Sindarin - Sindarin

Sindarin je jedním z fiktivní jazyky vymyslel J. R. R. Tolkien^[2] pro použití v jeho fantasy příbězích Arda, primárně v Středozem. Sindarin je jedním z mnoha jazyků, kterými mluví Elfové, nazvaný Eledhrim [ɛˈlɛðrɪm] nebo Edhellim [ɛˈðɛlːɪm] v Sindarin. Slovo Sindarin je sám o sobě Quenya forma, jako Sindar neboli „šedí elfové“ sami pro to neměli jméno, pravděpodobně to jednoduše nazvali "Edhellen"(Elfsky).

V angličtině nazývaný „šedo-elfský“ nebo „šedý elf“ byl jazykem šedých elfů Beleriand. Byli to elfové ze třetího klanu, kteří zůstali v Beleriandu po roce Skvělá cesta. Jejich jazyk se odcizil od jazyka jejich příbuzných, kteří se plavili po moři. Sindarin pochází z dřívějšího jazyka s názvem Společný telerin, který se vyvinul z Obyčejný eldarin jazyk jazyka Eldar před svými divizemi, například ti elfové, kteří se rozhodli následovat Valu Oromë a podnikl Velký pochod do Valinor. Ještě předtím mluvili elfští elfové původní řeč všech elfů, nebo Primitivní Quendian.

V Třetí věk (nastavení Pán prstenů ), Sindarin byl jazyk, kterým většina elfů v západní části Středozemě nejčastěji hovoří. Sindarin je jazyk, který se obvykle označuje jako elfí jazyk nebo Elfí jazyk v Pán prstenů. Když Quenya -mluvení Noldore se vrátili do Středozemi, přijali sindarský jazyk. Quenya a Sindarin byli příbuzní, s mnoha příbuznými slovy, ale velmi se lišili gramatikou a strukturou. O Sindarinu se říká, že je proměnlivější než Quenya, a během prvního věku existovala řada regionálních dialekty. Jazyk použitý v Doriath (domov Thingol, King of the Sindar), známý jako Doriathrin, bylo řečeno mnoha šedými elfy jako nejvyšší a nejušlechtilejší forma jazyka.

V Druhý věk, mnoho Muži z Númenor promluvil plynule Sindarin. Jejich potomci, Dúnedain z Gondor a Arnor pokračoval ve mluvení Sindarin ve třetím věku. Sindarin byl poprvé napsán pomocí Narození, elfská runová abeceda. Později to bylo obvykle napsáno v Tengwar (Quenya pro „písmena“) - scénář vynalezený elfem Fëanor. Tolkien založil fonologie a část gramatiky sindarštiny Literární velština,^[3] a Sindarin zobrazuje některé souhláskové mutace, které charakterizují Keltské jazyky.^[4] Jazyk byl také v menší míře ovlivněn Stará angličtina a Stará norština.^[4]

Trpaslíci zřídka učili jejich jazyk ostatním,^[5] naučili se tedy Quenyu i Sindarin, aby mohli komunikovat s elfy, zejména s Noldorem a Sindarem.^[6] Ve třetím věku však byli trpaslíci odcizeni elfy a již se běžně nenaučili svůj jazyk, raději používali Westron.

Dvě časové osy

U Tolkienových konstruovaných jazyků musíme rozlišovat dvě časové osy vývoje:

• Jeden vnitřní, sestávající ze sledu událostí ve fiktivních dějinách Tolkienova sekundárního světa
• Jeden externí, ve kterém se vyvinul Tolkienův jazykový vkus a koncepce

Externí historie

J. R. R. Tolkiena v roce 1916.

Tolkien se od raného věku zajímal o jazyky a několik jich vyvinul konstruované jazyky ještě jako teenager. Nakonec jako mladý dospělý vytvořil celou rodinu konstruovaných jazyků, kterými hovoří elfové a sekundární svět kde by se mohly vyvíjet.

Jeden z těchto jazyků byl vytvořen c. 1915 a byl inspirován Keltské jazyky, zejména Literární velština. Tolkien to nazval Goldogrin nebo „Gnomish“ v angličtině. Napsal podstatný slovník Gnomish a gramatiku.^[7] Toto je první koncepční fáze sindarského jazyka. Zároveň Tolkien vymyslel Dějiny elfů a napsal je do Kniha ztracených příběhů. Gnomish mluvili Gnomové nebo Noldoli, druhý klan z Elfové, a Diblík byl druhý jazyk, kterým mluvila velká většina elfů z Lonely Isle.

Začátek "Seznamu jmen Pád Gondolinu ", jeden z Ztracené příběhy, poskytuje dobrý příklad obou jazyků (Gnomish a Elfin):

„Toto uvádí Eriol při výuce Bronwegova syna Elfrith nebo „Malé srdce“ (a byl tak pojmenován pro mládí a zázrak svého srdce), ta jména a slova, která se používají v těchto povídkách buď z jazyka Korfských elfů, jak se v té době mluvilo na Lonely Isle, nebo z to vztahovalo jednoho z Noldoli jejich příbuzných, které vyrval z Melka. Tady jsou nejprve ty, které se objevují v Příběh Tuor a exulanti gondolinu, první z nich v řeči Gnome (lam Goldrin).Ainon teď to byly skvělé bytosti, u kterých přebýval Ilúvatar jak ho elfové pojmenují (ale Gnomové Ilador nebo Ilathon) než svět vyrostl a někteří z nich přebývali ve světě a byli to bohové nebo Ainur jak říkají elfové.^[8]

O několik let později, c. V roce 1925 Tolkien začal znovu gramatiku a lexikon jazyka svých Gnomů. Opustil slova Goldogrin a lam Goldrin ve prospěch Noldorin (Quenyjské slovo, které se již pro jeho gnómský jazyk používalo mírně). Toto je druhá koncepční fáze sindarštiny. Tolkien poté složil gramatiku tohoto nového Noldorina, Lam na Ngoluith.^[9]

Na začátku 30. let Tolkien napsal novou gramatiku Noldorin.^[10] Toto je „pozdní konceptuální Noldorin“. Ve stejné době Tolkien vyvíjel ilkorinské jazyky elfů ze třetího klanu, kteří zůstali v Beleriandu (ti samí elfové, které Tolkien později pojmenoval) Sindar v Quenyi).

