Bibliografie J. R. R. Tolkiena - J. R. R. Tolkien bibliography - Wikipedia

Toto je seznam publikovaných prací anglického spisovatele a filologa J. R. R. Tolkien.

Beletrie

• 1937 Hobit nebo tam a zase zpátky, ISBN  0-618-00221-9 (HM ).
• 1945 "List Niggle "(povídka), publikováno v Dublinská recenze
• 1945 Lay of Aotrou a Itroun (báseň), publikováno v Velšská recenze
• 1949 Farmář Giles of Ham (středověká bajka)
• 1953 Návrat Beorhtnotha Beorhthelmova syna (hra napsaná v aliterační verš), publikováno s doprovodnými eseji Beorhtnothova smrt a Ofermod, v Eseje a studie členů Anglická asociace, svazek 6.
• Pán prstenů
  • 1954 Společenstvo prstenu: první svazek Pán prstenů, ISBN  0-618-00222-7 (HM).
  • 1954 Dvě věže: je druhým dílem Pán prstenů, ISBN  0-618-00223-5 (HM).
  • 1955 Návrat krále: je třetím dílem Pán prstenů, ISBN  0-618-00224-3 (HM).
• 1962 Dobrodružství Toma Bombadila a další verše z Červené knihy
• 1964 Strom a list (Na pohádkách a List Niggle v knižní podobě)
• 1966 Čtečka Tolkien (Návrat Beorhtnotha Beorhthelmova syna, Na pohádkách, List Niggle, Farmář Giles of Ham, a Dobrodružství Toma Bombadila )
• 1967 The Road Goes Ever On, s Donald Swann
• 1967 Smith z Wootton Major (povídka), publikovaná jako ilustrovaná knížka

Poezie

Pokud není uvedeno jinak, označují roky složení datum.

• Bitva o východní pole 1911
• Z okraje mnoha vrb od nepaměti Temže 1913
• Plavba večerní hvězdy Eärendela (Kniha ztracených příběhů 2 267–269) 1914
• Nabízející zpěvák 1914 (Kniha ztracených příběhů 2 261f., 269f. )
• Tinfang Warble 1914 (Kniha ztracených příběhů 1 107f.)
• Goblin Feet 1915
• Ty a já / a Chata ztracených her 1915 (Kniha ztracených příběhů 1 27f.)
• Kôr 1915, publikováno jako Město bohů v roce 1923 (Kniha ztracených příběhů 1 136)
• Kortirion mezi stromy 1915 (revidováno v roce 1937 a v 60. letech, Stromy Kortirion)
• Přes staré kopce a daleko 1915
• Píseň o Aryadoru 1915
• Shores of Elfland 1915
• Habbanan pod hvězdami 1916
• Bolestné město 1916
• Eriolova píseň 1917 (Kniha ztracených příběhů 2 298ff.)
• Rohy Ulmo 1917
• Šťastní námořníci, publikovaná v roce 1920, složená v roce 1915
• Húrinovy ​​děti (začátek v roce 1920 nebo dříve, pokračování do roku 1925) (Lays of Beleriand )
• Clerke's Compleinte 1922
• Iúmonna Gold Galdre Bewunden 1923
• Eadiganský Saelidan 1923
• Proč Muž na Měsíci přišel příliš brzy 1923
• Enigmata Saxonic - Nuper Inventa Duo 1923
• The Cat and the Fiddle: A Nursery-Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked 1923
• Večer v Tavrobelu 1924
• Osamělý ostrov 1924
• Princezna Ni 1924
• Light as Leaf on Lindentree 1925
• Let Noldoli z Valinoru 1925 (Lays of Beleriand )
• Leithianská lež 1925–1931 (Lays of Beleriand )
• Lay of Eärendel 20. léta 20. století (Lays of Beleriand )
• Bezejmenná země 1926
• Dobrodružství v nepřirozené historii a středověkých metrech, Freaks of Fisiologus 1927:

