Rostliny ve Středozemi - Plants in Middle-earth

Umělecký dojem lesa J. R. R. Tolkien je fiktivní Mallorn stromy se zelenými a stříbrnými listy v Elfština pevnost Lothlórien

The rostliny ve Středozemi, fiktivní svět vymyslel J. R. R. Tolkien, jsou směsicí skutečných rostlina druhy s fiktivní. Středozem měl představovat skutečný svět v imaginární minulosti a v mnoha ohledech její přírodní historie je realistický.

The botanika a ekologie Středozemě jsou popsány dostatečně podrobně, aby botanici mohli identifikovat její rostlinná společenstva, od arktické tundry až po horké pouště, s mnoha pojmenovanými rostlinnými druhy, divokými i kultivovanými.

Učenci jako Walter S. Judd Dinah Hazell, Tom Shippey, a Matthew T. Dickerson poznamenali, že Tolkien popsal fiktivní rostliny z důvodů, včetně vlastního zájmu o rostliny a scenérii, aby obohatil své popisy oblasti krásou a emocemi, aby splnil konkrétní potřeby spiknutí, charakterizoval národy Středozemě a vytvořil konkrétní symboly v jeho mytologii.

Kontext

Tolkienova kresba z ranalinque, Quenya jméno pro jeho vynalezenou „měsíční trávu“ ve stylu připomínajícím secese. Fascinoval se rostlinnými formami.[1]

J. R. R. Tolkien zamýšlený Středozem reprezentovat skutečný svět v imaginární minulosti, tisíce let před současností.[T 1] Jasně vysvětlil korespondenci zeměpisná šířka mezi Evropou a Středem Země, kterým se stanoví přítomnost britských a středomořských zón:

Akce příběhu se odehrává na severozápadě Středozemě, což odpovídá zeměpisné šířce evropským pobřežím a severním břehům Středozemního moře. ... pokud Hobbiton a Roklinka jsou považovány (jak je zamýšleno) za přibližně v zeměpisné šířce Oxford, pak Minas Tirith, 600 mil na jih, je přibližně na zeměpisné šířce Florencie. Ústa Anduine a starobylé město Pelargir jsou přibližně na zeměpisné šířce starověkého Troy.[T 2]

Tolkien se o rostlinách, jejich historii a pěstování dozvěděl od své matky, ze svého čtení, z návštěvy výstavních zahrad, zahradničení a studia středověkých bylin, které ho učily o tradici a předpokládaných magických vlastnostech určitých rostlin.[2] Uvedl, že kniha, která ho jako teenagera nejvíce ovlivnila, byla C. A. Johnse Květiny pole, a flóra Britských ostrovů, které nazval „nejcennějším svazkem“.[1] Vysvětlil, že ho zaujala rozmanitost rostlinných forem, protože měl „zvláštní fascinaci ... ve variacích a obměnách květin, které jsou evidentní příbuzní těch, které znám“.[1][3] Mezi jeho umělecká díla jsou série obrazů trav a jiných rostlin, často se jmény, která jim dal Quenya, jeden z jeho vynalezených Elfské jazyky.[4] Ty by mohly být realistické, nebo, stejně jako jeho kresba tužkou a inkoustem ranalinque nebo „měsíční tráva“, stylizovaná způsobem secese.[1]

Literární funkce

Další informace: Seznam fiktivních rostlin § Ve Středozemi J. R. R. Tolkiena

Tolkien ve svých spisech o Středozemi zmiňuje skutečné druhy rostlin a uvádí fiktivní z různých důvodů. Dinah Hazell popisuje botaniku Středozemě jako „nejlepší a nejhmatatelnější příklad“ Tolkienových realit subcreace sekundárního světa. Podle jejího názoru to slouží současně „narativní funkci, poskytuje smysl pro místo a oživuje charakterizaci“, zatímco studium flóry a souvisejících příběhů dává čtenáři hlubší pochopení Tolkienovy dovednosti.[2] Tyto účely jsou popsány níže.