Noldorin (jazyk ve velštině) byl v té době koncipován tak, že se vyvinul z Starý Noldorin mluvený ve Valinoru. Noldorinští elfové chtěli mluvit odlišným jazykem od elfů prvního klanu, kteří s nimi také žili a mluvili Quenya, a tak se vyvinuli Starý Noldorin z toho, co Tolkien volal Koreldarin: „jazyk těch, kteří opustili Středozem a přišli do Kór, kopec elfů ve Valinoru. “^[11]

Když Noldor odešel do exilu do Beleriandu, Starý Noldorin se vyvinul do Noldorin, jazyk ve velštině s mnoha dialekty.

Ilkorinské jazyky Beleriandu se nepodobaly velštině. Později Tolkien dostal jméno Lemberin pro ně.

Tolkien vytvořil Sindarin c. 1944. Použil velkou část Noldorinu a smíchal jej s „Ilkorin Doriathrin“ a přidal některé nové funkce. K tomu napsal na své „Srovnávací tabulky“ vedlejší poznámku: „Doriath [rin] atd. = Noldorin ((?) Viz. Jak to bývalo)“.^[12] Ilkorinské jazyky v letech 1930–50, kterými se mluví v Beleriandu, např. Doriathrin a ostatní dialekty nebyly tak založené na velštině jako Noldorin, a Tolkien chtěl, aby jeho nový „jazyk Beleriandu“ byl jazykem velšského typu.

„Změny fungovaly na Sindarinu [od Common Eldarin] velmi úzce (a záměrně) podobně jako ty, které vyprodukovaly moderní a středověkou velštinu ze starověké keltštiny, takže ve výsledku má Sindarin výrazný velšský styl a vztahy mezi ním a Quenyou úzce připomínají ty mezi velštinou a latinou. “^[13]

Tolkien neposkytl podrobný popis jazyka v publikovaných pracích jako např Pán prstenů.

"Přesný popis, s výkresy a jinými pomůckami, Trpasličí kovářské praktiky, Hobit -potterie, numerická medicína a filozofie atd. by zasahovaly do vyprávění [ Pán prstenů], nebo zvětšit přílohy. Také by dokončil gramatiky a lexikální sbírku jazyků. Jakýkoli pokus o falešnou „úplnost“ by věc zredukoval na „model“, jakýsi imaginární domek pro panenky pseudohistorií. Je zapotřebí hodně skryté a nevystavené práce, aby měla nomenklatura „pocit“ věrohodnosti. Ale tento příběh [Pán prstenů] není místo pro technickou fonologii a gramatickou historii. Doufám, že tyto věci nechám pevně načrtnuté a zaznamenané.„[zvýraznění přidáno]^[14]

Tolkien napsal mnoho kusů v Sindarin. Snažil se dát svým elfským jazykům pocit a chuť přirozené jazyky. Chtěl jim vdechnout jakýsi život a zároveň jim přizpůsobit velmi osobní estetický vkus. Chtěl budovat jazyky především proto, aby uspokojil jeho osobní nutkání, a ne proto, že měl na mysli nějaký univerzální design.

Dva časopisy -Vinyar Tengwar z čísla 39 (červenec 1998) a Parma Eldalamberon, z čísla 11 (1995) - jsou dnes výhradně věnovány redakci a publikování J.R.R. Tolkienova obrovská masa nepublikovaných jazykových prací. Ty jsou vydávány pomalým tempem a redaktoři nepublikovali ucelený katalog těchto nepublikovaných jazykových prací. Přístup k původním dokumentům je vážně omezený, protože tyto příspěvky nebyly publikovány Christopherem Tolkienem v nákladech jehoDějiny Středozemě Téměř každý rok jsou publikována nově nalezená slova Sindarin, Noldorin a Ilkorin a jsou zveřejněna gramatická pravidla těchto jazyků.

Použití sindarštiny

Pokusy fanoušků psát v sindarštině začaly v 70. letech, kdy celkový korpus publikovaného elfštiny byl jen několik stovek slov. Od té doby používání elfštiny vzkvétalo v básních a textech, frázích a jménech a tetováních. Ale sám Tolkien nikdy neměl v úmyslu, aby jeho jazyky byly dostatečně úplné pro konverzaci; v důsledku toho nově vynalezené elfské texty, například dialog napsaný autorem David Salo pro filmy režiséra Petera Jacksona, vyžadují domněnky a někdy ražbu nových slov.

Vnitřní historie

„Sindarin (šedo-elfí) je správný název jazyků elfských obyvatel Beleriandu, později téměř utopené země západně od Modrých hor. Quenya byla jazykem exilových elfů, kteří se vraceli do Středozemě. Vyhnanci, protože jich bylo relativně málo, nakonec přijal formu sindarštiny: jižní dialekt (jehož nejčistší a nej archaická odrůda byla používána v Doriathu ovládaném Thingolem). To používali v každodenní řeči a dokonce přizpůsobili své osobní jméno své podobě. Ale Sindarin Vysokých elfů byl Quenyou (přirozeně) poněkud ovlivněn a obsahoval některé prvky Quenyi. Sindarin je také volně aplikován na příbuzné jazyky elfů stejného původu jako Šedí elfové z Beleriandu, kteří žili v Eriador a dále na východ. “^[15]

Sindarin se vyvinul ze staré sindarštiny (zachována pouze v některých záznamech Doriathrin), sám z Společný telerin ve „stínu“ Středozemě a ne ve svatém světle Dva stromy Valinoru. Království Doriath se stalo izolovanou zemí po návratu zlé Vala Melkor (as Morgoth ) k jeho pevnosti Angband. Od té doby tedy zůstal konzervativní a později téměř úplně odolával vlivu Noldorinů. Do té doby zůstal jejich jazyk díky nomádskému životu šedých elfů prakticky jednotný, až na jednu významnou výjimku. V severozápadní oblasti Beleriandu existovaly osady elfů, které málokdy šly daleko do zahraničí. Jejich jazyk, i když obecně byl v mnoha jazykových aspektech sindarského druhu, se brzy lišil od jazyka druhého Sindara. Obvykle se to volalo Mithrimin.

