Gustav Leberecht Flügel - Gustav Leberecht Flügel
Gustav Leberecht Flügel (18. února 1802 - 5. července 1870) byl Němec orientalista.
Životopis
Po absolvování střední školy v rodném městě Flügel studoval teologii a filozofii v Lipsko. Brzy objevil svoji vášeň pro orientální jazyky, kterou studoval Vídeň a Paříž. V roce 1832 se stal profesorem na Fürstenschule (Vévodský nebo Knížecí škola) z St. Afra v Míšně. V roce 1850 však ze zdravotních důvodů rezignoval. Od roku 1851 pracoval v Fürstenbibliothek ve Vídni o katalogizaci arabština, turečtina a Peršan rukopisy. V prosinci 1857 se stal příslušným členem Ruská akademie věd v Petrohrad a v roce 1859 řádným členem Saské akademie věd. V roce 1864 byl přijat jako zahraniční člen Bavorské akademie věd.
Flügelovým hlavním dílem bylo vytvoření bibliografické a encyklopedické lexiky Haji Khalfa, s latinským překladem (London and Leipzig, 1835-1858). Zvláštní význam přikládal jeho vydání Koránu, vytištěného v Lipsku (1834 a 1893) tiskařem a vydavatelem Carl Christoph Traugott Tauchnitz. Díky tomu byl pro evropskou vědu poprvé k dispozici spolehlivý koránský text. V následujících letech byly téměř všechny překlady do evropských jazyků založeny na Flügelově vydání.
Rodina
Flügel byl ženatý. Jeho syn Josef zemřel v roce 1910 v Oberlandesgerichtsrat v Drážďanech.
Práce, překlady, kritické eseje a články
- The Korán (Lipsko, 1834 a 1893)
- Bibliografický a encyklopedický lexikon - (arabský název Kaşf az-Zunun podle Hadi Khalfa; Arabština s paralelní latinský překlad v 7 vol., London and Leipzig, 1835-1858). - Flügel's magnum opus.
- Dissertatio de Arabicis Scriptorum Graecorum Interpretibus, in Memoriam Anniversariam Scholae Regiae Afranae. (Meisen, Klinkicht, 1841)[3]
- Concordantiae Corani Arabicae (Lipsko, Bredtil, 1842, 1875 a 1898)[4][3]
- Kitab-al-Fihrist podle Ishāq al-Nadīm, vyd. Flügel (Lipsko, Vogel, 1871)[3] Publikováno posmrtně.[1][2]
- Zur Frage über die Romane und Erzahlungen der Mohammedanischen Völkerschaften, Zeitschrift Der Deutschen Morganländischen Gesellschaft, XXII (1868), 731-38 ,.[3]
- Babek, seine Abstammung und Erstes Auftreten, tamtéž, XXI (1869), 1-42.[3]
Publikace
- Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum (Překlad „Al-Kashf Az-Zunun“ od Kâtip Çelebi ) (Vol., 1; Leipzig, 1835) (Vol. 2; Leipzig, 1837) (Vol. 3; London, 1842) (Vol., 4; London, 1845) (Vol. 5; London, 1850) (Vol. 6; London, 1852)
- Corani Textus Arabicus (Lipsko, 1834, různé dotisky až do roku 1922)
- Concordantiae Corani arabicae (Lipsko, 1842 a 1898)
- Mani, Seine Lehren und Seine Schriften (Mani, jeho učení a jeho spisy) (Lipsko, 1862)
- Die Grammatischen Schulen der Araber (Arabské gymnázia) (Londýn, 1862)
- Ibn Kutlulbugas Krone der Lebensbeschreibungen (Lipsko, 1862)
- Kitab al-Fihrist (zveřejněno posmrtně)
Reference
- ^ A b Andrew Rippin; et al. (2006). Blackwellův společník Koránu. Blackwell Publishing. ISBN 9781405117524.
- ^ A b Rines, George Edwin, ed. (1920). . Encyklopedie Americana.
- ^ A b C d E Vyhnout se, Bayard, ed. (1970). Fihrist of al-Nadim, průzkum desátého století muslimské kultury (bibliografie). II. Přeložil Dodge. New York a Londýn: Columbia University Press. 877–890.
- ^ Concordantiae Corani arabicae. Lipsko 1842, 1898 (digitalizováno )
