Abu Nuwas - Abu Nuwas

Kráter viz Abu Nuwas (kráter).
„Nuwas“ přeadresuje tady. Pro krále v 6. století viz Dhu Nuwas.
Abu Nuwas
Abu Nuwas natažený Khalilem Gibranem v roce 1916
Abu Nuwas tažen Khalil Gibran v roce 1916
narozenýAbu Nuwās al-Hasan ibn Hānī al-Ḥakamī
C. 756
Ahvaz, Abbasid Caliphate
ZemřelC. 814 (ve věku 57–58)
Bagdád, Abbasid Caliphate
obsazeníBásník

Abu Nuwās al-Hasan ibn Hānī al-Ḥakamī (varianta: Al-Ḥasan ibn Hānī 'Abd al-Awal al-Ṣabāḥ, Abū' Alī (الحسن بن هانئ بن عبد الأول بن الصباح ، ِابو علي), známý jako Abu Nuwās al-Salamī (أبو نواس السلمي)[1] nebo prostě Abu Nuwās[2] (أبو نواس Abu Novas); C. 756 – C. 814) byl klasický Arabský básník. Narodil se ve městě Ahvaz, v současný Írán, do Arab otec a Peršan matce se stal mistrem všech současných žánrů arabské poezie. Také vstoupil do folklorní tradice, která se několikrát objevila v Tisíc a jedna noc. Zemřel během Velká abbásovská občanská válka před al-Ma'mūn pokročilý z Khurasan buď v 199 nebo 200 AH (814–816 nl).[3]

Časný život

Nuwasův otec, Hānī, kterého básník nikdy neznal[je zapotřebí objasnění ]byl Arab, potomek Jizani kmen Banu Hakam a voják v armádě Marwan II. Jeho perská matka Jullaban pracovala jako tkadlena. Životopisci se liší v den Nuwasova narození, odhady se pohybují od 747 do 762. Některé zdroje uvádějí, že se narodil v Basra.[2]

Práce

Ismail bin Nubakht, jeden z Nuwových současníků, řekl:

„Nikdy jsem neviděl muže s tak rozsáhlejším vzděláním, než je Abu Nuwas, ani toho, kdo, s tak bohatě vybavenou pamětí, vlastnil tak málo knih. Po jeho smrti jsme prohledali jeho dům a našli jsme jen jednu přebal knihy obsahující dotaz příspěvek, ve kterém byla sbírka vzácných výrazů a gramatických pozorování. “[4]

Nejčasnější antologie jeho poezie a jeho biografie byly vytvořeny:[5]

  • Yaḥyā ibn al-Faḍl a Ya’qūb ibn al-Sikkīt uspořádal svou poezii do deseti tematických kategorií, spíše než v abecedním pořadí. Al-Sikkīt napsal 800stránkový komentář.[6]
  • Abu Sa'īd al-Sukkarī[A] editoval svou poezii, poskytoval komentáře a jazykové poznámky; dokončil úpravy přibližně dvou třetin korpusu tisíců folií. [7][8]
  • Abū Bakr ibn Yaḥyā aI-Ṣūlī upravil svou práci, uspořádal básně podle abecedy a opravil některé falešné atributy.
  • „Alī ibn zamzah al-Iṣbahānī také upravil své spisy a sestavil díla podle abecedy. [9]
  • Yūsuf ibn al-Dāyah [10]
  • Abu Hiffan [b] [11]
  • Ibn al-Washshā 'Abū Ṭayyib, učenec Bagdádu[12][13][14][15]
  • Ibn ‘Ammar[C] napsal kritiku práce Nuwase, včetně citování případů údajného plagiátorství.[16][17]
  • Rodina Al-Munajjim: Abū Manṣūr; Yaḥyā ibn Abī Manṣūr; Muḥammad ibn Yaḥyā; „Alī ibn Yaḥyā; Yaḥyā ibn ‘Alī; Aḥmad ibn Yaḥyā; Hārūn ibn ‘Alī; „Alī ibn Hārūn; Aḥmad ibn ‘Alī; Hārūn ibn ‘Alī ibn Hārūn.[18][19][20][21][22]
  • Abu al-Ḥasan al-Sumaysāṭī také napsal na chválu Nuwas. [23]

Uvěznění a smrt

Protože se Nuwas často oddával opilým činům, byl za vlády uvězněn Al-Amin, krátce před jeho smrtí.[24] Příčina jeho smrti je sporná; někteří říkají, že Nuwas zemřel ve vězení, zatímco jiní tvrdí, že byl otráven.[25] Nuwas byl pohřben na hřbitově Shunizi v Bagdádu.[26]

Dědictví

Nuwas je jedním z řady autorů, kterým se připisuje vynalezení literární podoby mu’ammā (doslovně „zaslepený“ nebo „skrytý“), hádanka, která je vyřešena „kombinací základních písmen slova nebo jména, které má být nalezeno“.[27][28] Ibn Quzman, který psal Al-Andalus ve 12. století ho hluboce obdivoval a byl s ním přirovnáván.[29][30]