Dialekty

Divergence sindarštiny (staré sindarštiny) začala nejprve v severní nebo Mithrimin skupina a skupina Southern.

Jižní skupina měla mnohem větší území a zahrnovala Doriathrin nebo „Central Sindarin“.

"Círdan byl Telerin Elf, jeden z nejvyšších z těch, kteří nebyli transportováni do Valinoru, ale stali se známými jako Sindar, Šedí elfové; byl podobný Olwë, jeden ze dvou králů Teleri, a pán těch, kteří odešli přes Velké moře. Byl tedy také podobný Elwë Olwëho starší bratr, uznávaný jako nejvyšší král všech Teleri v Beleriandu, i poté, co se stáhl do hlídané říše Doriath. Círdan a jeho lidé však zůstali v mnoha ohledech odlišní od zbytku Sindaru. Zachovali si staré jméno Teleri (v pozdější sindarské podobě Telirnebo Telerrim) a zůstal v mnoha ohledech samostatným lidem, mluvícím i v pozdějších dnech archaičtějším jazykem. “^[16]

Takže během První věk před návratem Noldor existovaly čtyři sindarské dialekty:

• Jižní skupina
  • Doriathrin, jazyk Doriath;
  • Falathrin nebo "West Sindarin", jazyk Falas;
• Severní skupina
  • Severozápadní dialekt, kterým se mluví v Hithlumu, Mithrimu a Dor-lómině;
  • Severovýchodní dialekt, kterým se mluví Ard-galen (před jeho zříceninou), a vysočina Dorthonion (Taur-nu-Fuin).

Doriathrin

Doriathrin si zachoval mnoho archaických rysů. Na rozdíl od ostatních dialektů zůstala Doriathrin bez Quenya vlivy. „Doriathův“ přízvuk byl také docela rozeznatelný, takže po něm Túrin opustil Doriatha, držel si až do své smrti doriathrinský přízvuk, který okamžitě určil jeho původ mluvčím jiných sindarských dialektů.

„Poválečný„ Beleriandic “jako lingua franca a jako jazyk Noldor byl silně ovlivněn Doriathem.“^[17]

Hodně o morfologii Doriathrin a o tom, jak kontrastuje s ostatními sindarskými dialekty, uvedl J.R.R. Tolkien ve svých jazykových spisech:

„Doriathrin zachoval při běžném používání dvojí podstatná jména, zájmena a slovní osobní skloňování, stejně jako jasný rozdíl mezi„ obecným “nebo„ hromadným “množným číslem (jak elenath) a „zvláštní“ množné číslo (jako elin). ... Ale v několika málo důležitých bodech fonologie to však bylo poznamenáno změnami, které v Sindarin nebyly univerzální. Nejpozoruhodnější z nich byla spirantalizace m > nosní proti, jehož nasalita se však ve vlastním Doriathrinu nikdy neztratila, dokud nedošlo k rozpuštění „Skryté říše“. ... Změny mp, nt, ñk, postupovalo také dříve a dále než v ostatních dialektech. “^[18]

Falathrin

Jazyk následovníků elfa Círdana, zvaný Falathrin (Falassian v angličtině), je druhým dialektem skupiny Southern Sindarin. Zůstalo to téměř na jazyku Doriathu, protože až do doby válek v Beleriandu došlo mezi oběma skupinami k velkému obchodu.

Severní Sindarin

Severní Sindarin mluvil Mithrim, nejsevernější skupina šedých elfů. V mnoha aspektech se od centrální sindarštiny v Beleriandu lišil. Původně mluvený v Dorthonion a Hithlum obsahovala mnoho jedinečných slov a ostatním elfům nebyla plně srozumitelná. Severní dialekt byl v mnoha ohledech konzervativnější a později se rozdělil na severozápadní dialekt (Hithlum, Mithrim, Dor-lómin) a severovýchodní dialekt (Ard-galen před jeho zříceninou a vysočina Taur-nu- Fuin). Tento jazyk byl nejprve přijat do exilu Noldore po jejich návratu do Středozem v Losgar. Později se Noldorin Sindarin změnil, hodně kvůli přijetí Quenya rysy, a částečně kvůli lásce Noldor k provádění jazykových změn. Beren dědictví bylo jasné Thingol z Doriath když mluvil o severním Sindarinu své vlasti.

„Hlavní charakteristikou (Severní Sindarin byla) zachování p, t, k po nasals a l. Intervocalic m zůstal. Ne u a Ó a tj zůstal zřetelný - ne A mutace i. S byl původně unlenited. H byla zachována mediálně. tt, pp, kk> t, p, k mediálně. “^[19]

Noldorin Sindarin

S výjimkou Doriathrinu Sindarin některé přijal Quenya funkce po návratu Noldor, stejně jako jedinečné zvukové změny navržené Noldorem (který miloval změnu jazyků).