Realismus

Další informace: Stromy a lesy ve Středozemi
Lidé v Bree často měl botanická jména; Barliman Butterbur je pojmenován pro devětsil, Petasites hybridus, velká tlustá bylina severozápadní Evropy[T 3]

Tolkien zmiňuje mnoho rostlin vhodných pro geografické a klimatické zóny, kterými jeho postavy procházejí, zejména v Pán prstenů, přesné ekologie rostlin vyjadřující silný smysl pro realitu Středozemě. Učenci jako Matthew Dickerson, Jonathan Evans a Walter S. Judd s Grahamem Juddem popsali botanika a ekologie Středozem v některých detailech, z zemědělství z Kraj[5] do zahradnictví z Elfové,[6] the divoký les z Ents,[7] a znečištěné sopečný krajina Mordor.[8] Walter a Graham Judd zkoumali středozemskou flóru a její rozmanitost rostlinná společenství od arktické tundry po horké pouště,[9] uvedli a ilustrovali mnoho identifikovatelných druhů rostlin z olše na tisy, nezapomínáme na pěstované rostliny z fazole na len,[10] a poskytli identifikační klíče zapojených rostlin a kvetoucích bylin.[11]

Ithilien v březnu
Skvělý ilexes obrovského obvodu stáli temní a slavnostní v širokých pasekách a sem tam mezi nimi i otřepaní jasany a obří duby jen uhasit jejich hnědozelené pupeny. O nich ležely dlouhé prádelny zelené trávy poseté vlaštovičník a sasanky, bílá a modrá, nyní složená na spánek; a tam byly akry zalidněné listy lesů hyacinty: jejich elegantní zvonové stonky už vnikly do formy.[T 4]

Kraj je popisován jako úrodný zemědělský region, který je schopen produkovat nejen jídlo potřebné pro pohodlné obyvatelstvo, doplněné o „taters“ Gaffer Gamgee (brambory ), ale kultivovaný houby, víno jako jsou lahodné Staré vinice a tabák.[12] Blízko Bree skutečně používá botanická jména pro mnoho lidí, například „dvojnásobně botanický“[13] jméno hostinského Barlimana Butterbura, pojmenované pro ječmen (hlavní složka pivo ) a devětsil, velká tlustá travní bylina severozápadní Evropy. Mezi další rostlinná příjmení v Bree patří Kapradinový, Kozí list, Heathertoes, Rushlight, Thistlewool, a Pelyněk.[T 3][13]

Ke konci jejich výpravy, Frodo a Sam cestovat přes Středomořská vegetace z Ithilien dává Tolkienovi příležitost prokázat „šíři jeho botaniky“ s přesvědčivými podrobnostmi o regionu mírné klima a různé flóry.[12][T 4]

Vyprávění a zápletka

Athelas
„Tyto listy,“ řekl, „šel jsem daleko, abych našel; neboť tato rostlina neroste v holých kopcích; ale v houštinách jižně od Silnice jsem ji našel ve tmě vůní jejích listů. “ Rozdrtil list v prstech a vydával sladkou a štiplavou vůni. "Měl jsem štěstí, že jsem ho mohl najít, protože je to léčivá rostlina, kterou." Muži ze Západu přivedl do Středozemě. Athelas pojmenovali jej a nyní roste řídce a jen v blízkosti míst, kde přebývali nebo stáli před starými; ... Má velké ctnosti, ale přes takovou ránu, jako je tato, může být její léčivá síla malá. “
Hodil listy do vroucí vody a koupel Frodovo rameno. Vůně páry byla osvěžující a ti, kteří nezranili, cítili, jak se jejich mysli uklidnily a vyčistily. Bylina měla také určitou moc nad ranou, protože Frodo cítil, jak se mu v boku zmenšuje bolest a také pocit zmrzlého chladu;[T 5]

