Ibrahim Nasrallah - Ibrahim Nasrallah

Ibrahim Nasrallah, vítěz soutěže Arabská cena Booker (2018), se narodil v roce 1954 palestinským rodičům, kteří byli vystěhováni ze své země v Palestině v roce 1948. Dětství a mládí strávil v uprchlickém táboře v Jordánsku a svou kariéru učitele zahájil v Saúdské Arábii. Po návratu do Ammánu pracoval v mediálním a kulturním sektoru až do roku 2006, kdy zasvětil svůj život psaní. K dnešnímu dni vydal 15 básnických sbírek, 21 románů a několik dalších knih. V roce 1985 začal psát Palestinskou komedii o 250 letech moderní palestinské historie v sérii románů, z nichž každý je nezávislý; v rámci tohoto projektu bylo dosud vydáno 12 románů. Pět jeho románů a svazek poezie byly publikovány v angličtině, čtyři díla v italštině a jeden román v dánštině, turečtině a perštině.

Nasrallah je také umělec a fotograf a má za sebou čtyři samostatné výstavy své fotografie. Získal devět cen a svůj román Prairies of Fever byl vybrán uživatelem opatrovník noviny jako jeden z nejdůležitějších deseti románů o arabském světě napsaných Araby nebo Nearaby. Tři z jeho románů byly uvedeny na seznamu Mezinárodní cena za arabskou beletrii za roky 2009, 2013 a 2014. V roce 2012 vyhrál úvodní Jeruzalémská cena za kulturu a kreativitu za jeho literární dílo. Nasralláh je považován za jednoho z nejčtenějších autorů v arabském světě.

V lednu 2014 uspěl na summitu Mount Kilimandžáro v rámci akce, do které byli zapojeni dva palestinští adolescenti, chlapec a dívka, kteří přišli o nohy. Výstup byl na podporu nevládní organizace zaměřené na poskytování lékařských služeb palestinským a arabským dětem. Nasrallah o této cestě napsal v románu nazvaném Duchové Kilimandžára (2015). V roce 2016 byl Nasralláh oceněn Cena Katara za arabské romány pro tuto práci.

Jeho román Druhá psí válka získala Mezinárodní cenu za arabskou fikci (Arabic Booker) za rok 2018.

Poezie

• Láska je zlomyslná, 2017.
• Paprsek světla mezi dvěma nocemi, 2012.
• Kdybych byl mistrem, 2009
• Flétna komora, 2007
• Zrcadla andělů, 2001
• Ve jménu Matky a Syna, 1999. (ISBN  6140100445, Arab Scientific Scientific Publishers, 128 stran, 2010)
• Kniha smrti a mrtvých, 1998
• Verandy podzimu, 1997.
• Objem básnické sbírky (1980-1993), 1994
• Fox's Scandal, 1993 (publikováno v angličtině).
• Zelené dřevo, 1991
• Bouře srdce, 1989
• Říční chlapec a generál, 1987
• Poslední dialog několik minut před zabitím Vrabce, 1984
• No’man obnovuje svou barvu, 1984
• Ranní písně, 1984
• Déšť uvnitř, 1982 (ISBN  1931896526, Curbstone Books, 126 stran, 2009)
• Koně mají výhled na město, 1980

Romány

• Prairies of Fever, Arabské vydání 1985; Anglické vydání Interlink 1993 (ISBN  156656106X), Italské vydání Edizioni Lavoro 2001, hebrowské vydání Hed Arzi v roce 2001 a dánské vydání Underskoven v roce 2006
• Pozemské vlny, 1988
• Štěkající pes (Aw), 1990
• Jen dva z nás, Arabské vydání 1992, italské vydání Ilisso pod názvem „Dentro la notte“ 2004 a anglické vydání pod názvem „Inside the Night“ (ISBN  9774160975) The American University in Cairo Press, 2007
• Strážce ztraceného města, 1998
• Balkon deliria, 2005
• Balkon sněhuláka 2009
• Balkon ostudy 2010
• Balkon propasti 2013
• Balkon ráje 2014
• Druhá psí válka 2016

Palestinská komedie o 250 letech moderní palestinské historie (12 románů)