„Byl to Noldor, kdo se ve skutečnosti stabilizoval a vylepšil„ běžnou sindarštinu “z dob válek a byl založen na západním sindarštině. Starý severský dialekt prakticky vymřel, kromě místních jmen jako Dorlomin, Hithlumatd., ale pro několik rozptýlených a skrytých klanů staré severní skupiny, s výjimkou případů, kdy byly přijaty Fëanorians, který se přestěhoval na východ. Takže ve dnech válek byl Sindarin skutečně rozdělen na „západní Sindarin“ (včetně všech Noldorů Finrod a Fingon), „East Sindarin“ (severního dialektu) se zachoval pouze v domě Feanor; a „centrální“ nebo Doriath."^[20]

Ve skrytém městě Gondolin, izolované zemi, se vyvinul zvláštní dialekt: „Toto se lišilo od standardu (Doriatha) (a) v západních a některých severních prvcích a (b) v začlenění mnoha dobrých slov Noldorin-Quenya ve více méně sindarizovaných formách. Město se tak obvykle nazývalo Gondolin (od Q. Ondolin (dë)) s jednoduchou výměnou G-, ne Goenlin nebo Goenglin [jak by to bylo ve standardní sindarštině] ".^[21]

Ve druhém a třetím věku

'Beleriandický' Sindarin jako a lingua franca všech elfů a mnoha lidí a jako jazyk Noldor v exilu byl založen na západní Sindarin, ale byl silně ovlivněn Doriathrinem. Během Druhý věk Sindarin byl lingua franca pro všechny elfy a jejich přátele (tak to bylo zvyklé na nápis západní brána Morie ), dokud nebyl pro muže přemístěn Westron, který vznikl ve třetím věku jako jazyk silně ovlivněný sindarštinou.

V Gondoru na konci třetího věku mluvilo denně se Sindarinem několik vznešených mužů ve městě Minas Tirith. Aragorn, vyrůstal v Imladris, mluvil plynně.

Fonologie

Sindarin byl navržen s velština -jako fonologie. Má většinu stejných zvuků a podobnou zvukovou strukturu, nebo fonotaktika. Fonologie z Stará angličtina, Stará norština a islandský jsou také poměrně blízké sindarštině a spolu s velštinou rozhodně měly vliv na některé gramatické rysy jazyka, zejména na množné číslo (viz níže).

Souhlásky

1. napsáno ⟨th⟩ a ⟨dh⟩
2. psáno ⟨lh⟩ zpočátku a ⟩ll⟩ mediálně ^[22]
3. psaný ⟨c⟩
4. psaný ⟨ng⟩
5. napsal ⟨ch⟩
6. napsal ⟨rh⟩
7. napsáno ⟨hw⟩

Foném /F/ je vyjádřen [proti] když je konečné nebo dříve / n /, ale zůstane zapsán jako ⟨f⟩. Zvuk [F] je napsáno ⟨ph⟩, když je konečné (alph, "labuť") nebo pokud se používá k hláskování lenited / p / (i-pheriannath, "půlčíci"), který se stane [F].

Starý Sindarin, jako Společný Brittonic a Starý irský, měl také spiranta m nebo nosní proti (IPA: /proti/), který byl přepsán jako mh. Toto se spojilo s /proti/ později Sindarin.

Fonemicky se sindarština ⟨ch⟩ vyrovná s ostatními velárskými souhláskami jako ⟨c⟩, ⟨g⟩, ⟨w⟩ atd., Ale je foneticky neznělé uvular fricative / χ /.^[23]

Pravopisné konvence

Samohlásky

Jednonožky

Přízvuk označuje dlouhou samohlásku (á, é atd.). V jednoslabičném slově se používá háček (â, ê atd.). Z praktických důvodů však uživatelé ISO Latin-1 znaková sada často nahrazuje ý za ŷ, protože ISO Latin-1 nemá znak pro ŷ, pouze ý a ÿ.

Ve starosindarštině byla samohláska podobná němčině Ó (IPA: [œ]), který Tolkien většinou přepsal jako -. I když to mělo být odlišné od dvojhlásky oe, bylo často jednoduše vytištěno oe v publikacích jako Silmarillion, např. Nírnaeth Arnoediad (číst: Nírnaeth Arnœdiad), Goelydh (číst: Bože). Tato samohláska se později začala vyslovovat [ɛ] a je tedy přepisován jako takový (např. Gelydh).

Dvojhlásky

Dvojhlásky jsou ai (vyslovuje se jako aisle [aɪ]), ei (dano [ɛɪ]), ui (ruin [ʊɪ]) a au (Cou [aʊ]). Pokud poslední dvojhláska dokončí slovo, je hláskováno aw. Existují také dvojhlásky ae a oe bez anglických protějšků, podobně jako vyslovování A nebo Ó respektive ve stejné slabice jako jeden vyslovuje an E (jako na strEt); IPA [aɛ, ɔɛ]. Tolkien popsal dialekty (například Doriathrin) a variace výslovností (například Gondor) a další výslovnosti ae a oe nepochybně existoval.

Gramatika

Elbereth Gilthoniel, báseň v Sindarin složená J.R.R. Tolkien a napsáno tengwar v režimu Beleriand.

Extrapolovat je téměř nemožné morfologická pravidla Sindarin z publikovaného materiálu kvůli nedostatku materiálu a skutečnosti, že nebyla zveřejněna žádná plná gramatika.

Na rozdíl od velké části tmelivý Quenya, Sindarin je hlavně a fúzní jazyk s nějakým analytický tendence. Od Quenyi se dá odlišit raritou samohláskových zakončení a použitím vyjádřené plosivy b d g, vzácné v Quenyi nalezené až poté nasals a kapaliny. Brzy Sindarin vytvořil množné číslo přidáním -ī, který zmizel, ale ovlivněna předchozí samohlásky (jako ve velštině a Stará angličtina ): S. Adan, pl. Edain, S. Orch, pl. Yrch.

Sindarin má také 2. množné číslo podstatných jmen vytvořených s příponou: S. êl 'hvězda', 1. pl. elin 'stars', 2. pl. elenath „všechny hvězdy“; Ennor 'Středozem', 2. pl. Ennorath „(všechny) Středozemě“.