Některé rostliny splňují konkrétní potřebu spiknutí, například s athelas, léčivá rostlina, která se ukázala být lékem na Černý dech, chlad a ochrnutí, které přemohlo lidi, kteří bojovali proti Prstencové přízraky, Sauron jsou nejsmrtelnější sluhové. v Pán prstenů, Athelas používá pouze Aragorn, který se stává králem Gondor, vysvětlující jeho běžné jméno, Kingsfoil.[T 5][T 6] Shippey poznamenává, že Aragorn léčitel-král odráží skutečného anglického krále, Edward Vyznavač.[14] Tolkien mohl mít Starý anglický herbář v mysli léčivé byliny Kingsfoil: v tomto textu Kingspear (mařinka vonná ) má výraznou vůni a je užitečná pro hojení ran, zatímco koncovka -foil, což znamená „list“, se nachází ve jménech bylin, jako je mochna.[15]

Smysl pro místo

Jedním z důvodů bylo obohatit jeho popisy oblasti krásou a emocemi, jako například malými bílými květy Niphredil a gigantickými mallorskými stromy o zelené a stříbrné listy v Elfština pevnost Lothlórien, skutečně symbolizující Galadriel Elfové.[16][T 7] Podobně při popisu ostrova Númenor, ztracen pod vlnami před časem Pán prstenů, Tolkien představuje Oiolairë, vždyzelený voňavý strom, o kterém si lidé velmi váží.[T 8] Nebo znovu, když popisujeme mohyly králů Rohan, Tolkien zmiňuje Simbelmynë (Stará angličtina pro „Evermind“), bílá Sasanka který kdysi vyrostl Gondolin a to znamená vzpomínku na ušlechtilé a statečné Rohanovy jezdce.[16][T 9][17] David Galbraith z Královské botanické zahrady (Ontario) píše, že „rostliny jsou ... rozhodující v imaginární krajině“ a že jen málo z nich je stejně bohatých na detail jako Tolkienova Středozem, kde „se rostliny pohybovaly od jednoduchých a známých po exotické a fantastické“.[18]

Charakterizace

Tolkien zmiňuje také rostlinné produkty, když chce charakterizovat lid. V prologu k Pán prstenů, vysvětluje, že „plevel“, tabák, je odvozen od „kmene byliny Nicotiana "a to Hobiti z Kraj miluju to kouřit, na rozdíl od ostatních národů Středozemě. Podrobně se tomu věnuje, jmenuje odrůdy Longbottom Leaf, Old Toby a Southern Star, pěstované v Kraje, a Southlinch z Bree.[T 10][T 11] To má osobní prsten, protože Tolkien rád kouřil dýmku, a sám sebe označil za Hobita: „Ve skutečnosti jsem Hobit (ve všech kromě velikosti). Mám rád zahrady, stromy a nemechanizované zemědělské půdy; kouřím dýmku , ... mám rád houby (mimo pole) ".[19][20][T 12]

Obsedantní zájem

Učenec Patrick Curry uvádí, že „Tolkien měl zjevně zvláštní náklonnost k flóře“, zejména ke stromům, a poznamenal, že bříza byla jeho „osobním„ totemem ““.[21] Tom Shippey píše, že Tolkienova četná zmínka o rostlinách odhaluje hluboký a trvalý zájem:

Ve všech jeho dílech navíc vzbuzuje obsesivní zájem o rostliny a scenérii, trubkovce a athelas, koruna rozchodník kolem hlavy svrženého krále v Ithilienu, štáby lebethron-dřevo s „ctností“ v jejich hledání a návratu, které dal Faramir Samovi a Frodovi cesmína -strom venku Moria která označuje hranici „Hollin“ jako Bílý kůň z Uffingtonu ukazuje hranici značka [v Anglii] a přes všechny pečlivě vizualizované obrazy dell a dingles a Wellinghalls, dutých stromů a shluků kapradí a ostružiní - kryty pro hobity, do kterých se vplížili.[16]