• Fastitocalon
• Iumbo

• Tinfang Warble, publikovaná v roce 1927, složená v roce 1914
• Mythopoeia, kolem 1931 (publikováno v Strom a list )^[1]
• Pokrok v Bimble Town 1931
• Errantry 1933
• Firiel 1934
• Looney 1934
• Písně pro filology, s E.V. Gordone et al., publikováno 1936:

• Bagme Bloma ^[2]
• Éadig Béo þu!^[2]
• Francouzi Pěna
• Od jedné do pěti
• Seděl jsem na lavičce
• Ides Ælfscýne^[2]
• La Húru
• Lit a Lang
• Natura Apis: Morali Ricardi Eremite
• Ofer Wídne Gársecg^[2]
• Kořen boty
• Ruddoc Hana
• Syx Mynet

• Dračí návštěva 1937
• Klepání na dveře: Čáry vyvolané pocity, když čekají na odpověď u dveří vznešené akademické osoby 1937
• Lay of Aotrou a Itroun, publikovaný ve Welsh Review, prosinec 1945
• Imram (Smrt St. Brendan ) 1946 (publikováno v Čas a příliv, Prosinec 1955, Sauron porazil 261ff, 296ff)
• Elfské překlady katolík modlitby (ed. Wynne, Smith, Hostetter v Vinyar Tengwar 43, 44, 2002), složený v 50. letech:

• Verze Ataremma (Quenya Pater Noster ) verze I-VI
• Aia María (Quenya Ave Maria ) verze I-IV
• Litanie z Loreta v Quenyi
• Ortírielyanna (Quenya Sub tuum praesidium )
• Alcar i Ataren (Quenya Gloria Patri )
• Alcar mi tarmenel na Erun (Quenya Gloria in Excelsis Deo )
• Ae Adar Nín (Sindarin Pater Noster)

• Návrat Beorhtnotha Beorhthelmova syna 1953
• Dobrodružství Toma Bombadila publikováno v roce 1962:

• Dobrodružství Toma Bombadila
• Bombadil jede na lodi
• Errantry
• Malá princezna Mee
• Muž na Měsíci zůstal příliš pozdě
• Muž na Měsíci přišel příliš brzy
• Kamenný troll
• Perry-the-Winkle
• Mewlips
• Oliphaunt
• Fastitocalon
• Kočka
• Shadow-Bride
• Poklad
• Mořský zvon
• Poslední loď

• Bylo nebylo 1965
• Bilbova poslední píseň 1966 (poprvé publikováno v roce 1974, jako plakát)
• Pro W. H. A. v roce 1967 v Shenandoah
• King Sheave v Ztracená cesta v roce 1987 v Ztracená cesta a další spisy
• Narqelion publikováno v roce 1988 v Mythlore