Podstatná jména

Zatímco Sindarin nemá gramatický rod, má stejně jako velšské dva systémy gramatické číslo. Jednotné číslo množné číslo podstatná jména odpovídají jednotnému / množnému číslovému systému stejně jako v angličtině. Sindarské podstatné jméno v množném čísle je nepředvídatelné a tvoří se několika způsoby. Pokud nám Tolkien neposkytl množné číslo podstatného jména Sindarin (nebo Noldorin), nemáme jistý způsob, jak to odvodit.

Některá podstatná jména Sindarin (a Noldorin) tvoří množné číslo s koncovkou (obvykle -v), např. Drû, pl. Drúin „divokí muži, Woses, Púkel-Men“. Jiní tvoří množné číslo prostřednictvím změny samohlásky, např. bože a Gelydh„„ mistr tradice, šalvěj “(zastaralé jako kmenové jméno před návratem Noldor do Beleriandu); Moredhel, pl. Moredhil„Temní elfové“. Ještě další tvoří své množné číslo pomocí nějaké kombinace těchto dvou a několik se v množném čísle nemění: Belaire„„ Beleriandic-Elf / Elves “je jednotné a množné číslo.

Druhý systém čísel byl nazýván Tolkienovým 2. množným nebo hromadným číslem.^[24] Podstatná jména v tomto systému tvoří obvykle přidáním přípony k množnému číslu (jako ve velštině); například -athath, jako v elenath„všechny hvězdy (na obloze)“, ale ne vždy jako v Drúath. Další konec 2. pl. je -okraj, používá se zejména k označení rasy: Nogothrim „rasa trpaslíků“, od pl. Nogoth (sg. Nogon„Trpaslík“). Existuje další takový konec -lir, jako v Nogothlir. Zakončení - hot, celé sindarské slovo, které znamená „hostitel“, je přidáno k singulární podstatné jméno k vytvoření 2. množného čísla. Má silný nepřátelský smysl, např. G. Gaurhoth „Vlkodlačí horda“ od Gaur "Vlkodlak"; nebo jako v Gornhoth hanlivý název pro trpaslíky, „tvrdý hostitel / lidé“. Většina podstatných jmen v tomto systému se často nachází ve skupinách.

Množné tvary

Většina Sindarin množné číslo jsou tvořeny apofonie a jsou charakterizovány i-mutace. Noldorinský termín pro toto je prestanneth "náklonnost samohlásek". V dřívější fázi jazyka byly množné čísla označeny příponou -ī, ke kterému kořenová samohláska asimilovaný, stává se stál naproti (a zvednutý, pokud nízký ); později finále -ī byl ztracen a ponechal změněné kořenové samohlásky jako jediné značky množného čísla. (Tento proces je velmi podobný procesu Germánská přehláska který produkoval anglické formuláře muž / muži, husa / husya ještě blíž k velštině i-náklonnost množné číslo v podobách jako gair / geiriau a auto / ceir.) Výsledné množné vzory jsou:

• V závěrečných slabikách:
  • a> e - napřAladh (strom)> gEpoložil (stromy)
  • e> e - bEreth (královna)> bErith (královny)
  • o> e - nÓgoth (trpasličí žena)> nEgyth (trpaslíky) (původně se stalo œ, které se později stalo e)
  • u> y - tulus (topol)> tylys (topoly)
• V závěrečných slabikách:
  • a s jednou souhláskou následující> ai - arAn (král)> erain (králové)
  • a se souhláskovým klastrem následující # 1> e - nArn (sága)> nErn (ságy)
  • a se souhláskovým shlukem po # 2> ai - cAnt (obrys, tvar)> caint (obrysy, tvary) (nosní & plosivní )
  • a se shlukem souhlásek následující # 3> ei - Alph (labuť)> eilph (labutě) (kapalný & frikativní )
  • â> ai - tAl (noha)> tail (stopy)
  • e> i - adanEth (smrtelná žena)> edenith (smrtelné ženy)
  • ê> î - hEn (dítě)> h„n (děti)
  • o> y - brannÓn (pán)> brennyn (pánové)
  • o> e - neboÓd (hora)> erEd (hory) (v některých případech)
  • ó> ý - narÓr (stálý muž)> býr (stálí muži)
  • ô> ŷ - thÓn (borovice)> thŷn (borovice)
  • u> y - urug (monstrum> yryg (příšery)
  • û> ui - hû (pes)> hui (psi)
  • au> oe - naug (trpaslík)> noeg (trpaslíci) (srov. německy au > äu)
  • aea> ei - aear (moře)> eir (moře) (pravděpodobně se dále změnilo na vzduch, jak je běžné na konci sindarských slov; „a“ se ve skutečnosti změní na „ei“ před „ai“)

Samohlásky, které zde nejsou uvedeny, neprocházejí žádnými změnami, jako např / r / zůstává jako / r /, což znamená, že je možné, aby některá slova měla stejný tvar v jednotném i množném čísle.

Počáteční souhláskové mutace

Sindarin má řadu souhláskové mutace, které dosud nejsou plně pochopeny, protože nebyla zveřejněna žádná sindarská gramatika napsaná profesorem Tolkienem. Korpus publikovaných sindarských vět je zatím velmi malý a sindarština má mnoho dialektů, každý s vlastní sadou pravidel mutace. (Mohou být přirovnávány k Welsh souhláska mutace.)

Mutace nalezené v Noldorinu

Jediným úplným vysvětlením jsou mutace „raného konceptuálního Noldorina“ z Tolkienových Lam na Ngoluith, Early Noldorin Grammar.

Mutace se spouští různými způsoby:

• Měkká mutace je spuštěna úzce spojeným slovem končícím na samohlásku; souhláska pak předpokládá formu, kterou by měla mít mediálně.^[25]
• Tvrdá mutace je způsobena geminací původní počáteční souhlásky v důsledku priority blízce spojeného slova končícího plosivem.^[25]
• Nosní mutace je způsobena předchozím nosem.^[25]

Počáteční mutace se nesmí zaměňovat asimilace které se mohou vyskytovat ve složených slovech (například ve jménech sindarštiny Araphor, Arassuil a Caradhras ).