Totožnost člověka a přírody

Shippey poznamenává, že Tolkienova nejsilnější víra, viditelná jako téma ve velké části jeho psaní, je identifikace člověka a přírody; uvádí několik příkladů:

Neoddělitelnost člověka a přírody,
podle Tom Shippey[16]
Osoba nebo skupinaNeoddělitelné od nebo
symbolizuje
Tom BombadilSvátost plocha (Starý les )
Fangorn (Vous )Fangornský les
HobitiKraj
Jezdci RohanuSimbelmynë květiny
Elfové z LothlórienMallorn stromy

Mýtické symboly

Arda v Let stromů

Posledním důvodem bylo zavedení hmatatelných symbolů v jeho mytologii. Brzy v historie Ardy, představil Dva stromy Valinoru, obrovské magické stromy, které osvětlovaly Blessed Realm až do jejich zničení prvním Temným pánem, Morgoth. Část světla stromů však byla zachráněna v Silmarils, ústředním bodem mytologie Silmarillion.[T 13][T 14] Kromě toho byl vytvořen další strom, Galathilion, na obraze jednoho ze dvou stromů, Telperionu. Jedna z jejích sazenic, pojmenovaná Celeborn, byla přivezena na ostrov Tol Eressëa. Jedna z jejích sazenic byla dána mužům z Númenoru a stal se z nich Nimloth, bílý strom Númenoru. Byl zničen králem Ar-Pharazônem, který se dostal pod Sauronův vliv; ale hrdina Isildur zachránil jedno z jeho plodů, a když dorazil do Středozemě z vraku Númenoru, zasadil jeho semena; jeden z nich přerostl v Bílý strom Gondor. Když linie králů Gondoru selhala, bílý strom zemřel a po staletí vládl po staletí vládou mrtvého na královském nádvoří města Minas Tirith. Správci Gondoru. Když se Aragorn vrátil jako král, našel vhodně na hoře za městem sazenici Bílého stromu.[T 15][22]

Stéphanie Loubechine popisuje protichůdné role prospěšného bříza a maligní vrba v Tolkienově stromové symbolice, v názoru, že rostliny nejsou jen zeleným pozadím, ale trvale mají význam.[23]Curry však poznamenává, že Tolkienovy stromy nikdy nejsou jen symboly, jsou také jednotlivci v příběhu.[24]

Peter Jackson je filmová verze Pán prstenů, který se odehrává na Novém Zélandu, představil nový pohled na botaniku a ekologii Středozemě, protože tady, kde procházejí Hobiti po kolena přes invazivní druhy bloudící Willie, Tradescantia fluminensis.[25]

Ve filmu

Peter Jackson je filmová trilogie o Pán prstenů nastavit akci do značné míry v novozélandské krajině. Ekolog z Nového Zélandu Robert Vennell píše, že to dalo původním druhům rostlin a do filmů uvedlo „důležitou vedlejší roli“. Poznamenává například, že když se Frodo a Sam vydali na cestu přes Kraje dovnitř Společenstvo prstenu, jsou „po kolena“ v invazivní druhy bloudící Willie, Tradescantia fluminensis, rodák z Latinské Ameriky; pokrývá zem a topí původní lesní podrost. Dále na jih cestují lesy jižní buk, Nothofagus, který se používá pro elfský les v Lothlorien a Entishský les v Fangorn.[25] Pro filmy byly vytvořeny také fiktivní květiny; Vennell píše, že sasanka -jako Simbelmynë z Rohanu byly vyrobeny v Workshop Weta.[26]