Cenzura

Zatímco jeho díla byla volně v oběhu až do prvních let dvacátého století, první moderní cenzurované vydání jeho děl vyšlo v Káhiře v roce 1932. V lednu 2001 Egyptské ministerstvo kultury nařídil spálit asi 6000 výtisků Nuwasových knih homoerotický poezie.[31][32] V Saúdské Arábii Globální arabská encyklopedie záznam pro Abu Nuwas, všechny zmínky o pederasty byly vynechány.[33]

Památky

Město Bagdád má několik míst pojmenovaných pro básníka. Ulice Abū Nuwās vede podél východního břehu řeky Tigris River, v sousedství, které bylo kdysi městským skvostem.[34] Park Abu Nuwas se nachází na 2,5 kilometru dlouhém úseku mezi mostem Jumhouriya a parkem, který sahá až k řece v Karadě poblíž Most 14. července.[35]

V roce 1976, a kráter na planetě Merkur byl pojmenován na počest Abu Nuwase.[36]

V populární kultuře

Silně beletrizovaný Abu Nuwas je protagonistou románů Otec zámků (Dedalus Books, 2009)[37] a Khalifahovo zrcadlo (2012) Andrew Killeen,[38] ve kterém je zobrazen jako špion pracující pro Ja'far al-Barmaki.[39]

V súdánském románu Sezóna migrace na sever (1966) Tayeb Salih „Milostnou poezii Abu Nuwase cituje jeden z protagonistů románu, súdánský Mustafa Sa'eed, jako prostředek k svedení mladé Angličanky v Londýně:„ Nelíbí se vám, že se Země probouzí, / Ta stará panna víno je tam k odběru? “[40]

The Tanzanie umělec Godfrey Mwampembwa (Gado ) vytvořil Svahilština komiks s názvem Abunuwasi který byl vydán v roce 1996. Představuje podvodníckou postavu jménem Abunuwasi jako protagonistu tří příběhů, které čerpají inspiraci z východoafrického folklóru i fiktivního Abu Nuwasiho Tisíc a jedna noc.[41][42]

v Pasoliniho arabské noci, Sium příběh je založen na erotické poezii Abu Nuwas. Originální básně jsou použity v celé scéně.[43]

Edice a překlady

  • Dīwān Abū Nu’ās, khamriyyāt Abū Nu’ās, vyd. autor: „Alī Najīb“ Aṭwi (Bejrút 1986).
  • Ó kmen, který miluje chlapce. Hakim Bey (Entimos Press / Abu Nuwas Society, 1993). S vědeckou biografickou esejí o Abu Nuwasovi, převážně převzatou z biografického vstupu Ewalda Wagnera Encyklopedie islámu.
  • Péče o gazely, homoerotické písně starého Bagdádu. Sedmnáct básní Abu Nuwas přeložil Jaafar Abu Tarab. (iUniverse, Inc., 2005).
  • Jim Colville. Básně vína a veselí: Khamriyyat Abu Nuwas. (Kegan Paul, 2005).
  • Khamriyyāt z Abū Nuwās: středověká bacchická poezie, trans. autor: Fuad Matthew Caswell (Kibworth Beauchamp: Matador, 2015). Trans. z „Aṭwi 1986.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Abu Sa'īd al-Ḥasan ibn al-ayusayn al-Sukkarī (zemřel 888/889), učenec lingvistiky, starověké historie, genealogie, poezie, geologie, zoologie a botaniky.
  2. ^ Abū Hiffān Abd Allāh ibn Aḥmad ibn Ḥarb al-Mihzamī († 871), sekretář a básník al-Baṣrah, který žil v Bagdádu.
  3. ^ Ibn ‚Ammār je pravděpodobně Aḥmad ibn‘ Ubayd Allah Muḥammad ibn ‘Ammār al-Thaqafī († 926), šíitský sekretář a vezír mnoha kalifů.