Akademické a jiné práce

• 1919–1920 příspěvky do Oxfordský anglický slovník
• 1922 Středoanglický slovník, Oxford, Clarendon Press, 168 stran
• 1925 Sir Gawain a Zelený rytíř, společně upraveno E.V. Gordone, Oxford University Press, 211 stran; Přepracované vydání 1967, Oxford, Clarendon Press, 232 stran
• 1925 Některé příspěvky do středoanglické lexikografie, publikoval v Recenze anglických studií, svazek 1, č. 2, s. 210–215.
• 1925 Ďáblovy kočárové koně, publikoval v Recenze anglických studií, svazek 1, č. 3, s. 331–336.
• 1929 Ancrene Wisse a Hali Meiðhad, publikoval v Eseje a studie členů Anglické asociace, Oxford, svazek 14, s. 104–126.
• 1932 Jméno 'Nodens', týkající se jména Nodens, publikoval v Zpráva o výkopu prehistorického, římského a post-římského naleziště v Lydney Park v Gloucestershire, Oxford, University Press pro společnost starožitníků.
• 1932–34 Sigelwara Land části I a II, v Střední Aevum, Oxford, svazek 1, č. 3 (prosinec 1932), s. 183–196 a svazek 3, č. 3 2 (červen 1934), s. 95–111.
• 1934 Chaucer jako filolog: Příběh rychtáře, v Transakce filologické společnosti, Londýn, s. 1–70 (znovuobjevení dialektového humoru, představení Hengwrtův rukopis do textové kritiky Chaucer je Canterburské povídky )
• 1937 Beowulf: Monstra a kritici, Londýn, Humphrey Milford, 56 s. (Publikace jeho přednášky z roku 1936 o Beowulf kritika)
• 1939 The Reeve's Tale: verze připravená k recitaci na ‚letních odbočkách ', Oxford, 14 stran
• 1939 Na pohádkách (1939 Přednáška Andrewa Langa ) - týkající se Tolkienovy filozofie fantazie, tato přednáška byla zkrácenou verzí eseje, která byla později plně publikována v roce 1947.
• 1944 Pane Orfeo, Oxford, The Academic Copying Office, 18 s. (Vydání středověké básně)
• 1947 Na pohádkách (esej - publikováno v Eseje předložené Charlesi Williamsovi, Oxford University Press) - první úplné vydání eseje týkající se Tolkienovy filozofie fantasy, která byla ve zkrácené podobě uvedena jako 1939 Přednáška Andrewa Langa.
• 1953 Ofermod a Beorhtnothova smrt, dva eseje publikované s básní Návrat domů Beorhtnotha, Beorhthelmova syna v Eseje a studie členů Anglické asociace, svazek 6.
• 1953 Střední angličtina „Losenger“: Náčrt etymologického a sémantického dotazu, publikoval v Essais de philologie moderne: Komunikace pro mezinárodní konference Congrès de Philologie Moderne (1951), Les Belles Lettres.
• 1958 The Old English Apollonius of Tire„Oxford University Press - úvodní poznámka
• 1962 Ancrene Wisse: Anglický text Ancrene Riwle, Early English Text Society, Oxford University Press.
• 1963 Angličtina a velština, v Angles and Britons: O'Donnell Lectures, University of Cardiff Press.
• 1964 Úvod do Strom a list, s podrobnostmi o složení a historii List Niggle a Na pohádkách.
• Příspěvky do roku 1966 Jeruzalémská Bible (jako překladatel a lexikograf )
• Předmluva k druhému vydání z roku 1966 Pán prstenů, s Tolkienovými komentáři k rozmanité reakci na jeho práci, jeho motivaci k napsání práce a jeho názoru na alegorie.
• 1966 Tolkiena na Tolkiena (autobiografické)
• 1969 Řeky a Beacon-Hills v Gondoru^[A]