Následující tabulka popisuje, jak tři souhlásky ovlivňují různé souhlásky.

Apostrof ’ označuje elize, a nemusí být nutně napsán. Tyto formy lenited p které se vyslovují F jsou psány ph jak je zmíněno výše. Mutace nepracují úplně stejně jako ve velštině; nosní mutace neznělých zastávek jsou stejné jako tvrdé mutace, místo aby vytvářely očekávané hm, hn, hng, hngw.

Noldorinská slova začínající na b-, d-nebo G-, které sestupují ze starších mb-, nd-nebo ng- jsou mutacemi ovlivněny odlišně:

Noldorinská slova začínající na n, m, l, r, s nejsou ovlivněny mutací.

Například deiktický singulární článek i spouští měkkou mutaci v Noldorinu. Při přidání do slova jako tî, „řádek“ se stane já dî, "linie". V Noldorinově fonologické historii t stalo se d uprostřed slova. S předložkou Ne, 'do', tî se stává ne thî„do řádku“. S množným číslem v), tî se stává já thiath "čáry".

Mnoho mutací Noldorinu se zdá být do Sindarinu přijato o několik let později. Sindarské slovo gwath „stín“ se stává já jsem, "stín".^[26]

Mutace nalezené v Saloho gramatice

v David Salo je Brána do Sindarinu navrhuje složitější sadu mutací studiem sindarského korpusu a extrapolací informací. Mutace, které navrhuje Salo, jsou následující^[27] (prázdné buňky neukazují žádnou změnu):

Nosní mutace však neovlivňuje znaky „d“ a „g“, jsou-li nalezeny v klastrech „dr“, „gr“, „gl“ nebo „gw“.

Zájmena

Jeden zdroj se používá pro sindarská zájmena,^[28] další pro přivlastňovací přípony.^[29]

Jedná se o subjektivní formy používané v konjugaci. Sindarin používal objektivně oddělené formy dhe (2. pers. Formální / zdvořilý singulární).^[30]

Je známo, že sindarská zájmena se kombinují s předložkami jako v Keltské jazyky, velština: inni „do / pro nás“ z i „do / pro“ a ni 'my nás'. irština: Ammen (<'an men', "for / to us"). ^[31] annin "pro mě".^[32] Ve zveřejněném korpusu však nejsou dobře zdokumentovány. Přípony osobních zájmen lze kombinovat také s podstatnými jmény, jako v maďarský: Lamm, "jazyk"> lammen "můj jazyk".

Slovesa

Zatímco Tolkien napsal, že inflace Quenya byla docela pravidelná,^[33] také napsal: „Sindarská slovní historie je komplikovaná.“^[34] Počet ověřených sloves v sindarštině je ve skutečnosti malý. Systém sindarských sloves zůstává nedokonale znám, dokud nebudou publikovány gramatiky a pojednání o sindarské konjugaci, které Tolkien napsal.

O -mravenec, zakončení Sindarinu z minulého času v minulém čase, napsal: „Je to spíše jako ve středověké velštině -tak jakonebo moderní velština [3p sing.] -zvláštní. "Takže s teith- "dělat značky značek, psát, psát", teithant je 3. osoba singulárního minulého času.^[34] Srov. velština chwaraeodd ef, „hrál“ (< chwarae 'hrát' + -zvláštní a ef 'on'). (Zejména, -mravenec je ve skutečnosti velština 3p množný konec: chwaraeant hwy 'they (will) play'.)

Základní slovesa

Základní slovesa, i když méně než odvozená slovesa, mají složitou konjugaci, která vychází ze sindarské fonologické historie.

Základní slovesa tvoří infinitiv přidáním -i: giri z děvče-. Tento konec způsobí A nebo Ó ve stopce přehláskovat E: blebi z žvanit-. Sindarin nepoužívá infinitivní formy velmi často a spíše používá gerunda k dosažení stejného významu.

U všech osob s výjimkou třetí osoby jednotného čísla je přítomný čas tvořen vložením -i, a správný enclitic pronominální konec: girin, děvče, děvče. Stejně jako u infinitivu, -i způsobuje A nebo Ó ve stopce přehláskovat E: pedin, pedim, pedir, z podložka-. Třetí osoba jednotného čísla, protože má nulový konec, nevyžaduje vložení -i. Toto ponechává holý stonek, který kvůli fonologické historii Sindarina způsobí, že samohláska stonku bude dlouhá: gîr, žvanit, podložka.

Minulý čas základních sloves je velmi komplikovaný a špatně doložený. Jeden společný rekonstruovaný systém je použít -n: látat. Avšak pouze tentokrát -n ve skutečnosti zůstává po stopce -r. Po stopce končící v -l, -n se stává -ll: mýtné. Po -b, -d, -g, -v, nebo -hd, to je metathesized a pak asimilovaný na stejné místo artikulace jako souhláska, kterou nyní následuje. Souhláska pak zažívá to, co by se dalo nazvat „zpětnou mutací“: -b, -d, a -G stát se -p, -t, a -C, a -proti a -dh stát se -m a -d. Záležitost je ještě komplikovanější, když jsou přidány pronominální zakončení. Protože -mp, -mb, -nt, -nd, a -nc mediálně nepřežili, stávají se -mm-, -mm-, -nn-, -nn-, a -ng. Kromě toho minulý čas pramení -m měl by -mm- před jakýmkoli pronominálním zakončením. Protože se to všechno může zdát docela ohromující, podívejte se na tyto příklady, které ukazují postupné transformace:

• kabina- > **taxík > **může být > **camb > tábor, stává se vačka- s jakýmkoli pronominálním zakončením.
• ped- > **pedn > **čekat > pent, stává se penn- s jakýmkoli pronominálním zakončením.
• dag- > **dagn > **houpat (n vyslovováno jako v muži) > **houpat (n vyslovováno jako v zpívat) > danc, stává se houpat s jakýmkoli pronominálním zakončením.
• lav- > **lavn > **lanv > **lanm > **lamm > lam, stává se lamm- před pronominálními konci.
• redh- > **redhn > **rendh > **rend > rend, stává se renn- před jakýmkoli pronominálním zakončením.