Reference

  1. ^ Ibn-Hallikān 1961, str. 546, II.
  2. ^ A b Garzanti
  3. ^ Ibn al-Nadim 1970, str. 352-3.
  4. ^ Arbuthnot 1890, str. 81.
  5. ^ Ibn al-Nadim 1970, str. 312–16 353 382 1062.
  6. ^ Ibn al-Nadim 1970, str. 352.
  7. ^ Ibn al-Nadim 1970, str. 173, 353.
  8. ^ Flügel 1862, str. 89.
  9. ^ Ibn al-Nadim 1970, str. 353, 954.
  10. ^ Ibn al-Nadim 1970, str. 353, 1129.
  11. ^ Ibn al-Nadim 1970 316, 1003.
  12. ^ Ibn al-Nadim 1970, str. 186, 353, 1122.
  13. ^ Suyūṭī (al-), Jalāl al-Dīn ‘Abd al-Raḥmān (1965). Bughyat al-Wuʻāh fī Ṭabaqāt al-Lughawīyīn wa-al-Nuḥah (v arabštině). 1. al-Qahirah: Ṭubiʻa bi-mạṭbaʻat ʻĪsa al-Bābī al-Halabī. str. 18 (§ 27).
  14. ^ Yāqūt, Shihāb al-Dīn ibn ‘Abd al-awamawī (1993). Abbās, Ihsan (ed.). Irshad al-Arīb alā Ma'rifat al-Adīb (v arabštině). Bejrút: Dār Gharib al-Islām i. str.2303 -2304 (§ 953).
  15. ^ Yāqūt, Shihāb al-Dīn ibn ‘Abd al-Ḥamawī (1913). Margoliouth, D. S. (ed.). Irshad al-Arīb alā Ma'rifat al-Adīb (v arabštině). VI (7). Leiden: Brill. str.277 –278.
  16. ^ Iṣbahānī, Abu al-Faraj (1888). Kitab al-Aghānī (v arabštině). IV. Leiden: Brill. str.157.
  17. ^ Iṣbahānī, Abu al-Faraj (1888). Kitab al-Aghānī (v arabštině). XVIII. Leiden: Brill. str.2 –29.
  18. ^ Khallikān (Ibn), Ahmad ibn Muḥammad (1868). Biografický slovník Ibn Khallikan (tr. Wafayāt al-A'yān wa-al-Anbā Abnā 'al-Zamān). III. Přeloženo McGuckin de Slane, William. Londýn: W.H. Allen. str. 604–5.
  19. ^ Khallikān (Ibn) „Ahmad ibn Muḥammad (1972). Wafayāt al-A'yān wa-Anbā 'Abn' al-Zamān (nekrology významných osob) (v arabštině). VI. Bejrút: Dār Ṣādar. str. 78–79.
  20. ^ Tha’ālibī (al-), ‘Abd al-Mālik, Abū Manṣūr (1915). Nāqidan fī Yatīmat al-dahr fī Shu'arā 'Ahl al-Aṣr. Asijská společnost Bengálska (v arabštině). II. Calcutta: Baptist Mission Press. str. 283.
  21. ^ Tha’ālibī (al-), ‘Abd al-Mālik, Abū Manṣūr (1915). Nāqidan fī Yatīmat al-dahr fī Shu'arā 'Ahl al-Aṣr. Asijská společnost Bengálska (v arabštině). III. Calcutta: Baptist Mission Press. 207–8.
  22. ^ Tha’ālibī (al-), ‘Abd al-Mālik, Abū Manṣūr (1885). Rejstřík: Farīdatu'l-'Aṣr (v arabštině). Damašek: Al-Maṭba’ah al-ifanifīyah.
  23. ^ Ibn al-Nadim 1970, str. 353.
  24. ^ "Abu Nuwas". 16. října 2012. Citováno 27. května 2020.
  25. ^ "Biografie Abu Nuwas". Poemhunter. Citováno 27. května 2020.
  26. ^ Khallikān, Ibn (1842). Životopisný slovník Ibn Khallikan - internetový archiv. Orientální překladový fond Velké Británie a Irska. str.394. Citováno 12. září 2010. Abu Nuwas pohřben hřbitov
  27. ^ „mu'ammā“. Encyclopedia of Arabic Literature. 1998.
  28. ^ „Lughz ". Encyklopedie islámu. 2009.
  29. ^ La Corónica. 24. 1995. s. 242.
  30. ^ Monroe, James T. „Proč nebyl Ibn Quzmán oceněn titulem„ Abū Nuwās Západu? “(„ Zajal 96 “, básník a jeho kritici)“. Journal of Arabic Literature.
  31. ^ Al-Hayat, 13. ledna 2001
  32. ^ Zpráva o Středním východě, 219 Léto 2001
  33. ^ Bearman, Peri (2009). „Globální arabská encyklopedie“. V Khanbaghi, Aptin (ed.). Encyklopedie o muslimských civilizacích. s. 16–17.
  34. ^ Ulice Abū Nuwās na Encyklopedie Britannica
  35. ^ „DVIDS - Novinky - Procházka v parku“. Dvidshub.net. Citováno 12. září 2010.
  36. ^ Mahoney 2013, str. 49.
  37. ^ Killeen, Andrew. (2009). Otec zámků. Sawtry: Dedalus. ISBN  978-1-903517-76-5. OCLC  260209089.
  38. ^ Killeen, Andrew. (2012). Khalifahovo zrcadlo. New York: Dedalus. ISBN  978-1-909232-35-8. OCLC  815389625.
  39. ^ Killeen 2009.
  40. ^ Ṣāliḥ 1991, str. 119-120.
  41. ^ Pilcher 2005, str. 297.
  42. ^ Gado 1998.
  43. ^ https://books.google.de/books?id=fgDRDgAAQBAJ&pg=PT38&lpg=PT38&dq=1001+nights+sium&source=bl&ots=C87WIxMnAp&sig=ACfU3U0gSUAXSCpT_736gctVmvJZiuGdbw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiFgPOX0_LsAhUE_aQKHdhCBC84ChDoATADegQIAxAC#v=onepage&q=1001%20nights%20sium&f=false

Zdroje

Další čtení

externí odkazy