• Pozorní ptáci, 1996.
• Guma dítě, 2000.
• Olivové stromy ulic, 2002.
• Bezpečné svatby, 2004. (ISBN  9953876258, Arab Scientific Publishers, 2009)
• Pod sluncem dopoledne, 2004. (anglicky ISBN  9953-87-626-6, Arab Scientific Publishers, 2009)
• Čas bílých koní, 2007. Užší výběr pro Mezinárodní cena za arabskou beletrii, ISBN  977-416-489-X, Nancy Roberts (překladatelka), Americká univerzita v Káhiře Press (Vydavatel), 512 stran
• „Lucerny krále Galileje“, 2012.
• Spirits of Kilimanjaro, 2015. 4 arabská vydání.
• BELLS TRILOGY: Keys 'Shadows, An Autobiography of an Eye, A Tank Under the Christmas Tree, 2019.

Nasrallah také napsal poezii pro děti ve dvou sbírkách:

• Dobré ráno děti, 1983.
• Dobré věci zvané domů,1984.

Jako spisovatel a redaktor publikoval také literární díla o dalších arabských spisovatelích a básnířích, které zahrnují:

• Kniha psaní: To je život ... to je barva (svědectví o psaní), . Autor. 2018
• Létající autobiografie; Méně než nepřítel. Víc, než přítel. Autor. 2006
• Porážka vítězů: Kino mezi kreativitou a poptávkou na trhu. Autor. 2000
• Portréty bytí: Filmové odrazy, 2010.. Autor. 2000
• Umění a umělec: Písma Jabra Ibrahima Jabry o výtvarném umění (editor) 2000.
• Kompletní básnická sbírka palestinského básníka Ahmada Hilmi Abdul-Baquiho, (Výzkumný pracovník a redaktor), 2002.

Nasrallah pravidelně přispívá do několika hlavních novin v arabském světě. Je také malířem a fotografem. Podílel se na několika výstavách a měl vlastní fotografické přehlídky s názvem „Autobiografie oka„V roce 1996 a„Under Two Suns: Images and Words„V roce 2004,“Život Mrtvého moře„účast na pátém bienále Gwangju - Jižní Korea 2004. Jeho poezií a románů se zabývalo mnoho akademických prací. Jeho díly se zabývaly výhradně následující: Nasrallah také četl poezii v několika kulturních centrech v metropolitních městech jako Paříž, Řím, Benátky, Frankfurt, Berlín a města v Anglii Dánsko, Švýcarsko a Spojené státy americké .... nemluvě o četných literárních aktivitách téměř ve všech arabských hlavních městech. Nasrallah také přednášel a četl poezii na mnoha místních jordánských univerzitách Arabové a evropské univerzity.

Ocenění

• V dubnu 2018 vyhrál Mezinárodní cena za arabskou beletrii cena pro The Second War of the Dog.^[1]
• V roce 2020 získal podruhé cenu „Katara Prize“ za arabské romány za román „Tank pod vánočním stromem“.
• V roce 2018 vyhrál Mezinárodní cena za arabskou beletrii pro jeho román Druhá psí válka.
• V roce 2016 získal „cenu Katara za arabské romány za román„ Duchové Kilimandžára “.
• V roce 2012 získal za své literární dílo inaugurační (Jeruzalémská cena za kulturu a kreativitu).
• Prestižní Sultan Owais Literární cena za poezii v roce 1997, cena pro básníky arabského jazyka.
• Tři ceny od Asociace jordánských spisovatelů za nejlepší svazek poezie.
• The Cena Tayseer Sbool pro jeho romány v roce 1994.
• The Ararova literární cena, pro jordánské a arabské básníky, Jordan, 1991.

Politické pronásledování

V červnu 2006 byla v Jordánsku náhle vydána čtvrtá sbírka poezie Nasralláha „Nu'man Yastariddu Lawnahu“ (Anemone Regains its Color), která byla poprvé vydána v roce 1984, zatímco Nasrallah čelil obvinění z urážky státu, podněcování rozporů a hlášení nepřesných informací do budoucnosti generace.

V rozhovoru s Opatrovník Nasralláh komentoval obvinění, kterým čelil, slovy: „Byl jsem úplně šokován, nevěděl jsem, jak reagovat. V tu chvíli mě napadlo jen to, že musím dokončit knihu, na které jsem pracoval, než se věci zhorší „Ale nemohl jsem pokračovat v psaní. Byl jsem zmatený a naštvaný a také jsem se bál.“^[2]

Reference