Colette Khoury - Colette Khoury - Wikipedia

Colette Khoury
Nativní jméno	Colette Khoury (arabština,كوليت خوري)
narozený	1931 (věk 88–89) Bab Tuma, Damašek, Sýrie
obsazení	Spisovatel, profesor, básník, člen parlamentu
Národnost	Syřan
Vzdělávání	B.A. v Francouzská literatura
Alma mater	Damašská univerzita
Pozoruhodné práce	Dny s ním
Příbuzní	Tarify al-Khoury, dědečku Suhail al-Khoury, otec

Colette Khoury (arabština: كوليت خوري) (také psáno jako Kulit Khuri, Colette al al-Khuri, Colette Khuri) je a Syřan prozaik a básník, narozen v roce 1931, který je také vnučkou bývalého Syřan premiér Faris al-Khoury. Khoury vystudoval Damašská univerzita s bakalářským titulem z francouzské literatury a získala diplom na literární škole v Beirut.^[1] Pozoruhodnost Khoury se rozvíjí z její práce v politice a literatuře. Její spisovatelská práce se zaměřuje na lásku a erotika, předmět, který byl dříve v syrské kultuře tabu.

Život

Časný život

Colette se narodila v pozoruhodné rodině jako její dědeček, Faris al-Khoury je známý jako hrdina pro svůj odpor vůči Francouzům. Její otec byl navíc ministrem pro vesnické a městské záležitosti.^[2] Khoury byla také velmi vlastenecká, protože napsala několik sbírek příběhů o říjnové válce z roku 1973, známé také jako Jomkippurská válka jeden z nich byl nazván „Luminous Days“ (1984).^[2]

Spisovatelská kariéra

Khoury byl průkopníkem arabštiny feminismus a v 50. letech psal rozzlobené příběhy o mužích a jejich sobectví.^[2] Kariéra Khoury začala v roce 1957 a trvala více než 6 desetiletí. Její literární kariéra začala vydáním sbírky francouzských básní s názvem „Vingt Ans“ (Bejrút, 1958).^[3] V něm Khoury vyjádřila nespokojenost se sociálními omezeními a prázdnotou a bezcílností svého života; popsala také své pokusy o záchranu v lásce. Velká část Khouryho práce pramenila z její touhy vyhnout se do očí bijící odvetě; psaní bylo nejlepší a jediný způsob, jak se mohla vyjádřit.^[4] Khoury věnovala svou práci ponoření se do ženské psychiky, zejména na obranu práva žen na lásku. Khoury jednou řekl: „Protože jsem vždy cítil potřebu vyjádřit, co se ve mně valí ... potřeba protestovat, potřeba křičet ... a protože jsem nechtěl křičet nožem, vykřikl jsem prsty a stal se spisovatel." ^[5] Mnoho z Khouryho příběhů obsahovalo témata jako láska a erotika, zejména z pohledu ženy. Khoury napsal více než 20 románů a také mnoho politických a literárních článků.

V roce 1959 šokovala Arabský svět s románem, ve kterém otevřeně psala o lásce; tento průlomový román Ayyam Maahou (Dny s ním) bylo poprvé, co žena odvážně napsala o tématu, které bylo konzervativně považováno za tabu Syřan společnost.^[6] Ayyam Maahou byl inspirován milostným poměrem s legendárním syrským básníkem Nizar Qabbani.^[7] Colette ve svém příběhu vytvořila silnou ženu, jejíž láska nebyla tak silná, že ji oslepila nebo oslabila, aby si udržela obraz silné ženské vůdkyně.^[2] V příběhu protagonista a vypravěč Rim proti společnosti a její rodině, když se snaží rozvíjet svou osobní identitu.^[3] Zatímco Rimovi rodiče zemřeli, když byla mladá, a tak nikdy nemohla ovládnout její dospělý život, dominantní přítomnost jejího otce ji stále pronásleduje i po jeho smrti.^[3] Rim je také znechucen institucí manželství v jeho tradiční podobě. V příběhu říká energicky, „Ne! Nenarodil jsem se jen proto, abych se naučil vařit a pak se oženil, porodil děti a zemřel! Pokud je to v mé zemi pravidlem, budu výjimkou. Nechci se vdávat!“(22) ^[3]

O dva roky později vydala „Layla wahida“ (Jedna noc, 1961), která vyprávěla příběh o noci, kterou hlavní hrdinka Rasha strávila s mužem, který byl pilotem francouzského letectva během druhá světová válka.^[2] Tento příběh byl kontroverznější kvůli prvku cizoložství jako aspektu osvícení. Její vdaná hrdinka Rasha se snaží najít sebe sama a znovu získat kontrolu nad svým životem prostřednictvím mimomanželského vztahu poté, co byla ve svých patnácti letech nucena kořistit 30letého muže.^[3] Její manžel Salim přistupuje k manželství jako k obchodní transakci, chybí mu emoce nebo soucit.^[3] Salim zachází s Rashou jako s předmětem a vyjadřuje svou frustraci tím, že říká: „Uvažovala jsi už jen na jeden den o tom, že tato žena, kterou jsi přinesl k doplnění nábytku svého domu, byla lidská bytost? Že byla lidská bytost, kdo by tisíckrát upřednostňoval vaše sdílení jedné vaší myšlenky před tím, než byste jí nabídli to nejchutnější jídlo “(39).^[3]

Politická kariéra

V letech 1990-1995 působila Colette Khoury jako nezávislá členka Syřan parlament. V roce 2008 byl jmenován Khoury literární adivisor^[7] do Syřan Prezident Bašár Asad. V současné době píše pro Syřan vládní noviny Al-Ba'ath o široké škále politických a literárních otázek.^[8]

Osobní život

Khoury byl dvakrát ženatý a rozvedený se španělským hudebníkem Rodrigo de Zayas,^[9] který je vnukem amerického diplomata Francis Burton Harrison a syn mexického umělce Marius de Zayas. Khoury a Zayas mají jedno dítě, dceru, Mercedes Nara de Zayas y Khoury.^[9]

Khouryho mladistvý poměr se syrským básníkem Nizar Kabbani inspirovala její román z roku 1961 Ayyām maʻah.^[10]

Pozoruhodné práce

• "Ayyām maʻah" (1961)
• „Laylah wāḥidah“ (1961)
• "Kiyan" (1968)
• "Dimashq baytī al-kabīr" (1970)
• "Qiṣṣatān" (1972)
• „Wa-marra ṣayf“ (1975)
• „Daʼwah ilá al-Qunayṭirah“ (1976)
• „al-Ayyām al-maḍīʼah: qiṣaṣ“ (1984)
• „Wa-marra ṣayf: riwāyah“ (1985)
• „Imraʼah: majmūʻat qiṣaṣ“ (2000)
• „al-Marḥalah al-murrah: qiṣaṣ ṭawīlah“ (2002)
• „Sa-talmisu aṣābiʻī al-shams: qiṣṣah ramzīyah“ (2002)
• „Fī al-zawāyā-- ḥakāyā: tisʻ qiṣaṣ wa-masraḥīyah“ (2003)
• „Kūlīt Khūrī: būḥ al-yāsmīn al-Dimashqī“ (2008)
• „Wa-yabqá al-waṭan fawqa al-jamīʻ“ (2010)^[11]

Reference