Budoucí čas je tvořen přidáním -tha. An -i je také vložen mezi dřík a -tha, což opět způsobuje A a Ó přehláskovat E. Konce pro všechny osoby kromě první osoby jednotného čísla lze přidat bez jakékoli další úpravy: giritham, blebithar. První osoba singulárního konce -n způsobuje -A v -tha stát se -Ó: girithon, blebithon, pedithon.

Imperativ je vytvořen přidáním -Ó ke stonku: Giro!, pado!, blabo!.

Odvozená slovesa

Odvozená slovesa mají mnohem méně složitou konjugaci, protože mají tematickou samohlásku (obvykle A), což snižuje počet kombinací souhlásek.

Infinitiv je vytvořen s -o, který nahradí -a kmene, např. G. lacho z lacha-.

Přítomný čas je tvořen bez modifikace stonku. Pronominální zakončení jsou přidána beze změny, s výjimkou první osoby singulárního enclitic -n, kde se konečná samohláska stává o, např. renion

Minulý čas se tvoří s koncem - ne, který se stává -nne s jakýmkoli pronominálním zakončením, např. G. erthant, obchodník.

Budoucí čas se tvoří s -tha. S přidáním první osoby jednotného čísla -n, toto se stává -to.

Slovní zásoba

Je velmi obtížné vědět, kolik elfských slov J.R.R. Tolkien si představoval, že většina jeho spisů o elfských jazycích je stále nepublikována. Od roku 2008 bylo publikováno asi 25 tisíc elfských slov.^[35]

The Lexikony z Skřítkový, Noldorin a Sindarin (i když dnes to všechno nebylo publikováno) chybí moderní slovní zásoba (televize, motorika atd.).

Číslice

Podle Tolkiena měli elfové přednost duodecimální počítání (základ 12) do desetinný systém (základ 10: Quenya maquanotië, *quaistanótië), i když se zdá, že oba systémy koexistovaly. Čísla 1–12 jsou uvedena níže (rekonstruované formuláře jsou označeny hvězdičkou *), stejně jako několik dalších známých vyšších čísel.

Formulář *nelchaen (extrahováno z nelchaenen) se objevuje v Králově dopise, ale v té době byly kořeny pro deset KAYAN a KAYAR, což má za následek Sindarin *caen, starat se. Toto bylo později změněno na KWAYA, KWAY-AM, což má za následek Sindarin pae, takže tento starší formulář musí být aktualizován. Slovo *meneg je extrahován z názvu Menegroth „Tisíc jeskyní“, i když by to technicky mohlo být „tisíc“ základny-12 (tj. 12³ nebo 1728).

Korpus

Chronologie publikací elfských textů

Za Tolkienova života

Hobit (1937) a Dobrodružství Toma Bombadila (1962) obsahují několik elfských jmen (Elrond, Glamdring, Orcrist), ale žádné texty ani věty.

• 1954–1955 Pán prstenů.
• 1968 The Road Goes Ever On.

Posmrtně

• 1981 Nedokončené příběhy: „Oath of Cirion“
• 1983 Tajný zlozvyk v Monstra a kritici.

Oilima Markirya

Nieninqe

Earendel

• 1985 Fírielova píseň, v Ztracená cesta a další spisy, str. 72
• 1985 „Alboin Errol's Fragments“, v Ztracená cesta a další spisy, str. 47.
• 1989 Pokles Plotz Quenya, nejprve publikováno částečně ve fanzinu Beyond Bree, a později v plném znění Vinyar Tengwar 6, s. 14
• 1991 Koivieneni věta ve Vinyar Tengwar 14, str. 5–20.
• 1992 Nový nápis Tengwar ve VT 21, s. 6
• 1992 Nápis Liège Tengwar ve VT 23, s. 16
• 1993 Věta dvou stromů ve VT 27, s. 7–42
• 1993 Koivieneni rukopis ve VT 27, s. 7–42
• 1993 Bodleianské poklesy, v Vinyar Tengwar 28, s. 9–34.
• 1994 Entu Declension ve VT 36, s. 8–29
• 1995 Gnomish Lexicon, Parma Eldalamberon 11.
• 1995 Rúmilianův dokument ve Vinyar Tengwar 37, str. 15–23
• 1998 Qenya Lexicon Parma Eldalamberon 12
• 1998 Osanwe-kenta „Dotaz na myšlenkovou komunikaci, Vinyar Tengwar 39
• 1998 „Od Quendiho a Eldara, dodatek D.“ Vinyar Tengwar 39, s. 4–20.
• 1999 Narqelion, Vinyar Tengwar 40, s. 5–32
• 2000 Etymologické poznámky: Osanwe-kenta Vinyar Tengwar 41, str. 5–6
• 2000 From The Shibboleth of Fëanor (written ca. 1968) Vinyar Tengwar 41, p. 7–10 (A part of the Shibboleth of Fëanor byla zveřejněna v Národy Středozemě, str. 331–366)
• 2000 Notes on Óre Vinyar Tengwar 41, s. 11–19
• 2000 Merin Sentence Tyalie Tyalieva 14, p. 32–35
• 2001 The Rivers and Beacon-hills of Gondor (written 1967–1969) Vinyar Tengwar 42, p. 5–31.
• 2001 Essay on negation in Quenya Vinyar Tengwar 42, p. 33–34
• 2001 Goldogrim Pronominal Prefixes Parma Eldalamberon 13 p. 97
• 2001 Early Noldorin Grammar, Parma Eldalamberon 13, p. 119–132
• 2002 "Words of Joy: Five Catholic Prayers in Quenya (Part One), Vinyar Tengwar 43:

