Enochian - Enochian
Enochian | |
---|---|
(stav kontroverzní) | |
![]() | |
Vytvořil | John Dee Edward Kelley |
Nastavení a použití | Okultní deníky |
Účel | |
Enochian skript | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | Žádný (mis ) |
Glottolog | Žádný |
IETF | i-enochian [zastaralé][1][2] |
Enochian (Angličtina výslovnost: /ɛnoʊkiən/ en-oh-kee-ən ) je okultní nebo andělský jazyk zaznamenaný v soukromých časopisech John Dee a jeho kolega Edward Kelley na konci 16. století v Anglii.[3] Kelley byl lihovina střední který pracoval s Dee v jeho magický vyšetřování. Muži tvrdili, že jazyk jim odhalili Enochianští andělé. Jazyk je nedílnou součástí praxe Enochianská magie. Syntaxe a gramatika Enochianského jazyka jsou velmi podobné anglický jazyk.[4]
Jazyk nalezený v časopisech Dee a Kelley zahrnuje omezený textový korpus, jen část s anglickými překlady. Několik lingvistů, zejména Donald Laycock, studovali Enochian a argumentují proti jakýmkoli mimořádným rysům jazyka.
Deeovy deníky nepopisovaly jazyk jako „enochiánský“, místo toho upřednostňovaly deskriptory jako „andělský“, „nebeská řeč“, „jazyk andělů“, „první jazyk boha-Krista“, „svatý jazyk“ nebo „Adamical „protože podle Deeových andělů to bylo používáno Adam v ráji, abychom pojmenovali všechny věci. Termín „Enochian“ pochází z Deeova tvrzení, že Biblický patriarcha Enoch byl posledním člověkem (před Dee a Kelley), který znal jazyk.
Deeův andělský jazyk
Podle Tobiase Churtona v jeho textu Zlatí stavitelé,[5] koncept andělského nebo předpotopní jazyk byl za Deeovy doby běžný. Pokud někdo mohl mluvit jazykem andělů, věřilo se, že by s nimi mohl přímo komunikovat.
V roce 1581 Dee ve svých osobních denících zmínil, že Bůh poslal „dobré anděly“, aby komunikovali přímo s proroky. V roce 1582 se Dee spojil s věštec Edward Kelley, i když Dee dříve používal několik dalších věštců.[6] S Kelleyho pomocí jako scryer „Dee se vydal navázat trvalý kontakt s anděly. Jejich práce vyústila mimo jiné v recepci enochiánského nebo andělského jazyka.
Podle časopisů Dee,[7] Andělský měl být jazykem, který Bůh použil k vytvoření světa, a který později použil Adam k mluvení s Bohem a anděly a ke pojmenování všech existujících věcí. Po jeho Pád z ráje Adam ztratil jazyk a zkonstruoval formu protokoluhebrejština na základě jeho nejasné vzpomínky na Angelical. Tato proto-hebrejština tedy byla univerzální lidský jazyk do doby zmatku jazyků u Babylonská věž. Poté byly vyvinuty všechny různé lidské jazyky, včetně ještě upravenější hebrejštiny (kterou známe jako „Biblická hebrejština "). Od doby Adama po dobu Dee a Kelley byl Angelical před lidmi skryt, s jedinou výjimkou patriarchy Enocha, který podle andělů pro lidstvo zaznamenal„ Knihu Loagaeth “(řeč od Boha) Kniha byla poté znovu ztracena v Záplava Noaha.
Přijímání Enochiana začalo 26. března 1583, kdy Kelley hlásil vidění v krystalu jednadvacetimístné abecedy charakteristické pro tento jazyk. O několik dní později Kelley začal dostávat první soubor textů v domnělém andělském jazyce. To vyústilo v knihu Liber Loagaeth („Kniha řeči od Boha“). Kniha se skládá ze 49 velkých tabulek s písmeny nebo čtverců ze 49 x 49 písmen (každá tabulka má však přední a zadní stranu - celkem tedy 98 tabulek o rozměrech 49 x 49).[8] Dee a Kelley řekli, že andělé nikdy nepřekládali texty v této knize.
Druhá sada enochiánských textů byla přijata prostřednictvím Kelleyho asi o rok později v roce Krakov kde oba alchymisté nějakou dobu pobývali na dvoře krále Stefan Batory. Ty přicházejí s anglickými překlady, což poskytuje základ pro enochiánskou slovní zásobu. Texty obsahují 48 básnických veršů, které se v Deeových rukopisech nazývají „Claves Angelicae“ nebo „Angelic Keys“. Klávesám jsou v magickém systému přiřazeny určité funkce. Dee měl zjevně v úmyslu použít tyto klíče k „otevření 49 bran moudrosti / porozumění“ představovaných 49 magickými čtverci v Liber Loagaeth:
Mám vás proto poučit a informovat podle vaší dodané Nauky, která je obsažena ve 49 tabulkách. 49 hlasy nebo voláními: což jsou Přirozené klíče k jejich otevření, ne 49, ale 48 (jeden se neotevře) Brány porozumění, díky nimž budete mít znalosti, abyste mohli pohybovat každou Bránou ...[9]
— Anděl Nalvage
Pochopíte však, že těchto 19 volání je voláními nebo vstupy do poznání mystických tabulek. Každá tabulka obsahující jeden celý list, k níž nepotřebujete žádné další okolnosti.[10]
— Anděl Illemese
I když tyto texty obsahují většinu slovní zásoby, desítky dalších slov se skrývají skrz Deeovy deníky a tisíce nedefinovaných slov jsou obsaženy v Liber Loagaeth.