Reference

Hlavní

Tento seznam identifikuje umístění každé položky v Tolkienových spisech.
  1. ^ Tesař 1981, Dopis 183 poznámky k W. H. Auden recenze uživatele Návrat krále, 1956
  2. ^ Tesař 1981, Dopis 294 Charlotte a Denisovi Plimmerovi, 8. února 1967
  3. ^ A b Tolkien, J. R. R. (1975). Lobdell, Jared (ed.). Průvodce jmény v Pánu prstenů. Tolkienův kompas. Otevřený soud. 155–201. ISBN  978-0875483030.
  4. ^ A b Dvě věže, kniha 4, kap. 7 „Cesta na rozcestí“
  5. ^ A b Společenstvo prstenu, kniha 1, kap. 12 „Flight to the Ford“
  6. ^ Návrat krále, kniha 5, kap. 8 „Domy uzdravení“
  7. ^ Společenstvo prstenu, kniha 2, kap. 6 „Lothlórien“
  8. ^ Nedokončené příběhy „Popis ostrova Númenor“
  9. ^ Dvě věže, kniha 3, kap. 6 „The King of the Golden Hall“
  10. ^ Pán prstenů „Prolog“
  11. ^ Návrat krále, kniha 6, kap. 7 „Homeward Bound“
  12. ^ Tesař 1981, Dopis 213 Deborah Websterové, 25. října 1958
  13. ^ Silmarillion „Quenta Silmarillion“, kap. 3 „O příchodu elfů a zajetí Melkora“
  14. ^ Silmarillion „Quenta Silmarillion“, kap. 8 „Of the Darkening of Valinor“
  15. ^ Návrat krále, kniha 6, kap. 5 „Steward a král“

Sekundární

  1. ^ A b C d McIlwaine 2018, str. 198.
  2. ^ A b Hazell 2015, Úvod.
  3. ^ Johns, Charles Alexander (1886). Květiny pole (24. vydání). Společnost pro podporu křesťanských znalostí. OCLC  561798225.
  4. ^ McIlwaine 2018, str. 184.
  5. ^ Dickerson & Evans 2006, str. 71-94.
  6. ^ Dickerson & Evans 2006, str. 95-118.
  7. ^ Dickerson & Evans 2006, str. 119-144.
  8. ^ Dickerson & Evans 2006, str. 185-214.
  9. ^ Judd & Judd 2017, str. 6-25.
  10. ^ Judd & Judd 2017, str. 73-346.
  11. ^ Judd & Judd 2017, str. 50-66.
  12. ^ A b Kari 2013, str. 512–513.
  13. ^ A b Judd & Judd 2017, str. 342-344.
  14. ^ Shippey 2005, str. 206.
  15. ^ Kisor 2013, str. 350.
  16. ^ A b C d Shippey 2005, str. 150.
  17. ^ Judd & Judd 2017, str. 144-146.
  18. ^ Galbraith, David (vedoucí vědy) (22. dubna 2020). „Botaniková fikce: Flóra Středozemě J.R.R. Tolkiena“. Královská botanická zahrada, Ontario. Citováno 24. září 2020.
  19. ^ Tesař 1978 61, 81.
  20. ^ Rogers, Evelyn (19. prosince 2013). „Vyzkoušejte si: Jak a proč hobiti“. Los Angeles Times. Citováno 9. září 2020.
  21. ^ Curry 2000, str. 282.
  22. ^ Dickerson 2013, str. 678–679.
  23. ^ Loubechine, Stéphanie „Le Saule et le Bouleau - Symbolique de l'arbre chez Tolkien“ [Bříza a vrba - symbolika Tolkienova stromu] v Willis 2011, Kapitola 1
  24. ^ Curry 2000, str. 283.
  25. ^ A b Vennell, Robert (15. května 2016). „Lord of the Trees: The Botany of Middle Earth“. Význam stromů. Citováno 24. září 2020.
  26. ^ Vennell, Robert (23. března 2019). „Lord of the Trees: The Botany of Middle Earth - Part II“. Význam stromů. Citováno 24. září 2020.

Zdroje

externí odkazy