Ataremma (Pater Noster in Quenya) versions I–VI, p. 4–26

Aia María (Ave Maria in Quenya) versions I–IV, p. 26–36

Alcar i Ataren (Gloria Patri in Quenya), p. 36–38

• 2002 "Words of Joy: Five Catholic Prayers in Quenya (Part Two), Vinyar Tengwar 44:

Litanie z Loreta in Quenya, p. 11–20

Ortírielyanna (Sub tuum praesidium in Quenya), p. 5–11

Alcar mi tarmenel na Erun (Gloria in Excelsis Deo in Quenya), p. 31–38

Ae Adar Nín (Pater Noster in Sindarin) Vinyar Tengwar 44, p. 21–30

• 2003 Early Qenya Fragments, Parma Eldalamberon 14.
• 2003 Early Qenya Grammar, Parma Eldalamberon 14.
• 2003 "The Valmaric Scripts", Parma Eldalamberon 14.
• 2004 "Sí Qente Feanor and Other Elvish Writings", ed. Smith, Gilson, Wynne, and Welden, Parma Eldalamberon 15
• 2005 "Eldarin Hands, Fingers & Numerals (Part One)." Edited by Patrick H. Wynne. Vinyar Tengwar 47, pp. 3–43.
• 2005 "Eldarin Hands, Fingers & Numerals (Part Two)." Edited by Patrick H. Wynne. Vinyar Tengwar 48, pp. 4–34.
• 2006 "Pre-Fëanorian Alphabets", Part 1, ed. Smith, Parma Eldalamberon 16
• 2006 "Early Elvish Poetry: Oilima Markirya, Nieninqe a Earendel", ed. Gilson, Welden, and Hostetter, Parma Eldalamberon 16
• 2006 "Qenya Declensions", "Qenya Conjugations", "Qenya Word-lists", ed. Gilson, Hostetter, Wynne, Parma Eldalamberon 16
• 2007 "Eldarin Hands, Fingers & Numerals (Part Three)." Edited by Patrick H. Wynne. Vinyar Tengwar 49, pp. 3–37.
• 2007 "Five Late Quenya Volitive Inscriptions." Vinyar Tengwar 49, pp. 38–58.
• 2007 "Ambidexters Sentence", Vinyar Tengwar 49
• 2007 "Words, Phrases and Passages in Various Tongues in Pán prstenů ", edited by Gilson, Parma Eldalamberon 17.
• 2009 "Tengwesta Qenderinwa", ed. Gilson, Smith and Wynne, Parma Eldalamberon 18.
• 2009 "Pre-Fëanorian Alphabets, Part 2", Parma Eldalamberon 18.

Viz také Douglas A. Anderson, Carl F. Hostetter: A Checklist, Tolkienovy studie 4 (2007).

Viz také

• Calendar of Imladris
• Elfské jazyky (Středozem)
• Jazyky vytvořené J. R. R. Tolkienem
• Lothlórien
• Středozem
• Quenya

Reference

Bibliografie

• Bellet, Bertrand. "Noldorin Plurals in the Etymologies." Tengwestië (2005).
• Derzhanski, Ivan A. "Peth i dirathar aen: Some Notes on Eldarin Relative Constructions." Vinyar Tengwar 38 (1997): 9-13, 18.
• Foster, Robert and Glen GoodKnight. "Sindarin and Quenya Phonology." v Mythcon I: Proceedings, 54–56. Los Angeles: Mythopoeic Society, 1971.
• Gilson, Christopher. "Gnomish is Sindarin: The Conceptual Evolution of an Elvish Language." v Tolkienovo Legendarium: Eseje o dějinách Středozemě, edited by Verlyn Flieger and Carl F. Hostetter, 95-104. Westport, CT: Greenwood, 2000.
• Hemmi, Yoko. "Tolkien's Pán prstenů and His Concept of Rodný jazyk: Sindarin and British-Welsh." Tolkienovy studie (2010): 147–74.
• Hostetter, Carl F. "The 'King's Letter': An Historical and Comparative Analysis." Vinyar Tengwar 31 (1993): 12–34.
• Hostetter, Carl F. "The Past-Tense Verb in the Noldorin of the Etymologies." Tengwestië (2003).
• Hostetter, Carl F. "I Lam na Ngoldathon: The Grammar and Lexicon of the Gnomish Tongue." v J.R.R. Tolkienova encyklopedie: Stipendium a kritické hodnocení, vyd. Michael D.C. Drout, 291–92. New York: Routledge, 2007.
• Hostetter, Carl F. "The Two Phonetic Values of ll in Elvish Sindarin in the Lord of the Rings." Tengwestië (2003).
• Marmor, Paula, Laurence Krieg, and David Strecker. "Initial Consonant Mutation in Celtic and Sindarin." Parma Eldalamberon 4 (1974): 12–16.
• Martínez, Helios De Rosario. "Light and Tree: A Survey Through the External History of Sindarin." Tengwestië (2005).
• Salo, David. Gateway to Sindarin: a grammar of an Elvish language from J.R.R. Tolkien’s Lord of the Rings. Salt Lake City: University of Utah Press, 2004.
• Welden, Bill. "On the Formation of Plurals in Sindarin." Parma Eldalamberon 1, č. 1 (1971): 10–11.

externí odkazy

• English <=> Sindarin translation online
• http://www.science-and-fiction.org/linguistics.html
  • http://www.science-and-fiction.org/elvish/downloads/pedin_edhellen_en.pdf.gz
• Ardalambion, Helge Fauskanger's site on Tolkien languages
• Hisweloke's Sindarin dictionary project
  • Hesperides (Dragon Flame port for Mac OS X )