Abeceda
Enochiánské písmo je psáno zprava doleva a může obsahovat diakritická znaménka. Různé dokumenty mají mírně odlišné formy skriptu. Některá jména písmen jsou vyslovována tak, jak by byla v angličtině, ale mnoho z nich se vyslovuje odlišně. Enochianská písmena mají anglické ekvivalenty písmen.[11] K dispozici je řada různých písem pro Enochianskou abecedu, která používají anglické ekvivalentní písmena pro přístup k Enochianským glyfům.[12][13][14][15]
Enochianská písmena se čtou zprava doleva, jak je psáno v deníku Johna Dee.[16]
Enochianská abeceda s tvary písmen, názvy písmen, anglickými ekvivalenty a výslovností jmen písmen (výslovnost v uvozovkách, pokud se liší od angličtiny):[11][17]
Angličtina ekvivalent | Dopis | Dopis název | Výslovnost[18] | Poznámky |
---|---|---|---|---|
A | ![]() | Un | / ɑ /, / ɑː / | |
B | ![]() | Pa | / b / | |
C / K. | ![]() | Veh | / k /, / s / | |
D | ![]() | Gal | / d / | |
E | ![]() | Graf | /E/, / ɛ / | |
F | ![]() | Nebo | /F/ | |
G / J. | ![]() | Ged | / dʒ /, /G/ | |
H | ![]() | Na | / h / | |
Já | ![]() | Gon | / i /, / ɪ /, / j / | |
L | ![]() | Ur | / l / | |
M | ![]() | Tal | / m / | |
N | ![]() | Drux | / n / | |
Ó | ![]() | Med | /Ó/, / ɔ / | |
P | ![]() | Mals | / p / | |
Q | ![]() | Ger | / kw / | |
R | ![]() | Don | / ɹ ~ r / | |
S | ![]() | Fam | / s /, / z / | |
T | ![]() | Gisg | / t / | |
U / V | ![]() | dodávka | / uː /, / ʊ /, / ju /, /proti/, / w / | |
X | ![]() | Kamarád | / ks / | |
Y / W | ![]() | Gon (s bodem) | / j /, / i /, / ɪ / | |
Z | ![]() | Ceph | / z / |
Jazyková hodnocení
Australský lingvista Donald Laycock zaznamenal nesrovnalost[je zapotřebí objasnění ] mezi dvěma odhalenými soubory enochiánských textů jako znamení toho, že enochiánský jazyk není konzistentní.[19] Podle Laycocka texty v materiálu Loagaeth vykazují fonetické rysy, které se obvykle neobjevují v přirozených jazycích.[20]
Podle Laycockovy jazykové analýzy je syntaxe enochiánských hovorů téměř totožná se syntaxí angličtiny.[4] Také velmi málo důkazů o Enochianovi konjugace slovesa se zdá docela připomínající angličtinu, spíše než s Semitské jazyky jako hebrejština nebo arabština, o nichž Dee tvrdil, že jsou znehodnocenými verzemi původního andělského jazyka.[4] Existují pouze dvě známá slovesa s konjugacemi, z nichž jedno „být“ je velmi nepravidelné.[21] Zatímco některé fonetické rysy Enochian ukazují vztah k glossolalia, jiné ukazují podobnosti s anglickým jazykem. Oba jazyky jsou měkké a tvrdé souhlásky jako C a Ga kombinovat s a h udělat sh zvuk.
jako pro sémantika Enochian, byly nalezeny další podobnosti s angličtinou. Například, luciftias, pojem, který znamená jas, může velmi pravděpodobně mít souvislost s Lucifer, jehož jméno znamená „světelný nosič“. Londoh, slovo, které znamená království, mohlo pocházet z Deeova obdivu k Elizabeth I.. Tyto a další příklady vedly skeptiky k přesvědčení, že mnoho z těchto pojmů je odvozeno z představ, které by byly v době Dee a Kelleye moderní.
Abeceda také sdílí mnoho grafických podobností se skriptem, který se také připisuje prorokovi Enochovi, který se objevil v Voarchadumia Contra Alchimiam z Johannes Pantheus, kopie, o které je známo, že ji Dee vlastnila.[22]
Viz také
Reference
- ^ "Jazyk podřízené značky". Autorita přidělených čísel na internetu. Citováno 13. srpna 2016.