Posmrtné publikace

• 1974 Bilbova poslední píseň
• 1975 Průvodce jmény v Pánu prstenů (upravená verze) - publikováno v Tolkienův kompas podle Jared Lobdell. Napsal Tolkien pro použití překladateli jazyka Pán prstenů, plná verze, pod názvem „Nomenklatura Pána prstenů“, byla vydána v roce 2005 v Pán prstenů: společník čtenáře podle Wayne G. Hammond a Christina Lebka ISBN  0-618-64267-6.
• 1975 Překlady Sir Gawain a Zelený rytíř, Perla a Pane Orfeo
• 1976 Otec Vánoc Dopisy. Upraveno uživatelem Baillie Tolkien, snacha autora.
• 1977 Silmarillion ISBN  0-618-12698-8 (HM). Upraveno uživatelem Christopher Tolkien a Guy Gavriel Kay.
• 1979 Fotografie od J.R.R. Tolkien, George Allen & Unwin, text Christopher Tolkien, ISBN  0047410035. 2. vydání 1992.
• 1980 Nedokončené příběhy Númenoru a Středozemě ISBN  0-618-15405-1 (HM).
• 1980 Básně a příběhy (kompilace Dobrodružství Toma Bombadila, Návrat Beorhtnotha Beorhthelmova syna, Na pohádkách, List Niggle, Farmář Giles of Ham a Smith z Wootton Major )
• 1981 Dopisy J. R. R. Tolkiena (ed. Christopher Tolkien a Humphrey Carpenter )
• 1981 Starý anglický text „Exodus“ překlad a komentář J. R. R. Tolkiena; editoval Joan Turville-Petre. Clarendon Press, Oxford
• 1982 Finn a Hengest: Fragment a epizoda
• 1982 Pane Blissi
• 1983 Monstra a kritici (sbírka esejů)
  • Beowulf: Monstra a kritici (1936)
  • O překladu Beowulf (1940)
  • Na pohádkách (1947)
  • Tajný zlozvyk (1930)
  • Angličtina a velština (1955)
• 1983–1996 Dějiny Středozemě:
  1. Kniha ztracených příběhů 1 (1983)
  2. Kniha ztracených příběhů 2 (1984)
  3. Lays of Beleriand (1985)
  4. Tvarování Středozemě (1986)
  5. Ztracená cesta a další spisy (1987)
  6. Návrat stínu (Historie Pán prstenů sv. 1) (1988)
  7. Zrada Isengarda (Historie Pán prstenů sv. 2) (1989)
  8. Válka prstenu (Historie Pán prstenů sv. 3) (1990)
  9. Sauron porazil (Historie Pán prstenů sv. 4, včetně Pojmy Club Papers ) (1992)
  10. Morgothův prsten (The Later Silmarillion sv. 1) (1993)
  11. Válka klenotů (The Later Silmarillion sv. 2) (1994)
  12. Národy Středozemě (1996)
  • Index (2002)
• 1995 J. R. R. Tolkien: Umělec a ilustrátor - kompilace Tolkienova umělecká díla
• 1998 Roverandom
• 2002 Tolkienský smíšený sbor - (kompilace Smith z Wootton Major, Farmář Giles of Ham, Dobrodružství Toma Bombadila, Strom a list a Tolkienovy překlady z Sir Gawain a Zelený rytíř, Perla a Pane Orfeo)^[3]
• 2002 Beowulf a kritici vyd. Michael D.C. Drout (Beowulf: příšery a kritici společně s edicemi dvou návrhů delší eseje, ze které byla zkrácena)
• 2005 Průvodce jmény v Pánu prstenů (plná verze) - publikováno v Pán prstenů: společník čtenáře podle Wayne G. Hammond a Christina Lebka ISBN  0-618-64267-6. V této knize přejmenován na „Nomenklaturu Pána prstenů“. Napsal Tolkien pro použití překladateli jazyka Pán prstenů; upravená verze byla Lobdell 1975 (výše).
• 2007 Húrinovy ​​děti
• 2007 Historie Hobita John D. Rateliff - obsahuje podstatné fragmenty textu
• 2008 Příběhy z nebezpečné oblasti (kompilace Roverandom, Farmář Giles of Ham, Dobrodružství Toma Bombadila, List Niggle a Smith z Wootton Major )
• 2009 The Legend of Sigurd and Gudrún
• 2013 Pád Artura (A narativní báseň o král Artur Británie)^[4]
• 2014 Beowulf: Překlad a komentář (vyd. Christopher Tolkien; zahrnuje „Sellic Spell“)^[5]
• 2015 Příběh Kullervo (vyd. Verlyn Flieger )^[6]
• 2016 Tajný zlozvyk
• 2016 Lay of Aotrou a Itroun, původně publikováno v Velšská recenze, 1945
• 2017 Beren a Lúthien^[7]
• 2018 Pád gondolinu^[8]
• 2021 Povaha Středozemě - upravil Carl F. Hostetter^[9]

Zvukové záznamy

• 1967 Básně a písně Středozemě, Caedmon TC 1231
• 1975 J. R. R. Tolkien čte a zpívá své knihy Hobit a Pán prstenů, Caedmon TC 1477, TC 1478 (na základě nahrávky George Sayera ze srpna 1952)

Viz také

• J. R. R. Tolkien § Psaní
• Tolkienův výzkum
• Překlady jazyka Pán prstenů
• Překlady jazyka Hobit
• Díla inspirovaná J. R. R. Tolkienem

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Chronologická bibliografie spisů J.R.R. Tolkien sestavil Åke Bertenstam