David Samuel Margoliouth - David Samuel Margoliouth

David Samuel Margoliouth
OU ORST 102847.jpg
D.S. Margoliouth
narozený17. října 1858,
Londýn, Anglie
Zemřel22. března 1940
Londýn, Anglie
Národnostbritský
VzděláváníNew College, Oxford, Anglie
Známý jakoUčenec, lingvista, překladatel, editor a autor
HnutíOrientalista

David Samuel Margoliouth, FBA (17. října 1858, Londýn - 22. března 1940, Londýn) byl Angličan orientalista. Krátce působil jako kněz v Church of England. Byl Laudian profesor arabštiny na University of Oxford od roku 1889 do roku 1937.[1][2]

Život

Jeho otec Ezekiel konvertoval z judaismu na anglikanismus a poté pracoval v Bethnal Green jako misionář pro Židy; byl také blízko svého strýce,[3] anglikánský konvertita Mojžíš Margoliouth.[4] Margoliouth byl vzděláván u Winchester College, kde byl učencem a New College, Oxford kde absolvoval dvojnásobné prvenství v Greats a získal nebývalý počet cen v klasických a orientálních jazycích, z nichž kromě hebrejštiny zvládl arabštinu, perštinu, turečtinu, arménštinu a syrštinu. Jeho akademická disertační práce, publikovaná v roce 1888, měla nárok Analecta Orientalia ad Poeticam Aristoteleam. V roce 1889 nastoupil na Laudianskou židli v arabštině, kterou zastával až do svého odchodu do důchodu ze zdravotního stavu v roce 1937. Titul získal Doktor dopisů (D. Litt.) Z New College v červenci 1902.[5]

Mnoho z jeho prací o historii islámu se stalo standardním pojednáním v angličtině, včetně Mohammed and the Rise of Islam (1905), Počáteční vývoj mohamedánství (1914) a Vztahy mezi Araby a Izraelity před vzestupem islámu (1924).[2]

Byl popsán jako skvělý editor a překladatel arabských děl,[2] jak je vidět na Dopisy Abu'l-'Ala z Ma'arrat al-Nu'man (1898), Yaqutův slovník učených mužů, 6 obj. (1907–27) a kronika Miskawayh, připravené ve spolupráci s H. F. Amedroz pod názvem Zatmění ‚Abbásovského chalífátu, 7 obj. (1920–21). Některá studia Davida Samuela Margolioutha jsou zahrnuta v Původy Koránu: Klasické eseje o islámské svaté knize editoval Ibn Warraq.

Identifikoval obchodní dopis napsaný v židovsko-perském jazyce, který byl nalezen v Dandan Uiliq, severozápadní Čína, v roce 1901, z roku 718 n. l. (nejstarší důkazy o přítomnosti Židů v Číně).[6]

Byl členem rady Královská asijská společnost od roku 1905, jeho ředitel v roce 1927, získal tříletou zlatou medaili v roce 1928 a byl jejím prezidentem v letech 1934–37.[1]

Egyptský básník Ahmed Shawqi zasvětil svou slavnou báseň Nil Margoliouthovi.

Margoliouth o preislámské arabské poezii

An článek psaný polemickým tónem hovoří o „pohádkové konspirační teorii [S.] D.S. Margoliouth; „(ne) slavná teorie“, že „básně, které známe jako předislámské, byly skutečnými padělky pozdějšího islámského období“.

Podobně pákistánský islámský učenec Javed Ghamidi hovořil o „nedávné kampani zaměřené na význam a spolehlivost celého korpusu klasické arabské literatury období Jahiliyyah, která začala„ Usul al-Shu’ara al-„Arabi“ slavného orientalisty D.S. Margoliouth ..."[7]

Pohled na vlastní spisy DS Margoliouth o předislámské arabské poezii však ukazuje, že jeho názory nebyly tak černé a bílé, jak se tvrdí například ve výše zmíněných příkladech, ale ve skutečnosti měly odstíny šedé, které naznačují vědecká opatrnost a rezervy tváří v tvář nedostatku dat.