- ^ "Jazykový registrační formulář podřízené značky pro 'i-enochian'". Autorita přidělených čísel na internetu. Citováno 13. srpna 2016.
- ^ Soukromý deník Dr. Johna Deea od Johna Deea v Projekt Gutenberg
- ^ A b C Laycock, str. 43.
- ^ Churton, Tobias (2002). Zlatí stavitelé. Publikování signálu. ISBN 0-9543309-0-0.
- ^ Deborah Harkness, John Dee's Conversations with Angels, 16-17.
- ^ Nyní v různých sbírkách Britské knihovny. Viz zejména Sloane MSS 3188, 3189 a 3191 a Cotton Annex XLVI. Všechny výše uvedené jsou k dispozici v digitálních skenech na adrese: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 30. 12. 2011. Citováno 2012-01-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz).
- ^ Tato kniha je nyní v Britské knihovně, MS Sloane 3189.
- ^ Anděl Nalvage, uvedený v Casaubon ed., Pravdivý a věrný vztah…, str. 77
- ^ Anděl Illemese, uvedený v Casaubon ed., Pravdivý a věrný vztah…, str. 199.
- ^ A b „Andělská nebo enochiánská abeceda“. Magickal Review. 2005. Archivovány od originál dne 12.7.2011.
- ^ „Enochianské materiály“. Magickal Review. Archivovány od originál dne 26. 8. 2007.
- ^ Gerald J. Schueler, Betty Jane Schueler (2001). „Stáhnout písma“. Schueler's Online.
- ^ James A. Eshelman (2001). „Enochian Elemental Tablets“. AumHa.
- ^ „Enochianovo písmo“. Esoterický řád Zlatého úsvitu. 2007. Archivovány od originál dne 27.09.2011.
- ^ John Dee (1582). "MS. Sloane 3188". Magickal Review. p. 103v – 104r. Archivovány od originál dne 10.04.2012.
- ^ „Enochianská abeceda a písma“. Omniglot. Archivovány od originál dne 13.10.2012. Citováno 2011-07-16.
- ^ Donald C Laycock; Edward Kelly; Dr. John Dee (1. září 2001). The Complete Enochian Dictionary: A Dictionary of the Angelic Language As Revealed to Dr. John Dee and Edward Kelley. Weiser knihy. s. 46–47. ISBN 978-1-57863-254-1.
- ^ Viz Donald Laycock, „Enochian: Andělský jazyk nebo smrtelná pošetilost?“, 19–64 palců Kompletní Enochianův slovník.
- ^ Laycock, „Enochian: Andělský jazyk nebo smrtelná pošetilost?“, S. 33.
- ^ Egil Asprem (13. prosince 2006). ""Enochian „jazyk: Důkaz existence andělů?“. Skepsis.
- ^ Johannes Pantheus (1550). "Voarchadumia Contra Alchimiam". p. 15v-16r. Archivovány od originál dne 08.03.2016.
Zdroje
- DeSalvo, John (2011). Dekódování Enochianových tajemství: Nejsvětější Boží kniha pro lidstvo, kterou přijal Dr. John Dee od Andělských poslů. Rochester, VT: Destiny Books. ISBN 978-1594773648.
- DeSalvo, John (2010). The Lost Art of Enochian Magic: Angels, Invocations and the Secrets Revealed to Dr. John Dee. Rochester, VT: Destiny Books. ISBN 978-1594773440.
- Eco, Umberto (1997). Hledání dokonalého jazyka. London: Fontana Press. ISBN 0006863787.
- Leitch, Aaron (2010). The Angelical Language, Volume I: The Complete History and Mythos of the Tongue of Angels. Woodbury, MN: Llewellyn Publications. ISBN 978-0738714905.
- Leitch, Aaron (2010). The Angelical Language, Volume II: Encyclopedic Lexicon of the Tongue of Angels. Woodbury, MN: Llewellyn Publications. ISBN 978-0738714912.
- Laycock, Donald; DuQuette, Lon Milo, eds. (2001). The Complete Enochian Dictionary: A Dictionary of the Angelic Language As Revealed to Dr. John Dee and Edward Kelley. Boston: Weisere. ISBN 1578632544.
- Peterson, Joseph H., ed. (2003). John Dee's Five Books of Mystery: Original Sourcebook of Enochian Magic: From the Collected Works Known as Mysteriorum Libri Quinque. Boston: Weiser Books. ISBN 1578631785.
- Tyson, Donald (1997). Enochian Magic for Beginners: The Original System of Angel Magic. St. Paul, MN: Llewellyn Publications. ISBN 1567187471.
- Yates, Frances (1979). Okultní filozofie v alžbětinském věku. London: Routledge. ISBN 0415254094.