na a deklarativní věta nebo tázací věta. Nové termíny jsou tvořeny pečlivým výběrem slov mezi výše zmíněnými patnácti jazyky sedmi principy, jako například: shodnost, krátká délka slova, rozmanitost, rozlišovací způsobilost, jednoduchost, kulturní priorita a složení.

Psací systém

Unishská abeceda se skládá přesně z dvaceti šesti písmen znaku Základní latinka ISO, které jsou následující:

Používá tři digrafy: ⟨sh ⟩, ⟨ch ⟩, ⟨ng ⟩

Fonologie

Unish má dvaadvacet pulmonic souhlásky, Pět samohlásky a dva polosamohlásky. Unish také přijímá běžně používané samohlásky a souhlásky, které se obvykle snáze vyslovují.

Samohlásky

Samohláska struktura Unish se skládá z pěti samohlásek, které jsou nejčastěji používány v pidginy stejně jako v přirozených jazycích: [i, e, a, o, u].

Polosamohlásky

Kromě pěti samohlásek přijímá Unish při vytváření komplikovanějších zvuků také samohlásky [j] a [w].

Souhlásky

Unish přijímá souhlásky, které se snadno vyslovují a jsou běžné v přirozených jazycích. Například zvuky zubů [θ] a [ð] není obecně snadné získat a vyslovit. Proto tyto zvuky nejsou zahrnuty do souhláskového systému Unish. Kromě toho je korespondence mezi zvuky a hláskováním co nejpřímější, jak je uvedeno níže. Cílem je, aby kdokoli se základními znalostmi o Latinské písmo najdou vztahy mezi souhláskami a písmeny docela přístupné.

Seznam

Gramatika

Gramatika Unish byla postavena na základě principů jednoduchosti, logičnosti a pravidelnosti. Například bez ohledu na počet (množné nebo singulární číslo) nebo osobu (first-person, second-person nebo third-person) subjektu, forma sloveso odpovídající předmětu se nemění. Podstatná jména mají pouze jeden označený případ, genitiv, který je shodný s množným číslem podle zásad jednoduchosti a logičnosti.

Tázací věta

Unish věty se skládají z předmětu (S), slovesa (V) a předmětu (O) - seřazeného (S-V-O). Tento slovosled je zachován v deklarativních větách (DS) i v tázacích větách (IS). V Unish je rozdíl mezi deklarativní a tázací větou ten, že první končí tečkou a klesá intonace, zatímco druhý končí s otazník a rostoucí intonace.

V důsledku tohoto pravidla, tázací zájmena (kdo, co, kdy, kde, proč a jak) se objeví in situ, na rozdíl od vždy umístěného zpočátku do a věta.

Pasivní věta

V Unish, a předpona je připojen k hlavnímu slovesu při vytváření a pasivní věta. Pasivní věta je tvořena z aktivní věty vložením slovesa „es“ před aktivní sloveso a změna pořadí subjektu-objektu. Při specifikaci agenta v pasivní větě se používá předložka „de“.

Osobní zájmeno

V Unish není Rod rozdíl v zájmenech a množný forma zájmena je vytvořena připojením „-s“ k jeho jednotné číslo formulář.

Jako množné číslo obecná podstatná jména, množné číslo osobní zájmeno se získá připojením přípona „–S“ k singulárnímu zájmenu. Množné tvary všech podstatných jmen se vytvářejí jednoduše připojením této přípony k jejich jednotným tvarům. Existuje pouze jedno singulární zájmeno třetí osoby, tedy referent tohoto zájmena se určuje na základě kontextu, ve kterém se používá.

Slovní zásoba

Výzkumný tým na univerzitě v Sejongu tvrdí, že jako počet rozvinutých lexikální předměty překročil 9 600, lexikální inventář Unish poskytuje dostatečný základ pro každodenní konverzaci. Nová slova jsou také ve stálém vývoji pro využití v kontextu různých témat mluvení a psaní.

Unish slovník je odvozen z patnácti jazyků: Angličtina, španělština, portugalština, italština, francouzština, Němec, ruština, korejština, čínština, japonský, arabština, hindština, řecký, latinský a esperanto.^[1] Slova jsou vybírána z několika termínů vypůjčených z těchto jazyků v souladu se sedmi kritérii: shodnost, krátká délka slova, rozmanitost, odlišnost, jednoduchost, kulturní priorita, složení.

Ukázkový text

Následující povídka - s doprovodným překladem Unish - je extrahována z Ezopovy bajky.

Angličtina

Husy a jeřáby. Některé husy a jeřáby se krmily společně na stejném poli, když k nim najednou přišel lapač ptáků. Vzhledem k tomu, že jeřáby byly tenké a lehké, mohly létat hned a uniknout sítím lapače ptáků. Husy však byly zatěžovány svým tukem, nemohly tak snadno vzlétnout a byly všechny zajaty.

Unish Translation

Guss e krans.Som guss e krans esed fiding junt in same fild, wen tori-kachor sudnli komed to les. Koz krans esed slim e lite, les kaned flai skoro e eskaped tori-kachorovy sítě. Ale guss non kaned eskap izli e al es kaptur koz les es overpeso.

Další čtení

• Young-Hee Jung. (2004) English, Unish, and an Ideal International Language: From a Perspective of Speech Sound and Writing System.
• Purev Jaimai a Hyun Seok Park. (2003) Reprezentace Unish Grammars Based on Tree Adjoining Grammar Formalisms.
• Stuart Číst. (2001) Stejně jako WTO, proč ne WCO?
• Young-Hee Jung. (2004) Půjčování univerzálního jazyka.
• Andrew Large. (1996) Vyhlídky na mezinárodní jazyk.
• Kwak, E. 2003. Srovnání mezi Pidgins a „Unish“. Journal of Universal Language 4, 17-31.

externí odkazy

• Unish oficiální stránky (v angličtině)
• Zrušit hledání slovníku
• Doporučení Unish Vocabulary

Reference