V jeho Mohammed and the Rise of Islam (1. vydání, GP Putnam's Sons: New York atd., 1905), Margoliouth napsal: „Odborníci si mysleli, že koránský jazyk nese nápadnou podobu s ranou poezií: a i když je pro nás obtížné ho obejít názor na tento bod, když vidíme, že raná poezie je do značné míry výmyslem po vzoru Koránu, můžeme přijmout názor Arabů. “ (str. 60)

V článku v Encyklopedie náboženství a etiky (Edinburgh: T. & T. Clark, 1915), Margoliouth píše: „Vztah tohoto koránského stylu k verši a rýmovaným prózám klasické arabštiny je záhadou, kterou v současnosti nelze vyřešit.“ (Sv. VIII, s. 874)

Publikace

Káhira, Jeruzalém a Damašek, 1912 Obálka
  • Obranné linie biblického zjevení; Hodder a Stoughton, 1900; 2. vyd. 1901.
  • Korespondence Abu 'l-ʿAla al-Maʿarriho o vegetariánství, Journal of the Royal Asiatic Society, 1902, str. 289, autor: S. S. Margoliouth
  • Mohammed and the Rise of Islam. 1905.
  • „Báseň připisovaná Al-Samau’al." v: Journal of the Royal Asiatic Society. Londýn, 1906
  • Umayyads a 'Abbasids. 1907.
  • Počáteční vývoj mohamedánství. 1914.
  • Irshad al-Arib ala Ma'rifat al-Adib z Yaqut al-Hamawi (Yaqutův slovník učených mužů); 7 vols., ("E. J. W. Gibb Memorial Series," Vol.VI.), Leidene, Brill, 1907–1927. (Arabský text) archive.org
  • Aristotelova poetika; přeloženo z řečtiny do angličtiny a z arabštiny do latiny. (Hodder a Stoughton, 1911 ISBN  9789333679183)
  • Kitab al-Ansab z ʿAbd al-Karīm ibn Muḥammad al-Sam'ani. Leyden: E. J. Brill, 1912.
  • Mohamedánství. 1912.
  • Přednáška mezopotámského soudce. 2 obj. 1921–1922.
  • Zatmění Abbasid chalífátu. 1921.
  • Vztahy mezi Araby a Izraelity před vzestupem islámu. Schweichova přednáška pro rok 1921. 1924.
  • Přednášky arabských historiků přednesené před univerzitou v Kalkatě, únor 1929. Byzantská série, 38. Kalkata, 1930 (pozdější dotisk: New York: Burt Franklin).
  • Katalog arabských papyrusů v Knihovna Johna Rylandse, Manchester. Manchester, 1933

Viz také

Reference

  1. ^ A b Encyklopedie Britannica (14. vydání) - článek Margoliouth, David Samuel
  2. ^ A b C Encyklopedie Britannica (15. vydání) - článek Margoliouth, David Samuel
  3. ^ Werner Eugen Mosse a Julius Carlebach, Druhá šance: Dvě století německy mluvících Židů ve Velké Británii
  4. ^ Oxford Slovník národní biografie
  5. ^ "University Intelligence". Časy (36813). 7. července 1900. str. 5.
  6. ^ Xu Xin, Židé z Kaifeng v Číně. Historie, kultura a náboženství. s. 153, KTAV Publishing House, Inc., 2003. ISBN  0-88125-791-5 ISBN  978-0-88125-791-5
  7. ^ Poznámka pod čarou 17 v dřívějším vydání Ghamediho knihy Meezaan na http://www.studying-islam.org/articletext.aspx?id=553 V 9. tisku (květen 2014) stejné knihy, stejně jako ve 2. vydání (červenec 2014) práce Ghamidi v angličtině Islám - komplexní úvod, tato poznámka pod čarou je vynechána.

externí odkazy